background image

1

Canadian Department of Communications Compliance Statement

DOC: This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-

Causing Equipment Regulations.

C-UL: Bears the C-UL Mark and is in compliance with Canadian Safety Regulations according to

C.S.A. 22.2 #950.

FCC Information

1. Use the attached specified cables with the C22BW711 color monitor so as not to interfere with radio

and television reception.

(1) Please use the supplied power cable or equivalent to ensure FCC compliance.

(2) Shielded signal cable.

Use of other cables and adapters may cause interference with radio and television reception.

2. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant

to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in

a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help.
• No user serviceable parts inside.  Do not attempt to modify this equipment.  If modified, your

authority to operate this equipment might be voided by FCC.

If necessary, the user should contact the dealer or an experienced radio/television technician for additional

suggestions. The user may find the following booklet, prepared by the Federal Communications Commis-

sion, helpful: ”How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems.“ This booklet is available from

the U.S. Government Printing Office, Washington, D.C., 20402, Stock No. 004-000-00345-4.

No user serviceable parts inside.  Do not attempt to modify this equipment.  If modified, your authority to

operate this equipment might be voided by FCC.

VCCI Statement

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE
THIS UNIT'S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS
CAN BE FULLY INSERTED.
REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

WARNING

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK • DO NOT OPEN

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER

SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This symbol warns user that uninsulated voltage within the unit may have sufficient magnitude to cause
electric shock. Therefore, it is dangerous to make any kind of contact with any part inside this unit.

This symbol alerts the user that important literature concerning the operation and maintenance of this
unit has been included. Therefore, it should be read carefully in order to avoid any problems.

Содержание MultiSync FP2141SB

Страница 1: ......

Страница 2: ...t 25 Contenu 26 Mise en marche rapide 27 Commandes 29 Usage recommand 33 Fiche technique 36 Fonctions 37 D pannage 38 R f rences 40 Garantie limit e 41 TCO 95 42 TCO 99 44 Warnung 48 Lieferumfang 50 Q...

Страница 3: ...ent from that to which the receiver is connected Consult your dealer or an experienced radio TV technician for help No user serviceable parts inside Do not attempt to modify this equipment If modified...

Страница 4: ...he following MultiSync FP2141SB with tilt swivel base Power Cord Signal Cable D Sub to D Sub USB Cable User s Manual Contents Power Cord User s Manual Remember to save your original box and packing ma...

Страница 5: ...osh cable adapter on the computer Figure B 1 Tighten all screws NOTE To obtain the MultiSync Macintosh cable adapter call NEC Mitsubishi Electronics Display of America Inc at 800 632 4662 4 Connect th...

Страница 6: ...4 Quick Start continued Figure D 1 Power Cord Figure C 1...

Страница 7: ...E1 and so on The color temperature at each SB Mode is adjusted by appropriate color control except for the sRGB mode whose color setting cannot be adjusted When the unit is turned off it will reset to...

Страница 8: ...metry Controls Geometry Controls Menu The Geometry controls allow you to adjust the curvature or angle of the sides of your display In Out pincushion Decreases or increases the curvature of the sides...

Страница 9: ...t up or down OSM Turn Off The OSM controls menu will stay on as long as it is in use In the OSM Turn Off sub menu you can select how long the monitor waits after the last touch of a button for the OSM...

Страница 10: ...ting the control to be reset and pressing the RESET button Information Display Mode Indicates the current mode and frequency setting of the monitor Monitor Info Indicates the model and serial numbers...

Страница 11: ...SB with its AC 100 120 220 240V worldwide power supply use a power supply cord that matches the power supply voltage of the AC power outlet being used The power supply cord you use must have been appr...

Страница 12: ...to the delicate coating on the glass surface use a lint free nonabrasive cloth cotton or equivalent and a non alcohol neutral nonabrasive cleaning solution to minimize dust If the screen requires mor...

Страница 13: ...ue on a dark background as it is difficult to see and may produce eye fatigue due to insufficient contrast For more detailed information on setting up a healthy work environment write the American Nat...

Страница 14: ...7 Hz 1600 x 1200 50 to 109 Hz NEC Mitsubishi Electronics Display cites 1800 x 1350 50 to 98 Hz recommended resolution a 85 Hz for 1800 x 1440 50 to 92 Hz optimal display performance 1856 x 1392 50 to...

Страница 15: ...ates setup and installation by allowing the monitor to send its capabilities such as screen size and resolutions supported directly to your computer automatically optimizing display performance IPM In...

Страница 16: ...the monitor SB Super Brightness Mode Provides the screen brightness suitable for the screen images displayed Super Bright Mode OFF for text based images normal use Super Bright Mode 1 ON for images S...

Страница 17: ...If the color looks blotchy adjust the Brightness Contrast or GlobalSync controls or use the EdgeLock control to change modes Access the Degauss Control through OSM controls Activate the Degauss Contr...

Страница 18: ...Sync monitor has no problem In case that some color is lack in the message the MultiSync monitor has a problem Contact NEC Customer Service In case that no diagnosis message displayed with LED lit in...

Страница 19: ...css knowledgebase cfm Customer Service Technical Support Email http www necmitsubishi com css techform htm Sales and Product Information Sales Information Line 888 NEC MITS 888 632 6487 Canadian Custo...

Страница 20: ...s returned to NMD A for service MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a...

Страница 21: ...The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden Th...

Страница 22: ...ercury damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is p...

Страница 23: ...he TCO 99 scheme which provides for international and environmental labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Profess...

Страница 24: ...ay screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic...

Страница 25: ...ng in erheblicher St rke auftritt So ver nderte Ger te entsprechen nicht mehr dieser Zulassung und d rfen nicht betrieben werden Declaration of the Manufacturer We hereby certify that the color monito...

Страница 26: ...24 Notes...

Страница 27: ...st connect Consulter son revendeur ou un technicien radio TV exp riment pour obtenir de l aide L utilisateur aucun des parties serviceable int rieur Ne tente pas pour modifier cet quipement Si modifia...

Страница 28: ...pour trans porter ou exp dier le moniteur Cordon d alimentation La bo te de votre nouveau moniteur NEC MultiSync FP2141SB contient Moniteur MultiSync FP2141SB avec socle inclinable rotatif Cordon d al...

Страница 29: ...du c ble d interface sur le connecteur l arri re du moniteur Figure B 1 Serrer toutes les vis REMARQUE Pour obtenir un adaptateur de c ble MultiSync Macintosh appeler NEC Mitsubishi Electronics Displ...

Страница 30: ...28 Mise en march rapide suite Cordon d alimentation Figure D 1 Figure C 1 Bouton d alimentation Indicateur d alimentation...

Страница 31: ...de en cours est SB MODE OFF on appuie deux fois sur la touche dans un d lai de 3 secondes le SB MODE passera au SB MODE1 et ainsi de suite La couleur de la temp rature chaque SB Mode est r gl e par un...

Страница 32: ...est modifi le message Custom au choix s affiche et remplace la temp rature en Kelvin Rouge vert bleu Augmente ou diminue la valeur des couleurs rouge vert bleu en fonction de celle qui a t s lectionn...

Страница 33: ...stez l espacement entre les lignes du bas et du haut de l cran Commande GlobalSync Pour liminer les impuret s de l image caus es par les champs magn tiques terrestres Dans les sous menus utiliser les...

Страница 34: ...l affichage des images Pr r glages usine Cette fonction vous permet de remettre tous les param tres de l OSM leur tat d origine Une fen tre d alerte vous demandera de confirmer si vous d sirez rappel...

Страница 35: ...us tension peut occasionner une d coloration de l image Pour viter cela mettre le moniteur hors tension pendant 20 minutes avant de le remettre sous tension Pour l utilisation du moniteur MultiSync de...

Страница 36: ...l est fourni que verre CRT d gauchit pour r duire un reflet et lectricit statique sur la verre d gauchit de cet cran Au compte du rev tement d licat sur la surface glass une charpie d usage lib re non...

Страница 37: ...pr programm s Utiliser des signaux non entrelac s avec fr quence de rafra chissement vertical de 75 160 Hz Ne pas utiliser la couleur bleu primaire sur fond fonc car cela rend la lecture difficile et...

Страница 38: ...1 280 x 1 024 50 127 Hz NEC Mitsubishi Electronics Display 1 600 x 1 200 50 109 Hz recommande une r solution 1 800 x 1 350 50 98 Hz 85 Hz pour des performances d affichage 1 800 x 1 440 50 92 Hz optim...

Страница 39: ...d conomie d nergie novatrices qui permettent au moniteur de passer un niveau de consommation d nergie plus faible lorsqu il est allum mais non utilis pargnant deux tiers des co ts nerg tiques r duisan...

Страница 40: ...brouill e r gler les commandes de Luminosite de Contrast et GlabalSync ou employez la commande d EdgeLockMC pour changes des modes Acc der la commande Degauss via les commandes OSMMC Activer la comman...

Страница 41: ...dans le message le moniteur MultiSync pr sente une anomalie Veuillez contacter le service la client le NEC Dans le cas o il n y a pas de message de diagnostic affich lorsque la diode lectroluminescen...

Страница 42: ...dgebase cfm Adresse lectronique du service la client le et de l assistance technique http www necmitsubishi com css techform htm Ventes et information produit Ligne d information sur les ventes 888 NE...

Страница 43: ...rd obtenir une autorisation de retour de marchandise en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne pourra avoir t enlev ou modifi r par ou entretenu au pr alable par personne d autre que du personnel t...

Страница 44: ...tive d tiquetage a t labor e par le TCO Conf d ration su doise des employ s professionnels Naturskyddsforeningen Soci t su doise de conservation de la nature et NUTEK Conseil su dois de d veloppement...

Страница 45: ...atteries les relais les interrupteurs et les syst mes r tro clair s Le cadmium s attaque au syst me nerveux et est toxique doses lev es La directive TCO 95 stipule que les batteries ne peuvent conteni...

Страница 46: ...ns Energimyndighet Administration nationale de l nergie de la Su de La directive couvre plusieurs volets environnement ergonomie facilit d utilisation missions de champs lectriques et magn tiques cons...

Страница 47: ...est toxique doses lev es La directive TCO 99 stipule que les batteries ne peuvent de mercure Elle exige aussi que le mercure soit absent de tous les composants lectriques ou lectroniques associ s l cr...

Страница 48: ...erheblicher St rke auftritt So ver nderte Ger te entsprechen nicht mehr dieser Zulassung und d rfen nicht betrieben werden D claration du fabricant Nous certifions par la pr sente que les moniteurs Mu...

Страница 49: ...ont sujettes modifications sans pr avis La reproduction totale ou partielle de ce document sans l accord pr alable de NEC Mitsubishi Electronics Display of America est interdite D CLARATION DE CONFORM...

Страница 50: ...48 Notes...

Страница 51: ...el und Adapter kann Interferenzen mit Radio und Fernsehempfang verursachen 2 Dieses Ger t wurde gepr ft und gem Teil 15 der Regeln der FCC f r mit den Grenzwerten f r ein digitales Ger t der Klasse B...

Страница 52: ...en sp teren Transport bzw eine Versendung Ihres Monitors aufzubewahren Netzkabel Ihr neues MultiSync FP2141SB Monitor Paket von NEC sollte den nachfolgenden Inhalt umfassen MultiSync FP2141SB mit Schw...

Страница 53: ...ntosh Kabeladapter an Abbildung B 1 Ziehen Sie alle Schrauben fest HINWEIS Den MultiSync Macintosh Kabeladapter k nnen Sie bei NEC Mitsubishi Electronics Display unter der Telefonnummer 800 632 4662 b...

Страница 54: ...52 Quick Start fortsetzung Figure D 1 Netzkabel Figure C 1 Anschaltknopf Netzanzeige...

Страница 55: ...den diese Taste erneut ausgew hlt schaltet der SB MODE auf den n chsten SB MODE Ist z B der aktuelle Modus SB MODE OFF und wird die Taste innerhalb von 3 Sekunden zweimal gedr ckt wird SB MODE auf SB...

Страница 56: ...einstellung wird im Werk an die angegebene Kelvin Zahl angepa t Wenn eine Einstellung modifiziert wird ndert sich der Name der Einstellung von Kelvin in den vom Benutzer f r die Einstellung vorgegeben...

Страница 57: ...LINEARITY VER um den Abstand zwischen den Linien in der Mitte und im oberen Bereich Ihres Bildschirms anzupassen Farbreinheit Eliminiert Bildverunreinigungen die aufgrund des Magnetfelds der Erde auf...

Страница 58: ...ausw hlen k nnen Sie die meisten OSM Einstellungen auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Es wird eine Warnung eingeblendet in der Sie dazu aufgefordert werden zu best tigen da Sie ALLE Einstellunge...

Страница 59: ...ems schalten Sie den Monitor f r 20 Minuten ab bevor Sie ihn wieder einschalten Wenn Sie den MultiSync Monitor der Serie FE mit seiner weltweiten AC 100 120 220 240 V Stromversorgung betreiben verwend...

Страница 60: ...tors ist mit einer speziellen Beschichtung versehen um Reflexionen und eine statische Aufladung der Glasoberfl che zu vermeiden Verwenden Sie zum Entfernen von Staub ein fusselfreies weiches Tuch aus...

Страница 61: ...und Sides Left Right Verwenden Sie Signale ohne Zeilensprung mit einer vertikalen Bildauffrischrate zwischen 75 und 160 Hz Verwenden Sie die Prim rfarbe Blau nicht vor einem dunklen Hintergrund da sie...

Страница 62: ...50 bis 160 Hz 1280 x 1024 50 bis 127 Hz 1600 x 1200 50 bis 109 Hz F r optimale Darstellungsleitung 1800 x 1350 50 bis 98 Hz des Monitors empfiehlt NEC Mitsubishi 1800 x 1440 50 bis 92 Hz Electronics D...

Страница 63: ...ren Stromverbrauch zur ckzuschalten wenn er zwar eingeschaltet ist aber gerade nicht benutzt wird So k nnen Sie zwei Drittel der Stromkosten f r den Monitorbetrieb sparen die Emissionen reduzieren und...

Страница 64: ...ckig ist Stellen Sie Moirereduzierung Wenn die Farbe fleckig schaut Stellen Sie Helligkeit Kontrast oder GlobalSync Kontrollen oder verwenden Sie die EdgeLock Funktion um Modus zu ndern Suchen Sie ber...

Страница 65: ...ndfrei Wenn bei der Meldung eine Farbe fehlt ist der MultiSync Monitor defekt Wenden Sie sich an den NEC Kundenservice Es wird keine Diagnosemeldung angezeigt obwohl die LED gr n leuchtet Schalten Sie...

Страница 66: ...edgebase cfm Kundendienst Technischer Support E Mail http www necmitsubishi com css techform htm Vertriebs und Produktinformationen Vertriebsinformationen 888 NEC MITS 888 632 6487 Kanadische Kunden 8...

Страница 67: ...oder liefern zu lassen Produkte d rfen nur nach vorheriger Genehmigung zu Servicezwecken an NEC MITSUBISHI bermittelt werden Diese Genehmigung ist unter der Telefonnummer 1 800 632 4662 einzuholen Da...

Страница 68: ...nd dem Verband Naturskyddsforeningen Schwedische Gesellschaft f r die Erhaltung der Natur und der Vereinigung NUTEK Nationaler Verband f r industrielle und technische Entwicklung in Schweden entwickel...

Страница 69: ...er Quecksilber findet sich mitunter in Batterien Relais und Schaltern Quecksilber sch digt das Nervensystem und ist in hohen Dosen giftig TCO 95 besagt da der Quecksilbergehalt von Batterien 25 ppm Te...

Страница 70: ...her Arbeitnehmerbund dem Svenska Svenska Naturskyddsforeningen Schwedische Geselischaft f r die Erhaltung der Natur und dem Statens Energimyndighet Nationale Verwaltungsbeh rde f r Energie in Schweden...

Страница 71: ...d rfen Quecksilber Quecksilber findet sich mitunter in Batterien Relais und Schaltern Quecksilber sch digt das Nervensystem und ist in hohen Dosen giftig TCO 99 besagt da Batterien berhaupt kein Queck...

Страница 72: ...r St rke auftritt So ver nderte Ger te entsprechen nicht mehr dieser Zulassung und d rfen nicht betrieben werden Erkl rung des Herstellers Wir best tigen hiermit da der Farbmonitoren MultiSync FP2141S...

Страница 73: ...71 Notes...

Страница 74: ...72 Notes...

Страница 75: ...enen Informationen jederzeit ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Eine Reproduktion des vorliegenden Dokuments oder von Teilen desselben ist ohne die vorherige Genehmigung der Firma NEC Mitsubishi Elec...

Страница 76: ...on of this document or portions thereof without prior approval of NEC Mitsubishi Electronics Display of America is prohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules O...

Отзывы: