NEC AccuSync LCD4010 Скачать руководство пользователя страница 43 | Manualshive

Страница: 43 / 88

background image

English

English-39

Declaration of the Manufacturer

We hereby certify that the color monitor
MultiSync® LCD4010 (L404G6) and
MultiSync® LCD4610 (L464G7) is in
compliance with
Council Directive 73/23/EEC:
– EN 60950-1
Council Directive 89/336/EEC:
— EN 55022
— EN 61000-3-2
— EN 61000-3-3
— EN 55024
and marked with

NEC Display Solutions, Ltd.

4-13-23, Shibaura,

Minato-Ku

Tokyo 108-0023, Japan

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание AccuSync LCD4010

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ... 15 Connecting to a DVD Player English 16 Connecting to a Stereo Amplifier English 17 Basic Operation Power On and Off modes English 18 Power Indicator English 19 When Using Power Management Function English 19 Selecting a Video Source English 19 Picture Size English 19 Picture Mode English 19 OSM Information English 19 OSM On Screen Manager Controls English 20 Picture English 20 Screen English 21...

Страница 6: ...llowing measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult your dealer or an experienced radio TV technician for help If necessary the user should contact the dealer or an experienced radio television technician for additional ...

Страница 7: ...s shock hazards or other risks Refer all servicing to qualified service personnel Do not spill any liquids into the cabinet or use your monitor near water Do not insert objects of any kind into the cabinet slots as they may touch dangerous voltage points which can be harmful or fatal or may cause electric shock fire or equipment failure Do not place any heavy objects on the power cord Damage to th...

Страница 8: ...ries The following optional components are available to use with the MultiSync LCD4010 MultiSync LCD4610 To obtain the optional components and additional information contact Customer Service at 800 632 4662 Macintosh Cable Adapter External Speakers Screw M4 x 8 x 4 Band x 2 CD ROM CD ROM Stand x 2 Thumbscrew for stand x 2 Main switch cover x 1 Ferrite Core x 2 Speaker Plug x 1 set Band x 2 Clamper...

Страница 9: ...n damage to the equipment or injury to the user or installer Product warranty does not cover damage caused by improper installation Failure to follow these recommendations could result in voiding your warranty When using mounting accessories other than NEC compliant and approved they must comply with the VESA compatible mounting method NEC strongly recommends using screws M6 size and 10mm in lengt...

Страница 10: ...lock function press both and simultaneously and hold down for three 3 seconds To go back to user mode press both and simulta neously and hold for three 3 seconds POWER button Switches the power on off See page 18 MUTE button Switches the audio mute ON OFF INPUT button Acts as SET button within the OSM menu Selects which signal connected to the display is shown Toggle switches between RGB1 RGB2 RGB...

Страница 11: ... connect multiple MultiSync LCD4010 MultiSync LCD4610 EXTERNAL SPEAKER TERMINAL Outputs the audio signal from the selected audio source AC IN connector Connects with the supplied power cord RGB 1 IN DVI D To input digital RGB signals from a computer or HDTV device having a digital RGB output This connector does not support analog input RGB 2 IN mini D Sub 15 pin To input analog RGB signals from a ...

Страница 12: ...ture STILL button ON OFF button To turn on off the still picture mode CAPTURE button Capture the new picture Note Will not work when pixel clock is greater than 108MHz DISPLAY button To turn on off the Information OSM See page 19 AUTO SETUP button To enter the auto setup menu See page 23 MENU button To turn on off the menu mode UP button Acts as button to move the highlighted area up to select the...

Страница 13: ...hin a distance of about 3 m 10 ft Do not open the remote control other than to install batteries Do not allow water or other liquid to splash onto the remote control If the remote control gets wet wipe it dry immediately Avoid exposure to heat and steam The remote control system may not function when direct sunlight or strong illumination strikes the remote control sensor of the LCD moni tor or wh...

Страница 14: ... NEC recommends the following battery use Place AA size batteries matching the and signs on each battery to the and signs of the battery compartment Do not mix battery brands Do not combine new and old batteries This can shorten battery life or cause liquid leakage of batteries Remove dead batteries immediately to prevent battery acid from leaking into the battery compartment Don t touch exposed b...

Страница 15: ...tor stand and avoid pinching your fingers 13 When using external speakers We recommend using the optional speakers designed for the MultiSync LCD4010 MultiSync LCD4610 The external speaker terminals of the MultiSync LCD4010 MultiSync LCD4610 may be connected with the speaker plug of a mainframe sound speaker It this case please exchange the lead connector of a mainframe sound speaker for an attach...

Страница 16: ...ing Position of Ferrite Core Open the ferrite core and clamp it on the PC Audio cable Close the ferrite core Ferrite Core To AUDIO 1 of monitor To connector of PC 1 2 Attach the Ferrite Core to PC Audio Cable Use of the cable without mounting the ferrite core may result in the occurrence of noise Attach the Ferrite Core to the both ends of PC Audio Cable For PC Audio Cable Ferrite Core Band Band F...

Страница 17: ...rom the INPUT button When connecting one or more LCD monitor use the RGB OUT connector BNC The AUDIO IN 1 2 and 3 can be used for audio input For connection select AUDIO 1 2 or 3 from the AUDIO INPUT button Connections continued Connecting the LCD Monitor to a PC Resolution 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 1280 x 1024 1600 x 1200 31 5KHz 37 9KHz 48 4KHz 48KHz 48KHz 64KHz 75KHz ...

Страница 18: ...ns of America Inc at 800 632 4662 To connect the RGB 3 IN connector BNC on the LCD monitor use the signal cable available separately mini D sub 15 pin to BNC x 5 If you will be connecting the LCD monitor to a Macintosh PowerBook set Mirroring to off Refer to your Macintosh s owner s manual for more information about your computer s video output requirements and any special identification or config...

Страница 19: ...inued The RGB 1 IN connector also accepts a DVI D cable Input TMDS signals conforming to DVI standards To maintain display quality use a cable recommended by DVI standards The AUDIO IN 1 2 and 3 can be used for audio input For connection select AUDIO 1 2 or 3 from the AUDIO INPUT button Mode selection see DVI MODE of page 25 AV Denotes an AV unit function All AV functions are enabled when the AV u...

Страница 20: ...You will need a BNC to RCA adapter to connect a DVD player with an RCA pin jack to the BNC connector cable not provided Some DVD players may have different connectors such as DVI D connector Select DVI HD mode from the DVI MODE menu when you connect DVI D connector Mode selection see DVI MODE of page 25 The AUDIO IN 2 and 3 both RCA can be used for audio input For connection select AUDIO 2 or AUDI...

Страница 21: ...een made Use an RCA cable to connect the AUDIO OUT connector RCA on the LCD monitor and the audio input on the amplifier Do not reverse the audio left and right jacks The AUDIO IN used for audio input The AUDIO OUT jack outputs sound from the Audio input device VCR selected by the LCD monitor to the external output device stereo amplifier Connections continued AV Denotes an AV unit function All AV...

Страница 22: ...Pressing the Main Power Switch NOTE When the Main Power Switch is used to power off the LCD the remote control and the power button will not activate the LCD and both green and red Power indicators turn off Be sure to turn the Main Power Switch to ON before using options 1 or 2 The LCD monitor power indicator will turn green while powered on and will turn red while powered off The monitor can be p...

Страница 23: ...o view a video source Use the input button to set VIDEO Use the COLOR SYSTEM menu to set AUTO NTSC PAL SECAM PAL60 4 43NTSC according to your video format Basic Operation continued Diagnosis Detecting failure Red Blinking See trouble shooting of page 33 Information OSM RGB1 2 3 DVD HD VIDEO PIP or POP Main RGB2 Sub VIDEO S Video Input mode Input signal Information Audio input mode Picture Size mod...

Страница 24: ...on to increase reduction level Press button to decrease reduction level MAIN MENU PICTURE SCREEN AUDIO PIP CONFIGURATION 1 CONFIGURATION 2 ADVANCED OPTION SEL SET NEXT EXIT RETURN MENU EXIT MENU MAIN MENU PICTURE SCREEN AUDIO PIP CONFIGURATION 1 CONFIGURATION 2 ADVANCED OPTION SEL SET NEXT EXIT RETURN MENU EXIT MENU PICTURE BRIGHTNESS CONTRAST SHARPNESS BLACK LEVEL COLOR CONTROL COLOR TEMPERATURE ...

Страница 25: ...ge on the screen SCREEN INPUT RGB2 3 only INPUT RGB2 3 only INPUT RGB1 2 3 only PICTURE BRIGHTNESS CONTRAST SHARPNESS TINT COLOR BLACK LEVEL NOISE REDUCTION SEL SET NEXT EXIT RETURN MENU EXIT MENU ADJ EXIT RETURN MENU EXIT MENU 32 TINT PICTURE BRIGHTNESS CONTRAST SHARPNESS TINT COLOR BLACK LEVEL NOISE REDUCTION SEL SET NEXT EXIT RETURN MENU EXIT MENU ADJ EXIT RETURN MENU EXIT MENU 32 COLOR PICTURE...

Страница 26: ...d AUDIO Adjusts the balance of stereo sound Press button to move the stereo sound image to right Sound of the left side will be quieter Press button to move the stereo sound image to left Sound of the right side will be quieter SCREEN H POSITION V POSITION CLOCK CLOCK PHASE H RESOLUTION V RESOLUTION ZOOM MODE SCREEN RESET SEL SET NEXT EXIT RETURN MENU EXIT MENU ADJ EXIT RETURN MENU EXIT MENU 768 V...

Страница 27: ...out 10 minutes delay from when DVD HD and VIDEO input signal is lost OSM control menus are available in seven languages MAIN MENU PICTURE SCREEN AUDIO PIP CONFIGURATION 1 CONFIGURATION 2 ADVANCED OPTION SEL SET NEXT EXIT RETURN MENU EXIT MENU PIP PIP SIZE PIP AUDIO PIP RESET SEL SET NEXT EXIT RETURN MENU EXIT MENU PIP PIP SIZE PIP AUDIO PIP RESET SEL SET NEXT EXIT RETURN MENU EXIT MENU SEL EXIT RE...

Страница 28: ...decreased when ON is selected MOTION Image is slightly expanded and moved 4 directions UP DOWN RIGHT LEFT periodically time setting is adjustable Movement area is approximately 10mm from original position please locate the important information such as text within 90 area of screen image See note 1 for these functions PIP POP Side by Side and STILL will be disabled when MOTION is active COLOR SYST...

Страница 29: ... video input signal is not present the monitor searches for a video signal from the other video input port If the video signal is present in the other port then the monitor switches the video source input port to the new found video source automatically This function is available at input RGB 1 2 3 VIDEO DETECT DVD HD or VIDEO inputs will have priority over RGB1 2 3 When DVD HD or VIDEO input sign...

Страница 30: ...RESET SEL SET NEXT EXIT RETURN MENU EXIT MENU ADVANCED OPTION EXIT RETURN MENU EXIT MENU MONITOR ID ID No 1 SEL Sets of the resolution of input signal to one of the following 1024x768 1280x768 and 1360x768 AUTO Determines the resolution automatically 1024x768 Sets the resolution to 1024x768 1280x768 Determines the resolution to 1280x768 1360x768 Determines the resolution to 1360x768 Selects the S ...

Страница 31: ...ss remote controller PRIMARY Set PRIMARY at the head of the daisy chained monitors by RS 232C SECONDARY Set SECONDARY after 2nd daisy chained monitor LOCK Disable the monitor control by infra red wireless remote controller Keep pressing DISPLAY button for 5 or more seconds this setting will return to NORMAL See NOTE 2 on page 28 EXIT SET RETURN SET MENU EXIT MENU IR CONTROL SEL NORMAL PRIMARY SECO...

Страница 32: ...ID Displays the ID number of the current monitor within the daisy chain ID No Displays the ID number of the monitor that can be controlled via daisy chain by the current monitor Press or buttons to change the ID No of the monitor to be controlled To control all of the daisy chained monitors simultaneously select ALL as the ID No 4 Use the wireless remote controller to control the SECONDARY monitor...

Страница 33: ...unction Data code Data Data End code 0Dh 30h 30h In ASCII code 0 0 fixed A code of each fixed control move A code of each fixed control data number and not always indicated 0Dh In ASCII code fixed Address code Function code Data code End code PC to RS 232C IN terminal RS 232C Cable IN OUT RS 232C OUT terminal can connect to MultiSync LCD4010 MultiSync LCD4610 only Do not connect to other equipment...

Страница 34: ...h 5Fh 72h 32h 5Fh 72h 33h 5Fh 76h 31h 5Fh 76h 32h 5Fh 76h 33h Operation POWER ON POWER OFF INPUT RGB 1 INPUT RGB 2 INPUT RGB 3 INPUT VIDEO INPUT DVD HD INPUT S VIDEO ASCII _r1 _r2 _r3 _v1 _v2 _v3 Sending commands from the PC etc 30 30 21 0D 0 0 30 30 21 0D 0 0 Status code from LCD monitor Meaning Command for POWER ON Command received Command echo back POWER OFF command should not be used less than...

Страница 35: ...x 30 5 ex 31 Function 76 50 76 50 76 49 76 49 76 49 76 49 76 49 76 49 76 4D 76 4D 74 63 78 31 74 63 31 74 63 78 32 74 63 32 Data Receive 31 30 72 31 72 32 72 33 76 31 76 32 76 33 70 31 70 32 2B 20 32 35 2E 30 2B 20 32 35 2B 20 33 30 2E 35 2B 20 33 31 NOTE For complete information please see file External_Control_LCD4x10 pdf on the CD ROM resolution 0 5 C resolution 1 C resolution 0 5 C resolution ...

Страница 36: ...d Play The Microsoft solution with the Windows 95 98 ME 2000 XP operating system facilitates setup and installation by allowing the monitor to send its capabilities such as screen size and resolutions supported directly to your computer automatically optimizing display performance Intelligent Power Manager IPM System provides innovative power saving methods saving two thirds of your monitor energy...

Страница 37: ...ck the monitor and your display card with respect to compatibility and recommended signal timings If your text is garbled change the video mode to non interlace and use 60Hz refresh rate Image of component signal is greenish Check to see if the DVD HD input connector is selected LED on monitor is not lit no green or red color can be seen Main Power Switch should be in the ON position and power cor...

Страница 38: ... Online Technical Support www necdisplay com Sales and Product Information Sales Information Line 888 632 6487 Canadian Customers 866 771 0266 Ext 4037 Government Sales 800 284 6320 Government Sales email gov necdisplay com Electronic Channels World Wide Web http www necdisplay com Product Registration http www necdisplay com European Operations http www nec display solutions com Drivers and Downl...

Страница 39: ... 90 without condensation 90 3 5 x temp 40 deg C regarding over 40 deg C 981 8 W x 579 8 H x 140 D mm without Stand 981 8 W x 611 1 H x 330 D mm with Stand 1147 W x 761 H x 312 D mm 60 6 lbs 27 5 kg without Stand 63 9 lbs 29 0 kg with Stand 80 5 lbs 36 5kg 3 x 200mm x 200mm 8 Holes 2 x 200mm x 200mm 6 Holes UL 60950 1 CSA C22 2 No 60950 1 TUV GS EN60950 1 FCC B DOC B EN55022 A EN55024 EN61000 3 2 E...

Страница 40: ...on 20 60 deg C 10 90 without condensation 90 3 5 x temp 40 deg C regarding over 40 deg C 1112 8 W x 655 8 H x 140 D mm without Stand 1112 8 W x 687 1 H x 351 D mm with Stand 1278 W x 837 H x 312 D mm 68 3 lbs 31 0 kg without Stand 72 3 lbs 32 8 kg with Stand 89 3 lbs 40 5kg 3 x 200mm x 200mm 8 Holes 2 x 200mm x 200mm 6 Holes UL 60950 1 CSA C22 2 No 60950 1 TUV GS EN60950 1 FCC B DOC B EN55022 A EN...

Страница 41: ...1 D N G 2 D N G 3 Y Luminance 4 a m o r h C C 1 2 X T 9 1 X T 7 1 0 X T 2 2 X T 0 1 1 X T 8 1 O X T 3 Shield TX2 TX4 Shield TX1 TX3 Shield TX0 TX5 11 19 4 NC 12 NC 20 NC 5 NC 13 NC 21 NC 6 DDC Serial Clock 14 5 power 22 Shield TXC 7 DDC Serial data 15 Ground 23 C X T 8 NC 16 Hot Plug Detect 24 C X T 1 Analog RGB Input MiniDsub R G B 2 2 S VIDEO input V I D E O 3 Digital RGB Input DVI D R G B 1 4 R...

Страница 42: ...for service MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a service facility authorized by NEC DISPLAY SOLUTIONS to render such service the serial number of the product shall not have been altered or removed In order to be covered by this warranty the Product shall not have been ...

Страница 43: ...monitor MultiSync LCD4010 L404G6 and MultiSync LCD4610 L464G7 is in compliance with Council Directive 73 23 EEC EN 60950 1 Council Directive 89 336 EEC EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 and marked with NEC Display Solutions Ltd 4 13 23 Shibaura Minato Ku Tokyo 108 0023 Japan ...

Страница 44: ......

Страница 45: ...XQH VRUWLH QXPpULTXH UDQoDLV UDQFKHU j XQ OHFWHXU 9 UDQoDLV UDQFKHU j XQ DPSOL FDWHXU VWpUpRSKRQLTXH UDQoDLV RQFWLRQQHPHQW GH EDVH 0RGHV GH PLVH VRXV WHQVLRQ HW KRUV WHQVLRQ UDQoDLV 9R DQW G DOLPHQWDWLRQ UDQoDLV RUV GH O XWLOLVDWLRQ GH OD IRQFWLRQ GH JHVWLRQ GH OD FRQVRPPDWLRQ UDQoDLV 6pOHFWLRQQHU XQH VRXUFH YLGpR UDQoDLV 7DLOOH GH O LPDJH UDQoDLV 0RGH LPDJH UDQoDLV QIRUPDWLRQ 260 UDQoDLV RPPDQGHV...

Страница 46: ...ÀvjÀi ViÃÊ Õ Ã L iÃÊDÊ ÊÀjVi Ì ÊÀ Ê ÕÊÌj jÛ Ã ÊViÊµÕiÊÛ ÕÃÊ ÕÛiâÊ jÌiÀ iÀÊi Ê Õ ÌÊiÌÊi ÊjÌi ÌÊ Ài ÊiÃÃ ÞiâÊ iÊÀi j iÀÊ ÕÊ À L m iÊi Ê Ài ÌÊÕ iÊ ÕÊ ÕÃ iÕÀÃÊ iÃÊ iÃÕÀiÃÊÃÕ Û ÌiÃÊ Ê UÊ j À i ÌiÀÊ ÕÊÀi Ã Ì iÀÊ Ìi iÊ iÊÀjVi Ì Ê UÊ Õ i ÌiÀÊ Ê ÃÌ ViÊi ÌÀiÊ Ài ÊiÌÊ iÊÀjVi ÌiÕÀ Ê UÊ iVÌiÀÊ Ài ÊDÊÕ iÊ À ÃiÊ iÊV ÕÀ ÌÊÃÕÀÊÕ ÊV ÀVÕ ÌÊ vvjÀi ÌÊ iÊVi Õ ÊÃÕÀÊ iµÕi Ê iÊÀjVi ÌiÕÀÊiÃÌÊV iVÌj Ê UÊ ÃÕ ÌiÀÊÃ ÊÀiÛi iÕÀÊ...

Страница 47: ...Ê Û ÌÀiÊ ÌiÕÀÊ ÀmÃÊ Õ iÊÃ ÕÀViÊ i Õ UÊ ÃjÀiâÊ ÃÊ L iÌÃÊ iÊÌ ÕÌiÊÃ ÀÌiÊ ÃÊ iÃÊvi ÌiÃÊ ÕÊ ÊÊÊV vvÀiÌ ÊV ÀÊ ÃÊ ÕÀÀ i ÌÊÌ ÕV iÀÊ iÃÊ ÌÃÊ iÊ ÕÌiÊÌi Ã ÊÊ Ê iÀiÕÝ ÊµÕ Ê iÕÛi ÌÊ À Û µÕiÀÊ iÃÊL iÃÃÕÀiÃÊ ÕÊ Ê ÀÌ Ê ÊÊÊÕ ÊV VÊj iVÌÀ µÕi ÊÕ Ê Vi iÊ ÕÊÊÕ iÊ jv ViÊ iÊÊ Ê Ê jµÕ i i Ì UÊ iÊ ViâÊ ÕVÕ Ê L iÌÊ ÕÀ ÊÃÕÀÊ iÊV À Ê i Ì Ì Ê ÊÊÊ iÃÊ iÃÊ ÕÊV À Ê iÕÛi ÌÊ À Û µÕiÀÊÕ ÊV VÊ ÊÊÊj iVÌÀ µÕiÊ ÕÊÕ Ê Vi i UÊ iÊ ViâÊ Ã...

Страница 48: ...6 µ 46 j jV iÊDÊ vÀ À Õ i iÌÊ iÃÊ FT DPNQPTBOUT PQUJPOOFMT TVJWBOUT TPOU EJTQPOJCMFT QPVS ºUSF VUJMJT T BWFD MF VMUJ4ZOD VMUJ4ZODÑ Î 1PVS PCUFOJS MFT DPNQPTBOUT PQUJPOOFMT FU EFT SFOTFJHOFNFOUT TVQQM NFOUBJSFT DPOUBDUF MF TFSWJDF µ MB DMJFOU MF BV t EBQUBUFVS EF D CMF BDJOUPTI t BVU QBSMFVST FYUFSOFT 6 ÃÊ ÊÝÊnÊ ÊÝÊ iÊÝÊÓ t 30 t 4VQQPSU Y t 7JT EF TFSSBHF QPVS TVQQPSU Y t PVWFSDMF E JOUFSSVQUFVS QS...

Страница 49: ...FS EFT WJT EF UBJMMF FU EF NN EF MPOH 4J WPVT VUJMJTF EFT WJT E VOF MPOHVFVS TVQ SJFVSF µ NN W SJmF MB QSPGPOEFVS EV USPV PSDF EF mYBUJPO SFDPNNBOE F tDN SFDPNNBOEF E VUJMJTFS VOF JOUFSGBDF EF NPOUBHF DPOGPSNF µ MB OPSNF 6 FO N SJRVF EV PSE 1PVS WJUFS E VUJMJTFS M JOUFSSVQUFVS E BMJNFOUBUJPO QSJODJQBM 1PVS WJUFS M VUJMJTBUJPO EF M JOUFSSVQUFVS E BMJNFOUBUJPO QSJO DJQBM TJ E TJS WFVJMMF mYFS MF DPV...

Страница 50: ...S BDUJWFS MB GPODUJPO EF WFSSPVJMMBHF EF UPVDIF DPOUSÃMF BQQVZF µ MB GPJT TVS i i FU TVS i i TJNVMUBO NFOU FU NBJO UFOF MFT FOGPOD FT QFOEBOU TFDPOEFT 1PVS SFWFOJS BV NPEF VUJMJTBUFVS BQQVZF µ MB GPJT TVS i i FU i i TJNVMUBO NFOU FU NBJOUFOF MFT FOGPOD FT QFOEBOU TFDPOEFT PVUPO 5 5 0 FU M BMJNFOUBUJPO TVS NBSDIF BSSºU POTVMUF MB QBHF PVUPO 4063 FU MB TPVSEJOF BVEJP TVS 3 33 5 PVUPO 53 HJU DPNNF VO...

Страница 51: ...OD VMUJ4ZOD EJGG SFOU POOFDUFVS EF TPSUJF 1PVS CSBODIFS VO VMUJ4ZOD VMUJ4ZOD NVMUJQMF 03 65 1 3 63 95 3 4PSU MF TJHOBM BVEJP EF MB TPVSDF BVEJP T MFDUJPOO F POOFDUFVS 53 4F CSBODIF BV DPSEPO E BMJNFOUBUJPO GPVSOJ 53 37 7 1PVS TBJTJS MFT TJHOBVY 37 OVN SJRVFT µ QBSUJS E VO PSEJOB UFVS PV E VO EJTQPTJUJG 57 NVOJ E VOF TPSUJF 37 OVN SJ RVF F DPOOFDUFVS O FTU QBT DPNQBUJCMF BWFD VOF FOUS F BOBMPHJRVF ...

Страница 52: ...O 1 64 HJU DPNNF VOF UPVDIF QPVS BVHNFOUFS M BKVTUFNFOU BWFD MF NFOV 04 F QFUJU DSBO RVJ BKVTUBJU MF NPEF j 1 1 x TF E QMBDF WFST MB ESPJUF PVUPO 3 HJU DPNNF VOF UPVDIF EF 3 BWFD MF NFOV 04 PVUPO 4035 3FUPVSOF BV NFOV QS D EFOU EBOT MF NFOV 04 PVUPO 5 5 0 FU M BMJNFOUBUJPO TVS NBSDIF BSSºU 4J M JOEJDBUFVS E BMJNFOUBUJPO OF T JMMVNJOF QBT BMPST BV DVOF DPNNBOEF OF GPODUJPOOFSB PVUPO 53 4 MFDUJPOOF ...

Страница 53: ...BMMBOU KVTRV µ FOWJSPO N QJ 0VWSF VOJRVFNFOU MB U M DPNNBOEF QPVS Z NFUUSF EFT QJMFT F MBJTTF QBT E FBV PV E BVUSF MJRVJEF DMBCPVTTFS MB U M DPNNBOEF 4J MB U M DPNNBOEF FTU NPVJMM F T DIF MB JNN EJBUFNFOU WJUF UPVUF FYQPTJUJPO µ MB DIBMFVS FU µ MB WBQFVS F TZTU NF EF MB U M DPNNBOEF QFVU OF QBT GPODUJPOOFS RVBOE MB MVNJ SF EV TPMFJM PV VOF GPSUF JMMVNJOBUJPO FTU EJSFDUFNFOU EJSJH F TVS MF DBQUFVS ...

Страница 54: ...MFT TVJWBOUFT t 1MBDF EFT QJMFT EF UBJMMF j x FO GBJTBOU DPSSFTQPOESF MFT TJHOFT FU TVS DIBRVF QJMF BVY TJHOFT FU EV DPNQBSUJ NFOU EFT QJMFT t F N MBOHF QBT EFT QJMFT EF NBSRVF EJGG SFOUF t F DPNCJOF QBT EFT QJMFT OFVWFT FU WJFJMMFT FDJ QFVU SBDDPVSDJS MB EVS F EF WJF EFT QJMFT PV QSPWPRVFS VOF GVJUF EF MJRVJEF EFT QJMFT t 3FUJSF MFT QJMFT VT FT JNN EJBUFNFOU QPVS WJUFS RVF M BDJEF EFT QJMFT EF DP...

Страница 55: ...FT EPJHUT 2VBOE VUJMJTFS MFT IBVU QBSMFVST FYUFSOFT PVT SFDPNNBOEPOT E VUJMJTFS MFT IBVU QBSMFVST PQUJPOOFMT DPO VT QPVS MF VMUJ4ZOD VMUJ4ZOD FT CPSOFT EF IBVU QBSMFVS FYUFSOFT EV VMUJ4ZOD VMUJ4ZOD EPJWFOU ºUSF CSBODI FT µ MB QSJTF EF IBVU QBSMFVS E VO IBVU QBSMFVS EF M PSEJOBUFVS DFOUSBM BOT DF DBT WFVJMMF DIBOHFS MF DPOOFDUFVS QSJODJQBM E VO IBVU QBSMFVS EF M PSEJOBUFVS DFOUSBM BWFD VOF QSJTF EF...

Страница 56: ...DJ BV BJOTJ RVF M RVJQFNFOU RVJ EPJU ºUSF CSBODI 1PVS EFT RVFTUJPOT DPODFSOBOU M RVJQFNFOU FYUFSOF WFVJMMF WPVT S G SFS BV NBOVFM E VUJMJTBUJPO GPVSOJ BWFD M RVJQFNFOU ÀVÕ ÌÊ iÊV L i SBODIFNFOUT OEJRVF VOF GPODUJPO EF M BQQBSFJM 7 5PVUFT MFT GPODUJPOT 7 TPOU BDUJW FT RVBOE M BQQBSFJM 7 FTU JOTUBMM ...

Страница 57: ...V NJOJ TVC µ CSPDIFT t 1PVS CSBODIFS MF DPOOFDUFVS 37 BV NPOJUFVS VUJMJTF VO D CMF EF TJHOBM NJOJ TVC µ CSPDIFT BV Y 4 MFDUJPOOF 37 µ M BJEF EF MB UPVDIF 53 t PST EV CSBODIFNFOU E VO PV EF QMVTJFVST NPOJUFVST VUJMJTF MF DPOOFDUFVS 4035 37 t 4 53 4 6 0 FU QFVWFOU ºUSF VUJMJT FT QPVS M FOUS F BVEJP 1PVS MF CSBODIFNFOU T MFDUJPOOF 6 0 PV µ M BJEF EF MB UPVDIF 53 6 0 À V iÀÊ iÊ ÌiÕÀÊ Ê ÕÊ SBODIFNFOUT ...

Страница 58: ...MFDUSPOJDT JTQMBZ PG NFSJDB OD BV t 1PVS CSBODIFS MF DPOOFDUFVS 53 37 BV NPOJUFVS VUJMJTF MF D CMF EF TJHOBM EJTQPOJCMF T QBS NFOU NJOJ TVC µ CSPDIFT BV Y t 4J WPVT BWF M JOUFOUJPO EF CSBODIFS MF NPOJUFVS µ VO 1PXFS PPL BDJOUPTI NFUUF j JSPJUBHF x µ M BSSºU 3 G SF WPVT BV NBOVFM E VUJMJTBUJPO EF WPUSF BDJOUPTI QPVS EFT SFOTFJHOFNFOUT TVQQM NFOUBJSFT DPODFSOBOU MFT FYJHFODFT EF TPSUJF WJE P EF WPUS...

Страница 59: ... DPNQBUJCMF BWFD VO D CMF 7 t OUSF MFT TJHOBVY 5 4 DPOGPSN NFOU BVY OPSNFT 7 t 1PVS NBJOUFOJS MB RVBMJU E BGmDIBHF VUJMJTF VO D CMF SFDPNNBOE QBS MFT OPSNFT 7 t FT 53 4 6 0 FU QFVWFOU ºUSF VUJMJT FT QPVS M FOUS F BVEJP 1PVS MF CSBODIFNFOU T MFDUJPOOF 6 0 PV µ M BJEF EF MB UPVDIF 53 6 0 t 1PVS MB T MFDUJPO EV NPEF SFQPSUF WPVT µ j 0 7 x EF MB QBHF OEJRVF VOF GPODUJPO EF M BQQBSFJM 7 5PVUFT MFT GPOD...

Страница 60: ...RQQHFWHXU G HQWUeH 9 648 85 9 1 1 VXU OH PRQLWHXU XWLOLVH XQ F EOH GLVWLQFW DYHF FRQQHFWHXU 1 GLVSRQLEOH 9RXV DXUH EHVRLQ G XQ DGDSWDWHXU 1 5 SRXU FRQQHFWHU XQ OHFWHXU GH 9 eTXLSe G XQH SULVH DYHF EURFKHV 5 VXU XQ F EOH DYHF FRQQHFWHXU 1 QRQ IRXUQL O VH SHXW TXH FHUWDLQV OHFWHXUV GH 9 DLHQW GHV FRQQHFWHXUV GLIIeHQWV SDU H HPSOH XQ FRQQHFWHXU 9 6ÉHFWLRQQH OH PRGH 9 GDQV OH PHQX 9 02 ORUVTXH YRXV FR...

Страница 61: ...EJP µ M BNQMJmDBUFVS t JOWFSTF QBT MFT EPVJMMFT BVEJP HBVDIF FU ESPJUF t 53 6 0 FTU VUJMJT F QPVS VOF FOUS F BVEJP t B EPVJMMF 4035 6 0 EJSJHF MF TPO EV EJTQPTJUJG E FOUS F BVEJP 7 3 T MFDUJPOO QBS MF NPOJUFVS WFST MF EJTQPTJUJG EF TPSUJF FYUFSOF BNQMJmDBUFVS TU S PQIPOJRVF SBODIFNFOUT ik_j POJUFVS 7 3 PV MFDUFVS EF EJTRVF MBTFS NQMJGJDBUFVS TU S PQIPOJRVF 7FST TPSUJF BVEJP HBVDIF 7FST TPSUJF BVEJ...

Страница 62: ... M JOUFSSVQUFVS E BMJNFOUBUJPO QSJODJQBM 3 326 2VBOE M JOUFSSVQUFVS E BMJNFOUBUJPO QSJODJQBM FTU VUJMJT QPVS NFUUSF MF IPST UFOTJPO MB U M DPNNBOEF FU MB UPVDIF E BMJNFOUBUJPO O BDUJWFSPOU QBT MF EF QMVT MFT JOEJDBUFVST E BMJNFOUBUJPO WFSU FU SPVHF T UFJHOFOU TTVSF WPVT EF NFUUSF M JOUFSSVQUFVS E BMJNFOUBUJPO QSJODJQBM TVS j 3 x BWBOU E VUJMJTFS MFT PQUJPOT PV JOEJDBUFVS E BMJNFOUBUJPO EV NPOJUFVS...

Страница 63: ...iÊ i 6 6 Þ ÌÊ i Ì Ì F NPOJUFVS FTU DPOGPSNF µ MB OPSNF 7 4 BQQSPV W F QBS MB GPODUJPO EF HFTUJPO EF MB DPOTPNNBUJPO 1 B GPODUJPO EF HFTUJPO EF MB DPOTPNNBUJPO FTU VOF GPOD UJPO E DPOPNJF E OFSHJF RVJ S EVJU BVUPNBUJRVFNFOU MB DPOTPNNBUJPO E OFSHJF EF M DSBO RVBOE MF DMBWJFS PV MB TPVSJT O B QBT U VUJMJT QFOEBOU VOF Q SJPEF EF UFNQT mYF B GPODUJPO EF HFTUJPO EF MB DPOTPNNBUJPO E OFSHJF EF WPUSF OPV...

Страница 64: ...POOBJSF h MµnDSBO NBHF 5 5 1 Ê FT M NFOUT EBOT DF NFOV 04 QFVWFOU DIBOHFS TFMPO MF UZQF EF DPOOFYJPO FU M BQQBSFJM 7 JOTUBMM OEJRVF VOF GPODUJPO EF M BQQBSFJM 7 5PVUFT MFT GPODUJPOT 7 TPOU BDUJW FT RVBOE M BQQBSFJM 7 FTU JOTUBMM ...

Страница 65: ... 2 4 0 54 D42 3 5 4 E 4 4 0057 8 352 4 5 0 52 2 2 5 52 4 4 5 52 2 6 2 A42 0057 8 352 4 5 0 52 2 2 5 52 4 4 5 52 2 6 C 534 02 52 5 52 C 2 0057 8 352 4 5 0 52 5 4 2 02 52 5 52 0057 8 352 4 5 0 52 5 2 02 52 5 52 0 3 4 B 2 8 4 B 4C2 52 8 0057 8 352 4 5 0 52 C0 2 C 2 6 23 2 4 0057 8 352 4 5 0 52 C0 2 C 2 6 23 5 0 3 4 B 6 24 B 4C2 52 8 0057 8 352 4 5 0 52 C0 2 C 2 6 23 0057 8 352 4 5 0 52 C0 2 C 2 6 23 ...

Страница 66: ...2 9 3 133 6473 2 3 133 0691 65 3 3 133 9 1 3 3 4 5 6 1415 A B A B 76 9 2 9 3 76 1 165 3 14 I3 1655 9 A G B 1 0 9 3 14 5 5 694 71 3 7 9 1 3 9I 63 165 5 9I 73 I3 I 8 5 9I 63 165 3 14 9 41 H 3 I 0 33 76 9 7 9 H 3 I 9 5 I3 1655 9 I151 1 31 165 16 6 7 94 9I151 1 31 9 6 3 7 9 4K 9 H 3 15 I91 9 4 5 16 I3 1655 A B 77 9 3 6 0 A F B 76 9 9 9 9 3 79I9I 3 15 77 9 3 6 0 A B 76 9 55 3 9 77 H 56 9 3 6 0 A B 76 9...

Страница 67: ...6 7 8 1 25 6 02 1 2 7 8 2 01 2 0 0 0 20 25 6 02 1 2 7 8 2 2 25 6 23 2 02 1 2 7 8 2 3 2 2 1 25 6 02 1 2 7 8 2 201 21 1 2 1 1 0 1 6 1 0 1 3 1 0 3 2 2 1 3 2 2 25 6 02 1 2 7 8 2 2 25 6 02 7 8 23 2 2 3 2 2 1 1 21 1 2 0 2 01 0 1 0 1 6 1 0 1 3 1 1 0 0 201 21 1 2 1 2 0 1 21 1 2 0 2 7 8 01 0 1 2 0 1 0 201 21 1 2 1 1 7 8 0 11 01 0 1 0 2 0 05 0 1 01 2 1 6 7 8 11 01 0 1 3 21 0 0 2 0 1 1 01 2 0 20 1 A 0 1 0 0 ...

Страница 68: ...5 2 12 64 AC 2 L 7A 2 8 1P4 1 6 12 8 2 3 9 02 12 64 AC 2 M 7A 2 8 3 92 1A D 0 A 82 64 8 2 6B2 A L P2 2A8292 696 2 8 3 92 R 42 1A 64 8 2 6B2 A P2 2A8292 P820 6 2 8 P 6 02 2 96 82 A 3 6 2 0 2 1 2 8 69 P1 02 1A 0N 82 L L 59 59 L L 2A8292 P820 6 1A D Q92 12 0 A82A 1P 2 1 12 B 2 3 9 1 2 P2 B61P A 2 A 9 6 A292 P820 6 P P820 6 P0636 A2 1A P820 6 P0636 A2 1A P820 6 P0636 A2 1A P820 6 P0636 A2 1A P820 6 P0...

Страница 69: ...4 4 68 7 C0 034 26 4063 7 C0 56 45 13C4 5 55 0 5 0 45 410 B 53C 03426 0 5 63 6 4 4063 56 5 26 6 067 4063 4 0 3 45 063 6 0 5 63 0 5 63 3 650 5 26 5 1063 067 4063 7 C0 03426 4 53C 7 C0 56 45 1 4 13C4 5 0 5 63 3 1063 6 4 7 C0 653 26 4 7 C0 653 1035 53C 7 C0 4 7 C0 45 13C4 5 4 653 1035 46 5 0 5 63 1063 1035 53C 4063 7 C0 1063 4063 7 C0 067 5 53067C 650 5 26 5 4 53C 4 06 630 5 13 03 5C 463 03426 4 53C ...

Страница 70: ...42 96 6 A 8 16 20 6 5 6E 82 A 2 69 42 96 6 A 8 16 20 6 B2 60 82 3 6 A 2 8 69 42 O 124 P 5 42 8 E 2 1 33605 42 12 8 69 42 P482 A 336052 A 2 E 2 1 2 B6 P482 A 336052 A 2 E 2 1 2 B6 P820 6 2 8 3 0 6 1A 0 B2 6 2A 28 0P O 4 2 63 0 6B2 8 3 0 6 A 0 B2 6 82 64 8 2 28 0P O 4 2 63 2 9 12 2 82 P48 42 9 8 L P 0 6B2 8 3 0 6 2 9 12 2 962AC 1 P A 82 69 42 2 2 9 AB292 9 6 A492 2 82 6 A2 12 P 2 6 1 69 42 P820 6 2 ...

Страница 71: ... H4 77 0 4097 98 8 14H6 896 32 8 322 1 28 6 311 2 H F 1 29 036759 0 8 14H6 896 28 62 H4 77 0 4097 98 8 14H6 896 32 8 322 1 28 6 311 2 H 0 28 0 8 96 2 1 6 27 7 92 1 77 68 77 1 28 7 G 0 H 6 2 0 2 0 463 6 11 86 0 9 132 8 96 0 96 8 0 396 0 7 1 2 036759 0 132 8 96 7 1 8 367 39 7397 8 27 32 H 0 1 28 0 4368 286H H0 8 322 4396 6H 0 6 0 463 6 11 3 6 G 0 4 4396 4097 140 7 2 361 8 327 H0 8 322 6 F F 397 4 61...

Страница 72: ...VS FO DPVST EBOT MB HVJSMBOEF P GmDIF MF OVN SP EV NPOJUFVS RVJ QFVU ºUSF DPNNBOE WJB MB HVJSMBOEF QBS MF NPOJUFVS FO DPVST QQVZF TVS MFT UPVDIFT j x PV j x QPVS DIBOHFS MF j P x EV NPOJUFVS µ DPNNBOEFS 1PVS DPNNBOEFS UPVT MFT NPOJUFVST EF HVJSMBOEF TJNVMUBO NFOU T MFDUJPOOF j 5064 x DPNNF j P x 6UJMJTF MB U M DPNNBOEF µ JOGSBSPVHF QPVS DPNNBOEFS MF NPOJUFVS j 4 0 3 x FO MB EJSJHFBOU WFST MF NPOJU...

Страница 73: ...9 2 5 04 254 8 2 533 4 9 0 I8 4 65 8 7 54 054 E E E F 0 9 69 0 9 0 9 5 8 99 5 54 054 54 054 54 054 5 544I 9 544I 9 544I 9 5 04 4 5 0 4 5 65 8 7 35 3 4 533 4 0 4 5 7 544I 533 4 0 4 3I85 6 9 5 15 89 04 07 I 4 5 0 5 8 99 5 54 054 5 544I 9 5 04 8 7 9 73 6 7 M 7 2L 5 3 A7 7 2 B 9 K O 08 0 0 977 8 0 4 8 0 0 464 O0 9 8 47 60 9 977 8 0 60 7984 0 7 6 4 60 4 98 64O 80 2 4 6 8 0 0 4660C 464 0 6 977 8 0 0 98 ...

Страница 74: ...U QBT S DFQUJPOO F DPSSFDUFNFOU MF NPOJUFVS O FOWFSSB QBT MB DPNNBOEF EF SFUPVS PSEJOBUFVS QFSTPOOFM W SJGJF MB DPNNBOEF FU DPOGJSNF TJ MB DPNNBOEF RVJ B U FOWPZ F B U FY DVU F PV OPO F NPOJUFVS FOWPJF EFT DPEFT WBSJ T BVUSFT RVF MF DPEF EF SFUPVS PST EF M FOWPJ E VOF T RVFODF EF DPNNBOEF WJB 34 E BVUSFT DPEFT WFOBOU E PSEJOBUFVST QFSTPOOFMT TFSPOU JHOPS T IFVSF E FOWPJ EF MB DPNNBOEF EF SFUPVS QF...

Страница 75: ...S SFTPMVUJPO SFTPMVUJPO SFTPMVUJPO SFTPMVUJPO 3 326 1PVS EFT SFOTFJHOFNFOUT DPNQMFUT WFVJMMF WPVT S G SF BV GJDIJFS j YUFSOBM POUSPM Y QEGx TVS MF 30 PEF JNBHF 5FNQ SBUVSF EV NPOJUFVS JOUFSOF OUS F 5 5 0 UDY UD UDY UD VUPVS 7 1 VUPVS 1VJTTBODF 1 FY FY FY FY OEJRVF VOF GPODUJPO EF M BQQBSFJM 7 5PVUFT MFT GPODUJPOT 7 TPOU BDUJW FT RVBOE M BQQBSFJM 7 FTU JOTUBMM 6UJMJTFS VO BWFD VO PSEJOBUFVS QFSTPOO...

Страница 76: ...FT mYFT FU MFT WJE PT FO UFNQT S FM 1SºU µ M FNQMPJ B TPMVUJPO JDSPTPGUÑ BWFD MF TZTU NF E FYQMPJUBUJPO 8JOEPXTÑ 91 GBDJMJUF MB DPOmHVSBUJPO FU M JOTUBMMBUJPO FO MBJTTBOU BV NPOJUFVS MB QPTTJCJMJU EF USBOTNFUUSF TFT DBQBDJU T DPNNF MB UBJMMF EF M DSBO FU MFT S TPMVUJPOT BDDFQU FT EJSFDUFNFOU µ WPUSF PSEJOBUFVS FO PQUJNJTBOU BVUPNBUJRVFNFOU MFT QFSGPSNBODFT EF M DSBO F 4ZTU NF OUFMMJHFOU 1PXFS BOBH...

Страница 77: ...O DFTTJUFS VO S BKVTUFNFOU t 7 SJmF MB DPNQBUJCJMJU EV NPOJUFVS FU EF WPUSF DBSUF WJE P FU TJ MB TZODISPOJTBUJPO EFT TJHOBVY SFDPNNBOE F B U FGGFDUV F t 4J WPUSF UFYUF FTU CSPVJMM DIBOHF MF NPEF WJE P QPVS OF QBT FOUSFMBDFS FU VUJMJTF VOF GS RVFODF EF SBGSB DIJTTFNFOU EF JNBHF EV TJHOBM EV DPNQPTBOU FTU WFSE USF t 7 SJmF RVF MF DPOOFDUFVS E FOUS F 7 FTU T MFDUJPOO F TVS MF NPOJUFVS O FTU QBT BMMVN...

Страница 78: ...QMBZ DPN TTJTUBODF UFDIOJRVF FO MJHOF XXX OFDEJTQMBZ DPN 7FOUFT FU JOGPSNBUJPO QSPEVJU JHOF E JOGPSNBUJPO TVS MFT WFOUFT MJFOU MF DBOBEJFOOF YU 7FOUFT BV HPVWFSOFNFOU ESFTTF MFDUSPOJRVF EV TFSWJDF EFT WFOUFT BV HPVWFSOFNFOU HPW OFDEJTQMBZ PVSSJFS MFDUSPOJRVF 8PSME 8JEF 8FC XXX OFDEJTQMBZ DPN 1SPEVJU FOSFHJTUS XXX OFDEJTQMBZ DPN 0Q SBUJPOT VSPQ FOOFT XXX OFD EJTQMBZ TPMVUJPOT DPN 1JMPUFT FU U M DIB...

Страница 79: ...B B4 8 H A4C 4 4 B F 27 AM M4 34 4D4 A8 46 34 D42 N 7 9 B4 8 M A B8 2 AM D42 7 A B4 8 MA A B4G A D42 N 7 9 B4 8 M O G 34 L 34 L A A 2 34 A B8 34 L 34 L A A 2 34 A B8 E B4 H BC 4 2 24 B B4 H BC 4 AC H 84C 4 L E E A A 4 AC B E E D42 AC B E E 1 96 A A 4 AC B 1 96 D42 AC B 1 96 E E B CA E E B CA 829 4 B 8 8 C4 34 CB8 8A B4C 2 3 3 8 4 B B8 2 1 4 34 A86 D83H H H2 34 8 4A E 4C E 8A E C B E D8A 34 A4 64 C...

Страница 80: ...30 24 3 4 B R4 9 7 9 7 7 AO 42B8 01 4 8 8 AC1 Q 1 274A A8B4 R30 24 3 4 B R4 7 N 4B R30 24 3 4 B R4 7 N A0 B4 R30 24 3 4 B R4 7 N 8 8 029 8 8 AC1 Q 1 274A 8 8 AC1 Q 1 274A 0D42 6C8 0 34 83R 0 68 C4 34 0D42 7 AH4AB B4 8 R A4C 4 4 B F 27 AN 0 N4 34 4D4 A8 460 34 0D42 H 7 9 B4 8 N 0 A B8 2 AN 0D42 7 A B4 8 NA A B4G A 0D42 H 7 9 B4 8 N 0B4C 029 3H EB4 0 I G 34 Q 34 Q A0 A 2 34 A0B8 34 Q 34 Q A0 A 2 34 ...

Страница 81: ...1 1 6 7 5 6 7 1 1 1 XPLQRVLWp D P R U K OUS F 37 BOBMPHJRVF JOJ TVC CSPDIFT 3 OSU F4 7 0 7 0 OUS F 37 OVN SJRVF 7 3 NTR Ï E 23 1 EURFKH 0LQL VXE EURFKHV 0LQL VXE EURFKHV 7 7 2 OLQGDJH 7 7 1 1 OLQGDJH 7 7 7 7 7 OLQGDJH 7 7 1 1 RUORJH VpULH RQQpHV VpULH 1 7 7 OLQGDJH 7 7 1 1 DOOLPHQWDWLRQ Y 7HUUH pWHFWLRQ GH EUDQFKHPHQW i FKDXG SPDIBHF ...

Страница 82: ...PSJHJOF TPJU EBOT VO FNCBMMBHF TJNJMBJSF QSPDVSBOU VO OJWFBV RVJWBMFOU EF QSPUFDUJPO WBOU EF SFUPVSOFS UPVU QSPEVJU µ 41 40 65 0 4 WPVT EFWF E BCPSE PCUFOJS VOF BVUPSJTBUJPO EF SFUPVS EF NBSDIBOEJTF FO DPNQPTBOU MF F QSPEVJU OF QPVSSB BWPJS U FOMFW PV NPEJm S QBS PV FOUSFUFOV BV QS BMBCMF QBS QFSTPOOF E BVUSF RVF EV QFSTPOOFM UFDIOJRVF BVUPSJT QBS 41 40 65 0 4 FU MF OVN SP EF T SJF EV QSPEVJU OF Q...

Страница 83: ...BSBUJPO EV GBCSJDBOU PVT DFSUJmPOT QBS MB QS TFOUF RVF MFT NPOJUFVST VMUJ4ZODÑ Î VMUJ4ZODÑ Î DPOGPSNFT µ MB EJSFDUJWF EV PVOTFJM o MB EJSFDUJWF EV PVOTFJM FU QPSUF MF TJHMF JTQMBZ 4PMVUJPOT UE 4IJCBVSB JOBUP V 5PLZP BQBO ...

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ...DMJFOU FU OF TPOU QBT HBSBOUJFT QBS JTQMBZ 4PMVUJPOT PG NFSJDB OD mO EF QFSNFUUSF M BN MJPSBUJPO EV EFTJHO FU EFT DBSBDU SJTUJRVFT UFDIOJRVFT MFT JOGPSNBUJPOT DPOUFOVFT EBOT DF EPDV NFOU TPOU TVKFUUFT µ NPEJmDBUJPOT TBOT QS BWJT B SFQSPEVDUJPO UPUBMF PV QBSUJFMMF EF DF EPDVNFOU TBOT M BDDPSE QS BM BCMF EF JTQMBZ 4PMVUJPOT PG NFSJDB OD FTU JOUFSEJUF c 3 5 0 0 03 5c FU BQQBSFJM FTU DPOGPSNF µ M BSUJ...

Страница 88: ... design and specification improvements the information in this document is subject to change at any time without notice Reproduction of this document or portions thereof without prior approval of NEC Display Solutions of America Inc is prohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AccuSync LCD4010

MultiSync X431BT

Бренд: NEC Страницы: 3

MultiSync X461UNV

Бренд: NEC Страницы: 42

Бренд: NEC Страницы: 2

Бренд: NEC Страницы: 2

Бренд: NEC Страницы: 20

60XM5 - PlasmaSync - 60" Plasma Panel

Бренд: NEC Страницы: 48

MultiSync LCD4020

Бренд: NEC Страницы: 2

Бренд: NAiS Страницы: 108

Бренд: Nakamichi Страницы: 28

Бренд: Rae Страницы: 4

Бренд: Xerox Страницы: 31

LCD3215 - MultiSync - 32" LCD Flat Panel...

Бренд: NEC Страницы: 34

Бренд: Huasun Страницы: 19

Бренд: Polar Electro Страницы: 2

Бренд: TV Logic Страницы: 48

Бренд: OmniMetrix Страницы: 6

Бренд: JEA Technologies Страницы: 22

Data Industrial 3100 Series

Бренд: Badger Meter Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды