NEC MultiSync LCD1970V Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 55

Index

Warning .................................................................................................................... 1

Contents ...................................................................................................................2

Display Setup ...........................................................................................................3

Mounting ..................................................................................................................7

Flexible Arm Installation ......................................................................................8

Controls ....................................................................................................................9

Recommended Use ................................................................................................11

Speciﬁcations ........................................................................................................ 13

Features .................................................................................................................16

Troubleshooting ................................................................................................... 17

References .............................................................................................................18

Limited Warranty .................................................................................................19

TCO’99 .................................................................................................................... 20

TCO’03 .....................................................................................................................22

Manufacturer’s Recycling and Energy Information ................................... 23

Avertissement .................................................................................................... 24

Contenu ..................................................................................................................25

Conﬁguration de I’afﬁchage ............................................................................. 26

Montage ................................................................................................................ 30

Installation du bras ﬂexible

........................................................................... 31

Commandes ...........................................................................................................32

Usage recommandé ............................................................................................. 34

Fiche technique ....................................................................................................37

Fonctions ...............................................................................................................40

Dépannage .............................................................................................................41

Références ............................................................................................................ 42

Garantie limitée .................................................................................................. 43

TCO’99 .................................................................................................................... 44

TCO’03 .................................................................................................................... 46

Informations du fabricant relatives au recylage et aux économies d’énergie

......... 47

Содержание MultiSync LCD1970V

Страница 1: ...User s Manual MultiSync LCD1970V MultiSync LCD1970VX MultiSync LCD1970NX...

Страница 2: ...anty 19 TCO 99 20 TCO 03 22 Manufacturer s Recycling and Energy Information 23 Avertissement 24 Contenu 25 Con guration de I af chage 26 Montage 30 Installation du bras exible 31 Commandes 32 Usage re...

Страница 3: ...o comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential ins...

Страница 4: ...User s Manual Your new NEC MultiSync LCD monitor box should contain the following MultiSync LCD1970V LCD1970VX or LCD1970NX monitor with height adjustable stand Power Cord User s Manual USB Cable NX o...

Страница 5: ...DVI cable and power cable into the speci c hooks indicated in Figure 6 7 Place the D Sub and the USB cable NX only into the speci c hooks indicated in Figure 7 8 Make sure all cables are resting at a...

Страница 6: ...nly USB Power cord Figure 5 Figure 1 Figure 2 Figure 3 DVI Signal Cable Macintosh Cable Adapter not included Note Some Macintosh systems do not require a Macintosh Cable Adapter Figure 6 NX and VX onl...

Страница 7: ...5 Display Setup continued Figure 11 Power Button Vacation Switch Figure 9 Figure 8 Figure 7 OFF Position ON Position Figure 10...

Страница 8: ...the monitor and lift or lower to the desired height Figure RL 1 NOTE Handle with care when raising or lowering the monitor screen Tilt and Swivel Grasp both sides of the monitor screen with your hands...

Страница 9: ...es 3 Place monitor face down on a non abrasive surface Figure M 2 NOTE Handle with care when the monitor is facing down to avoid damaging the front buttons 4 Remove the 2 screws connecting the stand t...

Страница 10: ...l to attach the arm to the monitor Figure F 1 NOTE The LCD monitor should only be used with an approved arm e g GS mark To meet the safety requirements the monitor must be mounted to an arm which guar...

Страница 11: ...the controls SELECT Active Auto Adjust function Enter the OSM sub menu RESET Resets the highlighted control menu to the factory setting Brightness Contrast Controls BRIGHTNESS Adjusts the overall imag...

Страница 12: ...ings can be reset by highlighting the control to be reset and pressing the RESET button Menu Tools LANGUAGE OSM control menus are available in eight languages OSM LEFT RIGHT You can choose where you w...

Страница 13: ...g if the monitor is using a resolution other than the optimized resolution After power is turned on or when there is a change of input signal or the video signal doesn t have proper resolu tion the Re...

Страница 14: ...nt on monitor Immediately unplug your monitor from the wall outlet and refer servicing to quali ed service person nel under the following conditions When the power supply cord or plug is damaged If li...

Страница 15: ...nals with a vertical refresh rate between 60 75Hz Do not use primary color blue on a dark background as it is dif cult to see and may produce eye fatigue to insuf cient contrast For more detailed info...

Страница 16: ...x 768 1 60 Hz to 75 Hz 1152 x 870 1 75 Hz 1280 x 1024 60 Hz to 75 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS cites recommended resolution at 60 Hz for optimal display performance Active Display Area Horizontal 376 3 m...

Страница 17: ...1024 x 768 1 60 Hz to 75 Hz 1152 x 870 1 75 Hz 1280 x 1024 60 Hz to 75 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS cites recommended resolution at 60 Hz for optimal display performance Active Display Area Horizontal 37...

Страница 18: ...280 x 1024 60 Hz to 75 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS cites recommended resolution at 60 Hz for optimal display performance Active Display Area Horizontal 376 3 mm 14 8 inches Vertical 301 1 mm 11 9 inches...

Страница 19: ...quick and easy image adjustments tilt base for preferred angle of vision small footprint and compliance with MPRII and TCO guidelines for lower emissions Plug and Play The Microsoft solution with the...

Страница 20: ...played For example if an image was on the monitor for one hour and a residual image remains the monitor should be turned off for one hour to erase the image As with all personal display devices NEC DI...

Страница 21: ...y com Online Technical Support www necdisplay com Sales and Product Information Sales Information Line 888 632 6487 Canadian Customers 866 771 0266 Ext 4037 Government Sales 800 284 6320 Government Sa...

Страница 22: ...returned to NEC DISPLAY SOLUTIONS for service MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone...

Страница 23: ...a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskydd sforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and Statens Energimyndighet The Swedish Nationa...

Страница 24: ...lays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 99 requirement states that batteries may not contain any Mercury It also demands that no mercury is present in any o...

Страница 25: ...ergy Energy saving mode after a certain time bene cial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic elds Noise emissions Ecology The product must be prepared for r...

Страница 26: ...necdisplay com Europe htttp www nec display solutions com Japan http www nec display com Country speci c recycling programmes can also be found at Sweden http www el retur se Germany http www recycli...

Страница 27: ...M L194RK MultiSync LCD1970VXTM L194RK and MultiSync LCD1970NXTM L194RH are in compliance with Council Directive 73 23 EEC EN 60950 1 Council Directive 89 336 EEC EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN...

Страница 28: ...d utiliser le c ble d alimentation fourni ou quivalent pour assurer la conformit FCC 2 Veuillez utiliser le c ble de signal vid o blind fourni Utilisez les c bles USB tores magn tiques fournis L utili...

Страница 29: ...id o Mini D SUB m le 15 broches vers D SUB C ble pour le signal vid o C ble DVI D vers DVI D NX ou VX seulement Ne pas oublier de conserver la bo te et le mat riel d emballage d origine pour transport...

Страница 30: ...X seulement dans les crochets sp ci ques indiqu s dans la Figure 7 8 Assurez vous que tous les c bles sont plac s plat contre le support Figure 7 9 Tenez les c bles fermement et placez la gaine de c b...

Страница 31: ...NX seulement NX seulement USB Power cord Figure 5 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 6 Adaptateur de c ble non fourni Remarque Certains syst mes Macintosh ne n cessitent pas un adaptateur de c ble Maci...

Страница 32: ...30 Figure 11 Figure 9 Figure 8 Figure 7 Bouton d alimentation Interrupteur de vacances Con guration de I af chage suite Position On Marche Position OFF Arr t Figure 10...

Страница 33: ...oniteur et situez le la hauteur de votre choix Figure RL 1 REMARQUE Manipule sur soin quand augmentant ou l cran diminuant cran Figure RL 1 Inclinaison et pivotement Maintenez les deux c t s du monite...

Страница 34: ...iteur avec l cran vers le bas sur une sur face non abrasive Figure M 2 REMARQUE Lors de manipulation du moniteur le maintenir avec la face dirig e vers le bas pour viter d endommager les boutons 4 tez...

Страница 35: ...ant du retrait du support pour xer le bras au moniteur Figure F 1 REMARQUE Le moniteur ACL ne doit tre utilis qu avec un bras homologu par ex de marque GS A n de r pondre aux exigences relatives la s...

Страница 36: ...osit contraste LUMINOSIT R gle la luminosit de l image g n rale et de l cran d arri re plan CONTRASTE R gle la luminosit de l image par rapport l arri re plan DV MODE NX ou VX seulement Permet de s le...

Страница 37: ...de r initialiser ne surbrillance et en appuyant sur le bouton de R INITIALISATION Menu Outils LANGUE Les menus de commandes OSM sont disponibles en huit langues OSM GAUCHE DROITE Vous pouvez choisir l...

Страница 38: ...ontre l utilisation de la r solution optimale Apr s la mise sous tension ou si le signal d entr e a t chang ou si le signal vid o ne pr sente pas la r solution appropri e la fen tre NOTIFICAT S SOLUTI...

Страница 39: ...l toujours glass sur soin D brancher imm diatement le moniteur de la prise murale et con er la r paration du personnel technique quali dans les cas suivants Lorsque le cordon d alimentation ou la che...

Страница 40: ...r la lisibilit Utiliser un support de document plac pr s de l cran Positionner ce que l on regarde le plus souvent l cran ou les documents de r f rence directement devant soi pour r duire au maximum l...

Страница 41: ...eau essuyez le et continuez avec un chiffon sec REMARQUE De nombreux plastiques sont utilis s sur la surface du coffret N utilisez PAS de benz ne de diluant de d tergent alcalin de d tergent de syst m...

Страница 42: ...e r solution 60 Hz pour des performances d af chage optimales et couleurs Zone d af chage active Horizontale 376 3 mm 14 8 pouces Verticale 301 1 mm 11 9 pouces Alimentation 100 240 V 50 60 Hz Tension...

Страница 43: ...mande une r solution 60 Hz pour des performances d af chage optimales et couleurs Zone d af chage active Horizontale 376 3 mm 14 8 pouces Verticale 301 1 mm 11 9 pouces Alimentation 100 240 V 50 60 Hz...

Страница 44: ...erformances d af chage optimales et couleurs Zone d af chage active Horizontale 376 3 mm 14 8 pouces Verticale 301 1 mm 11 9 pouces Concentrateur USB I P R vision 2 0 de sp ci cation USB Port En amont...

Страница 45: ...e les commandes OSM pour un r glage rapide et facile de l image un socle inclin able pour un meilleur confort de visualisation et la conformit aux directives MPRII et TCO concernant les r ductions d m...

Страница 46: ...age de l image pr c demment af ch e Par exemple si une image est rest e af ch e sur l cran pendant une heure et qu il reste une image r siduelle le moniteur doit tre mis hors tension pendant une heure...

Страница 47: ...sistance technique en ligne www necdisplay com Ventes et information produit Ligne d information sur les ventes 888 632 6487 Client le canadienne 866 771 0266 Ext 4037 Ventes au gouvernement 800 284 6...

Страница 48: ...vez d abord obtenir une autorisation de retour de marchandise en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne pourra avoir t enlev ou modi r par ou entretenu au pr alable par personne d autre que du pers...

Страница 49: ...ts environnement ergonomie facilit d utilisation missions de champs lectriques et magn tiques consommation nerg tique s curit lectrique et s curit incendie Les exigences environnementales concernent l...

Страница 50: ...tipule que les batteries ne peuvent de mercure Elle exige aussi que le mercure soit absent de tous les composants lectriques ou lectroniques associ s l cran Hydrocarbures chloro uor s fr on Les hydroc...

Страница 51: ...tion Mode conomie d nergie apr s un certain temps un avantage la fois pour l utilisateur et l environnement S curit lectrique missions Champs lectromagn tiques missions de parasites cologie Le produit...

Страница 52: ...z visiter notre site Web au U http www necdisplay com Europe htttp www nec display solutions com Japon http www nec display com Vous pouvez trouver galement des programmes de recyclage sur les sites s...

Страница 53: ...L194RK MultiSync LCD1970VXTM L194RK ou MultiSync LCD1970NXTM L194RH conformes la directive 73 23 EEC du Counseil EN 60950 1 la directive 89 336 EEC du Counseil EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 5...

Страница 54: ...ent sont sujettes modi cations sans pr avis La reproduction totale ou partielle de ce document sans l accord pr alable de NEC Display Sulutions of America Inc est interdite D LARATION DE CONFORMIT Cet...

Страница 55: ...n of this document or portions thereof without prior approval of NEC Display Sulutions of America Inc is prohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation i...

Результаты поиска

Содержание MultiSync LCD1970V

Отзывы:

Похожие инструкции для MultiSync LCD1970V

Бренды по названию

Популярные бренды

NEC MultiSync LCD1970V, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MultiSync LCD1970V

Отзывы:

Похожие инструкции для MultiSync LCD1970V

Бренды по названию

Популярные бренды