NEC LCD2335WXM - MultiSync - 23" LCD TV Скачать руководство пользователя

Страница: 49 / 80

Instructions d’installation

suite

Brancher les composantes vidéo

1. Assurez-vous que le MONITEUR DE LCD est à l’arrêt.

2. Assurez-vous que l’interrupteur de la composante vidéo est à l’arrêt.

Signaux vid

Signaux vidéo pour chaque borne d

o pour chaque borne d’entr

entrée correspondante

e correspondante

(Consultez la page

pour les détails)

Borne

RCA DVI

D-sub

Borne

Type S-Vidéo

Composante

PC/STB

RV B

AV1

Consultez la page

AV2

Consultez la page

AV3

Entrées1080i/720P/480P/480i.

480i Video Signal only
Refer to page

AV4

1080i/720P/480P/480i inputs.
Signal vidéo 480i seulement
Consultez la page

RVB1

Consultez la page

RVB2

Consultez la page

( : Disponible)

Vidéo (Composante)

Décodeur de télévision

Câble

Antenne

Appareil-photo

Jeu vidéo

Audio Amp

DVD/Magnétoscope/LD/IRD

Câble RCA A/V

S-VIDEO Câble

Adaptateur

Ver sortie
Audio de PC

Ver sortie
VGA de PC

Ver sortie DVI de PC

Содержание LCD2335WXM - MultiSync - 23" LCD TV

Страница 1: ...LCD2335WXM TM To learn about other special offers register online at www necmitsubishi com productregistration ...

Страница 2: ...ons 34 Limited Warranty 35 TCO 99 36 Information importante 39 Consignes de sécurité entretien et utilisation recommandée 40 Contenu 41 Noms et fonctions des composants Appareil principal 42 Télécommande 43 Instructions d Installation Ajustement de l angle de visionnement 45 Dégager lecorps principal du support 45 Interface pour des applications des bra 45 Brancher le câble antenne 46 Brancher le ...

Страница 3: ...following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult your dealer or an experienced radio TV technician for help If necessary the user should contact the dealer or an experienced radio television technician for additiona...

Страница 4: ... Ê Ê Ê Ê 7 7 Ê Ê1 Ê Ê1 Ê Ê ÓÎÎx78 Ê Ê U Ê Ê Ê Ê Ê iÀiÊ ÀiÊ ÊÕÃiÀÊÃiÀÛ Vi L iÊ ÀÌÃÊ Ã iÊ Ê i Ê ÀÊÀi Û ÊV ÛiÀÃÊ ÞÊiÝ Ãi Þ ÕÊÌ Ê iÀ ÕÃÊÃ V Ê â À ÃÊ ÀÊ Ì iÀÊÀ Ã Ã Ê iviÀÊ ÊÃiÀ Û V ÊÌ ÊµÕ v i ÊÃiÀÛ ViÊ iÀÃ i U Ê ÌÊÃ Ê ÞÊ µÕ ÃÊ Ì ÊÌ iÊV L iÌÊ ÀÊÕÃiÊÞ ÕÀÊ Ì À i ÀÊÜ ÌiÀ U Ê ÌÊ ÃiÀÌÊ L iVÌÃÊ vÊ ÞÊ Ê Ì ÊÌ iÊV L iÌÊÃ ÌÃ Ê ÃÊÌ iÞ ÞÊÌ ÕV Ê iÀ ÕÃÊÛ Ì iÊ ÌÃ ÊÜ V ÊV ÊLiÊ À vÕ Ê À v Ì Ê ÀÊ ÞÊV ÕÃiÊi iVÌÀ VÊÃ V Êv ...

Страница 5: ...o VGA User s Manual Wireless Remote Control and AAA Batteries RF Cable RelayConnector PowerCord User s Manual Video Signal Cable D SUB to D SUB Cable Wireless Remote Control and AAA Batteries The following optional components are available to use with the LCD2335WXM To obtain the optional components and additional information contact Customer Service at 800 632 4662 MacintoshCableAdapter AudioCabl...

Страница 6: ... RGB1 PC or RGB2 DVI 8 Enter Enter for adjusting or next page Rear view of main body 1 RF in Please connect to antenna or cable TV signal 2 VGA input Please use the 15 pin VGA cable in the package contents 3 AV3 in For component Video input and audio 4 AV1 2 in For composite video or S video input and audio 5 AV4 in For component Video input and audio 6 PC Audio in Please connect the audio from so...

Страница 7: ...es could explode or leak resulting in fires physical injury or stains ATTENTION z Do not drop the remote control z To avoid possible failures do not splash the remote control with water or put it on a wet object z If leaving the remote control out of use for an extended period of time remove the batteries from it z If the remote control does not respond properly replace the batteries z Strong ligh...

Страница 8: ...AV3 YCbCr YPbPr INPUT AV4 Press this button to select the AV4 YCbCr YPbPr INPUT POWER Press this button to turn the TV on or off TV Press this button to choose TV as the source CH LOCK Press this button to select the V chip function PIP Press this button to show the PIP and change the size of PIP VOL Press these two buttons to adjust the volume up or down MENU Press this button to select the On Sc...

Страница 9: ...e for Arm Applications Before installing to mounting device please refer to Fig 1 5 The rear of this LCD display has four integrated 4 mm 0 7 pitches threaded nuts as well as four 5 mm access holes in the plastic covering as illustrated in Figure 1 8 These specifications meet the VESA Flat Panel Monitor Physical Mounting Interface Standard paragraphs 2 1 and 2 1 3 version 1 dated 13 November 1997 ...

Страница 10: ... antenna connect the VHF or UHF antenna leads to the screws of the VHF or UHF adapter Plug the 300 ohm to 75 ohm adapter into the antenna on the LCD MONITOR When both VHF and UHF antennas are combined Attach an optional antenna cable signal combiner to the LCD MONITOR antenna terminal and connect the cables to the antenna mixer Consult your local electronics retailer about available signal combine...

Страница 11: ... cable S VIDEO cable Camera Video game DVD VCR LD IRD Audio Amp Set Top Box DVI output from PC Applicable video signals for each input terminal See page 12 for details Terminal RCA DVI D sub Remarks Type Video Composite S Video Component PC STB RGB AV1 Refer to page12 AV2 Refer to page 12 AV3 1080i 720P 480P 480i inputs Refer to page 12 AV4 1080i 720P 480P 480i inputs Refer to page 12 RGB1 Refer t...

Страница 12: ... type of personal computer being connected the use of an optional conversion adapter or the adapter provided with the personal computer may be necessary in some cases For details refer to the instruction manual of the personal computer or ask the personal computer manufacturer or your local retail Note PREVENTION OF SCREEN BURN Continuous on screen display of fixed non moving images such as video ...

Страница 13: ...ON and the PC is in power save mode When the indicator lamp lights orange or the message No cable connected or Going to sleep appears on the screen there is something abnormal about the status of the reception See Trouble Shooting CAUTION z Avoid repeatedly turning the LCD MONITOR on and off at short time intervals Failures might result from doing so z If a power failure occurs while the main unit...

Страница 14: ... guide will be displayed z The volume will increase when the VOL or S button is pressed while the guide is being displayed z The volume will decrease when the VOL or T button is pressed while the guide is being displayed Audio Mute The audio volume can be temporarily muted by pressing the MUTE button of the remote control When the MUTE button is pressed the above icon w ill appear z The volume set...

Страница 15: ...racters W X Setup hint BRIGHTNESS Black is subdued for increased overall darkness Black is set to off for increased overall brightness Adjust as desired CONTRAST Narrows the gap between light and dark Broadens the gap between light and dark Adjust for maximum visibility to suit the ambient brightness COLOR Decrease color level Increase color level Adjust as desired TINT Enhances red and weakens gr...

Страница 16: ...t clock Increases the dot clock Adjust for maximum character clarity PHASE Slows the dot clock Phase Advances the dot clock Phase Adjust for clear character visibility POSITION Press the PROGRAM button to adjust the display position Adjust the horizontal and vertical display positions Audio Setting Selected characters W X Setup hint BASS Decreases bass Increases bass Adjust as desired TREBLE Decre...

Страница 17: ...TENNA CABLE SELECT ENTER ADJUST RETURN MENU ANTENNA CABLE ANTENNA CABLE TV 12 STD 12 STD HRC IRC HRC 12 STD HRC IRC IRC 12 STD HRC IRC STD HRC IRC CHANNEL EDIT AUTO PROGRAM FINE TUNE SYSTEM 2 Auto Program setting AUTO PROGRAM Auto search channels SELECT ENTER ADJUST RETURN MENU CHANNEL EDIT AUTO PROGRAM FINE TUNE SYSTEM 3 FINE TUNE setting AUTO Use AUTO function to fine tune screen CHANNEL EDIT AU...

Страница 18: ... 2 1 Antenna or cable TV system selection 2 If certain CABLE TV channels are poor or not possible in STD mode select HRC or IRC AUTO PROGRAM Press Enter button to excute Auto program is Auto search channel with TV FINE TUNE AUTO MANUAL 1 Use AUTO function to fine tune screen 2 Use MANUAL function to fine tune scrceen CHANNEL EDIT ADD DELETE 1 Add function is add new channel with TV 2 Delete functi...

Страница 19: ...fill the screen with a picture CINEMA PANORAMIC 16 9 4 3 Note For RGB1 VGA and RGB 2 DVI you can select 4 3 and 16 9 aspect mode Note For HDTV 1080i and 720p inputs AV3 AV4 you can select 4 3 and 16 9 aspect mode ZOOM Each time the ZOOM button of the remote control is Pressed the image on the screen will be enlarged There are 10 selections Zoom 0 Normal size to Zoom 9 Note ZOOM is available in 4 3...

Страница 20: ...IP Position Use the S T buttons to adjust pictures to the up or down positions Use the W X buttons to adjust pictures to the right or left positions Change PIP display size position PBP Press Enter button to turn on Turn on Picture by Picture function POP MULTI 1 12 ÅÆ MULTI 1 3 ÅÆ MULTI 1 1 use the S Tbuttons to select the PIP setting AUDIO SOURCE MAIN PIP Select MAIN or PIP audio function Operat...

Страница 21: ...ION Selecting PIP Source While a black box appears on the screen press SOURCE button and PIP SOURCE menu appears Picture mode will change in the following sequence each time the remote button is pressed Select the SOURCE by using the T S select keys on the remote control Then press the ENTER button SMALL MEDIUM LARGE PBP PIP OFF Operating Instructions continued Note Not all menus are available for...

Страница 22: ...t Select PIP Source While a black box appears on the screen press SOURCE button and PIP source MENU appears Select the SOURCE by using theS T SELECT buttons on the remote control Then press the ENTER button PIP Combination Table Available signals are limited in PIP mode as shown in the table below Sub Source RGB1 VGA RGB2 DVI TV AV1 COMPOSITE AV2 S VIDEO AV3 COMPONENT1 AV4 COMPONENT2 RGB1 VGA X O ...

Страница 23: ...mes to return to PICTURE IN PICTURE Menu PICTURE IN PICTURE OFF PIP PBP POP AUDIO SOURCE SMALL MEDIUM LARGE PIP POSITION Multi PIP After selecting PIP Size and PIP Source 1 Press the MENU button to display on the On Screen Main Manu 2 Select PICTURE IN PICTURE Menu witht W X ADJUST button 3 Press ENTER button The following Menu and a diagram will appear 4 Select POP with S T SELECT button 5 Press ...

Страница 24: ...ar on the screen TV CHANNEL 10 SAP TV CHANNEL 10 MONO Monaural sound When a monaural program is received the sound mode display will be shown You can press the MTS button to manually select monaural Sound NOTES z If the sound signal is not strong enough press the MTS button until Mono appears on the screen to receive a clear mono sound z If the sound has a hiss noise or keeps switching between ste...

Страница 25: ...nu with the W X PROGRAM ADJUST buttons then press the ENTER button Enter the V chip Password the factory preset code is 1111 2 A second Menu appears Select TV PG Rating by pressing the T SELECT button Press the ENTER button a third Menu appears Press the T S SELECT buttons to select rating press the ENTER button to enter the rating 3 Select the ratings with T SPROGRAM ADJUST buttons Press the ENTE...

Страница 26: ...ings Picture in Picture will also be blocked automatically TV PG RATING NONE TV Y TV Y7 FV TV G TV PG D L S V TV 14 D L S V TV MA L S V When this is selected various types of television programming based on parental guide ratings will be blocked Picture in Picture will also be blocked automatically The password prevents viewing of any movie that you feel may be inappropriate due to its content Use...

Страница 27: ...ttle or no sexual dialogue or situations TV PG Parental guidance suggested The program may contain infrequent coarse language limited violence some suggestive sexual dialogue and situations TV 14 Parents strongly cautioned This program may contain sophisticated themes intense sexual situation more intense violence and intensely suggestive dialogues TV MA Mature audience only This program may conta...

Страница 28: ...LEEP TIMER Use the S T buttons to set the TV off time mode Set the TV off time for each mode OFF 30MIN 60MIN 120 MIN INPUT INFO To display information about the input signal Displays information about the input signal FACTORY RESET YES NO Resets all settings to FACTORY defaults TRANSPARENCY Use the W X buttons to adjust OSD menu transparency Adjusts OSD MENU transparency Depending on the type of s...

Страница 29: ...ontrol then press the ENTER button to enter the captions Menu 2 Press the MENU button twice to exit Mode CC1 CC2 TEX1 TEXT2 Captions is for the program you are viewing Text is for additional information such as news reports or a TV program guide This information covers the entire screen and viewing the TV program is not possible Text may not be available with every C C program Channel Captions CC1...

Страница 30: ...ch your personal preference PlugandPlay TheMicrosoft solutionwiththeWindows 95 98 ME 2000 XPoperatingsystemfacilitates setup and installation by allowing the monitor to send its capabilities such as screen size and resolutions supported directly to your computer automatically optimizing display performance IntelligentPowerManager IPM Systemprovidesinnovativepower savingmethods savingtwo thirdsofyo...

Страница 31: ...vals whenever the screen is idle or turning off the monitor when not in use Imageisunstable unfocusedorswimmingisapparent Signal cable should be completely attached to the computer Use the OSD screen controls to focus and adjust display by increasing or decreasing the clock phase total When the display mode is changed the OSD Image Adjust settings may need to be readjusted Check the monitor and yo...

Страница 32: ...connection terminal The message Invalid Mode is displayed An input signal is received abnormally Ensure that the input signal matches the monitor specifications Check to see that the signal cable is properly connected 32 The power indicating lamp is lit normally but there is no picture Check the contrast and brightness settings adjust them for higher contrast and brightness Check to see that the s...

Страница 33: ...requency to a maximum limit of 85Hz There may be a slight attenuation of the current image The top surface of the monitor heats up When used for long periods of time the top surface of the monitor may heat up This is not a malfunction Text characters are displayed with varying thickness The thickness of characters and lines may vary when images with a vertical resolution greater than 720 lines are...

Страница 34: ...local Operator 4 Check the external equipment connected 5 Make new connections or use new cable intermittent interference 1 Interference from electrical or mechanical motors fluorescent lights portable radios etc 2 Corroded or poor antenna cable connections 1 Check devices for shielding and renew if necessary or move further from TV 2 Make new connections or use new cable no picture or sound 1 TV ...

Страница 35: ...lineTechnicalSupport www necmitsubishi com support SalesandProductInformation Sales Information Line 888 NEC MITS 888 632 6487 CanadianCustomers 866 771 0266 Ext 4037 GovernmentSales 800 284 6320 GovernmentSalesemail gov necmitsubishi com ElectronicChannels WorldWideWeb www necmitsubishi com ProductRegistration www necmitsubishi com productregistration EuropeanOperations www nec mitsubishi com Dri...

Страница 36: ...t all modes listed 640 x 480 1 60 Hz to 75 Hz 800 x 600 1 56 Hz to 75 Hz 1024 x 768 1 60 Hz to 75 Hz 1280 x 768 60 Hz to 75 Hz NEC Mitsubishi Electronics Display cites 1152 x 864 1 60 Hz to 70 Hz recommended resolution at 60 Hz for 1280 x 960 1 60 Hz to 70 Hz optimal display performance 1280 x 1024 1 60 Hz to 70 Hz NTSC HDTV 480i 60 Hz 480p 60 Hz 576i 50 Hz 720p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz Active Disp...

Страница 37: ... approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a service facility authorized by NMD A to render such service the serial number of the product shall not have been altered or removed In order to be covered by this warranty the Product shall not have been subjected to displaying of fixed images for...

Страница 38: ...ling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen TheSwedishSocietyforNatureConservation andStatensEnergimyndighet The Swedish National Energy Administration The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical...

Страница 39: ...ury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 99 requirement states that batteries may not contain any Mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components associated with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs bre...

Страница 40: ... tors LCD2335WXM is in compliance with Council Directive 73 23 EEC EN 60950 1 Council Directive 89 336 EEC EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 and marked with NEC Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 4 13 23 Shibaura Minato Ku Tokyo 108 0023 Japan 38 ...

Страница 41: ...écepteur Connecter l appareil à une prise de courant sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté Consulter son revendeur ou un technicien radio TV pour obtenir de l aide Si nécessaire l utilisateur doit contacter le revendeur ou un technicien radio TV afin d obtenir des informations supplémentaires L utilisateur peut se procurer le livret utile suivant préparé par la Fed...

Страница 42: ...t utilisable par l utilisateur à l intérieur et ouvrir ou déplacer les couvercles peut vous exposer à des risques de choc électrique dangereux ou à d autres risques Faites appel à du personnel de service qualifié pour toute réparation Ne renversez aucun liquide dans le coffret ou n utilisez pas votre moniteur près de l eau N insérez pas d objets de toute sorte dans les fentes du coffret car ils po...

Страница 43: ...VÌiÕÀÊ iÊ UÊ Ì ÌiÕÀÊ UÊ L iÊ Õ UÊ L iÊ iÊÃ ÊÛ j ÊqÊ6 ÊDÊ6 UÊ Õi Ê ÕÌ Ã Ì UÊ j jV iÊDÊ vÀ À Õ iÊiÌÊ iÃÊ À i Ì Ì Õi Ê ÕÌ Ã Ì L iÊ iÊÃ ÊÛ j 6 ÊDÊ6 j jV iÊDÊ vÀ À Õ i iÌÊ iÃÊ iÃÊV Ã ÌÃÊ Ì i ÃÊÃÕ Û ÌÃÊÃ ÌÊ Ã L iÃÊ ÕÀÊkÌÀiÊÕÌ ÃjÃÊ ÛiVÊ iÊ ÓÎÎx78 Ê ÕÀÊ LÌi ÀÊ iÃÊV Ã ÌÃ Ì i ÃÊiÌÊ iÃÊÀi Ãi i i ÌÃÊÃÕ j i Ì ÀiÃ ÊV Ì VÌiâÊ iÊÃiÀÛ ViÊDÊ ÊV i Ìm iÊ ÕÊ Ê nää ÊÈÎÓ ÈÈÓ UÊ Ì ÌiÕÀÊ iÊV L iÊ V Ì Ã L iÊ Õ Ì ÌiÕÀÊ L iÊ...

Страница 44: ...urce d entrée AV 1 COMPOSANTE AV 2 S VIDÉO AV3 YcbCr YPbPr AV4 YcbCr YPbPr RVB1 PC ou RVB2 DVI 8 Entrer Règle les modifications au menu ou avance à la page suivante Vue arrière de l unité principale 1 Entrée RF Raccordement d antenne ou de signal de câblodistribution 2 Entrée VGA 3 Entrée AV3 Entrée AV1 2 Raccordement d entrée composante vidéo et audio Raccordement d entrée composante vidéo ou S v...

Страница 45: ...QW H SORVHU RX FRXOHU HW FDXVHU GHV WDFKHV GHV EOHVVXUHV RX GHV LQFHQGLHV X PRPHQW GH OHV LQVpUHU UHPDUTXH OD SRODULWp WHOOH TX HOOH HVW LQGLTXpH VXU OHV SLOHV 6L OHV SLOHV VRQW LQVpUpHV GDQV OH PDXYDLV VHQV HOOHV SRXUUDLHQW H SORVHU RX FRXOHU HW FDXVHU GHV WDFKHV GHV EOHVVXUHV RX GHV LQFHQGLHV 1H IDLWHV SDV WRPEHU OD WpOpFRPPDQGH 3RXU pYLWHU OH ULVTXH GH GpIDLOODQFH QH UHQYHUVH SDV G HDX VXU OD W...

Страница 46: ...WUDJH FRGp 3 5087 7 21 SSX H VXU FHWWH WRXFKH SRXU pFKDQJHU O LPDJH SULQFLSDOH SRXU 3 3 5 0 SSX H VXU FHWWH WRXFKH SRXU IL HU O LPDJH SSX H GH QRXYHDX SRXU UHYHQLU j O DIILFKDJH QRUPDO SSX H VXU FHV WRXFKHV SRXU FKDQJHU GH FKDvQH YHUV OH KDXW RX YHUV OH EDV 6285 1 SSX H VXU FHWWH WRXFKH SRXU GpVDFWLYHU OH VRQ SSX H HQFRUH XQH IRLV RX ELHQ DSSX H VXU OD WRXFKH TXL DXJPHQWH OH YROXPH SRXU UpDFWLYHU ...

Страница 47: ... Avant d installer le dispositif de montage veuillez consulter la figure 1 5 L arrière de cet écran LCD est doté de quatre écrous intégrés et filetés de 4 mm de 0 7 mm d espacement ainsi que de quatre trous d accès de 5 mm dans le couvercle en plastique figure 1 8 Les spécifications ci dessus satisfont aux normes VESA sur les interfaces de montage pour appareils à écran plat paragraphes 2 1 et 2 1...

Страница 48: ...ne bifilaire 300 ohm d une antenne extérieure branchez les connexions d antenne VHF ou UHF aux vis de l adaptateur VHF ou UHF Branchez l adaptateur 300 ohm à 75 ohm dans la borne d antenne du moniteur du LCD Lorsque les antennes VHF et UHF sont toutes les deux combinées Attachez un multiplexeur de signal de câble d antenne optionnel à la borne d antenne au MONITEUR DU LCD raccordez les câbles au m...

Страница 49: ... D sub Borne Type S Vidéo Composante PC STB RVB AV1 Consultez la page 50 AV2 Consultez la page 50 AV3 Entrées1080i 720P 480P 480i 480i Video Signal only Refer to page 50 AV4 1080i 720P 480P 480i inputs Signal vidéo 480i seulement Consultez la page 50 RVB1 Consultez la page 50 RVB2 Consultez la page 50 Disponible Vidéo Composante Décodeur de télévision Câble Antenne Appareil photo Appareil photo Je...

Страница 50: ...Selon le genre de PC raccordé l usage d un adaptateur de conversion optionnel ou de l adaptateur fourni avec le PC pourrait s avérer nécessaire dans certains cas Pour de plus amples renseignements consultez le manuel du PC ou son fabricant ou bien votre détaillant en informatique Connecteur VGA D Sub à 15 broches Vers sortie vidéo Connecteur DVI POUR NE PAS BRÛLER L ÉCRAN L affichage continu à l é...

Страница 51: ...n câble n est branché ou Mise en veille apparaît à l écran une condition anormale est survenue avec la source d entrée Voir la section Dépannage pour de plus amples informations MISE EN GARDE Évitez de mettre le MONITEUR LCD sous et hors tension consécutivement dans de courtes périodes de temps Sinon vous pourriez endommager l appareil Si une coupure de courant survient lorsque l appareil fonction...

Страница 52: ... VRQW DSSX pHV OH JXLGH G pWDW GH O DMXVWHPHQW GX YROXPH V DIILFKHUD 6RXUGLQH DXGLR H YROXPH DXGLR SHXW rWUH WHPSRUDLUHPHQW PLV HQ VRXUGLQH HQ DSSX DQW VXU OD WRXFKH 6285 1 VXU OD WpOpFRPPDQGH RUVTXH OD WRXFKH 6285 1 HVW DSSX pH O LF QH VXLYDQW DSSDUDvWUD D VRXUGLQH SHXW rWUH DQQXOpH HQ DSSX DQW VXU OD WRXFKH 92 RX VXU OD WRXFKH 6285 1 ORUVTXH OH YROXPH DXGLR HVW PLV HQ VRXUGLQH H W SH G HQWUpH SH...

Страница 53: ...iré CONTRASTE Élimine l écart entre clair et sombre Augmente l écart entre clair et sombre Ajustez pour une visibilité maximale afin de correspondre à la luminosité ambiante COULEUR Diminuez le niveau de couleur Augmentez le niveau de couleur Ajustez selon le réglage désiré TEINTE Amplifie le rouge et diminue le vert Amplifie le vert et diminue le rouge Ajustez selon le réglage désiré TEMP COULEUR...

Страница 54: ...ce la phase du compteur de points Ajustez pour une visibilité optimale des caractères PHASE POSITION Appuyez sur la touche PROGRAMME pour ajuster la position d affichage Ajustez les positions d affichage horizontale et verticale Réglages audio AUTO HORLOGE PHASE POSITION OUI NON MENU MANUELLE 10 10 MENU MANUELLE BALANCE BASSES AIGUS BASSES Diminue les basses Diminue les aigus Augmente les aigus Au...

Страница 55: ... 1 System plaçant Choisissez entre l antenne ou le systéme du câble STD HRC IRC TV ANTENNE CABLE MENU MANUELLE ANTENNE CABLE ANTENNE CABLE TV 12 STD 12 STD HRC IRC HRC 12 STD HRC IRC IRC 12 STD HRC IRC STD HRC IRC EDITION CHAINE SYSTEM PROGRAM AUTO REGLAGE PRECIS EDITION CHAINE SYSTEM PROGRAM AUTO REGLAGE PRECIS MENU MANUELLE 3 ARRANGEMENT FIN D AIR AUTO Employez la fonction AUTOMATIQU à l écran f...

Страница 56: ...NTENNE CÀBLE CÀBLE STD 1 2 1 Sélection du SYSTÈME d antenne ou de câblodistribution 2 Si la réception de certains canaux CABLE TV est mauvaise ou impossible en mode STD sélectionnez HRC ou IRC RÉGLAGE PRÉCIS EDITION CHAINE AUTO MANUEL AUTO EFFACER 1 La fonction AJOUT ajoute de nouveaux canaux au téléviseur manuellement 3 La fonctionEFFACER enlève des canaux du téléviseur manuellement EDITION CHAIN...

Страница 57: ...gmenter la taille des images au centre de l image CINÉMA Élargit l image pour remplir l écran au complet CINÉMA PANORAMIQUE 16 9 4 3 Remarque Pour RVB1 VGA et RVB 2 DVI vous pouvez selectionner le mode d aspect 4 3 et 16 9 ZOOM Chaque fois que la touche ZOOM sur la télécommande est appuyée l image à l écran sera élargie Il existe 10 sélections Zoom 0 taille normale à zoom 9 Remarque Pour les entre...

Страница 58: ...ition d affichage PIP PBP POP SOURCE AUDIO PRINCIPAL PIP Fonction choisissez de MAIN ou de PIP audio Utilisez les touches pour l arrangement de PIP Utilisez les touches pour que les images soient placées en haut ou en bas Utilisez les touches pour que les images soient placées à droite ou à gauche Serrez ENTRÉE pour marche Serrez ENTRÉE pour arrét OFF PIP PBP POP SOURCE AUDIO PETIT MOYEN GRAND POS...

Страница 59: ...IT MOYEN LARGE PBP PIP ARRÉT Sélection d une source PIP Lorsqu une boîte noire apparaît à l écran appuyez sur la touche SOURCE et le menu SOURCE PIP apparaîtra Le mode image changera dans la séquence suivante chaque fois que la touche de la télécommande est appuyée Sélectionnez la SOURCE en utilisant les touches de sélection sur la télécommande Puis appuyez sur la touche ENTRÉE TV AV1 AV3 AV2 AV4 ...

Страница 60: ...5 Appuyez sur MENU pour quitter Lorsqu une boîte noire apparaît à l écran appuyez sur la touche SOURCE et le MENU source PIP apparaîtra Sélectionnez la SOURCE en utilisant les touches de SÉLECTION sur la télécommande Puis appuyez sur la touche ENTRÉE Tableau de combinaison PIP Les signaux disponibles sont limités en mode PIP tel qu indiqué dans le tableau ci dessous Sous source Source principale R...

Страница 61: ... SÉLECTION et une boule blanche apparaît au centre du schéma 6 Déplacez l affichage PIP à l aide des touches SÉLECTION et RÉGLAGES 7 Appuyez sur la touche MENU à deux reprises pour retourner au menu principal IMAGE DANS IMAGE Multi PIP Après avoir sélectionné une dimension PIP et une source PIP 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal à l écran 2 Sélectionnez le menu IMAGE DANS...

Страница 62: ...NE 10 SAP TV CHAINE 10 SAP TV CHAINE 10 MONO Son monophonique Lorsqu un programme monophonique est reçu l affichage du mode son sera affiché Vous pouvez appuyer sur la touche MTS pour sélectionner le son monophonique manuellement REMARQUES Si le signal du son n est pas assez puissant appuyez sur la touche MTS jusqu à ce que Mono apparaisse à l écran afin de recevoir un son mono clair Si un bruit d...

Страница 63: ...us contrôles parentaux Appuyez sur Menu pour quitter l écran CLASSIFICATION PG TV 1 Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez le menu CONTRÔLES PARENTAUX avec les touches RÉGLAGES DE PROGRAMMATION puis appuyez sur la touche ENTRÉE Entrez le mot de passe V Chip puce antiviolence le code préréglé en usine est 1111 2 Un deuxième menu apparaît Sélectionnez la classification PG TV en appuyant sur les ...

Страница 64: ... classification sélectionnée celle ci ainsi que toutes les autres classifications seront bloquées Par exemple si la classification PG 13 est bloquée tous les films MPAA classés PG 13 et plus haut R NC 17 et X seront bloqués Appuyez sur ENTRÉE pour revenir au menu précédent S O Ne contient aucune classification Programmes sans classement et sans objet S O Film qui n a pas été classé ou dont les cla...

Страница 65: ...ogues adultes TV PG Surveillance parentale recommandée Le programme peut contenir du langage offensant à quelques reprises de la violence limitée et certains dialogues et situations adultes suggestifs TV 14 14 ans et plus Ce programme peut contenir des thèmes mûrs des situations adultes intenses de la violence plus intense et des dialogues encore plus suggestifs TV MA Auditoire mature seulement Ce...

Страница 66: ...Réinitialise tous les paramètres aux réglages par défaut d USINE ON MARCHE OFF ARRÊT TRANSPARENCE Utilisez les touches pour ajuster la transparence du menu OSD OSD Ajuste la transparence du menu OSD Selon le type de signal affiché les écrans ne peuvent pas tous être optimizes à l aide d ajustement automatique Ajuste manuellement pour les optimiser Lorsque vous faites fonctionner le téléviseur pour...

Страница 67: ...ouche CCD sur la télécommande puis appuyez sur la touche ENTRÉE pour entrer dans le menu des sous titres 2 Pour quitter le menu appuyez à deux reprises sur la touche MENU Mode CC1 CC2 TEX1 TEXT2 Sous titres est pour le programme que vous visionnez en ce moment Texte est pour l information additionnelle telle que des nouvelles ou pour un guide de programmation télé Cette information couvre l écran ...

Страница 68: ...r votre écran selon vos préférences personnelles Prêt à l emploi La solution MicrosoftMD avec le système d exploitation WindowsMD 95 98 Me 2000 XP facilite la configuration et l installation en laissant au moniteur la possibilité de transmettre ses capacités comme la taille de l écran et les résolutions acceptées directement à votre ordinateur en optimisant automatiquement les performances de l éc...

Страница 69: ...veille ou d éteindre le moniteur lorsqu il n est pas utilisé L image est instable non centrée ou la gigue est apparente Le câble de signal doit être branché correctement à l ordinateur Utilisez les commandes d écran OSD pour centrer et ajuster l écran en augmentant ou en diminuant le total de la phase d horloge Quand le mode d affichage est changé les réglages d image OSD peuvent nécessiter un réa...

Страница 70: ...eur n est pas en mode d économie d énergie Assurez vous que la sélection d entrée correspond à la borne de branchement à laquelle la source désirée est branchée Le message Mode invalide s affiche Assurez vous que le signal d entrée correspond aux spécifications du moniteur Vérifiez que le câble de signal est correctement branché Le témoin d alimentation s allume normalement mais il n y a pas d ima...

Страница 71: ...Hz essayez une fréquence plus élevée jusqu à une limite maximale de 70Hz Il peut y avoir une légère atténuation de l image en cours La surface supérieure du moniteur se réchauffe Quand utilisé pour de longues périodes de temps la surface supérieure du moniteur peut chauffer Ceci n est pas un mauvais fonctionnement Les caractères de texte sont affichés avec une épaisseur variable L épaisseur des ca...

Страница 72: ...nouveaux branchements ou utilisez un nouveau câble Interférence intermittente 1 Interférence de moteurs électrique ou mécanique de lumières fluorescentes de radios portatives etc 2 Branchements antenne câble faibles ou corrodés 1 Vérifiez les dispositifs pour protéger et renouveler au besoin ou déplacer loin du téléviseur 2 Faites de nouveaux branchements ou utilisez un nouveau câble aucune image ...

Страница 73: ...echnique en ligne www necmitsubishi com support Ventes et information produit Ligne d information sur les ventes 888 NEC MITS 888 632 6487 Clientèle canadienne 866 771 0266 Ext 4037 Ventes au gouvernement 800 284 6320 Adresse électronique du service des ventes au gouvernement gov necmitsubishi com Courrier électronique World Wide Web www necmitsubishi com Produit enregistré www necmitsubishi com p...

Страница 74: ...à 75 Hz NEC Mitsubishi Electronics Display cites 1152 x 864 1 60 Hz à 70 Hz résolution recommandée à 60 Hz pour 1280 x 960 1 60 Hz à 70 Hz performances de l écran optimale 1280 x 1024 1 60 Hz à 70 Hz NTSC TVHD 480i 60 Hz 480p 60 Hz 576i 50 Hz 720p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz Zone d affichage Horizontale 50 1 cm 19 7 po de l écran Verticale 29 9 cm 11 8 po Source d alimentation 100 240 V 50 60 Hz Coura...

Страница 75: ... retournés à NMD A pour l entretien DOIVENT avoir eu une approbation ultérieure qui peut être obtenue en téléphonant au 1 800 632 4662 Le produit ne peut avoir été ultérieurement modifié réparé ou entretenu par toute autre personne que le centre de réparation agréé par NMD A pour donner un tel service le numéro de série du produit ne doit pas avoir été modifié ou enlevé Afin d être couvert sous ce...

Страница 76: ...e la nature et Statens Energimyndighet Administration nationale de l énergie de la Suéde La directive couvre plusieurs volets environnement ergonomie facilité d utilisation émissions de champs électriques et magnétiques consommation énergétique sécurité électrique et sécurité incendie Les exigences environnementales concernent la restriction de la présence et de l utilisation entre autres de métau...

Страница 77: ...irés Le cadmium s attaque au système nerveux et est toxique à doses élevées La directive TCO 99 stipule que les batteries ne peuvent de mercure Elle exige aussi que le mercure soit absent de tous les composants électriques ou électroniques associés à l écran Hydrocarbures chlorofluorés fréon Les hydrocarbures chlorofluorés fréon sont parfois utilisés dans le lavage des cartes à circuits imprimés L...

Страница 78: ...eur couleur LCD2335WXM est conforme à la Directive du conseil 73 23 EEC EN 60950 1 Directive du conseil 89 336 EEC EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 et marqué de NEC Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 4 13 23 Shibaura Minato Ku Tokyo 108 0023 Japan ...

Страница 79: ...echniques les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans préavis La reproduction totale ou partielle de ce document sans l accord préalable de NEC Mitsubishi Electronics Display of America est interdite DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme à l article 15 du règlement de la FCC L utilisation est soumise à deux conditions 1 Cet appareil ne peut pas occa...

Страница 80: ...without notice Reproduction of this document or portions thereof without prior approval of NEC Mitsubishi Electronics Display of America is prohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interfer...

Результаты поиска

Содержание LCD2335WXM - MultiSync - 23" LCD TV

Отзывы:

Похожие инструкции для LCD2335WXM - MultiSync - 23" LCD TV

Бренды по названию

Популярные бренды

NEC LCD2335WXM - MultiSync - 23" LCD TV, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LCD2335WXM - MultiSync - 23" LCD TV

Отзывы:

Похожие инструкции для LCD2335WXM - MultiSync - 23" LCD TV

Бренды по названию

Популярные бренды