manualshive.com logo in svg

NEC DLP Cinema NC3200S, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
NEC DLP Cinema NC3200S Скачать руководство пользователя страница 131

 

4. LCD Menu 

131 

4.1.1

 

When You Use the Service Personnel Menu 

To use the menu for service personnel, you need to input the passcode. This section describes 
how to display the passcode entry screen and how to enter the passcode. Refer to the Projector 
Manual for details on how to enter text. 
 
 

[1]

 

Press the MENU button for three seconds or longer. 

The passcode input screen will be displayed on the LCD screen at the projector’s control panel. 

Press the EXIT button to return to the original screen. 

 

[2]

 

Enter the passcode and press the ENTER button. 

If you make a mistake during input, you can move the cursor by pressing the LEFT/RIGHT buttons 

and overwrite the passcode. 

If the passcode is correct, you can use the menu for service personnel. 

Содержание DLP Cinema NC3200S

Страница 1: ...DLP Cinema Projector Installation Manual DLP Cinema Projector NC3200S NC3200S A NC3240S A Lamp Power Supply Unit NC 32PS01 NC 32PS02 ...

Страница 2: ...remarks of the projector This document expects the readers who have basic knowledge about projector installation After reading please keep this document under care of the company which installed or adjusted the projector The product name used in this manual In this manual the device name is written as listed below If the function has difference by devices the product name is written in the text NC...

Страница 3: ...sufficient magnitude to cause electric shock Therefore it is dangerous to make any kind of contact with any part inside of this unit This symbol alerts the user that important literature concerning the operation and maintenance of this unit has been included Therefore it should be read carefully in order to avoid any problems Machine Noise Information Regulation 3 GPSGV The highest sound pressure ...

Страница 4: ...o connect the projector s air outlet to exhaust equipment that can handle flow amounts of at least 16 m3 min Refer to 2 8 Mounting the Exhaust Equipment in this manual to mount it correctly Backing up authentication data In order to backup the authentication data needed to receive cinema video signals a secondary battery is used inside the projector If you have not used the projector at all for 6 ...

Страница 5: ...r the lens Fire and Shock Precautions Ensure that there is sufficient ventilation and that vents are unobstructed to prevent potentially dangerous concentrations of ozone and the build up of heat inside your projector Allow at least 8 inches 20 cm of space between your projector and a wall Allow at least 20 inches 50 cm of space between the ventilation outlet of the lamp power supply and an object...

Страница 6: ...er the following conditions Doing so can cause damage to the projector While projecting image While the projector is turned on While cooling after the lamp has been turned off The POWER indicator blinks in white while the fan is running and the LCD screen displays cooling The cooling fan continues to operate for 5 minutes Handling the Battery Take care when handling the battery as it could cause f...

Страница 7: ...g Taiwan Singapore Malaysia and Indonesia Strong Westrex Inc Address Room 4108 China Resources Building No 26 Harbour Road Wanchai Hong Kong Telephone 852 2827 8289 Fax Line 852 2827 5993 Email Address hkstrong netvigator com In China Strong Westrex Beijing Trading Inc Address Room 212 No 28 Office Building No 20 Xinde Street Xicheng District Beijing China PC 100088 Telephone 86 10 6205 9008 Fax L...

Страница 8: ...OM WARNUNG ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN DARF DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN ACHTUNG ZUR VERMEIDUNG EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ÖFFNEN SIE NICHT DAS GEHÄUSE INNERHALB DES GEHÄUSES BEFINDEN SICH KEINE FÜR DIE BEDIENUNG DES GERÄTES ERFORDERLICHEN TEILE LASSEN SIE DEN KUNDENDIENST NUR VON HIERFÜR QUALIFIZIERTEN PERSONEN DURCHFÜHREN Dieses symbol warnt d...

Страница 9: ...eschlossen werden Siehe 2 4 Anschließen des Stromkabels betreffend den Einzelheiten Die Kernader des Kabels das an die Stromversorgung des Gebäudes und die Lampen Spannungsversorgung angeschlossen wird sollte dicker als 8 AWG sein und das Kernadermaterial sollte Kupfer sein Verwenden Sie UL und CSA zertifizierte Anschlussklemmen zum Anschließen der Lampen Spannungsversorgung an den Netzanschluss M...

Страница 10: ...ung Der Projektor wurde so konzipiert dass er mit der unten aufgeführten Netzspannung läuft Projektionskopf 100 240 V Wechselstrom 50 60 Hz einphasig Stromversorgungsgerät der Lampe NC 32PS01 200 230 V Wechselstrom 50 60 Hz dreiphasig NC 32PS02 380 415 V Wechselstrom 50 60 Hz dreiphasig Stellen Sie sicher dass die vorhandene Spannungsversorgung diesen Vorgaben entspricht bevor Sie versuchen Ihren ...

Страница 11: ...hen Bedecken Sie die Linse nicht mit der mitgelieferten Linsenkape o ä wärend der Projektor eingeschaltet ist Dies kann eine Verformung oder ein Schmelzen der Kappe verursachen Darüber hinaus würden Sie sich aufgrund der vom Lichtausgang abgestrahlten Hitze wahrscheinlich die Hände verbrennen Wenn ein LAN Kabel verwendet wird Schließen Sie es aus Sicherheitsgründen nicht an den Anschluss der Perip...

Страница 12: ...terien nicht anders als zum vorgesehenen Verwendungszweck benutzen Stellen Sie sicher dass Sie die Batterie mit der richtigen Polung eingelegt haben Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend den in Ihrem Land geltenden Bestimmungen Auf der Leiterplatte der Haupteinheit ist eine Batterie montiert Zerlegen Sie die Haupteinheit beim Entsorgen nicht und entfernen Sie nicht die interne Leiterpla...

Страница 13: ...ww necdisplay com In Hongkong Taiwan Singapur Malaysia und Indonesien Strong Westrex Inc Adresse Room 4108 China Resources Building No 26 Harbour Road Wanchai Hong Kong Telefon 852 2827 8289 Fax Nummer 852 2827 5993 E Mail Adresse hkstrong netvigator com In China Strong Westrex Beijing Trading Inc Adresse Room 212 No 28 Office Building No 20 Xinde Street Xicheng District Beijing China PC 100088 Te...

Страница 14: ...emoving the Top Front Cover 37 1 7 6 Mounting and Removing the Lamp Replacement Cover 38 1 7 7 Mounting and Removing the Top Rear Cover 39 2 Setting Up Your Projector 41 2 1 Setup Procedure 41 2 2 Projector Installation 42 2 2 1 Mounting a Lamp Power Supply to the Pedestal 43 2 2 2 Befestigen einer Lampen Spannungsversorgung am Fuß 45 2 3 Connecting the Power Cable 47 2 3 1 Lamp AC Power Supply In...

Страница 15: ...rs 106 3 2 1 Procedure for Recovering from Tamper Errors 107 3 3 Turning your Projector On 109 3 4 Setting the Date and Time in the Projector 111 3 5 Setting the Projector Projection Method 112 3 6 Adjusting the Lamp Bulb Shaft 113 3 7 Adjusting the Primary Lens 115 3 7 1 Display the Test Pattern 115 3 7 2 Adjusting the Screen Ratio 115 3 8 Adjusting the Wide Converter Lens or Anamorphic Lens 118 ...

Страница 16: ...g the G FSB COOLING ASSY 160 5 5 4 Installing the Gaskets to CPU PWB Bezel 161 5 5 5 Replacement of the PJDIV PWB 162 5 5 6 Replacement of CN6 163 5 6 Other Parts Replacement 166 5 6 1 Replacement of the ICP 166 5 7 Software Update 167 5 8 Adjustment of INTEGRATER ROD 168 5 9 Confirm the Upgrade 169 5 9 1 Mount the Covers and Lens 169 5 9 2 Service Door Tamper Marriage Tamper Initiation 170 5 9 3 ...

Страница 17: ...east Ensure a plenty of case opening area on the portions facing the air inlet and the air outlet of the lamp power supply Air inlet opening area 36000 mm2 at least Air outlet opening area 48400 mm2 at least duct structure A duct structure should be configured to lead to the air outlet on the rack or case so that the exhaust from the lamp power supply can be exhausted This is to ensure that the ai...

Страница 18: ...mp power supply NC 32PS01 is installed to the pedestal NC PD02 Air inlet and Air outlet position will be opposite when installing NC 32PS02 Front Rear Unit mm For installation procedure refer to 2 2 1 Mounting a Lamp Power Supply to the Pedestal Page 43 Air outlet opening area duct structure 48400 mm2 or more Air inlet opening area 36000 mm2 or more ...

Страница 19: ...ment The accessory protective sheet should also be mounted because the area around the air outlet becomes very hot For Exhaust equipment Installation see 2 8 Mounting the Exhaust Equipment Page 97 Exhaust 16 m3 min or more Air outlet size external diameter about 200 mm 1 2 3 4 5 LAMP MENU ENTER DOUSER KEY LOCK EXIT IMB 6 7 8 Exhaust hose Protective sheet ...

Страница 20: ...ubehör Schutzblech sollte ebenfalls angebracht werden da der Bereich um den Luftauslass sehr heiß werden kann Bezüglich der Installation des Absauggeräts siehe 2 9 Montage der Entlüftungsanlage Seite 98 Absaugung 16 m3 Min oder mehr Luftauslassgröße Außendurchmesser ca 200 mm 1 2 3 4 5 LAMP MENU ENTER DOUSER KEY LOCK EXIT IMB 6 7 8 Absaugschlauch Schutzblech ...

Страница 21: ...the angle of projection is zero degree In case of projection from an upper position or from the right or left it is necessary to calculate the width for the minimum projected image that is a little larger than the screen size 1 4 1 Screen Type The following two types of screen masks can be used for the DLP Cinema Projector Check the screen mask for your projector for its type before selecting lens...

Страница 22: ...ubled at 4K Available Wide Converter Lenses Anamorphic Lenses Screen mask type Screen Type Projected area Wide converter lens Anamorphic lens SCOPE 2048 x 1080 x1 25 VISTA FLAT 1998 x 1080 Horizontal moving HDTV 1920 x 1080 SCOPE 2048 x 1080 x1 25 or None Note VISTA FLAT 1998 x 1080 Vertical moving HDTV 1920 x 1080 Note If the screen mask is vertical moving type and the image cannot be enlarged ve...

Страница 23: ...s horizontally when you use a wide screen for projection SCOPE HDTV Projected area 1920 x 1080 VISTA Projected ares 1998 x 1080 Projected ares 2048x1080 Screen Ares magnified by anamorphic lens HDTV Projected area 1920 x 1080 VISTA Projected ares 1998 x 1080 Projected ares 2048x1080 Screen Ares magnified by wide converter lens ...

Страница 24: ...ng MODEL NC3200S NC3200S A NC3240S A L2K 12ZM 1 25 1 45 1 13 1 31 L2K 14ZM 1 45 1 8 1 31 1 63 NC 50LS14Z 1 44 2 05 1 30 1 85 NC 50LS16Z 1 6 2 4 1 45 2 17 L2K 18ZM 1 8 2 4 1 63 2 17 NC 50LS18Z 1 8 3 0 1 63 2 71 L2K 22ZM 2 2 3 0 1 99 2 71 NC 50LS21Z 2 15 3 6 1 95 3 26 L2K 30ZM 3 0 4 3 2 71 3 89 ...

Страница 25: ...mber of pixels per horizontal line Note Number of pixels per horizontal line 1998 for VISTA FLAT 1920 for HDTV Select a lens that meets the magnification requirement for SCOPE VISTA FLAT and HDTV screen types Example of Primary Lens Calculation If the projection distance L 30 m the screen width W 15 m and the wide converter lens is not used 30m SCOPE projection 15m 1 2 0x 30m VISTA FLAT projection...

Страница 26: ...se Phillips head screwdriver No 2 1 Covers Installation base NC PD02 Phillips head screwdriver No 3 1 Lamp power supply Hexagonal wrench Width across flats 3mm 1 Outer panel Hexagonal wrench Width across flats 4mm 1 Holder foot Hexagonal wrench Width across flats 14mm 1 Tilt metal Spanner Width across flats 24mm 1 Level adjuster Phillips head screwdriver No 2 1 Hexagonal wrench Width across flats ...

Страница 27: ...e required Whenever carrying the projector please be sure to attach the handles and hold the handles Before attaching the handles please remove the lens and wide converter lens turret otherwise the main unit may become damaged due to vibrations and impacts during transportation Please make sure that the pins for anti drop of handles are inserted on the handles before carrying the projector with ha...

Страница 28: ...the handle to use Note The handles cannot be attached while the projector is in the shipping box Remove the projector from the shipping box before attaching the handles When installing the handles to the front and back insert the handle all the way in to use it Do not pull the handle out to use the handle when it is in the front and back position When installing the handles be sure that the cautio...

Страница 29: ...e the projector dropping and lead to injury Installing the handles 1 Remove the projector from the shipping box 2 Mount the handle in the attachment position in the projector base 3 Insert the pins for anti drop of handle 4 pieces into the holes in the attachment position For the handle installation locations refer to 1 6 1 Handles Installation Locations See page 28 The following diagram shows an ...

Страница 30: ...Pins for anti drop of handle Handle Caution label Position for inserting the pins for anti drop of handle when using the handle inserted all the way in Position for inserting the pins for anti drop of handle when using the handle pulled out ...

Страница 31: ...1 Before Setting Up Your Projector 31 Removing the handles 1 Remove the pins for anti drop of handles 4 pieces 2 Pull out the handle from the projector 1 1 2 2 ...

Страница 32: ...n the LCD screen of the main unit operating panel by the tamper detection circuit Tamper Fail Service Door Open Encrypted contents cannot be displayed while an error message is being displayed Refer to 3 2 Recovering from Tamper Errors page 106 for the recovery procedure A Side cover B Front cover F Lamp replacement cover H1 R panel C Top front cover D Top rear cover E Lens side cover H2 L panel G...

Страница 33: ... cover and F Lamp replacement cover are removed in advance The table below shows the covers which need to be removed at each step Step Covers the covers which need to be removed at each step A B C D E F G H1 H2 Connecting the Lamp power cable Connecting the Lamp control cable Connecting the AC power cable Mounting the Primary lens Mounting the wide converter lens turret Mounting the Small iris Mou...

Страница 34: ...the cover using the cover key 2 Remove the front cover Remove the cover by lifting it up To mount the cover perform the removal procedure in reverse Make sure that you do not forget to lock the key lock 1 2 3 4 5 LAMP MENU ENTER DOUSER KEY LOCK EXIT IMB 6 7 8 1 2 3 4 5 LAMP MENU ENTER DOUSER KEY LOCK EXIT IMB 6 7 8 ...

Страница 35: ...ver Loosen six screws on the side cover until they are free to spin The screws do not detach from the cover 1 2 3 4 5 LAMP MENU ENTER DOUSER KEY LOCK EXIT IMB 6 7 8 3 Remove the side cover Remove the cover by rotating it towards you and lifting it up To mount the cover perform the removal procedure in reverse Make sure that you do not forget to tighten the screws or to lock the key lock 1 2 3 4 5 ...

Страница 36: ...xing screws on the lens side cover Loosen five screws on the lens side cover until they are free to spin The screws do not detach from the cover 3 Remove the lens side cover Remove the cover by rotating it towards you and lifting it up To mount the cover perform the removal procedure in reverse Make sure that you do not forget to tighten the screws or to lock the key lock ...

Страница 37: ...ixing screws on the upper front cover one each on the left and right sides 3 Remove the top front cover Remove the cover by lifting it up To mount the cover perform the removal procedure in reverse Make sure that you do not forget to tighten the screws and lock the key lock when mounting the side cover or lens side cover 1 2 3 4 5 LAMP MENU ENTER DOUSER KEY LOCK EXIT IMB 6 7 8 Side cover Lens side...

Страница 38: ... replacement cover Remove the cover by holding notches on both sides and lift it towards you To mount the cover perform the removal procedure in reverse Make sure that you do not forget to lock the key lock 1 2 3 4 5 LAMP LAMP MENU MENU ENTER ENTER DOUSER DOUSER KEY LOCK LOCK EXIT EXIT IMB 6 7 8 1 2 3 4 5 LAMP LAMP MENU MENU ENTER ENTER DOUSER DOUSER KEY KEY LOCK LOCK EXIT IMB IMB 6 7 8 ...

Страница 39: ...e the top front cover 1 2 3 4 5 LAMP MENU ENTER DOUSER KEY LOCK EXIT IMB 6 7 8 3 Remove the lamp replacement cover 4 Remove fixing screws on the top rear cover Remove 2 fixing screws on the cover Take care not to lose removed screws 1 2 3 4 5 LAMP MENU ENTER DOUSER KEY LOCK EXIT IMB 6 7 8 1 Side cover 2 Top front cover 1 Lens side cover ...

Страница 40: ...he cover perform the removal procedure in reverse Make sure that you do not forget to lock the key lock when mounting the lamp replacement door Also do not forget to tighten the screws and lock the key lock when mounting the side cover or lens side cover 1 2 3 4 5 LAMP MENU ENTER DOUSER KEY LOCK EXIT IMB 6 7 8 ...

Страница 41: ...7 Step 3 Mounting the Primary Lens See page 83 Step 4 Mounting the Wide Converter Lens Turret See page 86 Step 5 Installing Small Iris See page 93 Step 6 Mounting Exhaust Equipment See page 97 Step 7 Mounting the Lamp Bulb See page 99 Step 8 Mounting the following optional parts as required Installing the Media Block NC 80MB01 See page 100 Installing the Signal Input Board NC 80LB01 NC 80DS01 See ...

Страница 42: ... can extend the level adjuster to 10mm at the maximum Rotate it counterclockwise for extension Tips If you use the pedestal NC PD02 the projector is fixed to the pedestal In this case correct the inclination to the right or left of the projector using the level adjusters on the pedestal side Caution To adjust the level adjusters of the projector extend the two level adjusters at the front and the ...

Страница 43: ...he pedestal This work should be executed by two or more workers Pay attention to store the unit in the proper direction 4 Fix the lamp power supply Fix the lamp power supply using the screws removed at Step 2 with aligning it with the guide on the bottom plate of the pedestal 5 Connect the dedicated interface cable to the lamp power supply Remove the cover at the front side of the pedestal Pass th...

Страница 44: ...pply Cable to the Projector Page 62 Bundle any excessive cables in connection of dedicated interface cable at the back of the pedestal Note Mount the ferrite clamp core to dedicated interface cable of female connector side when using NC 32PS02 as lamp power supply For procedure refer to 2 3 5 Connecting the AC Power Supply Cable to the Projector Page 62 ...

Страница 45: ...tigung der unteren Rückseite am Fuß 3 Setzen Sie die Lampen Spannungsversorgung in die Rückseite des Fußes ein Diese Arbeit sollte von zwei oder mehr Mitarbeitern durchgeführt werden Achten Sie darauf das Gerät richtig herum einzusetzen 4 Befestigen Sie die Lampen Spannungsversorgung Befestigen Sie die Lampen Spannungsversorgung mit den in Schritt 2 entfernten Schrauben Richten Sie sie dabei mit d...

Страница 46: ...rojektor an Für den Anschlussvorgang siehe 2 4 5 Anschließen des Netzkabels an den Projektor Seite 81 Bündeln Sie überschüssige Kabellängen des Schnittstellenkabels an der Rückseite des Fußes Hinweis Wenn Sie die NC 32PS02 als Lampen Spannungsversorgung verwenden montieren Sie den Ferritklemmkern an der Steckbuchsenseite des Schnittstellenkabels Für den Vorgang siehe 2 4 5 Anschließen des Netzkabe...

Страница 47: ...To avoid electric shock request a professional to carry out the grounding and related works Make sure to ground the equipment before supply of the AC power Schematic diagram of connection Note1 NC 32PS01 is 3 phase and NC 32PS02 is single phase Note2 The AC power cable is not attached as an accessory Consult with your dealer distributor for the cable AC power cable single phase Note1 Lamp power su...

Страница 48: ...supply is the responsibility of the worker who performed the work NEC shall accept no responsibility for problems arising as a result of this work When using NC 32PS01 3 phase AC power supply equipment Do not use any voltage other than those shown below for the AC power supply connected to the lamp power supply NC 32PS01 200 V AC to 230 V AC 3 phase power of 50 60 Hz or 380 V AC to 415 V AC 3 phas...

Страница 49: ...nput voltage selection switch Set the input voltage selection switch for the lamp power supply corresponding to the voltage of the AC power supply used Set it as follows AC power supply voltage used Switch setting 200 230V 200 V 380 415V 400 V The factory default setting is 400 V When using NC 32PS02 Single phase AC power supply equipment Do not use any voltage other than those shown below for the...

Страница 50: ...ment of the building to the lamp power supply NC 32PS02 via a breaker Determine the breaker capacity depending on the voltage of the AC power supply used The breaker capacity will be as follows depending on the power supply voltage AC power supply voltage used Breaker current capacity 200 240V 40 A ...

Страница 51: ... When crimping a solderless terminal onto the cable ensure that the amount of exposed wire protruding from the crimped area is a maximum of 2 0 mm Cut off approximately 300 mm of the outer cladding of the power cable from the area of the solderless terminals and leave the wires separated Compatible Cables and Solderless Terminals The specifications of the cable mounting terminals of the lamp power...

Страница 52: ...elting because the terminal block of the lamp power supply cannot be attached correctly Power terminal Black JIS IEC EN UL CSA Thickness of compatible wiring using solderless terminal 14 mm2 14 mm2 AWG6 or AWG8 AWG6 or AWG8 Solderless terminal dimensions M5 x 10 Tightening torque 2 0 2 5 Nm Solderless terminal dimensions Solderless terminal recommended part J S T parts Model R8 5 When using AWG6 M...

Страница 53: ...hed by the terminal attachment screw Pull back the sleeves from the terminal area before fastening the screw to prevent the sleeves from being pinched 2 Attach the sleeves after tightening the screw Tighten the fixing screw to the designated torque Use sleeves and secure the insulation to ensure that terminals do not touch each other If the cables are attached to the power supply terminal without ...

Страница 54: ... block ensure that parts other than the solderless terminal such as cable wires and fittings are not pinched within the terminal fastening area When correctly fastened When the cable wire has become pinched due to using a solderless terminal with dimensions other than as designated ...

Страница 55: ... no responsibility for problems arising as a result of this work Install the electric outlet nearby the projector main unit so that the power supply can be cut by unplugging the AC power cord AC power supply equipment Do not use any voltage other than those shown below for the AC power supply connected to the projector head 100 V AC to 240 V AC single phase power 50 60 Hz Breaker Connect the AC po...

Страница 56: ...acity AC 100 120 V 10 A 12 5 A or more AC 200 240 V 5 A 6 5 A or more Furthermore use plugs cables and connectors that are suitable for the regulations of the country of installation as shown in the following table Note For users in North America Use a power cable no longer than 4 5m 14 76 ft according to National Electrical Code Germany Plug Cable Connector Cable set CEE 7 H05VV F 3 x 1 mm2 IEC60...

Страница 57: ...ver locks using the cover key 2 Remove the cover by rotating it towards you and lifting it up 2 Remove the lamp power supply connector cover 1 Remove 2 fixing screws Take care not to lose removed screws 2 Remove the cover 3 Remove the cover of the lamp power supply NC 32PS01 Cover mounting screws are used at 2 places NC 32PS02 Cover mounting screws are used at 3 places NC 32PS01 2 places NC 32PS02...

Страница 58: ... terminal of the lamp power supply 2 Insert live wires of the AC power cable into the connection terminal and fix them with screws Insert the solderless terminal into the fixing hole of the connecting terminal and tighten the screw with a Phillips head type screwdriver When using NC 32PS02 and the neutral phase is wired from the power supply equipment wrap the cable end such as insulation tape so ...

Страница 59: ...nding cable into the connection terminal and fix it with screws NC 32PS01 NC 32PS02 Warning Securely fix the grounding cable to the connecting terminal with screws After screw fixing check that the cable is securely fixed with screws If it is not securely fixed it may cause death serious wound or other bodily injuries ...

Страница 60: ...d the cable inlets cable inlets on installation base side and on the projector side may be shifted depending on the tilting angle Pay attention to the wiring 6 NC 32PS01 ONLY Check the setting of the input power selection switch Check that the switch is properly set to the voltage of the AC power supply used Caution Make sure to check that the input power supply selection switch of the lamp power ...

Страница 61: ...r mounting screws are used at 2 places NC 32PS02 Cover mounting screws are used at 3 places NC 32PS01 2 places NC 32PS02 3 places This completes the connection of the lamp power supply cable Next connect the power supply cable of the projector Here keep the covers of the projector removed ...

Страница 62: ...bling hole on the bottom of the projector When connected fasten the AC power supply cable with a clamp 2 Mount the ferrite clamp core near the female connector of the dedicated interface cable Mount the ferrite clamp care to female connector as near as possible Also wind the cable to ferrite clamp core once as shown below when mounting the cable to the ferrite clamp core Clamp Clamp AC power suppl...

Страница 63: ... 63 3 Connect the dedicated interface cable to the projector and the lamp power supply This completes the connection of the AC power supply cable Next mount a primary lens Keep the front cover bottom of the projector removed here ...

Страница 64: ...Sicherheit zu gewährleisten Um elektrische Schläge zu vermeiden beauftragen Sie einen Fachmann mit der Erdung und den damit verbundenen Arbeiten Stellen Sie sicher dass das Gerät geerdet ist bevor Sie Strom zuführen Verbindungsschema Hinweis 1 NC 32PS01 ist dreiphasig und NC 32PS02 ist einphasig Hinweis 2 Das Netzkabel ist nicht als Zubehör beigefügt Ein Kabel können Sie bei Ihrem Händler Lieferan...

Страница 65: ...ung liegen in der Verantwortung des ausführenden Arbeiters NEC übernimmt keine Verantwortung für Probleme die aufgrund dieser Arbeiten entstehen Bei der Nutzung von NC 32PS01 Drehstrom Netzanschlusseinheit Verwenden Sie für die Netzspannungsversorgung die an die Lampen Spannungsversorgung angeschlossen ist nur die unten angegebene Spannung 200 bis 230 V Wechselstrom 50 60 Hz dreiphasig oder 380 bi...

Страница 66: ...ung hat abhängig von der Versorgungsspannung folgende Werte Verwendete Netzspannung Ausschalterleistung 200 230 V 40 A oder mehr 380 415 V 20 A oder mehr Eingangsspannungs Wahlschalter Stellen Sie den Eingangsspannungs Wahlschalter für die Lampen Spannungsversorgung entsprechend der Spannung der verwendeten Netzanschlusseinheit ein Nehmen Sie folgende Einstellung vor Verwendete Netzspannung Schalt...

Страница 67: ...die Netzspannungsversorgung von der Drehstrom Netzanschlusseinheit des Gebäudes über einen Ausschalter an die Lampen Spannungsversorgung NC 32PS02 an Bestimmen Sie die Ausschalterleistung abhängig von der Spannung der verwendeten Netzspannungsversorgung Die Ausschalterleistung hat abhängig von der Versorgungsspannung folgende Werte Verwendete Netzspannung Ausschalterleistung 200 240 V 40 A Ausscha...

Страница 68: ...n Sie darüber hinaus zum Quetschen dieses Kabelschuhs an das Kabel ein UL gelistetes Werkzeug Nähere Informationen zu den zu verwendenden Quetschkabelschuhen finden Sie unter Kompatible Kabel und Quetschkabelschuhe auf der folgenden Seite Wenn Sie einen Quetschkabelschuh an ein Kabel quetschen sorgen Sie dafür dass maximal 2 0 mm freigelegter Draht aus dem Quetschbereich ragt Schneiden Sie ca 300 ...

Страница 69: ...ieser Tabelle sind die Modellnamen der empfohlenen lötfreien Anschlussklemmen angegeben Verwenden Sie die angegebenen oder gleichwertige Bauteile Wenn Sie die empfohlenen lötfreien Anschlussklemmen nicht verwenden können stellen Sie sicher dass Sie Anschlussklemmen verwenden deren Abmessungen den Angaben in der folgenden Tabelle entsprechen Warnung Verwenden Sie immer lötfreie Anschlussklemmen der...

Страница 70: ...hlussklemmen J S T Teile Modell R8 5 Bei AWG6 Modell R14 5 Bei AWG8 Modell R8 5 J S T J S T Manufacturing Co Ltd Erdungsklemme Grün gelb JIS IEC EN UL CSA Leiterquerschnitt kompatibler Kabel bei Verwendung lötfreier Anschlussklemmen 14 mm2 14 mm2 AWG6 oder AWG8 AWG6 oder AWG8 Abmessungen lötfreier Anschlussklemmen M6 x 15 Anzugsmoment 3 5 bis 5 0 Nm Abmessungen lötfreier Anschlussklemmen Empfohlen...

Страница 71: ...en Ziehen Sie die Kabelmanschette von der Anschlussklemme zurück bevor Sie die Schraube anziehen damit die Kabelmanschette nicht eingeklemmt wird 2 Schieben Sie die Manschetten nach dem Anziehen der Schraube wieder an ihre richtige Position Ziehen Sie die Befestigungsschraube mit dem angegebenen Drehmoment an Verwenden Sie Kabelmanschetten und fixieren Sie das Isolationsmaterial damit sich die Ans...

Страница 72: ...ssklemme darauf dass keine anderen Teile als der Quetschkabelschuh z B Kabeladern und Verschraubungen in der Klemmenbefestigung eingeklemmt werden Richtig befestigt Kabeldraht ist verkantet da eine lötfreie Anschlussklemme mit Abmessungen verwendet wurde die nicht den Vorgaben entsprechen ...

Страница 73: ...hrenden Arbeiters NEC übernimmt keine Verantwortung für Probleme die aufgrund dieser Arbeiten entstehen Installieren Sie die Steckdose nahe beim Projektor so dass Sie den Stromzufuhr unterbrechen können indem Sie den Drehstromzufuhr unterbrechen Netzkabel Verwenden Sie für die Netzspannungsversorgung die an den Projektorkopf angeschlossen ist nur die unten angegebene Spannung 100 240 V AC einphasi...

Страница 74: ...rojektor Stromkapazität des Netzkabels 100 120 V AC 10 A mind 12 5 A 200 240 V AC 5 A mind 6 5 A Verwenden Sie zudem Stecker Kabel und Steckverbinder die den Vorgaben des jeweiligen Landes entsprechen siehe dazu folgende Tabelle Deutschland Stecker Kabel Steckverbinder Konfektioniertes Kabel CEE 7 H05VV F 3 x 1 mm2 IEC60320 1 Form C13 USA Stecker Kabel Steckverbinder Konfektioniertes Kabel NEMA 5 ...

Страница 75: ...gung ab 1 Nehmen Sie die vordere Abdeckung des Projektors ab 1 Entriegeln Sie die Verriegelungen der vorderen Abdeckung mit dem Abdeckungsschlüssel 2 Nehmen Sie die Abdeckung ab indem Sie sie zu sich hin drehen und anheben 2 Nehmen Sie die Abdeckung des Lampen Spannungsversorgung s Steckverbinders ab 1 Entfernen Sie zwei Befestigungsschrauben Bewahren Sie die Schrauben gut auf 2 Nehmen Sie die Abd...

Страница 76: ... die Abdeckung der Lampen Spannungsversorgung ab NC 32PS01 An zwei Stellen der Abdeckung sind Befestigungsschrauben angebracht NC 32PS02 An drei Stellen der Abdeckung sind Befestigungsschrauben angebracht NC 32PS01 2 Stellen NC 32PS02 3 Stellen ...

Страница 77: ... kann es zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag kommen 1 Nehmen Sie den Klemmendeckel an der Oberseite der Netzanschlussklemme der Lampen Spannungsversorg ung ab 2 Stecken Sie die spannungsführenden Leitungen des Netzkabels in die Anschlussklemme und befestigen Sie sie mit Schrauben Stecken Sie den Quetschkabelschuh in die Befestigungsöffnung der Anschlussklemme und ziehen Sie die Schraube ...

Страница 78: ...undungen oder anderen Verletzungen führen 3 Bringen Sie den Klemmendeckel an der Netzanschlussklemme an 4 Schieben Sie das Massekabel in die Anschlussklemme und befestigen Sie es mit Schrauben NC 32PS01 NC 32PS02 Warnung Befestigen Sie das Massekabel mit Schrauben sicher an der Anschlussklemme Prüfen Sie nach dem Festschrauben ob das Kabel sicher befestigt ist Wenn es nicht sicher befestigt ist ka...

Страница 79: ...nnen die Kabeleingänge Kabeleingänge am Montagesockel und am Projektor abhängig vom Neigungswinkel verschoben sein Achten Sie auf die Verkabelung 6 NUR NC 32PS01 Überprüfen Sie die Einstellung des Eingangsspannungs Wahlsch alters Prüfen Sie ob der Schalter ordnungsgemäß auf die Spannung der verwendeten Netzanschlusseinheit eingestellt ist Achtung Prüfen Sie ob der Eingangsspannungs Wahlschalter de...

Страница 80: ... werden Befestigungsschrauben angebracht NC 32PS02 An drei Stellen der Abdeckung werden Befestigungsschrauben angebracht NC 32PS01 2 Stellen NC 32PS02 3 Stellen Dadurch ist der Anschluss des Lampen Stromkabels abgeschlossen Schließen Sie als nächstes das Stromkabel des Projektors an nehmen Sie dazu die Abdeckungen des Projektors ab ...

Страница 81: ...chließend mit einer Klemme Wenn das Anschließen des Netzkabels schwierig ist trennen Sie das Schnittstellenkabel ab und schließen Sie erst das Netzkabel und dann das Schnittstellenkabel wieder an 2 Befestigen Sie den Ferritklemmkern in der Nähe der Steckbuchse des Schnittstellenkabels Befestigen Sie den Ferritklemmkern so nah wie möglich bei der Steckbuchse Wickeln Sie das Kabel außerdem bei der M...

Страница 82: ...für vorgesehene Schnittstellenkabel an den Projektor und an die Lampen Spannungsversorgung an Dadurch ist der Anschluss des Netzkabels abgeschlossen Bringen Sie anschließend eine Primärlinse an nehmen Sie dazu die vordere Abdeckung unten des Projektors ab ...

Страница 83: ...older mounting 2 Place the lens with the face upward Check that the place for putting the lens is flat before the work It is recommended to keep the lens cap set so as to protect the lens from any damage 3 Insert the lens holder from under the lens Align the lens holder slits with two lens insertion guides and insert the lens holder 4 Fix two mounting metals of the lens holder with four mounting s...

Страница 84: ...ens until it cannot go further Insert the holder into the fixing hole of the lens ring and mount it with rotating it clockwise Pay attention not to catch the lens control cable here 7 Tighten the fixing screws 2 screws for the lens holder 8 Connect the control signal cable to the projector Control cable ...

Страница 85: ...e two protrusions at the bottom of the projector and insert the protrusions into the holes then close the cover 2 Lock using the cover key Mount the sponge attached to the lens after screen ratio adjustment 1 2 3 4 5 LAM P MEN U ENT ER DOUS ER KEY LOC K EXIT IMB 6 7 8 This completes the installation of the primary lens Key lock ...

Страница 86: ...phic lens Caution If you need to move the wide converter lens turret from one place to another be sure to remove the wide converter lens from the unit and lock all adjusting parts If you need to move the projector from one place to another be sure to detach this lens unit from the projector before moving Be sure to faithfully follow the instructions given in this manual This unit should be attache...

Страница 87: ...2 Setting Up Your Projector 87 2 6 2 Descriptions of the Parts in Turret ...

Страница 88: ...ed in each step otherwise it could lead to injury 1 Remove the left and right panels from the front panel of the projector The panels and screws that are removed will be used when mounting the wide converter lens turret so be sure to put them in a safe place 2 Fix shaft L and shaft R to the projector using the eight included M8 Allen screws Projector side connector Left panel Phillips screwdriver ...

Страница 89: ...vers on the sides to fasten Check that the slide unit slides smoothly in the Z direction 4 Mount the bracket with using two included M6 hexagonal socket head bolts This completes the mounting of the wide converter lens turret Next mount the wide converter lens M6 Allen screw Bracket Allen key for M6 screws Z direction Fixing lever Slide unit Rubber washer Z direction fixing lever ...

Страница 90: ...s please read wide converter lens as anamorphic lens 1 Loosen the two roll angle fixing knobs then turn the lens holder counterclockwise and remove it from the slide unit Turn the lens holder s knob hole to the position of the roll angle fixing knobs and pull the lens holder towards you Caution Pay attention not to have the finger caught when rotating the lens holder Lens Holder Roll angle fixing ...

Страница 91: ...de converter lens perpendicularly and mount it on the wide converter lens Be careful not to touch the lens 3 Tighten the lens holder s lens fixing bolt Caution To prevent damaging the lens be sure to attach the lens cap over the lens when performing this operation Lens holder Lens fixing bolt Lens cap Alley key for M6 screws Wide converter Lens Front lens direction ...

Страница 92: ... two roll angle fixing knobs and tighten the lens holder 3 Remove the lens cap 4 Insert the wide converter lens power supply control connector into the projector side connector This completes the mounting of the wide converter lens Adjust the wide converter lens after the adjustment the primary lens For details refer to 3 8 Adjusting the Wide Converter Lens or Anamorphic Lens Page 118 Roll angle f...

Страница 93: ...tor is turned off Get the supplied small iris ready Included in the standard set of accessories Installation step 1 Remove the lens side cover Refer to 1 7 4 Mounting and Removing the Lens Side Cover page 36 for details 2 Remove the cable ties fixing the joint 2 piece of the water cooling tube With the tab of the head portion of the cable ties pulled toward you pull the ties 3 Move the reserve tan...

Страница 94: ...e tank using the tab and support the bottom left on the fixing lug Note Take care that you do not bend the connected pipes when you move the reserve tank 4 Remove the fixing use bracket Loosen the three screws to remove the fixing use bracket ヘッド Rear side of the reserve tank Fixing use bracket ...

Страница 95: ... small iris Use 3 screws you have removed at Step 6 to mount the small iris among accessories with overlapping it over the iris 8 Remount the iris plate now attached with the small iris to the engine block Use 4 screws you have removed at Step 5 to mount the iris plate 9 Remount the fixing use bracket 1 Align the convex portion of the fixing use bracket with the concave portion of the projector 2 ...

Страница 96: ...erve tank follow the following steps 1 Pull out towards the outside and remove the tab that is fixing the top left of the reserve tank 2 Shift the reserve tank toward you and remove it from the fixing use protuberances 11 Mount the lens side cover This completes the Installation of the Small Iris 1 2 ...

Страница 97: ...nd the air outlet can be very hot 1 Mount an exhaust hose to the air outlet Mount the hose for connection to the exhaust equipment to the air outlet 2 Wrap the protective sheet around the exhaust hose Wrap the protective sheet to cover the connection of the air outlet and hose 3 Use the accessory protective sheet bands 4 bands to fasten the protective sheet Air outlet 1 2 3 4 5 LAMP MENU ENTER DOU...

Страница 98: ...Sie einen Entlüftungsschlauch am Luftauslass Befestigen Sie den Verbindungsschlauch an der Entlüftungsanlage und am Luftauslass 2 Wickeln Sie die Schutzfolie um den Entlüftungsschlauch Wickeln Sie die Schutzfolie so um den Schlauch dass die Verbindung zwischen Luftauslass und Schlauch bedeckt ist 3 Verwenden Sie die als Zubehör erhältlichen Befestigungsbänder für die Auslass Schutzfolie 4 Stück um...

Страница 99: ...bulb shaft for mounting and replacing the lamp bulb For the adjustment procedures refer to 3 7 Adjusting the Primary Lens Page 115 Caution It is concerned that the lamp bulb would burst under shock or vibration Make sure to move the projector to the installation position before mounting the bulb In addition make sure to remove the lamp bulb before moving the projector to another place ...

Страница 100: ... page 101 Step 3 Mount the Cover to the Projector See page 102 Step 4 Recovering from Tamper Errors See page 106 Setting up the Projector See page 103 Note If you remove the front cover side cover or lens side cover the following error message is displayed on the LCD screen of the main unit operating panel by the tamper detection circuit Tamper Fail Service Door Open Also if you remove the closing...

Страница 101: ...dure is described for the example mounting the signal input board to slot B when slot A and B is empty 1 Remove the blocking panel from slot A 1 Loosen the fixed screws 2 places of slot A until their rotations become idle Screws cannot be removed 2 Remove the blocking panel Note Attach the slot A blocking panel after fitting the signal input board into the slot B Carefully store the blocking panel...

Страница 102: ... of slot A in the opposite procedure of removing the panel 2 11 3 Mount the Cover to the Projector Mount the side cover to the projector by the opposite procedure of removing This completes the mounting of option board Next recover the tamper error For the procedure of recovering refer to 3 2 Recovering from Tamper Errors See page 106 A setting to use option board is needed after recovering from t...

Страница 103: ...ector in standby mode 2 Enable the service personnel menu These settings are for our service personnel and cannot normally user mode be used You need to enter a passcode to enable the service personnel menu Refer to the 4 1 1 When You Use the Service Personnel Menu page 131 for the procedure 3 Press the MENU button on the control panel Title Select is displayed in the menu From this procedure on c...

Страница 104: ... to the selected item 10 Press the EXIT button several times The projector exits the menu and goes back to the regular screen If you press the EXIT button and then select Yes and press the ENTER button on a regular screen you will returned to user mode This completes the setting of the projector Tips Settings of slot A and slot B can be confirmed at projector s Information Option Status ...

Страница 105: ...he Primary Lens See page 115 Display the test pattern to adjust the screen size screen ratio and focus Step6 Adjusting the Wide Converter Lens See page 118 Step7 Connecting with the Image Input Port See page 127 Step8 Connecting the Various Control Terminal See page 128 This chapter explains the adjustment and connection of the projector with Steps 1 to 8 Steps 1 to 8 complete the adjustment and c...

Страница 106: ...177 Tamper Fail Cover removed Front cover Side cover Lens side cover 486 Service Door Open 178 Marriage Tamper Fail 482 Physical Marriage Tamper Slot device or blocking panel removed Media block Signal input board Multi media switcher 484 Marriage Not Active Tips Error codes can be checked when using the DCC for S2 While the above error messages are being displayed encrypted contents cannot be dis...

Страница 107: ...s Tamper Fail or Marriage Tamper Fail displayed Step 2 Attach the front cover side cover and lens side cover Check that the equipment is correctly attached to slot Is Service Door Open displayed Recovery complete Is Physical Marriage Tamper or Marriage Not Active displayed Yes No Yes Step 3 Login to the projector using Advanced User or higher privileges No Yes No Step 4 Perform re marriage using t...

Страница 108: ...ipment is correctly attached to slot If there are no devices mounted in slot attach the blocking panel Also if a device is mounted in slot check that it is securely pushed all the way into the slot When the device is mounted correctly in slot Marriage Tamper Fail is cleared Step3 Login to the projector using Advanced User or higher privileges Refer to 4 1 1 When You Use the Service Personnel Menu ...

Страница 109: ...ing up after power on Your projector may be in trouble Check the error display on the LCD screen and contact your dealer distributor for instructions Note that the image may sometimes flicker until the lamp has stabilized 5 to 10 minutes after power on This is due to the characteristics of the lamp and is not trouble of your projector Preparation Supply AC power to the projector head and to the la...

Страница 110: ...trol panel of your projector three seconds or longer Projector turns on The POWER indicator of the projector lights up green after the completion of activation 6 Press the LAMP ON OFF button on the control panel for five seconds or longer The lamp is turned on and the screen glows light about 15 seconds later The LAMP ON OFF button lights green The douser is closed until the screen glows light the...

Страница 111: ...n set the internal projector time to the time in your region by setting the time difference between the standard time in your region and UTC If you are using DCC for S2 you can easily set the date and time in the projector by reading the date and time settings of the computer where DCC is installed Refer to Digital Cinema Communicator for S2 Installation Manual for details ...

Страница 112: ...an use the service personnel menu 3 Press the LEFT RIGHT button to display Configuration and press the DOWN button 4 Press the LEFT RIGHT button to display Installation and press the DOWN button 5 Check that Image Orient is properly selected and press the DOWN button If Image Orient is not properly selected press the LEFT RIGHT buttons to select it 6 Press the LEFT RIGHT buttons to select the proj...

Страница 113: ...s once they no longer rotate Doing so may cause the adjustment function to break 1 Remove the bulb adjustment panel at the rear of the projector Loosen two screws until their rotations become idle and remove the bulb adjustment panel 2 Enable the service personnel menu These settings are for our service personnel and cannot normally be used user mode You need to enter a passcode to enable the serv...

Страница 114: ...set the Peak hold value in the Bulb Alignment screen to the maximum Average shows the average value in the adjustment 6 Adjust the Y axis adjustment screw to have the maximum bulb alignment With rotating the adjustment screw using a 5 mm hexagonal wrench set the Peak hold value in the Bulb Alignment screen to the maximum Average shows the average value in the adjustment 7 Mount the bulb adjustment...

Страница 115: ...ens is used distortions will be produced on the projection screen To prevent the image from being cut off due to these distortions the image size should be made larger than the screen size beforehand To minimize potential distortions of the anamorphic lens it is recommended that the lens shift not be used as much as you can and that projection be kept at lens center Tips How to Call the Lens Cente...

Страница 116: ...djust the focus zoom 1 Press the LEFT RIGHT buttons to roughly adjust the screen size so that the screen height and the image height are the same 2 Press the UP DOWN buttons to roughly adjust the focus 3 Adjust the surface on which the projector is set up and the tilt foot of the projector to adjust the setup position height and tile front back and left right of the projector so that the projected...

Страница 117: ...eral times The projector exits the menu and goes back to the regular screen Note If you use the lens memory for adjustment of the focus first move the key Focus Down almost to the limit and then make adjustments so that you can finish the adjustment on the Focus Up side ...

Страница 118: ...ust the wide converter lens position so that it becomes parallel with the primary lens in horizontal and vertical directions In addition rotate the lens to adjust it so that the projection screen enlarged by the anamorphic lens becomes horizontal Indication of Adjustment Directions In this section the moving direction and the rotation angle are indicated as shown below n o i t c e r i d X l a t n ...

Страница 119: ...s 2 Hold the slide unit with both hands and slide it manually 3 After adjusting tighten the two Z direction fixing levers to fasten Note Check that the slide unit does not touch the primary lens When using the wide converter lens adjust the spacing from the primary lens using the values in the following table as a guide Primary lens Spacing mm L2K 14ZM 8 6 NC 50LS14Z 18 45 NC 50LS16Z 16 1 L2K 18ZM...

Страница 120: ...ally For this reason it is necessary to properly adjust the sensor position for the set position Caution Pay attention not to have the finger caught by the movable section in adjustment Note Make the X direction adjustment with the power supply control connector disconnected Tips It is not possible to adjust in the X direction electrically Sensor ...

Страница 121: ...e direction of arrow B and fasten it in the position where the sensor switches from off to on by tightening the two M4 screws If necessary use the auxiliary sensor adjusting holes Adjusting the wide converter lens reset position Normally there is no need to adjust the reset position If necessary use the procedure in steps 1 to 3 above to adjust the reset position of the opposite side sensor L B On...

Страница 122: ...irection Adjustment 1 Loosen pan angle adjusting screws f and r a little 2 Turn the Y direction adjusting knob to adjust 3 After adjusting tighten pan angle adjusting screws f and r to fasten Y direction adjusting knob pan angle adjusting screws f and r ...

Страница 123: ...lens so that the vertical lines and the horizontal lines at the center of the image projected to the screen become horizontal and vertical 1 Loosen the two roll angle fixing knobs 2 Grasp the anamorphic lens firmly by hand and turn it along the guide to adjust 3 After adjusting tighten the two roll angle fixing knobs to fasten Note Be careful not to turn too far counterclockwise or the lens holder...

Страница 124: ...lens If the wide converter lens is touching the primary lens repeat the steps in 3 8 1 Z direction Adjustment Page 119 1 Loosen the two tilt angle fixing knobs 2 Loosen the tilt angle adjusting screw to adjust in the C direction tighten it to adjust in the D direction 3 After adjusting tighten the two tilt angle fixing knobs to fasten ENT ER DOUS ER KEY LOC K EXIT Set the wide converter lens upwar...

Страница 125: ... screws f and r 2 Tighten pan angle adjusting screw f to adjust in the E direction tighten pan angle adjusting screw r to adjust in the F direction 3 After adjusting tighten the pan angle adjusting screw on the side opposite the one adjusted in step 2 to fasten Direct the wide converter lens to the right Pan angle adjusting screw f Pan angle adjusting screw r Direct the wide converter lens to the ...

Страница 126: ...unable to adjust the focus change the spacing from the primary lens Refer to 3 8 1 Z direction Adjustment Page 119 for details 3 8 8 Checking the Adjustment Results This completes the adjustment of the wide converter lens Check that the projected image is substantially at the center of the wide converter lens and that four corners of the projected image are not eliminated by the wide converter len...

Страница 127: ...tion manual of option board Refer to projector s manual when using NC3200S Option Board Image Input Port NC 80LB01 NC 80DS01 Note1 HD SDI input port BNC x4 DVI D input port DVI D 24pin x2 NC 80MB01 Storage port for connection to NC 80SS01 MM 70DV01 DVI D input port DVI D 24pin HDCP support MM RGB E RGB input port BNC5 conductors MM SDI E SDI input port BNC x2 Monitor input port BNC MM3000B Note2 M...

Страница 128: ...rminal when controlling the projector in serial connection from a PC Ethernet port LAN Use this port when controlling the projector in LAN connection from a PC or a cinema server This completes the adjustment and connection of the projector Next set up the projector from the DCC for S2 Refer to the Digital Cinema Communicator for S2 Installation Manual for the procedure Network hub Router PC Cinem...

Страница 129: ...e and focus of the projected screen 133 Douser Mode Selects whether to use the douser screen mute when switching signals PowerOn Douser Sets whether the douser is opened or closed after the main unit is turned on Turret Controls the wide converter lens turret Panel Key Lock Locks the buttons on the projector s control panel so that they cannot be operated Auto Key Lock Enables or disables Auto Key...

Страница 130: ...be assigned to the preset button 1 to 8 buttons 144 Output Displays the lamp output setting Bulb Type A Displays the registered name and the maximum minimum current setting of the currently used lamp bulb Bulb Type W Displays the registered name and the lamp rated output kW of the currently used lamp bulb Lamp Bulb Type H Displays the registered name and the lamp bulb warning time Bulb Warning Tim...

Страница 131: ...ls on how to enter text 1 Press the MENU button for three seconds or longer The passcode input screen will be displayed on the LCD screen at the projector s control panel Press the EXIT button to return to the original screen 2 Enter the passcode and press the ENTER button If you make a mistake during input you can move the cursor by pressing the LEFT RIGHT buttons and overwrite the passcode If th...

Страница 132: ...o 8 on the projector s control panel and call them up directly using those buttons Displays the currently selected item with asterisk Selects the title to be projected 4 2 2 Test Pattern Selects the test pattern to be projected Displays the currently selected item with asterisk Selects the test pattern to be projected OFF Alignment Cross Hatch Convergence H Ramp Red Green Blue White Black White 50...

Страница 133: ...ess sensor Displays the currently selected item with asterisk Displays the setting Disable Disables the lamp brightness constant mode Enable Enables the lamp brightness constant mode 4 3 2 Lens Control Adjust the position size and focus of the projected screen Press the ENTER button to switch the display between Lens Position and Focus Zoom adjustments Press the EXIT button to return to a menu one...

Страница 134: ... Douser Mode The douser function will be activated when the title signals are switched Request your dealer distributor to perform the setting Displays the currently selected item with asterisk Displays the setting Disable Disables the douser mode Enable Enables the douser mode PowerOn Douser You can set whether the douser is opened or closed after the main unit is turned on Displays the currently ...

Страница 135: ...turrert in conjunction with the title Ref Select Controls the turret for the selected title Without Anamo Unuses the turrert With Anamo Uses the turrert Panel Key Lock The control buttons on your projector are locked to be inoperative Displays the currently selected item with asterisk Displays the setting Lock Enable a lock on the control buttons on your projector Unlock Disable the lock on the co...

Страница 136: ...unction Although the key lock becomes active after entering the standby state once you release the key lock it is not automatically applied Unlit Mode When lamp is unlit sets whether to shut down the projector or transit to lamp off state For this menu the new setting is reflected immediately when the setting is changed Displays the currently selected item with asterisk Displays the setting Lamp O...

Страница 137: ... the control signal input output for the 3D video system uses the GP I O port Use Uses the 3D port as the control signal input output for the 3D video system FactoryDefault Returns the projector main unit settings to the factory default state You can choose from the following three types of methods Registered preset buttons and title settings Network settings All adjustment and setting values Sele...

Страница 138: ... media block NC 80MB01 SIB Signal input board NC 80LB01 NC 80DS01 MMS Multi media switcher MM3000B No Board No device mounted Note The following settings are required when using the multi media switcher MM3000B Option Slot in the Installation menu this setting MMS Select in the Installation menu Image Orient Make a selection according to the setup position of your projector and screen Displays the...

Страница 139: ... optional MM3000B Not Use Does not use MMS Note The following settings are required when using the multi media switcher MM3000B Option Slot in the Installation menu MMS Select in the Installation menu this setting Baudrate To select the transmission speed bps for your projector SYSTEM and a PC when they are connected by a commercially available RS 232C straight cable Select one from 4800 9600 1920...

Страница 140: ...alues Press the LEFT RIGHT button to change the time difference from the projector internal clock UTC Tips If you are using DCC for S2 you can set the date and time from your computer Refer to Digital Cinema Communicator for S2 Installation Manual for details New Bulb When the lamp bulb is replaced reset the lamp time and select the lamp bulb type Ask our service personnel to configure the setting...

Страница 141: ...only Displays the currently selected item with asterisk Displays the setting Select the items for which the usage times are cleared Displays the currently selected item with asterisk Displays the setting Select the mode for lamp house usage time Single To set the mode in which lamp house is not replaced Single mode Multi To set the mode in which the lamp houses are alternately replaced for use Mul...

Страница 142: ... usage time If you selected Fan Usage Select the type of fan Select the type of fan then press the DOWN button Reset is displayed If you press the DOWN button at this time the usage time for the selected fan is reset AC On Fan Resets the usage time of the projector cooling fan Power On Fan Fan 6 corresponds to the AC On Fan Power On Fan Resets the usage time of the projector cooling fan AC On Fan ...

Страница 143: ...e usage time for the selected air filter is reset Body Filter Resets the usage time for the projector main unit air filter Lamp Filter Resets the usage time for the lamp air filter All Resets the usage times for all of the air filters NewRouterSetup Sets the router with the default settings when the router built in the projector had been replaced Press the ENTER button to execute the setup ...

Страница 144: ...u whether this memory can be overwritten or not Lamp To save the current lamp status Lens To save the current lens status 4 4 Title Setup This menu is the service personnel menu For the using service personnel menu refer to 4 1 1 When You Use the Service Personnel Menu Page 131 4 4 1 Preset Button Use this button to set the titles to be assigned to the preset buttons 1 to 8 buttons You cannot assi...

Страница 145: ...ys the hours of lamp bulb use the version information and error codes Displays Bulb Entry registered name Displays Bulb Entry maximum minimum currents A Bulb Type W Displays the registered name and the lamp rated output kW of the currently used lamp bulb Displays Bulb Entry registered name Displays Bulb Entry lamp rated output kW Bulb Type H Displays the registered name and the lamp bulb warning t...

Страница 146: ... the hours of use of the current lamp bulb Lamphouse Displays the hours of use of the current lamp house BulbWarning Displays the currently enabled warning time The following is displayed depending on the item set by the Bulb Warning setting When Use Bulb Entry is enabled Displays the Bulb Entry value When in Manual setting Displays the value set using Manual AC On Fan Displays the usage time of t...

Страница 147: ... of the projector head and the multi media switcher MMS optional System Displays the version information of the projector head Selects the item to display Displays the version information BIOS Displays the BIOS version of the projector head Firmware Displays the firmware version of the projector head Data Displays the data version of the projector head Serial No Displays the serial number of the p...

Страница 148: ... is selected in the MMS Select menu the various version information is not displayed Selects the item to display Displays the version information BIOS Displays the BIOS version of the MMS MM3000B Firmware Displays the firmware version of the MMS MM3000B Data Displays the data version of the MMS MM3000B FPGA Displays the FPGA version of the MMS MM3000B Cfg FPGA Displays the configuration FPGA versi...

Страница 149: ...up starting date of the warranty period 4 5 8 Option Status Displays the link status of the device mounted in slot A and slot B media block signal input board or multi media switcher on the projector The device name is displayed in when the projector is in standby or when connection to the device cannot be confirmed Displays the link status of the device in slot B Displays the link status of the d...

Страница 150: ...les power data Large connecter DMD cooling unit DMD temperature sensor INTEGRATER ROD NC32 4K 1 Option Engine for DC4K G FSB COOLING ASSY 1 Cooling unit for G FSB GASKET 2 Add to CPU PWB for EMI PJDIV PWB 1 PJDIV PWB for DC4K CN6 1 CN6 for DC4K Cable Clamper 2 Cable clamper for CN6 for DC4K Name Plate Label 1 Serial Number Label 1 Note If the last digit of the serial number of the projector is any...

Страница 151: ...Phillips head screwdriver No 2 1 Mounting and removing covers Flat head screwdriver 1 PRISM ASSY replacement Hexagonal wrench Width across flats 2mm 1 INTEGRATOR ROD replacement Hexagonal wrench Width across flats 2 5mm 1 INTEGRATOR ROD replacement Hexagonal wrench Width across flats 3mm 1 Adjustment of the limit switch on lens mount ...

Страница 152: ... adjustment of Limit Switch on Lens Mount 2 3 Mounting the G FSB COOLING ASSY 2 4 Installing the Gaskets to CPU PWB Bezel 2 5 Replacement of the PJDIV PWB 2 6 Replacement of CN6 3 Other Parts Replacement page 166 3 1 Replacement of ICP 4 Software Update page 167 5 Adjustment of INTEGRATER ROD page 168 6 Mount the Covers and Lens page 169 7 Service Door Tamper Marriage Tamper initiation page 170 9 ...

Страница 153: ...overs page 32 for details To remove lens do the reverse procedure of 2 5 Mounting the Primary Lens page 83 1 Remove the side cover 2 Remove the lens side cover 3 Remove the top front cover 4 Remove the lens cover 5 Remove the lens 6 Remove the whole cover of front side of the projector This completes the removal of cover and lens Next replace the option parts included in upgrade kits ...

Страница 154: ...Y G FSB COOLING ASSY PJDIB PCB and CN6 which is included in upgrade kits NC 32UP4K01 5 5 1 Replacement of the INTEGRATER ROD 1 Remove the SIDE FAN by removing the screws shown in the picture 3 places 2 Remove the SHIELDING PLATE A 1 Remove the screws shown in the picture 4 places 2 Lift up the SHIELDING PLATE A and remove it SHIELDING PLATE A ...

Страница 155: ...155 3 Remove the SHIELDING PLATE B by removing the screws shown in the picture 4 places 4 Remove the SHIELD PLATE by removing the screws shown in the picture 2 places 5 Remove 3 screws at the current INTEGRATER ROD SHIELD PLATE ...

Страница 156: ...ove the INTEGRATER ROD 1 Loosen the screws shown in the picture 2 places 2 Pull out the ROD up until the place shown in the picture 3 Lift up the ROD and remove 7 Clean the new INTEGRATER ROD which is included in the update kits by air ...

Страница 157: ...e screw can be seen from the slit when you adjust the INTEGRATER ROD 9 Fix the ROD by the screws removed at step 5 Screws are needed to adjust the position of INTEGRATER ROD So do not fix the screws completely 10 Mount the SHIELD PLATE removed at step 4 11 Mount the SHIELDING PLATE A removed at step 2 12 Mount the SHIELDING PLATE B removed at step 3 13 Mount the SIDE FAN removed at step 1 ...

Страница 158: ...5 2 Replacement of PRISM ASSY 1 Remove the LARGE CN and the FSB PS cables from the MOTHER PWB 2 Remove the TMP SENS cables from the TMP SENS PWB 3 Remove the two liquid cooling tubes 4 Loose three shafts and remove the 2K PRISM ASSY ...

Страница 159: ... ASSY in the direction shown in the picture until it stops 5 Fix two screws at Limit Switch ASSY 6 Mount the MOTOR PWB 7 Connect all cable connectors on the MOTOR PWB MOTOR PWB Limit switch ASSY 6 Mount the 4K PRISM ASSY and fasten the shaft 7 Mount the two liquid cooling tubes removed at step 3 8 Mount the TMP SENS cables to the TMP SENS PWB removed at step 2 9 Mount the LARGE CN and FSB PS cable...

Страница 160: ...s to upgrade to 4K 160 5 5 3 Mounting the G FSB COOLING ASSY 1 Remove screws M4 of LIQUID COOLING ASSY There are two screws 2 Mount the G FSB COOLING ASSY with the screws removed at step 1 G FSB COOLING ASSY ...

Страница 161: ...ur screws at CPU PWB 2 Remove six screws of D SUB connector where is in front of CPU PWB 2 Install the gaskets on CPU PWB bezel There are two gaskets 24C10121 Install the gaskets so that they touch the D SUB connector 3 Mount the bezel to CPU PWB Confirm that gaskets come in contact with D SUB connector of GND case 2 1 ...

Страница 162: ...IV PWB board is V37 where the are any numbers or letters the PJDIV PWB does not need to be replaced 1 Remove the router holder LAN and power cables 2 Remove all cable connectors from the current PJDIV PWB 3 Remove the current PJDIV PWB 4 Seat and fix the new PJDIV PWB 5 Mount the router holder LAN and power cables ...

Страница 163: ...does not need to be replaced You should connect to the G FSB COOLING ASSY FAN connector by using the current CN6 Refer to step 6 in this section for details Below is the image of new CN6 Post at PJDIV PWB Post 2P at Router power Post 3P at Front underneath FAN Post 2P at Turret for Wide converter lens Post 3P at Front upper FAN Connects to the new G FSB COOLING ASSY FAN ...

Страница 164: ... CN6 Remove the connector of the 4 places listed below Front upper FAN Turret for Wide converter lens Front underneath FAN Router power 2 Connect the new CN6 to PJDIV PWB Front underneath FAN Front upper FAN Turret for Wide converter lens Router power ...

Страница 165: ...connectors Front upper FAN Turret for Wide converter lens Front underneath FAN Router power Attach the G FSB COOLING ASSY FAN connector last 4 Fix the new CN6 by using the current cable clampers 5 Attach the two cable clampers as shown in the picture and fix the new CN6 ...

Страница 166: ...ed in addition to the 4K upgrade kit If the last digit of the serial number is H or later the ICP does not need to be replaced 1 Remove the option board which is mounted under the ICP 2 Remove the current ICP 3 Remove the front cover from the current ICP and mount the new ICP 4 Mount the new ICP to the projector 5 Mount the option board removed at step 1 This completes the parts replacement Next u...

Страница 167: ...ware Note Use the latest release package for the NC3200S 4K Currently Ver 3 003 as of 19th July 2011 Do not use the backup file when executing the semi automatic update When the update finishes all the adjustment and setting values return to factory default Tips Logs that were written before the update are kept after the update The LAN settings of the projector main unit IP address subnet mask and...

Страница 168: ...ted image If there are shadows refer to the step 3 in 5 5 1 Replacement of the INTEGRATER ROD page 155 and loose the three screws which fixes the INTEGRATER ROD Screw the INTEGRATER ROD until the shadows in four corners disappears 3 Adjust the FOLD MIRROR 4 Power off the projector 5 Fix the INTEGRATER ROD by screws There are 5 screws to fix This completes the adjustment of INTEGRATER ROD ...

Страница 169: ...Mount the lens 3 Mount the front cover 4 Mount the top front cover 5 Mount the lens side cover 6 Mount the side cover 7 Attach the name plate label and serial number label Attach the name plate label and the serial number label that are included with the upgrade kit about the rating label on the side of the projector main unit Refer to the following diagram for the positions for attaching the labe...

Страница 170: ...ctor 2 Erase the service door tamper and marriage tamper For the procedure refer to 3 2 Recovering from Tamper Errors page 106 5 9 3 Error Check Check if there are no errors on the projector Upgrade is completed if there is no error 5 9 4 Digital Certification Registration Once upgrading the projector is complete the Digital Certification is registered ...

Страница 171: ...6 Appendix 6 1 List of Registered Titles when shipped from the factory The data listed following page have been cataloged in your projector before shipping from our factory ...

Страница 172: ...C28_DCI_XYZE_314_351 Not Use Use Disable DC4K FLAT M10I OFF 3 003 DCDM RGB 239 SDI A B DCDM_RGB_239 2048x858 0 DC28_DCI_Xenon Not Use Not Use Disable DC4K SCOPE M10I OFF 4 004 DCDM RGB 185 SDI A B DCDM_RGB_185 1998x1080 0 DC28_DCI_Xenon Not Use Not Use Disable DC4K FLAT M10I OFF 5 005 MXFI 239 SDI A MXFI_239 1920x804 0 DC28_DCI_Xenon Not Use Not Use Disable DC4K SCOPE M10I OFF 6 006 MXFI 185 SDI B...

Страница 173: ...Adjusting lamp output value has set out of range 129 Down Lamp Power Down lamp power to decrease set inside temperature 130 MMS Comm Fail MMS communication error is detected 131 MMS Fan Stop MMS fan has stopped 132 MMS Fail MMS internal error 133 MM Reset Executed to reset MMS 140 DLP CommR Fail No communication with the ICP board Communication I F is RS 232C 141 DLP CommE Fail No communication wi...

Страница 174: ... LPSU Fan Stop LPSU Fan has stopped 213 12V Outside range 12V supply is out of range 214 24V Outside range 24V supply is out of range 215 Lamp Filter Time Over The time to exchange lamp filter Future use 216 Body Filter Time Over The time to exchange body filter Future use 220 AC On Fan Exchange Time The time to exchange Fan AC On 221 Power On Fan Exchange Time The time to exchange Fan Power On 22...

Страница 175: ...ard error It could be caused by disk space issue or DISKCHIP corruption issue 304 Load Release Package Error ICP board error It could be caused by disk space issue or DISKCHIP corruption issue 305 Key Error ICP board error 306 Certificate Error ICP board error 317 ICP Normal Configuration Error ICP board error 318 ICP Boot Configuration Error ICP board error 319 FMT Normal Configuration Error ICP ...

Страница 176: ...RTC is set to a date before January 1 2009 and is likely invalid If the year value is less than 2009 then the time is considered to be invalid 400 Enigma Comm Fail No communication with the Enigma board 410 System Error Enigma Status error 411 Self Test Error Enigma Status error 412 Install Release Package Error Enigma Status error 413 Load Release Package Error Enigma Status error 414 TI Login Li...

Страница 177: ...sult 459 SelfTest Main Application Integrity Error Enigma is in FIPS error state Self test result 460 SelfTest RNG Hardware Integrity Error Enigma is in FIPS error state Self test result 461 SelfTest DRNG Algorithm Integrity Error Enigma is in FIPS error state Self test result 462 SelfTest RSA Algorithm Integrity Error Enigma is in FIPS error state Self test result 463 SelfTest AES Algorithm Integ...

Страница 178: ... IMB System Error IMB Status error 511 IMB Self Test Error IMB Status error 519 IMB Certificate or Key Error IMB Status error 520 IMB ICP Communications Status IMB fails to do logical marriage to ICP when IMB powers up Because of no communications with ICP during logical marriage 537 IMB RTC Error IMB RTC is invalid 543 IMB FPGA Temperature out of range IMB Status error 550 IMB Supply voltage out ...

Страница 179: ...the projector Always adhere to the instructions given in this section Although data is maintained while the battery is being replaced for approximately 3 hours by the sub battery built into the ICP board when the sub battery is fully charged please replace the battery quickly To ensure that the sub battery is fully charged turn the projector power supply on for 30 minutes or more before replacing ...

Страница 180: ...5 LAMP MENU ENTER DOUSE R KEY LOCK EXIT IMB 6 7 8 3 Remove the side cover 1 Unlock the cover locks using the cover key 2 Loosen six screws of the Side cover until their rotations become idle The screws are not removed 3 Remove the cover by rotating it towards you and lifting out 1 2 3 4 5 LAMP MENU ENTER DOUSE R KEY LOCK EXIT IMB 6 7 8 Key lock ...

Страница 181: ...on the front of the board and pull the board directly out 1 2 3 4 5 LAMP MENU ENTER DOUSE R KEY LOCK EXIT IMB 6 7 8 5 Remove the ICP board 1 Unscrew the locking screws 2 locations on the front of the ICP board until the screws turn freely These screws cannot be removed 2 Take hold of the installation handle on the front of the ICP board and pull the board directly out 1 2 3 4 5 LAMP MENU ENTER DOU...

Страница 182: ...he negative side of the socket 3 Remove the battery by lifting it out Location of battery on ICP board Removing the battery Note If you are using a tool to remove the battery ensure that you have securely inserted the tool between the battery and the socket before removing the battery Furthermore take care to ensure that the tool you use to remove the battery does not touch the ICP board There is ...

Страница 183: ...e of the battery 8 Mount the boards in slot A and slot B Mount the boards in the order slot A then slot B 1 Hold the installation handle on the front of the board and insert it straight along the guides 2 Tighten the locking screws 2 locations on the board front to affix the board 9 Mount the ICP board into the projector 1 Hold the installation handle on the front of the ICP board and insert it st...

Страница 184: ...attach the cables that you removed in procedure 2 12 Turn the projector s power on 13 Reconfigure the marriage Refer to 3 2 Recovering from Tamper Errors page 106 for details Note If you do not set the marriage you will not be able to project encrypted content ...

Страница 185: ...ktor nehmen Gehenm Sie immer nach den Anweisungen in diesem Kapitel vor Auch wenn die Daten mittels in der ICP Karte eingebauten Zweitbatterie ca 3 Stunden lang erhalten bleiben wenn die Batterie ersetz wird bei völlig aufgeladener Zweitbatterie sollten Sie die Batterie möglichst bald ersetzen Um sicherzustellen dass die Zweitbatterie wirklich völlig aufgelanden ist sollten Sie den Projektor minde...

Страница 186: ...3 Entfernen Sie die Seitenabdeckung 1 Schrauben Sie die Abdeckungssicherungen los mir Hilfe der speziellen Schlüssel 2 Schrauben Sie die sechs Schrauben der Seitenabdeckung los bis sie keinen Halt mehr haben Schrauben nicht entfernen 3 Entfernen Sie die Abdeckung indem Sie sie zu sich drehen und dann herausheben 1 2 3 4 5 LAMP MENU ENTER DOUSE R KEY LOCK EXIT IMB 6 7 8 Tastensperre ...

Страница 187: ...sgriff vorne an der Karte und ziehen Sie die Karte in gerader Richtung heraus 1 2 3 4 5 LAMP MENU ENTER DOUSE R KEY LOCK EXIT IMB 6 7 8 5 Die ICP Karte entfernen 1 Lösen Sie die Schrauben an 2 Stellen an der Vorderseiten der ICP Karte bis sie keinen Halt mehr haben Diese Schrauben dürfen nicht entfernt werden 2 Nehmen Sie den Installationsgriff vorne an der Karte und ziehen Sie die Karte in gerade...

Страница 188: ...ve Seite der Fassung 3 Heben Sie die Batterie hoch um sie zu entfernen Batterie auf der ICP Karte Die Batterie entfernen Hinweis Falls Sie die Batterie mit Hilfe eines Werkzeugs entfernen sollten Sie sicher stellen dass das Werkzeug richtig zwischen Batterie und Fassung eingefügt ist bevor Sie die Batterie entfernen Ausserdem sollten Sie darauf achten dass das Werkzeug dass Sie verwenden die ICP K...

Страница 189: ...her dass die positive Anschlussklemme der Fassung auf die positive Fläche der Batterie druckt 8 Montieren Sie die Karten in den Einsteckplätzen A und B Montieren Sie zuerst die Karte in den Einsteckplatz A und dann in den Einsteckplatz B 1 Nehmen Sie den Installationsgriff vorne auf der Karte und stecken sie die Karte in gerader Linie den Führungen nach ein 2 Ziehen Sie die Halteschrauben 2 Stelle...

Страница 190: ...r Vorderseite der ICP Karte an um die Karte zu sichern 10 Bringen Sie die Seitenabdeckung an 11 Verbinden Sie die beiden Kabel die Sie unter 2 entfernt haben 12 Schalten Sie den Projektor ein 13 Konfigurieren Sie die Verbindung wieder aufs Neue Siehe 3 2 Recovering from Tamper Errors Seite 106 betreffend den Einzelheiten Hinweis Wenn die Verbindung nicht neu konfiguriert wird kann die codierte Ein...

Страница 191: ...5 Steps to upgrade to 4K 191 6 5 Outline Drawing 6 5 1 Signal Input Board NC 80LB01 ...

Страница 192: ...5 Steps to upgrade to 4K 192 6 5 2 Signal Input Board NC 80DS01 ...

Страница 193: ...g screen mask 21 How to Calculate the Magnification of Primary Lens 25 Ｉ ICP board 179 Image Orient 138 IMB 148 Information 145 Input voltage selection switch 49 Installation 138 IP Address 149 Ｌ Lamp 145 Lamp Setup 133 Lens Center 139 Ｍ Memory 144 MMS Select 139 MMS Built in 148 Montageanschlüsse 69 Mounting terminals 51 Ｎ New Bulb 140 New Lamp house 141 NewRouterSetup 143 Ｏ Option lenses 24 Opti...

Страница 194: ...5 Steps to upgrade to 4K 194 Ｖ Version 147 Vertical moving screen mask 21 NEC Display Solutions Ltd 2011 Ver 2 0 8 11 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды