NEC JC-1747UMW Скачать руководство пользователя страница 77

Страница: 77 / 93

Contenuto della scatola

L‘ imaballo* del Tuo monitor MultiSync serie E contiene le
seguenti cose:

• Monitor a colori MultiSync serie E con la base inclinabile e girevole

MultiSync E750 (JC-1747UMW) o
MultiSync E950 (JC-1945UMW)

• Cavo di alimentazione

• Cavo segnale in dotazione

• Manuale utente

* Ricordatevi di conservare l’imballo originale per poter muovere o

trasportare il monitor.

Manuale

utente

Cavo di alimentazione

(E750)

Cavo segnale in

dotazione

Cavo di alimentazione
(E950)

I - 1

Содержание JC-1747UMW

Страница 1: ...MultiSync E750 MultiSync E950 User s Manual ...

Страница 2: ... 1747UMW MultiSync E950 JC 1945UMW are in compliance with Council Directive 73 23 EEC EN 60950 Council Directive 89 336 EEC EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 50082 1 IEC 801 2 IEC 801 3 IEC 801 4 and marked with NEC Home Electronics Ltd 686 1 NISHIOI OI MACHI ASHIGARAKAMI GUN KANAGAWA 258 8533 JAPAN ...

Страница 3: ...guidelines for energy efficiency The ENERGY STAR emblem does not represent EPA endorsement of any product or service IBM is registered trademark of International Business Machines Corporation Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer Inc Microsoft and Windows are registered trademarks of the Microsoft Corporation ENERGY STAR is a U S registered trademark NEC is a registered t...

Страница 4: ...ure There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is ...

Страница 5: ...t by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in...

Страница 6: ...ries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and ther...

Страница 7: ...English Deutsch Français Español Italiano ...

Страница 8: ...English ...

Страница 9: ...Monitor with tilt swivel base MultiSync E750 JC 1747UMW or MultiSync E950 JC 1945UMW Power cord Captive Signal Cable User s manual Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor Power cord E750 User s manual Captive Signal Cable Power cord E950 E 1 ...

Страница 10: ...Sync E950 Macintosh Cable Adapter not included to the monitor connector on the Macintosh Figure B 1 Attach the 15 pin mini D SUB end of the captive signal cable to the Macintosh cable adapter on the computer Figure B 1 Tighten all screws 4 Connect one end of the power cord to the MultiSync E Series monitor and the other end to the power outlet Figure C 1 C 2 5 Turn on the monitor Figure D 1 and th...

Страница 11: ... Signal Cable 15 pin mini D Mac Adapter not included Computer Figure B 1 Power Cord Power Outlet Figure C 1 E750 RESET PROCEED EXIT CONTROL MultiSync E750 Figure D 1 Power Outlet Power Cord Figure C 2 E950 E 3 ...

Страница 12: ... If an arrow is displayed in a sub menu it indicates further choices are available To enter a sub sub menu press PROCEED ab Brightness Contrast Controls BRIGHTNESS Adjusts the overall image and background screen brightness CONTRAST Adjusts the image brightness in relation to the background DEGAUSS Eliminates the build up of stray magnetic fields which alter the correct scan of the electron beams a...

Страница 13: ...display IN OUT pincushion Decreases or increases the curvature of the sides either inward or outward LEFT RIGHT pincushion balance Decreases or increases the curvature of the sides either to the left or right TILT parallelogram Decreases or increases the tilt of the sides either to the left or right ALIGN trapezoidal Decreases or increases the bottom of the screen to be the same as the top ROTATE ...

Страница 14: ...he Vertical control to adjust the alignment of the white lines in the left right direction GLOBALSYNC CONTROL MultiSync E950 only Eliminates picture impurities that may result from the earth s magnetic field Adjusting the control bar will change the display s rotation in a clockwise or counterclockwise direction Note NEC recommends that you perform GlobalSync correction while running a typical app...

Страница 15: ...M works normally all stages of the energy saving are used DISABLE The OFF MODE of the IPM is not used NOTE For standard computers and display cards you should keep the factory setting ENABLE REFRESH NOTIFIER A message will advise you if the refresh rate of the signal being applied to the monitor by the computer is too low For further information please refer to your display card or system manual F...

Страница 16: ...mers electric motors and other devices such as external speakers or fans which may create strong magnetic fields If possible position the monitor so that it is facing the east to minimize the effects of the earth s magnetic field Changing the direction of the monitor while it is powered on may cause image discoloration To correct this turn the monitor off for 20 minutes before powering it back on ...

Страница 17: ...YOU POSITION THE MONITOR Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or slightly below eye level Your eyes should look slightly downward when viewing the middle of the screen Position your monitor no closer than 40 cm and no further away than 70 cm from your eyes The optimal distance is 50 cm Rest your eyes periodically by focusing on an object at least 6 m away Blink often Posit...

Страница 18: ...fits we recommend the following Adjust the Brightness until the background raster disappears Do not position the Contrast controls to its maximum setting Use the preset Size and Position controls with standard signals Use the preset Color Setting and Sides Left Right controls Use non interlaced signals with a vertical refresh rate between 75 160 Hz Do not use primary color blue on a dark backgroun...

Страница 19: ...on horizontal and vertical frequencies only 640 x 480 60 to 160 Hz 800 x 600 55 to 146 Hz 832 x 624 55 to 138 Hz 1024 x 768 55 to 114 Hz 1152 x 870 55 to 100 Hz 1280 x 1024 55 to 86 Hz 1600 x 1200 55 to 73 Hz Some systems may not support all modes listed NEC cites recommended resolution at 85 Hz for optimal display performance Active Display Area Factory setting Horizontal Vertical 315 mm 236 mm D...

Страница 20: ...zontal and vertical frequencies only 640 x 480 60 to 160 Hz 800 x 600 55 to 152 Hz 832 x 624 55 to 144 Hz 1024 x 768 55 to 120 Hz 1152 x 870 55 to 105 Hz 1280 x 1024 55 to 89 Hz 1600 x 1200 55 to 77 Hz Some systems may not support all modes listed NEC cites recommended resolution at 85 Hz for optimal display performance Active Display Area Factory setting Horizontal Vertical 356 mm 267 mm Dependen...

Страница 21: ...delivers crisp clean text and graphics Invar Shadow Mask Holes in the thin metal sheet behind the glass of the CRT surface correspond to each phosphor dot on the inner surface of the CRT s faceplate allowing the correct electron beam red green blue to hit the correct color phosphor for improved focus brightness and color Color Control System Allows you to adjust the colors on your screen and custo...

Страница 22: ...tatic electricity addressing ergonomic concerns regarding potential risks from extended computer monitor use and is compliant with TCO 99 and MPRII Multiple Frequency Technology Automatically adjusts monitor to the display card s scanning frequency thus displaying the resolution required FullScan Capability Allows you to use the entire screen area in most resolutions significantly expanding image ...

Страница 23: ...r is not lit no green orange or yellow color can be seen Power Switch should be in the ON position and the power cord should be connected Picture is fuzzy or color looks blotchy MultiSync E750 only Adjust the Brightness and Contrast Controls MultiSync E950 only If the picture is fuzzy adjust the Moire Canceler Control If the color looks blotchy adjust the Brightness Contrast or GlobalSync Controls...

Страница 24: ...Display image is not centered too smaIl or too large Use the OSM Size and Position controls to adjust the image E 16 ...

Страница 25: ...Deutsch ...

Страница 26: ...nd des Gerätes unbedingt auf Röntgenstrahlung Die in diesem Gerät erzeugten Röntgenstrahlen sind durch die eigensichere Kathodenstrahlröhre ausreichend abgeschirmt Unsachgemäße Eingriffe insbesondere Verändern der Hochspannung oder Einbau eines anderen Bildröhrentyps können dazu führen daß Röntgenstrahlung in erheblicher Stärke auftritt So veränderte Geräte entsprechen nicht mehr dieser Zulassung ...

Страница 27: ...r Option auf die entsprechende Buchse der Grafikkarte des Macintosh Abbildung B 1 Stecken Sie den 15 pin mini D SUB Stecker des fest montierten Signalkabels auf den Adapter am Rechner Abbildung B1 Ziehen Sie alle Schrauben fest 4 Verbinden Sie das mitge lieferte Netzkabel auf einer Seite mit dem Monitor und auf der anderen Seite mit einer geerdeten Wandsteckdose in der Nähe des Monitors Abbildung ...

Страница 28: ...kabel 15 pin mini D SUB Mac Adapter optional erhältlich Computer Abbildung B 1 Wandsteckdose Netzkabel Abbildung C 1 E750 RESET PROCEED EXIT CONTROL MultiSync E750 Abbildung D 1 Wandsteckdose Netzkabel Abbildung C 2 E950 D 3 ...

Страница 29: ... Menüpunkt auf die Werkseinstellung zurücksetzen wollen Sie haben die Wahl fortzusetzen oder den Vorgang abzubrechen Bei aktivem OSM Bedienfeld werden in der Kopfzeile des Menüs kleine Piktogramme angezeigt Wird in einem Untermenü ein Pfeil angezeigt so sind weitere Auswahlmöglichkeiten zu diesem Menüpunkt verfügbar Um zu diesem Menüpunkt zu gelangen wählen Sie mit den Bedientasten diesen Menüpunk...

Страница 30: ...emperatur Anzeige das Wort Anwender ROT GRUEN BLAU Erlaubt eine individuelle Anpassung des Anteils der jeweiligen Farbe pq Geometrie Menü Die Geometrie Einstellungen ermöglichen Ihnen die Krümmung oder die Neigung der Bildseite zu justieren EIN AUS Justiert die Krümmung der Bildseiten nach innen oder außen LINKS RECHTS Justiert die Krümmung der Bildseiten nach links oder rechts PARALLEL Justiert d...

Страница 31: ...alen anzupassen Benutzen Sie das vertikale Abgleichfunktion um die optimale Ausrichtung der weißen Linien in der Vertikalen anzupassen FARBREINHEIT Nur MultiSync E950 Eliminiert Farbunreinheiten welche vom Erdmagnetfeld herrühren Justage mittels des Farbbalkens bewirkt eine Drehung des Bildes im bzw entgegen des Urzeigersinnes Achtung NEC empfiehlt die Verwendung von Farbunreinheiten Korrektur bei...

Страница 32: ...werden benutzt GESPERRT Der OFF MODUS des IPM wird nicht benutzt Hinweis Für Standard Computer und Grafikkarten sollte die Grundeinstellung FREIGEGEBEN beibehalten werden ERGONOMIEHINWEIS Eine Nachricht wird am Bildschirm erscheinen falls die Bildwiederholfrequenz die der Rechner dem Monitor liefert zu gering ist Für weitere Informationen ziehen Sie das Handbuch der Grafikkarte oder des PC s zu Ra...

Страница 33: ...nd oder Stromschlag führen Stellen Sie dieses Gerät nicht auf einer unebenen instabilen Unterlage auf Der Monitor könnte herunterfallen und schwer beschädigt werden Plazieren Sie Ihren Monitor nicht in der Nähe von Elektromotoren oder anderen Geräten wie z B externe Lautsprecher oder Lüfter die starke elektromagnetische Felder erzeugen können Nach Möglichkeit sollten Sie den Monitor nach Osten zei...

Страница 34: ...tände auf den Monitor Der Netzstecker ist das vorrangige Mittel zum Trennen des Monitors vom Spannungsnetz Der Monitor sollte in der Nähe einer leicht zugänglichen Netzsteckdose installiert werden Transportieren Sie den Monitor mit äußerster Vorsicht Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für einen erneuten Transport auf DAMIT AUGEN NACKEN UND SCHULTERMUSKU LATUR BEIM ARBEITEN AM BILDSCHIRM ENTLASTE...

Страница 35: ...Bildschirminhalts verbessert wird Bringen Sie in der Nähe des Monitors einen Vorlagenhalter an Stellen das worauf Sie die meiste Zeit blicken den Bildschirm oder das Referenzmaterial direkt vor sich damit Kopfbewegungen während des Tippens minimiert werden Lassen Sie Ihre Augen regelmäßig untersuchen Ergonomie Aus ergonomischen Gründen empfehlen wir folgendes Stellen Sie die Helligkeit der Bildröh...

Страница 36: ...hließlich basierend auf horizontalen und vertikalen Frequenzen 640 x 480 60 bis 160 Hz 800 x 600 55 bis 146 Hz 832 x 624 55 bis 138 Hz 1024 x 768 55 bis 114 Hz 1152 x 870 55 bis 100 Hz 1280 x 1024 55 bis 86 Hz 1600 x 1200 55 bis 73 Hz Nicht alle Computersysteme unterstützen die aufgeführten Modi NEC empfiehlt für beste Bildqualität eine Bildwiederholrate von 85Hz bei der empfohlenen Auflösung zu v...

Страница 37: ...h basierend auf horizontalen und vertikalen Frequenzen 640 x 480 60 bis 160 Hz 800 x 600 55 bis 152 Hz 832 x 624 55 bis 144 Hz 1024 x 768 55 bis 120 Hz 1152 x 870 55 bis 105 Hz 1280 x 1024 55 bis 89 Hz 1600 x 1200 55 bis 77 Hz Nicht alle Computersysteme unterstützen die aufgeführten Modi NEC empfiehlt für beste Bildqualität eine Bildwiederholrate von 85Hz bei der empfohlenen Auflösung zu verwenden...

Страница 38: ...mm Schlitzabstand ermöglicht eine kontrastreiche scharfe und detailreichere Abbildung von sowohl Text als auch Grafiken Invar Schlitzmaske Elliptische Löcher in der Schlitzmaske angebracht hinter dem Frontglas der Röhre entsprechen jedem einzelnen Farbpunkt und ermöglichen so daß der richtige Elektronenstrahl rot grün blau die richtige Farbe trifft Dies bedeutet mehr Bildschärfe verbesserte Hellig...

Страница 39: ...end den Standards TCO 99 und MPRII Multifrequenztechnik Der Monitor wird automatisch an die von einer Grafikkarte ausgegebenen Zeilen und Bildfrequenzen angepaßt Damit wird immer die gewünschte Auflösung dargestellt Leistungsgrenze des Monitors beachten Full Scan Darstellung Erlaubt die Nutzung der vollen aktiven Bildschirmfläche in den meisten Auflösungen Farbreinheit Nur MultiSync E950 NEC s her...

Страница 40: ...ß die Karte im Computer korrekt eingesteckt ist Die Netz LED leuchtet nicht nicht grün orange oder gelb Bringen Sie den Netzschalter des Monitors in die ON Position und prüfen Sie die korrekte Installation des Netzkabels Das Bild ist verschwommen oder die Farbe sieht fleckig aus Nur MultiSync E750 Justieren Sie Kontrast und Helligkeit Nur MultiSync E950 Wenn das Bild verschwommen ist justieren Sie...

Страница 41: ...Das Bild ist nicht mittig zu klein oder zu groß Nutzen Sie die OSM Regler zur Einstellung von vertikaler und horizontaler Größe und Lage der Abbildung D 16 ...

Страница 42: ...Français ...

Страница 43: ...ble et pivotante MultiSync E750 JC 1747UMW ou MultiSync E950 JC 1945UMW Un câble d alimentation Cordon de signal captif Manuel d utilisation Ne pas oublier de conserver tous les emballages d origine pour transporter ou pour expédier le moniteur Manuel d utilisation Un câble d alimentation E750 Cordon de signal captif Un câble d alimentation E950 F 1 ...

Страница 44: ...intosh de votre MultiSync E750 ou MultiSync E950 fourni sur demande sur le connecteur vidéo du Macintosh Figure B 1 Connectez la prise sub D 15 du câble vidéo sur l adaptateur Figure B 1 Bloquez les vis de fixations 4 Connectez le cáble d alimentation secteur à la prise murale et au moniteur MultiSync de la série E Figure C 1 C 2 5 Mettez le moniteur Figure D 1 et votre ordinateur sous tension 6 V...

Страница 45: ...stème adaptateur Macintosh fourni sur demande mini sub D 15 Figure B 1 prise murale câble d alimentation Figure C 1 E750 RESET PROCEED EXIT CONTROL MultiSync E750 Figure D 1 prise murale câble d alimentation Figure C 2 E950 F 3 ...

Страница 46: ...ffiche dans un sous menu cela indique que d autres choix sont disponibles Pour entrer dans un sous sous menu appuyer sur PROCEED ab Commande de Luminosité et de Contraste LUMINOSITÉ Règle la luminance de l image et du fond de l écran CONTRASTE Règle la luminance de l image par rapport à celle du fond DÉMAGNÉTISATION Degauss Elimine les champs magnétiques qui s accumulent sur le masque de l écran C...

Страница 47: ... l incurvation des flancs de l image vers l intérieur ou l extérieur GAUCHE DROITE balance de la distorsion de coussin Diminue ou augmente l incurvation des flancs de l image vers la gauche ou la droite PENTE distorsion de parallelogramme Diminue ou augmente la pente des flancs vers la gauche ou vers la droite ALIGNEMENT distorsion de trapèze Diminue ou augmente le bas de l écran pour le faire coi...

Страница 48: ... sens haut bas Utiliser le contrôle vertical pour ajuster l alignement des lignes blanches dans le sens gauche droite RÉGLAGE DE PURETÉ MultiSync E950 seulement Elimine les impuretés de l image provenant du champ magnétique terrestre Une action sur la barre de contrôle modifiera la direction de rotation de l affichage dans le sens des aiguilles d une montre ou inversement Note NEC recommande que v...

Страница 49: ... utilisé Note En ce qui concerne les ordinateurs et cartes graphiques standards vous devez garder les réglages usines ACTIVÉ FRÉQUENCE VERTICALE Un message vous avertira si la fréquence de rafraichissement générée par la carte graphique et appliquée au moniteur est trop basse Pour plus d information reportez vous à la carte vidéo ou au manuel du système Le réglage usine est prédéfini en mode OFF z...

Страница 50: ... incendie Ne pas placer cet appareil sur un chariot un support ou une table inclinée ou instable afin d éviter que le moniteur ne tombe occasionnant de sérieux dommages Maintenir le moniteur éloigné de transformateurs à haute capacité de moteurs électriques et d autres dispositifs tels que des haut parleurs ou ventilateurs externes lesquels peuvent créer des champs magnétiques puissants Si possibl...

Страница 51: ...n poser sur le moniteur La fiche du cordon d alimentation est le moyen principal de débrancher le système de l alimentation Le moniteur doit être installé à proximité d une prise de courant dont l accès est aisé Manipuler avec soin lors du transport Conserver l emballage pour le transport LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU REGLAGE DU MONITEUR PEUT REDUIRE LA FATIGUE DES YEUX DES EPAULES ET DE LA...

Страница 52: ...ment placé près de l écran Positionner ce que l on regarde le plus souvent l écran ou les documents de référence directement devant soi pour réduire au maximum les mouvements de la tête lorsque l on dactylographie Faire contrôler régulièrement sa vue Recommandations ergonomiques Pour vous assurer l utilisation la plus ergonomique possible nous vous recommandons ceci Ajuster la luminosité jusqu à c...

Страница 53: ...onuniquement basée sur des fréquences horizontales et verticales 640 x 480 60 à 160 Hz 800 x 600 55à 146 Hz 832 x 624 55 à 138 Hz 1024 x 768 55 à 114 Hz 1152 x 870 55 à 100 Hz 1280 x 1024 55 à 86 Hz 1600 x 1200 55 à 73 Hz Certains systèmes ne supportent peut être pas tous les modes Pour une performance du moniteur optimale NEC recommende une résolution de 85 Hz Aire d affichage réglage usine Horiz...

Страница 54: ...asée sur des fréquences horizontales et verticales 640 x 480 60 à 160 Hz 800 x 600 55à 152 Hz 832 x 624 55 à 144 Hz 1024 x 768 55 à 120 Hz 1152 x 870 55 à 105 Hz 1280 x 1024 55 à 89 Hz 1600 x 1200 55 à 77 Hz Certains systèmes ne supportent peut être pas tous les modes Pour une performance du moniteur optimale NEC recommende une résolution de 85 Hz Aire d affichage réglage usine Horizontale Vertica...

Страница 55: ...oré en invar Les trous dans la fine feuille de métal derrière la dalle de verre correspondent aux points phosphorescents sur la surface intérieure du tube permettant aux faisceaux électroniques rouge vert bleu d atteindre exactement le point phosphorescent correspondant à sa couleur pour une netteté une luminosité et des couleurs plus vives Système de contrôle des couleurs Permet d ajuster les cou...

Страница 56: ...es alternatifs et l électricité statique dans un but d améliorer l ergonomie concernant les risques potentiels dû à une utilisation prolongée d un moniteur d ordinateur et est conforme aux normes TCO 99 et MPR II Technologie à fréquence multiple Règle automatiquement le moniteur à la fréquence de la carte graphique affichant ainsi la résolution requise Capacité FullScan balayage complet Permet d u...

Страница 57: ...rez vous que le moniteur ne soit pas dans un mode d économie d énergie appuyer sur une touche du clavier ou déplacer la souris L image est floue ou les couleurs semblent brouillées MultiSync E750 seulement Réglez la luminosité et le contraste MultiSync E950 seulement Si l image est floue régler avec la commande Annuler le Moiré Si les couleurs sont brouillées régler avec les commandes Brightness C...

Страница 58: ...L image affichée n est pas centrée trop petite ou trop large Réglez la position horizontale et verticale la taille horizontale et verticale en utilisant l OSM F 16 ...

Страница 59: ...Español ...

Страница 60: ...ase orientable basculable MultiSync E750 JC 1747UMW o MultiSync E950 JC 1945UMW Cable de Corriente Cable de señal cautivo Manual del usuario Recuerde guardar la caja original y materiales de embalaje para el transporte o envío del monitor Manual del usuario Cable de Corriente E750 Cable de señal cautivo Cable de Corriente E950 S 1 ...

Страница 61: ...Sync E750 o MultiSync E950 no incluído al conector de monitor del Macintosh Figura B 1 Conecte el extremo 15 pin mini D SUB del cable cautivo de señal al cable adaptador Macintosh en el ordenador Figure B 1 Apriete los tornillos 4 Conecte uno de los extremos del cable de corriente al monitor MultiSync Series E y el otro extremo a una toma de corriente Figura C 1 C 2 5 Encienda su monitor MultiSync...

Страница 62: ...le de señal cautivo adaptador no incluído sistema Figura B 1 toma de corriente Cable de Corriente Figura C 1 E750 RESET PROCEED EXIT CONTROL MultiSync E750 Figura D 1 Cable de Corriente toma de corriente Figura C 2 E950 S 3 ...

Страница 63: ...esaltado a los valores de fábrica Nota Cuando se presiona RESET en el menú principal o en algún sub menú aparecerá en pantalla un aviso de advertencia que le permitirá cancelar si usted lo desea Cuando se activan los controles OSM los iconos se muestran en la parte superior del menú Si una flecha se muestra en un sub menú indica que más opciones están disponibles Para entrar en un sub menú presion...

Страница 64: ...biará de Kelvin a Custom Personal ROJO VERDE AZUL Disminuye o aumenta independientemente los colores Rojo Verde o Azul El cambio de color se mostrará en la pantalla y la dirección del cambio disminución o aumento se mostrará en una barra pq Controles Geométricos Los controles de geometría le permiten ajustar la curvatura ó el ángulo de los lados de su pantalla BARRIL Disminuye o aumenta la curvatu...

Страница 65: ...rior de la pantalla CONVERGENCIA Alineación de los tres colores R G B para conseguir un sólo color blanco El propósito de este control es asegurar que una línea blanca dibujada en la pantalla se vea tan clara y definida como sea posible Use el control Horizontal para ajustar la alineación de la líneas blancas en la dirección arriba abajo Use el control Vertical para ajustar la alineación de las lí...

Страница 66: ...ara desactivar el Bloqueo OSM pulse PROCEED luego y manténgala pulsada simultáneamente MODO IPM OFF ACTIVADO IPM funciona normalmente se utilizan los cuatro niveles de ahorro de energía DESACTIVADO No se utiliza el MODO OFF del IPM Nota Para ordenadores y tarjetas gráficas estándares se recomienda utilizar el modo ACTIVADO AVISO DE REFRESCO Un mensaje le avisará si la velocidad de refresco de la s...

Страница 67: ...dores de alta capacidad motores eléctricos y otros dispositivos tales como altavoces externos o ventiladores que pueden crear fuertes campos magnéticos Si es posible oriente el monitor hacia el Este para minimizar los efectos del campo magnético terrestre Cambiar la orientación del monitor mientras está encendido puede causar impurezas en los colores de la pantalla Para corregir esto apague el mon...

Страница 68: ...IGA VISUAL DEL CUELLO Y DE LOS HOMBROS COMPRUEBE LO SIGUIENTE CUANDO COLOQUE EL MONITOR Ajuste la altura del monitor de tal manera que la parte superior de la pantalla esté ligeramente por debajo de su línea visual Sus ojos deben mirar ligeramente hacia abajo cuando se mira el centro de la pantalla Coloque el monitor a no menos de 40 cm y a no más de 70 cm de sus ojos La distancia óptima es de 50 ...

Страница 69: ...btener los máximos beneficios ergonómicos recomendamos lo siguiente Ajuste el Brillo hasta que la luz del fondo desaparezca No ajuste los controles de Contraste al máximo Use los controles preconfigurados de Tamaño y Posición con señales estandar Use la configuración de Color y los controles Laterales Izquierda Derecha preconfigurados Use señales no entrelazadas con una tasa de refresco vertical e...

Страница 70: ...las frecuencias horizontal y vertical 640 x 480 60 a 160 Hz 800 x 600 55 a 146 Hz 832 x 624 55 a 138 Hz 1024 x 768 55 a 114 Hz 1152 x 870 55 a 100 Hz 1280 x 1024 55 a 86 Hz 1600 x 1200 55 a 73 Hz Algunos sistemas pueden no soportar todos los modos que aparecen en la lista NEC cita resoluciones recomendadas a 85 Hz para conseguir óptimas prestaciones de la pantalla Area visible según valores de fáb...

Страница 71: ...uencias horizontal y vertical 640 x 480 60 a 160 Hz 800 x 600 55 a 152 Hz 832 x 624 55 a 144 Hz 1024 x 768 55 a 120 Hz 1152 x 870 55 a 105 Hz 1280 x 1024 55 a 89 Hz 1600 x 1200 55 a 77 Hz Algunos sistemas pueden no soportar todos los modos que aparecen en la lista NEC cita resoluciones recomendadas a 85 Hz para conseguir óptimas prestaciones de la pantalla Area visible según valores de fábrica Hor...

Страница 72: ...5 mm proporciona texto y gráficos claros y nítidos Máscara Invar Shadow Agujeros en una lámina metálica detrás del vidrio de la superficie del CRT se corresponden con cada punto de fósforo de la superficie interior del CRT permitiendo que el haz de electrones correcto rojo verde azul impacte sobre el color de fósforo correcto mejorando el foco el brillo y el color Sistema de Control de Color Le pe...

Страница 73: ...idas a campos magnéticos y eléctricos alternantes y electricidad estática cumpliendo las normas de baja radiación TCO 99 y MPRII Tecnología de Frecuencia Múltiple Ajusta automáticamente el monitor a las frecuencias de la tarjeta gráfica mostrando la resolución requerida Capacidad FullScan Permite usar el área de pantalla total en la mayor parte de las resoluciones aumentando significativamente el ...

Страница 74: ...stá apagado no muestra color verde naranja o amarillo El interruptor de encendido debe estar en posición ON y el cable de corriente conectado La imagen no es nítida o los colores se ven manchados Sólamente el MultiSync E750 Ajuste los Controles de Brillo y Contraste Sólamente el MultiSync E950 Si la imagen es borrosa ajuste el control de Anular moiré Moiré Canceler Control Si el color se ve lleno ...

Страница 75: ...La imagen no está centrada es demasiado grande o demasiado pequeña Utilice los controles OSM para ajustar el tamaño y posición de la imagen S 16 ...

Страница 76: ...Italiano ...

Страница 77: ...la base inclinabile e girevole MultiSync E750 JC 1747UMW o MultiSync E950 JC 1945UMW Cavo di alimentazione Cavo segnale in dotazione Manuale utente Ricordatevi di conservare l imballo originale per poter muovere o trasportare il monitor Manuale utente Cavo di alimentazione E750 Cavo segnale in dotazione Cavo di alimentazione E950 I 1 ...

Страница 78: ...sh per il MultiSync E750 o MultiSync E950 non contenere al connettore video sul Macintosh Figura B 1 Connettere il connettore 15 pin mini D SUB al connettore sul computer Figura B 1 Avvitate bene tutte le viti 4 Collegate il cavo di alimentazione al monitor MultiSync serie E e alla presa di corrente Figura C 1 C 2 5 Accendete il vostro monitor MultiSync Figura D 1 e il computer 6 A questo punto l ...

Страница 79: ...ni D SUB l adattatore Macintosh non contenere Computer Figura B 1 Presa di corrente Cavo di ali mentazione Figura C 1 E750 RESET PROCEED EXIT CONTROL MultiSync E750 Figura D 1 Presa di corrente Cavo di ali mentazione Figura C 2 E950 I 3 ...

Страница 80: ...TA Quando si preme il tasto RESET nel menu principale e nel sotto menu una finestra di avviso vi permetterà di procedere al cancel della funzione Reset Quando i controlli dell OSM sono attivi le icone sono visualizzate nella parte alta del menu Se una freccia viene visualizzate nel sottomenu significa che vi sono ulteriori opzioni disponibili Per accedere al sottomenu spingere PROCEED ab Controlli...

Страница 81: ...l nome della regolazione cambierà dal Kelvin al grado Custom ROSSO VERDE BLU Diminuisce o aumenta il rosso il verde e il blu in base al colore selezionato Il cambiamento del colore apparirà sullo schermo e la direzione aumento o diminuzione sarà evidenziata dalle barre pq Controllo della geometria Geometry Il controllo della geometria vi permette di modificare le curvature o gli angoli dei margini...

Страница 82: ...golare la spaziatura tra le linee vicino al centro ed alla parte superiore dello schermo CONVERGENZA Combina i tre colori R G B in modo da formare un unico colore bianco Lo scopo di questo controllo è di assicurare che una riga bianca visualizzata sullo schermo sia il più possibile nitida e chiara Utilizzare il controllo Orizzontale per aggiustare l allineamento delle linee bianche nella direzione...

Страница 83: ... PROCEED e contemporaneamente Per disattivare il blocco premere PROCEED e contemporaneamente MODO IPM OFF ABILITATO L IPM lavora normalmente tutti e quattro i sistemi di risparmio energetico sono attivati DISABILITATO La modalità OFF di IPM non é utilizzata NOTA Per computer e schede grafiche standard dovreste mantenere il settaggio di fabbrica ABILITATO FREQUENZA V USATA Un messaggio vi avviserà ...

Страница 84: ... causare incendi o shock elettrico Non sistemare il monitor su un piano instabile perché potrebbe cadere danneggiandosi Tenere lontano il monitor da trasformatori ad alta capacità motori elettrici ed altri congegni come altoparlanti esterni o ventilatori che possono creare forti campi magnetici Se possibile posizionare il monitor rivolto verso est in modo da minimizzare gli effetti del campo magne...

Страница 85: ... di alimentazione è il mezzo principale per separare il sistema dalla sorgente di alimentazione Il monitor dovrebbe essere installato vicino ad una presa di corrente Trasportate il monitor con attenzione Conservate l imballo originale UN POSIZIONAMENTO E SETTAGGIO CORRETTO DEL MONITOR PUO RIDURRE L AFFATICAMENTO DELLA VISTA DELLE SPALLE E DEL COLLO CONTROLLARE LE ISTRUZIONI SEGUENTI QUANDO SI POSI...

Страница 86: ...più di frequente durante il lavoro il più possibile davanti a sé in modo da ruotare al minimo la testa mentre si digita Fare controlli della vista regolari Ergonomia Per trarre i massimi benefici ergonomici si raccomanda di seguire quanto segue Aggiustare la luminosità fin quando raggiunge il livello ottimale Non aggiustare il contrasto ai livelli massimi Utilizzare i controlli di Dimensione e Pos...

Страница 87: ...te solo sulla frequenza orizzontale e verticale 640 x 480 a 60 160 Hz 800 x 600 a 55 146 Hz 832 x 624 a 55 138 Hz 1024 x 768 a 55 114 Hz 1152 x 870 a 55 100 Hz 1280 x 1024 a 55 86 Hz 1600 x 1200 a 55 73 Hz Alcuni sistemi potrebbero non supportare tutti i modelli della lista Risoluzione raccomandata da NEC con frequenza verticale pari ad 85Hz per una visualizzazione ottimale Area Visiva Utile Setta...

Страница 88: ...lla frequenza orizzontale e verticale 640 x 480 a 60 160 Hz 800 x 600 a 55 152 Hz 832 x 624 a 55 144 Hz 1024 x 768 a 55 120 Hz 1152 x 870 a 55 105 Hz 1280 x 1024 a 55 89 Hz 1600 x 1200 a 55 77 Hz Alcuni sistemi potrebbero non supportare tutti i modelli della lista Risoluzione raccomandata da NEC con frequenza verticale pari ad 85Hz per una visualizzazione ottimale Area Visiva Utile SettaggiodiFabb...

Страница 89: ...ri e nitidi Invar Shadow Mask Dei buchi nel sottile foglio metallico della superficie CRT corrispondo ad ogni singolo fosforo della più interna superficie del CRT permettendo cosi che il corretta raggio elettronico rosso verde blu colpisca il fosforo corretto in modo da migliorare il fuoco la luminosità ed il colore Sistema di Controllo del Colore Permette di aggiustare i colori nello schermo e di...

Страница 90: ...à statica in conformità con le norme TCO 99 ed MPRII Tecnologia a multifrequenza Adatta automaticamente il monitor alla frequenza di scansione della scheda video visualizzando cosi la risoluzione richiesta FullScan Capability Permette di aumentare le dimensioni verticale ed orizzontale dell immagine in modo da utilizzare l intero schermo con le massime risoluzioni espandendo significativamente la ...

Страница 91: ... che la scheda video sia PC o Macintosh compatibile e che sia collocata correttamente nel computer Il LED del monitor non è acceso nonsonovisibiliicoloriverde arancioneogiallo L interruttore di accensione deve essere nella posizione ON e il cavo di alimentazione deve essere connessa L immagine è ofuscata o presenta macchie Solo MultiSync E750 Regolate la luminosità ed i controlli del contrasto Sol...

Страница 92: ... quadrati Per sistemare gli angoli utilizzate OSM Geometry Controls Se è possibile posizionate il monitor rivolto verso est L immagine non è centrata o è troppo piccola o troppo grande Usare i comandi Dimensione e Posizione di OSM per aggiustare l immagine I 16 ...

Страница 93: ...C Cfor Human Potential JC 1747UMW JC 1945UMW Online Manual 781343xx ...

Результаты поиска

Содержание JC-1747UMW

Отзывы:

Похожие инструкции для JC-1747UMW

Бренды по названию

Популярные бренды

NEC JC-1747UMW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JC-1747UMW

Отзывы:

Похожие инструкции для JC-1747UMW

Бренды по названию

Популярные бренды