background image

41

Déclaration du fabricant

Nous attestons par les présentes que la base multimédias MultiSync IntelliBase Moyeu USB est

conforme aux clauses pertinentes de l’IEC 65 cinquième édition/EN60950 : clauses 1993

pertinentes 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 et 17 seulement.

L’IntelliBase

mc

se conforme aux objectifs de sécurité de la directive basse tension

73/23/CEE et des directives EMC 89/336/EEC (EN 50082-1: 1992 et EN 55013 : 1990,

plus A12 1994 et A13 1996 incorporant EN 61000-3-2 : 1995 et EN 61000-3-3 : 1995).

et marqué à l’aide de

Altec Lansing Technologies, Inc.

Milford, PA 18337-0227

Références

• BBS

(978) 742-8706

Le NEC Technologies Remote Bulletin Board System est un service électronique accessible par
l’intermédiaire de votre système et d’un modem. Les paramètres de communication sont les
suivants : 300/1200/2400/9600/14,4 k/28,8 k bps, aucune parité, 8 bits de données, 1
bit stop
• Service clientèle

Assistance technique

(800) 632-4662

Télécopieur

(978) 742-7049

• Moyens électroniques :

Courrier électronique Internet : [email protected]
Site ftp Internet : ftp.nectech.com
World Wide Web : http://www.nectech.com

• Informations FastFacts

mc

(800) 366-0476

INFORMATIONS

DESCRIPTION

NO. DOCUMENT

MultiSync

®

IntelliBase

mc

Informations détaillées

2010304

Moyeu USB

sur la base multimédias

• Documentation et

info commerciale

(800) NEC-INFO [(800) 632-4636]

• MultiSync Fulfillment

(800) 820-1230
[Pour logiciels et accessoires]

• Téléventes

(800) 284-4484

 NEC204 Eng.Fr.manual  10/26/98 10:22 AM  Page 45

Содержание BASEUSB

Страница 1: ...MultiSync IntelliBase USB Hub User s Manual MultiSync IntelliBase USB Hub User s Manual NEC204 Eng Fr manual 10 26 98 10 19 AM Page 1 ...

Страница 2: ...pecifications 17 Troubleshooting 18 References 19 Limited Warranty 20 Table des matières Contenu 23 Démarrage rapide 24 37 Commandes 38 Caractéristiques 39 Dépannage 40 Références 41 Garantie limitée 42 NEC204 Eng Fr manual 10 26 98 10 19 AM Page 2 ...

Страница 3: ...particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the appliance Grounding or Polarization Precautions should be taken so that the grounding or polarization means of an appliance is not defeated Cleaning The appliance should be cleaned only with a polishing cloth or a soft dry cloth Never clean with furniture wax benzine insecticides or other volatile...

Страница 4: ...e by one or more of the following measures a Reorient or relocate the receiving antenna b Increase the separation between the equipment and receiver c Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected d Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help If necessary the user should contact the dealer or an experienced radio televi...

Страница 5: ...rd Im portant To help us in our continuing efforts to better serve and support you and to bring you new and innovative products please take a few mom ents to register your new NEC MultiSync monitor By returning this card we confirm your date of purchase and records the model and serial numbers This facilitates our ability to process warranty claims especially if your original proof of purchase is ...

Страница 6: ...the model of your MultiSync brand monitor the removal procedure of the original base and the attachment of the IntelliBase will vary Locate the model name located in the lower right corner of your monitor s bezel of your MultiSync brand monitor in the table below Follow the removal procedure to detach the original base from your monitor using the diagrams on the following pages and attach the Inte...

Страница 7: ...ltiSync Monitor Model Names MultiSync 50 MultiSync 70 XV15 and XV15 Step 1 With the monitor unplugged from your system and the wall outlet carefully turn the monitor upside down on a firm table so that the base is facing up as shown in Figure 1 Figure 1 MONITOR IN POSITION TO REMOVE THE BASE AND ATTACH INTELLIBASE USB HUB BASE SWIVEL PLATE SPINDLE DO NOT REMOVE SPINDLE OR SWIVEL PLATE BASE NEC204 ...

Страница 8: ...e USB Hub to your system 4 Figure 2C Step 3 Locate Adapter Plate A that is supplied with the IntelliBase and secure it to the spindle using the screw that was removed in Step 2 as shown in Figure 2B Figure 2B GUIDE SPINDLE THROUGH CENTER HOLE ON ADAPTER PLATE A ADAPTER PLATE A SPINDLE INTELLIBASE BOTTOM VIEW ROTATE ADAPTER PLATE UNTIL IT ALIGNS WITH THROUGH HOLES ON THE BASE NEC204 Eng Fr manual 1...

Страница 9: ...irm table so that the base is facing up as shown in Figure 1 Step 2 Using your thumbs push on the locking tabs while pulling forward and up as shown by the directional arrow in Figure 3A This action releases the base from the monitor Remove and save the original base for possible future use Figure 3A Figure 1 MONITOR IN POSITION TO REMOVE THE BASE AND ATTACH INTELLIBASE USB HUB BASE BASE LOCKING T...

Страница 10: ... with the IntelliBase and secure it to the spindle using the screw and black nylon washer that was removed in Step 2 as shown in Figure 3C BASE ADAPTER PLATE B NEW MOUNTING Figure 3C Step 5 After the adapter plate has been attached to the base snap the base assembly to the monitor To accomplish this position all the locking tabs on the base so they mate with the holes in the monitor Slide the base...

Страница 11: ...odel Names MultiSync XE21 XP21 E1100 E1100 P1150 and P1250 Step 1 With the monitor unplugged from your system and wall outlet carefully turn the monitor upside down onto a firm table so that the base is facing up as shown in Figure 1 Figure 1 MONITOR IN POSITION TO REMOVE THE BASE AND ATTACH INTELLIBASE USB HUB BASE Figure 3E INTELLIBASE BOTTOM VIEW ROTATE ADAPTER PLATE UNTIL IT ALIGNS WITH THROUG...

Страница 12: ...wdriver remove the screw securing the two base halves together as shown in Figure 4B Retain the screw and black nylon washer for use in the next step Figure 4B ORIGINAL MOUNTING RETAIN THESE PARTS TO USE IN NEW MOUNTING Step 4 Locate Adapter Plate B that is supplied with the IntelliBase and secure it to the spindle using the screw and black nylon washer that was removed in Step 3 as shown in Figur...

Страница 13: ...n Step 2 attach the adapter plate assembly to the monitor To accomplish this it will be necessary to turn the adapter plate fully counter clockwise while sliding it forward as shown in Figure 4E This will allow you to install the two rear screws Figure 4E Step 7 Using the remaining screw that was removed in Step 2 complete attachment of the adapter plate assembly To accomplish this it will be nece...

Страница 14: ...r with the IntelliBase USB Hub to your system Figure 5 Step 1 Having successfully installed your new IntelliBase carefully turn the monitor right side up as shown in Figure 5 How to connect your MultiSync monitor with IntelliBase USB Hub to your system Figure 4G INTELLIBASE BOTTOM VIEW ROTATE ADAPTER PLATE UNTIL IT ALIGNS WITH THROUGH HOLES ON THE BASE NEC204 Eng Fr manual 10 26 98 10 20 AM Page 1...

Страница 15: ... the supplied AC adapter to the DC input jack on the rear of the IntelliBase and the other end into any 110 120V AC wall outlet as shown in Figure 7 NOTE The IntelliBase front green LED power indicator should be on after this step Figure 7 Step 4 Reconnect your MultiSync monitor to your computer system as shown in the monitor user s manual USB OUTPUT SEE DETAIL A DETAIL A DETAIL B SEE DETAIL B AC ...

Страница 16: ... a different procedure Step 5 Turn your computer on The computer will automatically recognize your IntelliBase The Add Hardware Wizard will search for locate and install the USB Controller and Hub Device drivers needed by the IntelliBase Step 6 Click on Next button to begin driver installation NEC204 Eng Fr manual 10 26 98 10 20 AM Page 16 ...

Страница 17: ...13 Step 7 Select Search for the best driver for your device and then click the Next button Step 8 Click Next button to select default driver location NEC204 Eng Fr manual 10 26 98 10 20 AM Page 17 ...

Страница 18: ...rivers The Hardware Wizard will copy the necessary files and install the drivers 14 Step 10 Insert the Windows 98 CD ROM and then click OK The required files are copied from the Windows 98 CD ROM NEC204 Eng Fr manual 10 26 98 10 20 AM Page 18 ...

Страница 19: ...15 Step 11 The software has been successfully loaded and you are now ready to use your IntelliBase NEC204 Eng Fr manual 10 26 98 10 20 AM Page 19 ...

Страница 20: ... communication with the host computer using the USB cable provided with the IntelliBase USB OUTPUT JACK Can be connected to virtually any USB device using a standard USB cable terminated with a Series A plug Includes both high and low speed and high and low power USB devices NOTE All four USB output jacks are identical and may be used interchangeably POWER USB OUTPUT JACKS USB USB INPUT JACK DC IN...

Страница 21: ...3A 120V Dimensions 265 mm W x 85 mm H x 320 mm D 10 4 inches W x 3 3 inches H x 12 6 inches D Weight 0 9 kg 2 0 lbs Environmental Considerations Operating Temperature 0 to 40 C Humidity 10 to 90 Non Condensing Altitude 0 to 10 000 Feet Storage Temperature 40 to 60 C Humidity 5 to 95 Non Condensing Altitude 0 to 45 000 Feet System Hardware Requirements PC with MS Windows 98 and USB capabilities NOT...

Страница 22: ...t or power strip has power Make sure the power switch on the power strip is turned on USB device is plugged into the wrong USB port There is a problem with the host computer or software USB devices connected to the IntelliBase must be plugged into the output ports These ports are found on the right side of the IntelliBase Verify that USB devices will work when connected directly to the host comput...

Страница 23: ...304 USB Hub base information Literature Sales Info 800 NEC INFO 800 632 4636 MultiSync Fulfillment 800 820 1230 For software accessories TeleSales 800 284 4484 Declaration of the Manufacturer We hereby certify that the multimedia base MultiSync IntelliBase USB Hub is in compliance with the relevant clauses of IEC 65 fifth edition EN60950 1993 covering clauses 5 7 9 10 11 12 13 14 15 16 and 17 only...

Страница 24: ...the original package or a similar package affording an equal degree of protection All Products returned to NECTECH for service MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a service facility authorized by NECTECH to render such service the serial number of the product shall not ...

Страница 25: ...orter une attention particulière aux cordons au niveau des fiches des prises et du point où ils sortent de l appareil Mise à la terre ou polarisation Des précautions doivent être prises de manière à ne pas détourner les éléments de mise à la terre ou de polarisation d un appareil Nettoyage L appareil doit être nettoyé uniquement avec un chiffon à polir ou un chiffon sec doux Ne jamais nettoyer à l...

Страница 26: ... génère utilise et peut émettre une énergie haute fréquence et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio Cependant il n y a aucune garantie que les interférences ne surviendront pas dans une installation particulière Si ce matériel cause effectivement des interférences nuisibles à la réception de la radio ou...

Страница 27: ... à http www prodreg com nec Carte d enregistrement Im portant To help us in our continuing efforts to better serve and support you and to bring you new and innovative products please take a few mom ents to register your new NEC MultiSync monitor By returning this card we confirm your date of purchase and records the model and serial numbers This facilitates our ability to process warranty claims e...

Страница 28: ...tiSync Le mode de dépose de la base d origine et la fixation de l IntelliBase varieront en fonction du modèle du moniteur de marque MultiSync Repérer le nom du modèle inscrit dans le coin inférieur droit du biseau du moniteur du moniteur de marque MultiSync dans le tableau ci après Suivre la procédure de dépose afin de détacher la base d origine de son moniteur en se reportant aux schémas donnés s...

Страница 29: ...s modèles de moniteurs MultiSync MultiSync 50 MultiSync 70 XV15 et XV15 Étape 1 Le moniteur étant débranché du système et de la prise de courant renverser soigneusement le moniteur sur une table solide de manière à ce que la base soit dirigée vers le haut comme illustré à la Figure 1 Figure 1 MONITEUR EN POSITION POUR RETIRER LA BASE ET FIXER LE MOYEU USB DE L INTELLIBASE BASE PLAQUE PIVOTANTE AXE...

Страница 30: ...e Figure 2C Étape 3 Repérer la plaque adaptatrice A fournie avec l IntelliBasemc et la fixer à l axe à l aide de la vis qui a été déposée à l étape 2 comme illustré à la Figure 2B Figure 2B GUIDER L AXE À TRAVERS LE TROU CENTRAL DE LA PLAQUE ADAPTATRICE A PLAQUE ADAPTATRICE A AXE INTELLIBASE VUE DEPUIS LE BAS FAIRE TOURNER LA PLAQUE ADAPTATRICE JUSQU À CE QU ELLE SOIT ALIGNÉE SUR LES TROUS DE PASS...

Страница 31: ...dirigée vers le haut comme illustré à la Figure 1 Étape 2 À l aide de ses pouces pousser sur les pattes de blocage tout en tirant vers l avant et vers le haut comme illustré par la flèche directionnelle à la Figure 3A Cette action détache la base du moniteur Déposer et conserver la base d origine en vue d une éventuelle utilisation future Figure 3A Figure 1 MONITEUR EN POSITION POUR RETIRER LA BAS...

Страница 32: ... B fournie avec l IntelliBasemc et la fixer à l axe à l aide de la vis et de la rondelle en nylon noir qui ont été déposées à l étape 2 comme illustré à la Figure 3C BASE PLAQUE ADAPTATRICE B NOUVEAU MONTAGE Figure 3C Étape 5 Une fois la plaque adaptatrice fixée à la base enclencher l ensemble de base au moniteur À cette fin positionner toutes les pattes de blocage sur la base de manière à les ass...

Страница 33: ...1 E1100 E1100 P1150 et P1250 Étape 1 Le moniteur étant débranché du système et de la prise de courant renverser soigneusement le moniteur sur une table solide de manière à ce que la base soit dirigée vers le haut comme illustré à la Figure 1 Figure 1 MONITEUR EN POSITION POUR RETIRER LA BASE ET FIXER LE MOYEU USB INTELLIBASE BASE Figure 3E INTELLIBASE VUE DEPUIS LE BAS FAIRE TOURNER LA PLAQUE ADAP...

Страница 34: ...reinte cruciforme retirer la vis retenant les deux moitiés de base ensemble comme illustré à la Figure 4B Conserver la vis et la rondelle en nylon noir pour utilisation à l étape suivante Figure 4B MONTAGE D ORIGINE CONSERVER CES PIÈCES POUR UTILISATION DANS LE NOUVEAU MONTAGE Étape 4 Repérer la plaque adaptatrice B fournie avec l IntelliBasemc et la fixer à l axe à l aide de la vis et de la ronde...

Страница 35: ...tape 2 fixer l ensemble de plaque adaptatrice au moniteur À cette fin il faudra tourner la plaque adaptatrice entièrement en sens anti horaire tout en la faisant glisser vers l avant comme illustré à la Figure 4E Ceci vous permettra de poser les deux vis arrière Figure 4E Étape 7 En utilisant la vis restante qui a été retirée à l étape 2 terminer la fixation de l ensemble de plaque adaptatrice À c...

Страница 36: ...oyeu USB IntelliBase à votre système Figure 5 Étape 1 Une fois la nouvelle IntelliBase posée remettre soigneusement le moniteur à l endroit comme illustré à la Figure 5 Raccordement du moniteur MultiSync avec moyeu USB IntelliBase à votre système Figure 4G INTELLIBASE VUE DEPUIS LE BAS FAIRE TOURNER LA PLAQUE ADAPTATRICE JUSQU À CE QU ELLE SOIT ALIGNÉE SUR LES TROUS DE PASSAGE DE LA BASE NEC204 En...

Страница 37: ...ni à la prise d entrée c c située à l arrière de l IntelliBase et l autre extrémité dans n importe quelle prise de courant 110 120 V c a comme illustré à la Figure 7 REMARQUE La DEL verte de tension à l avant de l IntelliBase doit être allumée après cette étape Figure 7 Étape 4 Rebrancher le moniteur MultiSync à votre système informatique comme illustré dans le manuel d instructions du moniteur SO...

Страница 38: ... procédure différente Étape 5 Mettre l ordinateur sous tension L ordinateur reconnaîtra automatiquement votre IntelliBasemc L Add Hardware Wizard recherchera repérera et installera les lecteurs du contrôleur USB et du dispositif de moyeu dont l IntelliBase a besoin Étape 6 Cliquer sur le bouton Next pour commencer l installation du lecteur NEC204 Eng Fr manual 10 26 98 10 22 AM Page 38 ...

Страница 39: ... sélectionner l emplacement implicite du lecteur Étape 7 Sélectionner Search for the best driver for your device Rechercher le meilleur lecteur pour votre dispositif puis cliquer sur le bouton Next NEC204 Eng Fr manual 10 26 98 10 22 AM Page 39 ...

Страница 40: ... les lecteurs L Hardware Wizard copiera les fichiers nécessaires et installera les lecteurs Étape 10 Insérer le CD ROM Windows 98 puis cliquer sur OK Les fichiers nécessaires sont copiés du CD ROM Windows 98 NEC204 Eng Fr manual 10 26 98 10 22 AM Page 40 ...

Страница 41: ...37 Étape 11 Le logiciel a été chargé efficacement et vous êtes maintenant prêt à utiliser votre IntelliBasemc NEC204 Eng Fr manual 10 26 98 10 22 AM Page 41 ...

Страница 42: ...ni avec l IntelliBase PRISE DE SORTIE USB Peut être raccordée à essentiellement tout dispositif USB à l aide d un câble USB standard qui se termine par une fiche de série A Comprend les dispositifs USB à la fois à haute vitesse et à basse vitesse et haute puissance aussi bien que basse puissance REMARQUE Les quatre prises de sortie USB sont identiques et elles peuvent être utilisées de manière int...

Страница 43: ...110 120 V c a 60 Hz Courant nominal 0 3 A à 120 V Dimensions 265 mm La x 85 mm H x 320 mm P 10 4 po La x 3 3 po H x 12 6 po P Poids 0 9 kg 2 0 lbs Environnement Température de service 0 à 40oC Humidité 10 à 90 sans condensation Altitude 0 à 10 000 pi Température de stockag 40 à 60oC Humidité 5 à 95 sans condensation Altitude 0 à 45 000 pi Exigences en matériel informatique PC avec capacités MS Win...

Страница 44: ...rique murale ou la multiprise est alimentée en courant S assurer que l interrupteur de la multiprise est mis en marche Le dispositif USB est branché dans le mauvais port USB Il y a un problème avec l ordinateur hôte ou le logiciel Les dispositifs USB raccordés à l IntelliBase doivent être branchés dans les ports de sortie Ces ports se trouvent sur le côté droit de l IntelliBase que les dispositifs...

Страница 45: ... Bulletin Board System est un service électronique accessible par l intermédiaire de votre système et d un modem Les paramètres de communication sont les suivants 300 1200 2400 9600 14 4 k 28 8 k bps aucune parité 8 bits de données 1 bit stop Service clientèle Assistance technique 800 632 4662 Télécopieur 978 742 7049 Moyens électroniques Courrier électronique Internet tech support nectech com Sit...

Страница 46: ...Tous les produits renvoyés à NECTECH pour service DOIVENT faire l objet d une approbation préalable laquelle peut être obtenue en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne doit pas avoir été altéré réparé ou entretenu précédemment par une personne autre qu un centre de service agréé par NECTECH pour rendre ce service le numéro de série du produit ne doit pas avoir fait l objet d un accident d une ...

Страница 47: ...able de NEC Technologies est interdite DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Ce dispositif est conforme à la Partie 15 des Règles de la FCC L utilisation est sujette aux deux conditions ci après 1 ce dispositif ne peut causer des interférences nuisibles et 2 ce dispositif doit accepter toute interférence reçue y compris une interférence qui peut causer un fonctionnement non désiré Responsable aux É U NEC Tech...

Страница 48: ...ologies is prohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation U S Responsible Party NEC Technologies Inc 1250 N Arlington Heights Road Itasca Illinois ...

Отзывы: