NEC AccuSync LCD3000 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 121 / 174

background image

Français-13

Français

La connexion au moniteur d’un magnétoscope ou d’un lecteur de disques laser vous permettra d’afficher la vidéo de vos
cassettes ou de vos disques laser. Consultez la documentation fournie avec votre magnétoscope ou votre lecteur de disques
laser.

Connexion du moniteur à un magnétoscope ou à un lecteur de disques laser

•

Les signaux vidéo peuvent se connecter soit à la prise VIDEO IN [RCA or BNC], soir à la prise S-VIDEO IN.

REMARQUE : S-VIDEO est l’entrée prioritaire.

Il n’est possible d’utiliser qu’une seule des deux prises RCA ou BNC à la fois.

•

La sortie vidéo s’effectuera à partir de la prise OUT.

•

Lorsque vous connectez un ou plusieurs moniteurs LCD supplémentaires, utilisez les connecteurs VIDEO OUT (BNC).

•

Les prises AUDIO IN 2 et 3 peuvent toutes deux être utilisées pour les entrées audio. Pour la connexion, sélectionnez
[AUDIO 2] ou [AUDIO 3] à partir du bouton AUDIO INPUT.

Connexion d’un magnétoscope

Moniteur

BNC

RCA

Magnétoscope ou

lecteur de disques laser

Vers la sortie audio gauche

Vers VIDEO IN

Moniteur (second moniteur)

BNC

Vers la sortie

audio droite

RCA

DIN 4 broches

DIN 4 broches

V

ers VIDEO OUT

V

ers S-VIDEO OUT

04_French

15/10/02, 12:10 pm

13

«
...
119
120
121
122
123
...
»

Содержание AccuSync LCD3000

Страница 1: ...LCD3000 30 LCD Colour Monitor User s Manual Bedienerhandbuch Manual del usuario Manuel Utilisateur Manuale utente 00Cover_all p65 15 10 02 12 07 pm 1 ...

Страница 2: ...h radio and television reception 1 Please use the supplied power cord or equivalent to ensure FCC compliance 2 Please use the supplied shielded video signal cable 15 pin mini D SUB to 15 pin mini D SUB 2 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection agai...

Страница 3: ...Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation NEC is a registered trademark of NEC Corporation ENERGY STAR is a U S registered trademark All other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners As an ENERGY STAR Partner NEC Mitsubishi Electronics Display of America has determined that this product meets the Energy Star guidelenes for energy...

Страница 4: ...means of detaching the system from the power supply The monitor should be installed close to a power outlet which is easily accessible Handle with care when transporting Save packaging for transporting Please follow the bylaws or rules of your municipality to dispose of the tube properly Please clean the holes of back cabinet to reject dirt and dust at least once a year because of set reliability ...

Страница 5: ...a DVD Player English 14 Connecting a Stereo Amplifier English 15 Connect the LCD Monitor to a Stereo Amplifier English 15 Basic Operation English 16 Power ON and OFF Modes English 16 Power Indicator English 17 Using Power Management English 17 Selecting a video source English 17 Picture Size English 17 Picture Mode English 17 Information OSM English 17 OSM On Screen Manager Controls Computer Input...

Страница 6: ... LCD Monitors an einen DVD Player Deutsch 14 Anschluss eines Stereoverstärkers Deutsch 15 Anschluss des LCD Monitors an einen Stereoverstärker Deutsch 15 Grundlegende Bedienung Deutsch 16 Stromversorgung EIN und AUS Deutsch 16 Betriebsanzeige Deutsch 17 Verwendung der Energiesparfunktionen Deutsch 17 Auswahl einer Signalquelle Deutsch 17 Darstellungsgröße PICTURE SIZE Deutsch 17 Bildmodus PICTURE ...

Страница 7: ...l 14 Conexión de un amplificador estéreo Español 15 Conecte el monitor LCD a un amplificador estéreo Español 15 Funcionamiento básico Español 16 Modos Encendido y Apagado Español 16 Indicador de corriente Español 17 Utilización de la gestión de alimentación Español 17 Selección de una fuente de vídeo Español 17 Tamaño de la imagen Español 17 Modo de la imagen Español 17 OSM de información Español ...

Страница 8: ...14 Connexion d un ampli stéréo Français 15 Connexion du moniteur à un ampli stéréo Français 15 Opération de base Français 16 Modes MARCHE et ARRET Français 16 Indicateur d alimentation Français 17 Gestion de l énergie Français 17 Sélection d une source vidéo Français 17 Taille de l image Français 17 Mode Image Français 17 Informations OSM On Screen Manager Gestionnaire à l écran Français 17 Comman...

Страница 9: ...ificatore stereo Italiano 15 Collegamento del monitor LCD all amplificatore Stereo Italiano 15 Operazioni di base Italiano 16 Modalità di ACCENSIONE e SPEGNIMENTO Italiano 16 Spia alimentazione Italiano 17 Utilizzo della Gestione di risparmio energia Italiano 17 Selezione di una fonte video Italiano 17 Dimensione dell immagine Italiano 17 Modalità immagine Italiano 17 Informazioni OSM Italiano 17 ...

Страница 10: ...00Cover_all p65 15 10 02 12 07 pm 10 ...

Страница 11: ...English Deutsch Español Français Italiano 01b_XChapterOpener 15 10 02 12 07 pm 1 ...

Страница 12: ...01b_XChapterOpener 15 10 02 12 07 pm 2 ...

Страница 13: ...ntain the following LCD3000 LCD monitor with stand Power Cord 3 m PC Video Signal Cable SC B113 4 m User s Manual Wireless Remote Control and AA Batteries Clamper x 2 Screw M4 x 10 x 2 CD ROM Ferrite Core Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor The following components are prepared as option External Speaker Unit CD ROM Ferrite Core 01_English 15 10...

Страница 14: ...y lock function press both of and and hold down simultaneously for more than 3 seconds To resume back to user mode press both of and and hold simultaneously for more than 3 seconds 1 POWER button Switches the power on off See also page 16 2 MUTE button Switches the audio mute ON OFF 3 INPUT button Acts as SET button with OSM menu Selects the signal connected with the RGB input connector Toggle swi...

Страница 15: ...io signal from AUDIO 1 or 2 or 3 jack 1 AC IN connector Connects with the supplied power cord 2 RGB 1 IN DVI D To input digital RGB signals from a computer having a digital RGB output This connector does not support analog input 3 RGB 2 IN mini D Sub 15 pin To input analog RGB signals from a personal computer or other RGB equipment 4 RGB 3 DVD HD R Cr Pr G Y B Cb Pb H V BNC IN connector To input a...

Страница 16: ...e 10 STILL button ON OFF button To switch the still picture mode on off CAPTURE button Capture the new picture 11 DISPLAY button To switch the OSM information on off See page 17 12 AUTO SETUP button To enter the auto setup menu See page 20 13 MENU button To switch the menu mode on off 14 UP button Acts as button to move the highlighted area up to select the adjustment with OSM menu Small screen wh...

Страница 17: ...ting Range for the Remote Control Caution Important the remote control system may not function when direct sunlight or strong illumination strikes the remote control sensor of the LCD monitor or when there is an obstacle in the path Handling the remote control Do not subject to strong shock Do not allow water or other liquid to splash the remote control If the remote control gets wet wipe it dry i...

Страница 18: ...ies Remove dead batteries immediately to prevent battery liquid from leaking into the battery compartment Don t touch leaked liquid it causes damages to your skin NOTE If you do not intend to use the Remote Control for a long period remove the batteries 3 Connect external equipment See pages 9 15 To protect the connected equipment turn off the main power before making connections Refer to your equ...

Страница 19: ...beneath the screen surface so as not to scratch the screen face This device cannot be used or installed without the Tabletop Stand or other mounting accessory Failure to follow correct mounting procedures could result in damage to the equipment or injury to the user or installer Product warranty does not cover damage caused by improper installation Failure to follow these recommendations could res...

Страница 20: ...move 2 screws of each stand with a screw driver and keep them for reuse Hole of stand Claw of Monitor Stand Screw M5 x 55 Screw M5 x 45 How to install stand 1 Please turn monitor off 2 Insert claws of monitor to stand holes until clicks 3 Fasten 2 screws of both side Upper M5 x 55 Lower M5 x 45 Torque 280 300N cm 01_English 15 10 02 12 07 pm 8 ...

Страница 21: ...ment with digital interface LCD monitor second monitor Mounting Position of Ferrite Core Attach the Ferrite Core to the end of PC Audio Cable Only AUDIO 1 side of monitor Ferrite Core Ferrite Core To connector of PC To AUDIO 1 of monitor Attaching the Ferrite Core Attach the Ferrite Core to PC Audio Cable Use of the cable without mounting the ferrite core will result in the occurrence of noise 1 O...

Страница 22: ... 15 pin to mini D sub 15 pin To connect the RGB 3 DVD HD IN connector BNC on the LCD monitor use a signal cable which is available separately mini D sub 15 pin to BNC x 5 Select RGB 3 from the INPUT button When connecting one or more LCD monitors use the RGB OUT connector BNC The AUDIO IN 1 can be used for audio input For connection select AUDIO 1 from the AUDIO INPUT button LCD monitor LCD monito...

Страница 23: ...signal cable available separately mini D sub 15 pin to BNC x 5 If you use with a Macintosh PowerBook set Mirroring to Off Refer to your Macintosh s owner s manual for more information about your computer s video output requirements and any special identification or configuring your monitor s image and monitor may require The AUDIO IN 1 can be used for audio input For connection select AUDIO 1 from...

Страница 24: ...put TMDS signals conforming to DVI standards To maintain display quality use a cable with a quality prescribed by DVI standards The AUDIO IN 1 can be used for audio input For connection select AUDIO 1 from the AUDIO INPUT button Connections with Digital Interface Equipment LCD monitor Equipment with a digital interface such as a personal computer with RGB output TMDS DVI D connector DVI D connecto...

Страница 25: ...IDEO is priority input Only one of the connectors either RCA or BNC can be used alternatively Video output will be from the OUT connector When connecting one or more LCD monitors in addition use the VIDEO OUT connectors BNC The AUDIO IN 2 and 3 can be both used for audio input For connection select AUDIO 2 or AUDIO 3 from the AUDIO INPUT button Connecting a VCR LCD monitor BNC RCA VCR or Laser dis...

Страница 26: ...e BNC connector cable Some DVD players may have different connectors such as Cr Pr Y and Cb Pb Select DVD HD input mode from the INPUT button When connecting one or more LCD monitors use the RGB 3 OUT connectors BNC The AUDIO IN 2 and 3 both RCA can be used for audio input For connection select AUDIO 2 or AUDIO 3 from the AUDIO INPUT button Connecting a DVD Player with component out LCD monitor RC...

Страница 27: ...RCA cable to connect the AUDIO OUT connector RCA on the LCD monitor and the audio input on the amplifier Do not reverse the audio left and right jacks The AUDIO IN is used for audio input The AUDIO OUT jack loops through the AUDIO IN 3 only Connecting a Stereo Amplifier LCD monitor RCA VCR or Laser disc player To audio right output To audio left output RCA To audio right input To audio left input ...

Страница 28: ... be sure to turn on the Main Power Switch on LCD monitor Main Power Switch MUTE INPUT Power Switch 2 Using the remote control Note Before operating the remote control be sure to turn on the Main Power Switch on the LCD monitor 3 Pressing the Main Power Switch Note When the Main Power Switch is used to power off the LCD the remote control and the power switch will not activate the on mode Be sure t...

Страница 29: ...l only in case of W XGA 1280 x 768 Picture Mode RGB 1 2 3 HIBRIGHT sRGB STANDARD DVD HD Video HIBRIGHT CINEMA STANDARD Information OSM FULL NORMAL WIDE Video Input mode Input signal Information Audio input mode Picture Size mode RGB2 1024 x 768 48kHz 60Hz AUDIO 1 SCREEN SIZE FULL Video Input mode Audio input mode Picture Size mode DVD HD AUDIO 3 SCREEN SIZE WIDE Video Input mode Input Signal Colou...

Страница 30: ...on to decrease sharpness Press button to increase black level BLACK LEVEL Press button to decrease black level INPUT RGB2 3 only Six colour presets select the desired colour setting Colour temperature increases or decreases in each COLOR CONTROL preset R Y G C B M S Increases or decreases Red Yellow Green Cyan Blue magenta and Saturation depending upon when is selected The change in colour will ap...

Страница 31: ...e on the screen Press button to narrow the width of the image on the screen Adjusts the vertical size by increasing or decreasing the setting V RESOLUTION Press button to expand the height of the image on the screen Press button to narrow the height of the image on the screen Selecting Screen reset allow you to reset all OSM setting about SCREEN setting SCREEN RESET Select Yes and press SET button...

Страница 32: ...Select Yes and press SET button to restore to factory preset PICTURE SCREEN AUDIO PICTURE IN PICTURE CONFIGURATION 1 CONFIGURATION 2 SELEXIT PRESET NEXTMENU END TREBLE BASS AUDIO RESET TREBLE SELEXIT PRESET NEXTMENU END SEL EXIT PRE MENU END TREBLE BASS AUDIO RESET BASS SELEXIT PRESET NEXTMENU END SEL EXIT PRE MENU END AUDIO RESET NO YES TREBLE BASS AUDIO RESET SELEXIT PRESET NEXTMENU END SEL EXIT...

Страница 33: ... SCREEN SAVER FACTORY PRESET SELEXIT PRESET NEXTMENU END AUTO SETUP AUTO ADJUST AUTO BRIGHTNESS POWER SAVE LANGUAGE OSM TIME OFF TIMER SCREEN SAVER FACTORY PRESET OFF TIMER ON 24H OFF SEL EXIT PRE MENU END SCREEN SAVER ON OFF SELEXIT PRESET NEXTMENU END SEL EXIT PRE MENU END AUTO SETUP AUTO ADJUST AUTO BRIGHTNESS POWER SAVE LANGUAGE OSM TIME OFF TIMER SCREEN SAVER FACTORY PRESET FACTORY PRESET NO ...

Страница 34: ...ontinuously adjustable to get SHARPNESS distinct image or soft one as you prefer and set independently by different timing Press button to increase sharpness Press button to decrease sharpness Adjust the color depth of the screen COLOR Press button to increase colour depth Press button to decrease colour depth BLACK LEVEL Press button to increase black level Press button to decrease black level Se...

Страница 35: ...ay key push OSM TIME A time between 3 and 30 seconds is available To select OFF TIMER mode ON OFF OFF TIMER In the OFF TIMER menu you can select how long monitor auto turn off time after monitor has been turned on A time between 1 and 24 hours is available To select SCREEN SAVER mode select ON OFF SCREEN SAVER Selecting the configuration reset allows you to reset all configuration settings CONFIGU...

Страница 36: ...s and press SET button to restore to factory preset PICTURE AUDIO PICTURE IN PICTURE CONFIGURATION SELEXIT PRESET NEXTMENU END BRIGHTNESS BRIGHTNESS CONTRAST SHARPNESS TINT COLOR BLACK LEVEL NOISE REDUCTION PICTURE RESET SELEXIT PRESET NEXTMENU END SEL EXIT PRE MENU END 50 CONTRAST BRIGHTNESS CONTRAST SHARPNESS TINT COLOR BLACK LEVEL NOISE REDUCTION PICTURE RESET SELEXIT PRESET NEXTMENU END SEL EX...

Страница 37: ...s and press SET button to restore to factory preset PICTURE AUDIO PICTURE IN PICTURE CONFIGURATION SELEXIT PRESET NEXTMENU END PIP SIZE PIP AUDIO PIP RESET PIP SIZE LARGE MIDDLE SMALL SEL EXIT PRE MENU END SELEXIT PRESET NEXTMENU END PIP SIZE PIP AUDIO PIP RESET PIP AUDIO MAIN AUDIO PIP AUDIO SEL EXIT PRE MENU END SELEXIT PRESET NEXTMENU END PIP SIZE PIP AUDIO PIP RESET PIP RESET NO YES SEL EXIT P...

Страница 38: ...s SET button to restore to factory preset COLOR SYSTEM PAL SECAM SEL EXIT PRE MENU END SELEXIT PRESET NEXTMENU END LANGUAGE OSM TIME OFF TIMER SCREEN SAVER COLOR SYSTEM CONFIGURATION RESET CONFIGURATION RESET NO YES SEL EXIT PRE MENU END SELEXIT PRESET NEXTMENU END LANGUAGE OSM TIME OFF TIMER SCREEN SAVER COLOR SYSTEM CONFIGURATION RESET SELEXIT PRESET NEXTMENU END LANGUAGE OSM TIME OFF TIMER SCRE...

Страница 39: ...D and GND lines for RS 232C control RS 232C cable should be null modem type 2 Control command protocol A command is structured as address code function code data code and end code The length of a command is variable depending on function Address code 30h 30h ASCII code 0 0 fixed Function code A defined control code Data code A defined value Not available with all control commands End code 0Dh ASCI...

Страница 40: ...d may delay depending on the condition during changing the input signal etc Example Turn power ON Corresponding ASCII code in 4 Operation commands The operation commands execute the basic operation setting of the LCD monitor It may not operate when changing the signal POWER OFF command will not work for 1 minute after the power is turned on POWER ON command will not work for 1 minute after the pow...

Страница 41: ...n Capability Allows you to use the entire screen area in most resolutions significantly expanding image size VESA Standard Mounting Interface Allows users to connect their LCD monitor to any VESA standard third party mounting arm or bracket Allows for the monitor to be mounted on a wall or an arm using any third party compliant device DVI D The digital only subset of DVI ratified by the Digital Di...

Страница 42: ...ocus and adjust display by increasing or decreasing the fine adjustment When the display mode is changed the OSM Image Adjust settings may need to be re adjusted Check the monitor and your display card with respect to compatibility and recommended signal timings If your text is garbled change the video mode to non interlace and use 60Hz refresh rate Image of component signal is greenish Check to s...

Страница 43: ...C INPUT AUDIO Input Two RCA JACK L R INPUT STEREO Mini Jack INPUT Control Input Mini D sub 9Pin RS 232C Resolutions Supported 640 x 480 at 60 Hz 800 x 600 at 60 Hz 1024 x 768 at 60 Hz 1280 x 768 at 60 Hz Recommended Resolution 1280 x 1024 at 60 Hz Analog input only 1600 x 1200 at 60 Hz Analog input only Power Supply 1 85 A 100 120 V 0 9 A 220 240V Operational Temperature 5 40 C Environment Humidit...

Страница 44: ... Y Luminance 4 C Chroma 3 Digital RGB input DVI D R G B 1 4 RS 232 input Pin No Name 1 NC 2 RXD 3 TXD 4 NC 5 GND 6 NC 7 RTS 8 CTS 9 NC Pin Assignment of DVI connector 1 TX2 9 TX1 17 TX0 2 TX2 10 TX1 18 TX0 3 Shield TX2 TX4 11 Shield TX1 TX3 19 Shield TX0 TX5 4 NC 12 NC 20 NC 5 NC 13 NC 21 NC 6 DDC Serial Clock 14 5V power 22 Shield TXC 7 DDC Serial Data 15 Ground 5V 23 TXC 8 NC 16 Hot plug detect ...

Страница 45: ...D3000 sollte folgende Komponenten enthalten Monitor LCD3000 mit Fuß Netzkabel 3 m PC Signalkabel SC B113 4 m Bedienungsanleitung Fernbedienung und Mignon Batterien Größe AA Klemme 2 Stück Schraube M4 x 10 2 Stück CD ROM Ferritkern Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial für spätere Transporte des Monitors auf Folgendes Zubehör ist erhältlich Externe Lautsprecher CD ROM Ferritke...

Страница 46: ...drei Sekunden gedrückt Um wieder in den Bedienmodus umzuschalten drücken Sie gleichzeitig die Tasten und und halten diese länger als drei Sekunden gedrückt 1 Netzschalter Schaltet den Monitor ein bzw aus Vgl Seite 16 2 Taste MUTE Schaltet die Stummschaltung ein bzw aus 3 Taste INPUT Dient als Taste SET für das OSM Menü Wählt das an den RGB Eingangsanschluss angeschlossene Signal aus Schaltet zwisc...

Страница 47: ... aus der AUDIO 1 2 oder 3 Buchse 1 Wechselstromeingang AC IN Hier wird das mitgelieferte Netzkabel angeschlossen 2 RGB 1 IN DVI D Eingang für digitale RGB Signale von einem Computer mit einem digitalen RGB Ausgang Dieser Anschluss unterstützt keine analogen Eingangssignale 3 RGB 2 IN Mini D SUB Anschluss 15 polig Eingang für analoge RGB Signale von einem Computer oder anderem RGB Gerät 4 RGB 3 DVD...

Страница 48: ...ste DISPLAY Blendet die OSM Informationen ein bzw aus Vgl Seite 17 12 Taste AUTO SETUP Aktiviert das Menü AUTOM EINRICHTUNG Vgl Seite 20 13 Taste MENU Schaltet den Menümodus ein bzw aus 14 Taste AUF Dient als Taste mit der Sie bei Verwendung des OSM Menüs die Markierung nach oben zur gewünschten Einstellung verschieben können Kleiner Bildschirm zur Einstellung des BIB Modus wird nach oben verschob...

Страница 49: ...etzt werden Reichweite der Fernbedienung Vorsicht Wenn der Fernbedienungssensor am LCD Monitor von direktem Sonnenlicht oder starkem Licht angestrahlt oder von einem Gegenstand verdeckt wird funktioniert die Fernbedienung möglicherweise nicht Umgang mit der Fernbedienung Schützen Sie die Fernbedienung vor starken Stößen Schützen Sie die Fernbedienung vor Wasser oder anderen Flüssigkeiten Falls die...

Страница 50: ...ofort heraus um ein Auslaufen der Batterien im Batteriefach zu vermeiden Vermeiden Sie Kontakt mit Batterieflüssigkeit da dies zu Hautreizungen führen kann HINWEIS Wenn Sie wissen dass Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen werden sollten Sie die Batterien herausnehmen 3 Schließen Sie externe Geräte an Siehe Seiten 9 15 Schalten Sie den Monitor zum Schutz der angeschlossenen Geräte am H...

Страница 51: ... war unter den Bildschirm um ein Verkratzen der Bildschirmoberfläche zu vermeiden Dieses Gerät kann ohne Monitorfuß oder anderes Montagezubehör nicht benutzt oder installiert werden Bei Nichteinhaltung der erforderlichen Montageanleitungen kann es zu Schäden am Gerät oder Verletzungen des Benutzers kommen Die Produkthaftung deckt durch unsachgemäße Installation entstandene Schäden nicht ab Nichtbe...

Страница 52: ...ubendreher und bewahren Sie die Schrauben für eine eventuelle Wiederverwendung auf Öffnung am Fuß Öse am Monitor Fuß Schraube M5 x 55 Schraube M5 x 45 Anbringen des Monitorfußes 1 Schalten Sie den Monitor aus 2 Schieben Sie die Öse am Monitor in die Öffnungen am Fuß bis es klickt 3 Befestigen Sie an jeder Seite zwei Schrauben Obere Schraube M5 x 55 Untere Schraube M5 x 45 Drehmoment 2 8 3 0 Nm 02_...

Страница 53: ...er Gerät mit digitaler Schnittstelle LCD Monitor zweiter Monitor Position des Ferritkerns Bringen Sie den Ferritkern am Ende des PC Audiokabels an Nur AUDIO 1 Seite des Monitors Ferritkern Ferritkern Zu Anschluss am PC Zu AUDIO 1 am Monitor Anbringen des Ferritkerns Schließen Sie den Ferritkern am PC Audiokabel an Wenn Sie das Kabel verwenden ohne den Ferritkern anzubringen kann dies zu Rauschen f...

Страница 54: ...Um den RGB 3 DVD HD IN Anschluss BNC am LCD Monitor für den Anschluss zu nutzen verwenden Sie ein separat erhältliches Signalkabel Mini D SUB 15 polig auf BNC x 5 Wählen Sie über die Taste INPUT die Einstellung RGB 3 Wenn Sie einen oder mehrere LCD Monitore anschließen verwenden Sie den RGB OUT Anschluss BNC Der AUDIO IN 1 Eingang kann als Audioeingang verwendet werden Zum Anschließen wählen Sie ü...

Страница 55: ...hes Signalkabel Mini D SUB 15 polig auf BNC x 5 Wenn Sie ein Macintosh PowerBook verwenden stellen Sie Mirroring auf Off Weitere Informationen über die Videoausgangsanforderungen des Macintosh Computers und spezielle Identifikations oder Konfigurationseinstellungen die eventuell für die Bildschirmanzeige oder den Monitor erforderlich sind finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem Macintosh Computer ...

Страница 56: ... TMDS Signale ein die DVI Standards entsprechen Verwenden Sie ein auf DVI Standards ausgelegtes Kabel um die Anzeigequalität zu wahren Der AUDIO IN 1 Eingang kann als Audioeingang verwendet werden Zum Anschließen wählen Sie über die Taste AUDIO INPUT die Einstellung AUDIO 1 Anschluss an Geräte mit digitaler Schnittstelle LCD Monitor Gerät mit einer digitalen Schnittstelle wie etwa ein Computer mit...

Страница 57: ...S VIDEO Eingang hat Priorität Es kann jeweils nur einer der Anschlusstypen RCA oder BNC verwendet werden Als Videoausgang dient der OUT Anschluss Wenn Sie einen oder mehrere LCD Monitore zusätzlich anschließen verwenden Sie die VIDEO OUT Anschlüsse BNC AUDIO IN 2 und 3 können als Audioeingänge verwendet werden Zum Anschließen wählen Sie über die Taste AUDIO INPUT die Einstellung AUDIO 2 oder AUDIO...

Страница 58: ...chließen Manche DVD Player haben möglicherweise andere Anschlüsse wie etwa Cr Pr Y oder Cb Pb Wählen Sie über die Taste INPUT den Eingangsmodus DVD HD Wenn Sie einen oder mehrere LCD Monitore anschließen verwenden Sie die RGB 3 OUT Anschlüsse BNC AUDIO IN 2 und 3 beide RCA können als Audioeingänge verwendet werden Zum Anschließen wählen Sie über die Taste AUDIO INPUT die Einstellung AUDIO 2 oder A...

Страница 59: ...n AUDIO OUT Anschluss RCA am LCD Monitor mit dem Audioeingang am Verstärker zu verbinden Achten Sie darauf dass Sie die linke und rechte Audiobuchse nicht vertauschen AUDIO IN wird als Audioeingang verwendet Die AUDIO OUT Buchse kann nur mit dem AUDIO IN 3 Eingang verbunden werden Anschluss eines Stereoverstärkers LCD Monitor RCA Videorekorder oder Laser Disk Player Zu rechtem Audioausgang Zu link...

Страница 60: ...üssen Sie den LCD Monitor am Hauptnetzschalter einschalten Hauptnetzschalter MUTE INPUT Netzschalter 2 Sie verwenden die Fernbedienung Hinweis Bevor Sie die Fernbedienung verwenden müssen Sie den LCD Monitor am Hauptnetzschalter einschalten 3 Sie drücken den Hauptnetzschalter Hinweis Wenn Sie den LCD Monitor über den Hauptnetzschalter ausschalten kann der Monitor nicht über Fernbedienung oder Netz...

Страница 61: ...MAL DVD HD Video WIDE FULL NORMAL HINWEIS FULL steht nur bei W XGA 1280 x 768 zur Verfügung Bildmodus PICTURE MODE RGB 1 2 3 HIBRIGHT sRGB STANDARD DVD HD Video HIBRIGHT CINEMA STANDARD OSM Informationen FULL NORMAL WIDE Status Stromversorgung EIN Grün Stromversorgung AUS Rot Standby Modus Rot und Grün Videoeingangsmodus Informationen über das Eingangssignal Audioeingangsmodus Darstellungsgröße PI...

Страница 62: ...erstärken Drücken Sie die Taste um den Kontrast zu verringern nur bei INPUT RGB2 3 Mit dieser Funktion wird die Schärfe des Bildes bei unterschiedlichen Timings auf digitalem Wege SCHAERFE gewährleistet Die Einstellung erfolgt stufenlos zu schärferen oder weicheren Konturen und kann nur bei INPUT RGB2 3 unabhängig vom Signaltiming vorgenommen werden Drücken Sie die Taste um die Schärfe zu erhöhen ...

Страница 63: ...ste um die Bildbreite des angezeigten Bilds nach links zu verkleinern nur bei INPUT RGB2 3 Mit dieser Einstellung können Sie Hintergrundrauschen des Bildes beheben TAKTPHASE nur bei INPUT RGB2 3 Durch Erhöhen oder Verringern des Werts wird das Bild breiter bzw schmaler H AUFLOESUNG Drücken Sie die Taste um die Breite des angezeigten Bildes zu vergrößern Drücken Sie die Taste um die Breite des ange...

Страница 64: ...Wählen Sie JA und drücken Sie die Taste SET um die Werkseinstellungen wiederherzustellen BILD BILDSCHIRM AUDIO BILD IM BILD KONFIGURATION 1 KONFIGURATION 2 SELEXIT PRESET NEXTMENU END HOEHEN TIEFEN AUDIO RUECKSETZUNG HOEHEN SELEXIT PRESET NEXTMENU END SEL EXIT PRE MENU END HOEHEN TIEFEN AUDIO RUECKSETZUNG TIEFEN SELEXIT PRESET NEXTMENU END SEL EXIT PRE MENU END AUDIO RUECKSETZUNG NEIN JA HOEHEN TI...

Страница 65: ...DSCHIRMSCHONER WERKSEINSTELLUNG SELEXIT PRESET NEXTMENU END AUTOM EINRICHTUNG AUTOM EINSTELLUNG AUTOM HELLIGKEIT ENERGIESPAREN SPRACHE OSM ZEIT ABSCHALT TIMER BILDSCHIRMSCHONER WERKSEINSTELLUNG ABSCHALT TIMER EIN 24H AUS SEL EXIT PRE MENU END BILDSCHIRMSCHONER EIN AUS SELEXIT PRESET NEXTMENU END SEL EXIT PRE MENU END AUTOM EINRICHTUNG AUTOM EINSTELLUNG AUTOM HELLIGKEIT ENERGIESPAREN SPRACHE OSM ZE...

Страница 66: ...ignaltiming vorgenommen werden Drücken Sie die Taste um die Schärfe zu erhöhen Drücken Sie die Taste um die Schärfe zu verringern Ermöglicht die Einstellung der Farbtiefe des Bildes FARBE Drücken Sie die Taste um die Farbtiefe zu erhöhen Drücken Sie die Taste um die Farbtiefe zu verringern Drücken Sie die Taste um den Schwarzwert zu erhöhen SCHWARZWERT Drücken Sie die Taste um den Schwarzwert zu v...

Страница 67: ...in sieben Sprachen verfügbar SPRACHE Im Menü OSM ZEIT können Sie festlegen wie lange die OSM Informationen nach dem Drücken der Taste OSM ZEIT DISPLAY angezeigt bleiben Sie können eine Zeitdauer zwischen 3 und 30 Sekunden einstellen Hiermit schalten Sie den ABSCHALT TIMER Modus EIN bzw AUS ABSCHALT TIMER Im Menü ABSCHALT TIMER können Sie die Zeitspanne nach dem Einschalten festlegen nach der der M...

Страница 68: ... Durch die Auswahl von BILDRUECKSETZUNG werden BILDRUECK alle OSM Einstellungen im Zusammenhang mit BILD SETZUNG Optionen zurückgesetzt Wählen Sie JA und drücken Sie die Taste SET um die Werkseinstellungen wiederherzustellen BILD AUDIO BILD IM BILD KONFIGURATION SELEXIT PRESET NEXTMENU END HELLIGKEIT HELLIGKEIT KONTRAST SCHAERFE TOENUNG FARBE SCHWARZWERT RAUSCHMINDERUNG BILDRUECKSETZUNG SELEXIT PR...

Страница 69: ...BIB alle OSM Einstellungen im Zusammenhang mit BIB RUECKSETZUNG Optionen zurückgesetzt Wählen Sie JA und drücken Sie die Taste SET um die Werkseinstellungen wiederherzustellen BILD AUDIO BILD IM BILD KONFIGURATION SELEXIT PRESET NEXTMENU END BIB GROESSE BIB AUDIO BIB RUECKSETZUNG BIB GROESSE GROSS MITTEL KLEIN SELEXIT PRESET NEXTMENU END SEL EXIT PRE MENU END BIB GROESSE BIB AUDIO BIB RUECKSETZUNG...

Страница 70: ...gesetzt KONFIG RUECKSETZUNG Wählen Sie JA und drücken Sie die Taste SET um die Werkseinstellungen wiederherzustellen FARBSYSTEM PAL SECAM SEL EXIT PRE MENU END SELEXIT PRESET NEXTMENU END SPRACHE OSM ZEIT ABSCHALT TIMER BILDSCHIRMSCHONER FARBSYSTEM KONFIG RUECKSETZUNG KONFIG RUECKSETZUNG NEIN JA SEL EXIT PRE MENU END SELEXIT PRESET NEXTMENU END SPRACHE OSM ZEIT ABSCHALT TIMER BILDSCHIRMSCHONER FAR...

Страница 71: ... verwendet RXD TXD und GND Leitungen für die RS 232C Steuerung Das RS 232C Kabel sollte ein Null Modem sein 2 Steuerungsbefehlprotokoll Ein Befehl setzt sich wie folgt zusammen Adresscode Funktionscode Datencode und Endcode Die Befehlslänge ist variabel und hängt von der Funktion ab Adresscode 30h 30h ASCII Code 0 0 unveränderlich Funktionscode Ein definierter Steuercode Datencode Ein definierter ...

Страница 72: ...B beim Ändern des Eingangssignals u ä Beispiel Einschalten entsprechender ASCII Code wird in angegeben 4 Operationsbefehle Die Operationsbefehle nehmen die grundlegenden Bedienungseinstellungen des LCD Monitor vor Bei einer Signaländerung ist der Monitor eventuell nicht betriebsbereit Der Befehl POWER OFF funktioniert erst eine Minute nach dem Einschalten Der Befehl POWER ON funktioniert erst eine...

Страница 73: ...ch nutzen also mit einem größeren Bild arbeiten VESA Standard Montageadapter Der LCD Monitor kann an jedem Tragarm oder bügel montiert werden der dem VESA Standard entspricht So können kompatible Montagevorrichtungen von Drittanbietern problemlos verwendet werden DVI D Die rein digitale Komponente der von der Digital Display Working Group DDWG definierten DVI Schnittstelle für digitale Verbindunge...

Страница 74: ...scharf zu stellen indem Sie den Optimierungswert erhöhen oder verringern Wird der Anzeigemodus geändert müssen die OSM Bildeinstellungen gegebenenfalls erneut angepasst werden Überprüfen Sie ob für Monitor und Grafikkarte die empfohlenen Signaltimings eingestellt wurden und ob die Geräte kompatibel sind Ist der Text verstümmelt aktivieren Sie einen Videomodus ohne Zeilensprung Non Interlaced und e...

Страница 75: ...Ohm BNC INPUT AUDIO Eingang Zwei RCA Buchsen L R INPUT STEREO Mini Buchse INPUT Steuerungseingang Mini D SUB 9 polig RS 232C Unterstützte Auflösungen 640 x 480 bei 60 Hz 800 x 600 bei 60 Hz 1024 x 768 bei 60 Hz 1280 x 768 bei 60 Hz Empfohlene Auflösung 1280 x 1024 bei 60 Hz Nur analoger Eingang 1600 x 1200 bei 60 Hz Nur analoger Eingang Stromversorgung 1 85 A bei 100 120 V 0 9 A bei 220 240 V Betr...

Страница 76: ... 4 C Sättigung 3 Digitaler RGB Eingang DVI D R G B 1 4 RS 232 Eingang Pin Nr Bezeichnung 1 NC 2 RXD 3 TXD 4 NC 5 GND 6 NC 7 RTS 8 CTS 9 NC Pinbelegung für DVI Anschluss 1 TX2 9 TX1 17 TX0 2 TX2 10 TX1 18 TX0 3 Abschirmung 11 Abschirmung 19 Abschirmung TX2 TX4 TX1 TX3 TX0 TX5 4 NC 12 NC 20 NC 5 NC 13 NC 21 NC 6 DDC Serial Clock 14 5V Leistung 22 Abschirmung TXC 7 DDC Serial Data 15 GND 5V 23 TXC 8 ...

Страница 77: ... monitor LCD LCD3000 con soporte Un cable de alimentación 3 m Un cable de señal PC Vídeo SC B113 4 m Un manual del usuario Un mando a distancia inalámbrico y pilas AA Una abrazadera x 2 Un tornillo M4 x 10 x 2 CD ROM Núcleo de ferrita Recuerde conservar la caja y el material de embalaje originales para poder transportar el monitor en el futuro Los componentes siguientes son opcionales Altavoz exte...

Страница 78: ...a función de bloqueo de la tecla Control mantenga pulsados los botones y durante más de tres segundos Para volver al modo de usuario mantenga pulsados los botones y durante más de tres segundos 1 Botón de ENCENDIDO Enciende y apaga el monitor Véase también la página 16 2 Botón MUTE Activa y desactiva la función de silencio 3 Botón INPUT Tiene la misma función que el botón SET del menú OSM Seleccio...

Страница 79: ...io desde el conector hembra AUDIO 1 2 ó 3 1 Conector de entrada CA Conecta el cable de alimentación que se suministra con el producto 2 RGB 1 IN DVI D Para introducir señales digitales RGB desde un ordenador que incorpore una salida de RGB digital Este conector no es compatible con la entrada analógica 3 RGB 2 IN mini D Sub de 15 clavijas Para introducir señales analógicas RGB desde un ordenador p...

Страница 80: ...pausa Botón CAPTURE captura la nueva imagen 11 Botón DISPLAY Hace aparecer y desaparecer la información de OSM Véase la página 17 12 Botón AUTO SETUP Para introducir el menú de configuración automática Véase la página 20 13 Botón MENU Para activar y desactivar el menú 14 Botón ARRIBA Tiene la misma función que el botón para desplazar el área resaltada hacia arriba con el fin de seleccionar el ajus...

Страница 81: ...igro es preciso tener en cuenta que el sistema de control remoto puede no funcionar cuando el sensor de control remoto del monitor LCD recibe la luz directa del sol o está sometido a una fuerte iluminación o cuando hay algún obstáculo entre el mando a distancia y el sensor del monitor Manejo del mando a distancia No lo exponga a golpes fuertes Evite el contacto del mando a distancia con agua u otr...

Страница 82: ...para evitar que el líquido de las mismas se derrame en el compartimento Si cae líquido no lo toque ya que puede dañarle la piel NOTA si no va a utilizar el mando a distancia durante un periodo prolongado retire las pilas 3 Conecte el equipo externo Véanse las páginas 9 15 Para proteger el equipo conectado apague el interruptor principal antes de realizar las conexiones Consulte el manual del usuar...

Страница 83: ...e la pantalla para que no se raye el panel Este dispositivo no puede utilizarse ni instalarse sin el soporte para mesa u otro accesorio de montaje Si no se siguen los procedimientos de montaje correctos es posible que el equipo se dañe o el instalador sufra alguna lesión La garantía del producto no cubre los daños causados por una instalación incorrecta La garantía podría quedar anulada en el caso...

Страница 84: ... un destornillador y guárdelos para utilizarlos más adelante Orificio del soporte Gancho del monitor Soporte Tornillo M5 x 55 Tornillo M5 x 45 Cómo instalar el soporte 1 Apague el monitor 2 Introduzca los ganchos del monitor en los orificios de sujeción hasta que queden sujetos 3 Apriete los 2 tornillos de cada lado Superior M5 x 55 Inferior M5 x 45 Par motor 280 300N cm 03_Spain 15 10 02 12 09 pm...

Страница 85: ... Equipo con interfaz digital Monitor LCD segundo monitor Cómo colocar el núcleo de ferrita Acople el núcleo de ferrita al final del cable de audio del PC Sólo en la entrada de AUDIO 1 del monitor Núcleo de ferrita Núcleo de ferrita Al conector del PC A AUDIO 1 en el monitor Cómo acoplar el núcleo de ferrita Acople el núcleo de ferrita al cable de audio del PC Si utiliza un cable sin núcleo de ferr...

Страница 86: ... de 15 clavijas Para conectar el conector RGB 3 DVD HD BNC del monitor LCD utilice un cable de señal que está disponible por separado de mini D sub de 15 clavijas a BNC x 5 Seleccione RGB 3 con el botón INPUT Para conectar uno o más monitores LCD utilice el conector RGB OUT BNC El conector AUDIO IN 1 puede utilizarse para la entrada de audio Para realizar la conexión seleccione AUDIO 1 con el botó...

Страница 87: ...por separado de mini D sub de 15 clavijas a BNC x 5 Si utiliza un Macintosh PowerBook sitúe Mirroring Reflexión en Apagada Consulte el manual del usuario de su Macintosh para obtener más información acerca de los requisitos de salida de vídeo de su ordenador y para saber si es necesaria alguna identificación especial o alguna configuración en la imagen y en el monitor El conector AUDIO IN 1 puede ...

Страница 88: ...ajustarse a los estándares DVI Para preservar la calidad de la imagen utilice un cable con una calidad establecida por estándares DVI El conector AUDIO IN 1 puede utilizarse para la entrada de audio Para realizar la conexión seleccione AUDIO 1 con el botón AUDIO INPUT Conexiones con equipos de interfaz digital Monitor LCD Equipo con una interfaz digital como un ordenador personal con salida RGB TM...

Страница 89: ...N NOTA S VIDEO es la entrada prioritaria No se pueden utilizar los dos conectores RCA y BNC a la vez La señal de vídeo sale del conector OUT Para conectar además uno o más monitores LCD utilice los conectores VIDEO OUT BNC Los conectores AUDIO IN 2 y 3 pueden utilizarse para la entrada de audio Para realizar la conexión seleccione AUDIO 2 o AUDIO 3 con el botón AUDIO INPUT Conexión a un vídeo Moni...

Страница 90: ...Algunos reproductores de DVD pueden tener conectores diferentes como Cr Pr Y y Cb Pb Seleccione el modo de entrada DVD HD con el botón INPUT Para conectar uno o más monitores LCD utilice los conectores de salida RGB 3 OUT BNC Los conectores AUDIO IN 2 y 3 ambos RCA pueden utilizarse para la entrada de audio Para realizar la conexión seleccione AUDIO 2 o AUDIO 3 con el botón AUDIO INPUT Conexión de...

Страница 91: ...ctar el conector AUDIO OUT RCA del monitor LCD y la entrada de audio del amplificador No invierta los conectores hembra de audio izquierdo y derecho El conector AUDIO IN se utiliza para la entrada de audio El conector hembra AUDIO OUT sólo se puede conectar a AUDIO IN 3 Conexión de un amplificador estéreo Monitor LCD RCA Vídeo o reproductor de disco láser A la salida derecha de audio RCA A la entr...

Страница 92: ...endido del monitor LCD Interruptor principal de encendido MUTE INPUT Interruptor de encendido 2 Utilizando el mando a distancia Nota antes de utilizar el mando a distancia asegúrese de encender el Interruptor principal de encendido del monitor LCD 3 Pulsando el Interruptor principal de encendido Nota cuando se utiliza el Interruptor principal de encendido para apagar el LCD ni el mando a distancia...

Страница 93: ...MPLETA NORMAL DVD HD Vídeo GRANDE COMPLETA NORMAL NOTA Completa únicamente en el caso de W XGA 1280 x 768 Modo de la imagen RGB 1 2 3 HIBRIGHT sRGB STANDARD ESTÁNDAR DVD HD Vídeo HIBRIGHT CINEMA STANDARD CINE ESTÁNDAR OSM de información COMPLETA NORMAL GRANDE Estado Encendido Verde Apagado Rojo En espera Rojo y verde Modo Entrada de vídeo Información de señal de entrada Modo Entrada de audio Modo ...

Страница 94: ...otón para reducir el contraste Con esta función se mantiene nítida la imagen sea cual sea la cadencia Se puede ajustar en todo NITIDEZ momento según se desee mayor o menor nitidez y se puede configurar por separado según la cadencia sólo INPUT RGB2 3 Pulse el botón para aumentar la nitidez Pulse el botón para reducir la nitidez Pulse el botón para aumentar el nivel de negro NIVEL DE NEGRO Pulse el...

Страница 95: ...ólo INPUT RGB2 3 Ajusta el tamaño horizontal aumentando o reduciendo la configuración RESOLUCIÓN H Pulse el botón para ampliar el ancho de la imagen de la pantalla Pulse el botón para estrechar el ancho de la imagen de la pantalla Ajusta el tamaño vertical aumentando o reduciendo la configuración RESOLUCIÓN V Pulse el botón para ampliar la altura de la imagen de la pantalla Pulse el botón para est...

Страница 96: ...ccione Sí y pulse el botón SET para restaurar la configuración de fábrica IMAGEN PANTALLA AUDIO IMAGEN EN IMAGEN CONFIGURACIÓN 1 CONFIGURACIÓN 2 SELEXIT PRESET NEXTMENU END AGUDOS GRAVES REAJUSTE DEL AUDIO AGUDOS SELEXIT PRESET NEXTMENU END SEL EXIT PRE MENU END AGUDOS GRAVES REAJUSTE DEL AUDIO GRAVES SELEXIT PRESET NEXTMENU END SEL EXIT PRE MENU END REAJUSTE DEL AUDIO NO SÍ AGUDOS GRAVES REAJUSTE...

Страница 97: ... CONF DE FÁBRICA SELEXIT PRESET NEXTMENU END CONFIG AUTOMÁTICA AUTO AJUSTE BRILLO AUTOM AHORRO DE ENERGÍA IDIOMA DURACIÓN OSM TIEMPO DESACTIV PROTECTOR PANTALLA CONF DE FÁBRICA TIEMPO DESACTIV ENCENDIDO 24H APAGADO SEL EXIT PRE MENU END PROTECTOR PANTALLA ENCENDIDO APAGADO SELEXIT PRESET NEXTMENU END SEL EXIT PRE MENU END CONFIG AUTOMÁTICA AUTO AJUSTE BRILLO AUTOM AHORRO DE ENERGÍA IDIOMA DURACIÓN...

Страница 98: ...entar la definición Pulse el botón para reducir la definición Ajusta la profundidad del color de la pantalla COLOR Pulse el botón para aumentar la profundidad del color Pulse el botón para reducir la profundidad del color NIVEL DE NEGRO Pulse el botón para aumentar el nivel de negro Pulse el botón para reducir el nivel de negro Al seleccionar Reajuste de la imagen puede restablecer REAJUSTE todos ...

Страница 99: ... tiempo puede ir de 3 a 30 segundos Para encender y apagar el modo TIEMPO DESACTIV TIEMPO En el menú TIEMPO DESACTIV puede seleccionar el DESACTIV tiempo que transcurrirá antes de que el monitor se apague una vez encendido el monitor Dicho tiempo puede ir de 1 a 24 horas Para seleccionar el modo PROTECTOR PANTALLA seleccione ON OFF PROTECTOR PANTALLA Al seleccionar Reajuste configuración puede res...

Страница 100: ...on la IMAGEN DE LA IMAGEN Seleccione Sí y pulse el botón SET para restaurar la configuración de fábrica IMAGEN AUDIO IMAGEN EN IMAGEN CONFIGURACIÓN SELEXIT PRESET NEXTMENU END BRILLO BRILLO CONTRASTE DEFINICIÓN TONO COLOR NIVEL DE NEGRO REDUCCIÓN DE RUIDOS REAJUSTE IMAGEN SELEXIT PRESET NEXTMENU END SEL EXIT PRE MENU END 50 CONTRASTE BRILLO CONTRASTE DEFINICIÓN TONO COLOR NIVEL DE NEGRO REDUCCIÓN ...

Страница 101: ...UDIO NO SÍ AGUDOS GRAVES REAJUSTE DEL AUDIO SEL EXIT PRE MENU END SELEXIT PRESET NEXTMENU END IMAGEN AUDIO IMAGEN EN IMAGEN CONFIGURACIÓN SELEXIT PRESET NEXTMENU END TAMAÑO DE PIP AUDIO DE PIP REAJUSTE DE PIP TAMAÑO DE PIP GRANDE MEDIANO PEQUEÑO SELEXIT PRESET NEXTMENU END SEL EXIT PRE MENU END TAMAÑO DE PIP AUDIO DE PIP REAJUSTE DE PIP AUDIO DE PIP AUDIO PRINCIPAL AUDIO DE PIP SELEXIT PRESET NEXT...

Страница 102: ...y pulse el botón SET para restaurar la configuración de fábrica SISTEMA DE COLOR PAL SECAM SEL EXIT PRE MENU END SELEXIT PRESET NEXTMENU END IDIOMA DURACIÓN OSM TIEMPO DESACTIV PROTECTOR PANTALLA SISTEMA DE COLOR REAJUSTE CONFIG REAJUSTE CONFIG NO SÍ SEL EXIT PRE MENU END SELEXIT PRESET NEXTMENU END IDIOMA DURACIÓN OSM TIEMPO DESACTIV PROTECTOR PANTALLA SISTEMA DE COLOR REAJUSTE CONFIG TIEMPO DESA...

Страница 103: ...debería ser de tipo null modem 2 Protocolo de comandos de control Un comando presenta la estructura siguiente código de dirección código de función código de datos y código final La longitud de un comando varía según la función Código de dirección 30h 30h código ASCII 0 0 fijo Código de función Un código de control definido Código de datos Un valor definido No está disponible con todos los comando...

Страница 104: ...rse según la situación durante un cambio de la señal de entrada etc Ejemplo encendido Código ASCII correspondiente en 4 Comandos de funcionamiento Los comandos de funcionamiento ejecutan el conjunto de operaciones básicas del monitor LCD Es posible que dichos comandos no funcionen cuando se cambia la señal El comando APAGAR no funcionará durante 1 minuto después de encender el equipo El comando EN...

Страница 105: ...ción necesaria Función FullScan permite utilizar toda la pantalla en la mayoría de resoluciones aumentando significativamente el tamaño de la imagen Interfaz de montaje estándar VESA permite a los usuarios conectar su monitor LCD a cualquier brazo o escuadra de montaje supletorio estándar VESA Permite montar el monitor en una pared o un brazo utilizando un dispositivo articulado DVI D subconjunto ...

Страница 106: ...justar la visualización aumentando o reduciendo el ajuste de la estabilidad Cuando se modifica el modo visualización es posible que sea necesario reajustar las configuraciones de ajuste de la imagen de OSM Compruebe que el monitor y su tarjeta de visualización son compatibles y la cadencia de las señales es la recomendada Si el texto es ininteligible pase al modo de vídeo no entrelazado y utilice ...

Страница 107: ...izq Entrada de conector hembra Mini STEREO Entrada de control Mini D sub de 9 clavijas RS 232C Resoluciones disponibles 640 x 480 a 60 Hz 800 x 600 a 60 Hz 1 024 x 768 a 60 Hz 1 280 x 768 a 60 Hz Resolución recomendada 1 280 x 1 024 a 60 Hz Sólo entrada analógica 1 600 x 1 200 a 60 Hz Sólo entrada analógica Tensión de alimentación 1 85 A 100 120 V 0 9 A 220 240 V Entorno Temperatura 5 40 C de func...

Страница 108: ...minancia 3 Entrada RGB digital DVI D R G B 1 4 Entrada RS 232 Nº clavijas Nombre 1 NC 2 RXD 3 TXD 4 NC 5 GND 6 NC 7 RTS 8 CTS 9 NC AsignaciÛn de clavijas del conector DVI 1 TX2 9 TX1 17 TX0 2 TX2 10 TX1 18 TX0 3 Apantallado 11 Apantallado 19 Apantallado TX2 TX4 TX1 TX3 TX0 TX5 4 NC 12 NC 20 NC 5 NC 13 NC 21 NC 6 Frecuencia 14 5V 22 Apantallado TXC de serie DDC 7 Datos en serie DDC 15 Toma de tierr...

Страница 109: ...Moniteur LCD3000 avec son support Cordon d alimentation 3 m PC câble vidéo SC B113 4 m Manuel de l utilisateur Télécommande sans fil et piles AA Serre fils x 2 Vis M4 x 10 x 2 CD ROM Noyau de ferrite N oubliez pas de conserver la boîte et le matériel d emballage d origine pour le cas où vous seriez amené à transporter ou expédier le moniteur Les composants suivants sont prévus en option Haut parle...

Страница 110: ...lage des touches de commande enfoncez en même temps deux boutons pendant plus de 3 secondes Pour revenir en mode utilisateur enfoncez en même temps deux boutons pendant plus de 3 secondes 1 Bouton d alimentation Allume et éteint l appareil Voir également page 16 2 Bouton MUTE Coupe ou rétablit le son 3 Bouton INPUT Joue dans le menu OSM le rôle de bouton SET Sélectionne le signal connecté avec le ...

Страница 111: ...ks AUDIO 1 2 ou 3 1 Prise CA IN Se connecte au cordon d alimentation fourni avec le moniteur 2 RVB 1 IN DVI D Pour recevoir des signaux RVB numériques provenant d un ordinateur disposant d une sortie RVB numérique Cette prise ne reconnaît pas les signaux analogiques 3 RVB 2 IN mini connecteur D Sub 15 broches Pour recevoir les signaux RVB analogiques provenant d un micro ordinateur ou d un autre m...

Страница 112: ...e Image Bouton CAPTURE Pour capturer la nouvelle image 11 Bouton DISPLAY Pour activer ou désactiver les informations OSM Voir page 17 12 Bouton AUTO SETUP Pour entrer dans le menu d installation automatique Voir page 20 13 Bouton MENU Pour activer ou désactiver le mode Menu 14 Bouton UP Joue dans le menu OSM le rôle de bouton pour déplacer vers le haut la zone en surbrillance et sélectionner le ré...

Страница 113: ...ion Important la télécommande risque de ne pas fonctionner lorsque le capteur est exposé à la lumière du jour ou à un éclairage direct ou lorsqu un obstacle s interpose entre la télécommande et lui Manipulation de la télécommande Evitez de soumettre la télécommande à des chocs violents Evitez d asperger la télécommande avec de l eau ou d autres liquides Essuyez immédiatement la télécommande si ell...

Страница 114: ...s ou provoquerait des fuites du liquide alcalin Retirez immédiatement les piles mortes pour éviter les fuites de liquide alcalin dans le boîtier Ne touchez pas le liquide qui a fui il est dangereux pour l épiderme REMARQUE Retirez les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une longue période 3 Connexion de matériel externe Voir les pages 9 à 15 Pour protéger le matériel ...

Страница 115: ...nière à éviter les rayures de l écran Cet appareil ne peut être utilisé ou installé sans le support ou sans d autre accessoire de montage La non observation des bonnes procédures de montage peut endommager le matériel ou blesser l utilisateur ou l installateur La garantie du produit ne couvre pas les dommages causés par une installation incorrecte La non observation de ces directives peut annuler ...

Страница 116: ...que vous entendiez un clic 3 Fixez 2 vis de chaque côté Supérieures M5 x 55 Inférieures M5 x 45 Torsion 280 à 300N cm Comment retirer le support 1 Etalez la feuille de protection sur une surface plane un bureau par exemple 2 Placez le moniteur sur la feuille de protection 3 Avec un tournevis retirez deux vis de chaque support et mettez les de côté pour les réutiliser ultérieurement 04_French 15 10...

Страница 117: ... Matériel avec interface numérique Moniteur second moniteur Position de montage du noyau de ferrite Fixer le noyau de ferrite à l extrémité du câble audio du PC Uniquement le côté AUDIO 1 du monitor Noyau de ferrite Noyau de ferrite Vers la prise du PC Vers AUDIO 1 du moniteur Fixation de la Noyau de ferrite Fixer le noyau de ferrite au câble audio du PC L utilisation du câble sans fixer le noyau ...

Страница 118: ...15 broches Pour connecter la prise RVB 3 DVD HD IN BNC du moniteur procurez vous un câble de signal mini D sub 15 broches vers BNC x 5 Sélectionnez RVB 3 à partir du bouton INPUT Lorsque vous connectez un ou plusieurs moniteurs LCD utilisez le connecteur RVB OUT BNC La prise AUDIO IN 1 peut être utilisée pour les entrées audio Pour la connexion sélectionnez AUDIO 1 à partir du bouton AUDIO INPUT M...

Страница 119: ...procurez vous un câble de signal mini D sub 15 broches vers BNC x 5 Si vous utilisez un Macintosh PowerBook désactivez la recopie vidéo Vous trouverez dans le manuel fourni avec votre Macintosh des informations détaillées concernant les spécifications requises pour la sortie vidéo et pour la configuration du moniteur et de l image La prise AUDIO IN 1 peut être utilisée pour les entrées audio Pour ...

Страница 120: ...TMDS conformes à la norme DVI Pour préserver la qualité de l affichage utilisez un câble conforme aux normes DVI de qualité La prise AUDIO IN 1 peut être utilisée pour les entrées audio Pour la connexion sélectionnez AUDIO 1 à partir du bouton AUDIO INPUT Connexions avec du matériel à interface numérique Moniteur Matériel doté d une interface numérique un PC par exemple avec sortie RVB TMDS Prise ...

Страница 121: ...l n est possible d utiliser qu une seule des deux prises RCA ou BNC à la fois La sortie vidéo s effectuera à partir de la prise OUT Lorsque vous connectez un ou plusieurs moniteurs LCD supplémentaires utilisez les connecteurs VIDEO OUT BNC Les prises AUDIO IN 2 et 3 peuvent toutes deux être utilisées pour les entrées audio Pour la connexion sélectionnez AUDIO 2 ou AUDIO 3 à partir du bouton AUDIO ...

Страница 122: ...t comporter des prises différentes Cr Pr Y et Cb Pb Sélectionnez le mode d entrée DVD HD à partir du bouton INPUT Lorsque vous connectez un ou plusieurs moniteurs LCD utilisez les connecteurs RVB 3 OUT BNC Les prises AUDIO IN 2 et 3 RCA toutes les deux peuvent être utilisées pour les entrées audio Pour la connexion sélectionnez AUDIO 2 ou AUDIO 3 à partir du bouton AUDIO INPUT Connexion d un lecte...

Страница 123: ...er la prise AUDIO OUT RCA du moniteur et l entrée audio de l amplificateur N inversez pas les jacks audio gauche et droite La prise AUDIO IN sert à l entrée audio Le jack AUDIO OUT n utilise que la prise AUDIO IN 3 Connexion d un amplificateur stéréo Moniteur RCA Magnétoscope ou lecteur de disques laser Vers la sortie audio droite Vers la sortie audio gauche RCA Vers l entrée audio droite Vers l e...

Страница 124: ...RCHE Interrupteur d alimentation principal MUTE INPUT Interrupteur d alimentation 2 A l aide de la télécommande Remarque Avant d utiliser la télécommande vérifiez que l interrupteur principal d alimentation du moniteur est bien en position MARCHE 3 En appuyant sur l interrupteur principal d alimentation Remarque Lorsqu on utilise l interrupteur principal d alimentation pour éteindre le moniteur il...

Страница 125: ...DVD HD Vidéo WIDE FULL NORMAL REMARQUE FULL Plein uniquement dans le cas de W XGA 1280 x 768 Mode Image RVB 1 2 3 HIBRIGHT sRGB STANDARD DVD HD Vidéo HIBRIGHT CINEMA STANDARD Informations OSM On Screen Manager Gestionnaire à l écran FULL PLEIN NORMAL WIDE LARGE Statut Position MARCHE Vert Position ARRÊT Rouge Position VEILLE Rouge et vert Mode entrée vidéo Informations signal en entrée Mode entrée...

Страница 126: ...traste uniquement Appuyez sur le bouton pour diminuer le contraste Cette fonction permet de conserver la netteté de l image numériquement pour toutes les résolutions Elle est NETTETÉ réglable de façon continue afin d obtenir comme vous ENTRÉE RVB2 3 préférez une image distincte ou plus floue Elle est réglée uniquement de manière indépendante par différentes résolutions Appuyez sur le bouton pour a...

Страница 127: ...z sur le bouton pour déplacer l écran vers le bas Appuyez sur le bouton pour élargir l image vers la droite HORLOGE Appuyez sur le bouton pour rétrécir l image vers la ENTRÉE RVB2 3 gauche uniquement Pour modifier le bruit de l image PHASE HORLOGE ENTRÉE RVB2 3 uniquement Règle la taille horizontale par l augmentation ou la diminution de ce paramètre RÉSOLUTION H Appuyez sur le bouton pour élargir...

Страница 128: ...éfaut IMAGE ÉCRAN AUDIO IMAGE DANS IMAGE CONFIGURATION 1 CONFIGURATION 2 SELEXIT PRESET NEXTMENU END AIGUS GRAVES RÉINITIAL AUDIO SELEXIT PRESET NEXTMENU END AIGUS SEL EXIT PRE MENU END AIGUS GRAVES RÉINITIAL AUDIO GRAVES SELEXIT PRESET NEXTMENU END SEL EXIT PRE MENU END RÉINITIAL AUDIO NON OUI AIGUS GRAVES RÉINITIAL AUDIO SEL EXIT PRE MENU END SELEXIT PRESET NEXTMENU END Menu principal CONFIGURAT...

Страница 129: ...OSITÉ AUTO ÉCONOMIE D ÉNERGIE LANGUE DURÉE OSM PROGRAMMATEUR ARRÊT ÉCONOMISEUR ÉCRAN PRÉRÉGLAGE USINE SELEXIT PRESET NEXTMENU END INSTALLATION AUTO RÉGLAGE AUTO LUMINOSITÉ AUTO ÉCONOMIE D ÉNERGIE LANGUE DURÉE OSM PROGRAMMATEUR ARRÊT ÉCONOMISEUR ÉCRAN PRÉRÉGLAGE USINE PROGRAMMATEUR ARRÊT MARCHE 24H ARRÊT SEL EXIT PRE MENU END ÉCONOMISEUR ÉCRAN MARCHE ARRÊT SELEXIT PRESET NEXTMENU END SEL EXIT PRE M...

Страница 130: ...ontinue afin d obtenir comme vous préférez une image distincte ou plus floue Elle est réglée de manière indépendante par différentes résolutions Appuyez sur le bouton pour augmenter la netteté Appuyez sur le bouton pour diminuer la netteté Règle la profondeur de couleurs de l écran Appuyez sur le bouton pour augmenter la profondeur COULEUR de couleurs Appuyez sur le bouton pour diminuer la profond...

Страница 131: ... Affichage La durée d affichage possible est comprise entre 3 et 30 secondes Pour sélectionner la marche arrêt du programmateur d arrêt PROGRAMMATEUR Dans le menu PROGRAMMATEUR ARRÊT vous ARRÊT pouvez sélectionner au bout de combien de temps après la mise sous tension le moniteur s éteindra La durée possible est comprise entre 1 et 24 heures Pour sélectionner le mode ÉCONOMISEUR ÉCRAN ÉCONOMISEUR ...

Страница 132: ...met de restaurer tous les réglages OSM relatifs à l image RÉINITIAL IMAGE Sélectionnez Oui puis appuyez sur le bouton SET fixer pour restaurer les réglages par défaut IMAGE AUDIO IMAGE DANS IMAGE CONFIGURATION SELEXIT PRESET NEXTMENU END LUMINOSITÉ LUMINOSITÉ CONTRASTE NETTETÉ TEINTE COULEUR NIVEAU DE NOIR RÉDUCTION DU BRUIT RÉINITIAL IMAGE SELEXIT PRESET NEXTMENU END SEL EXIT PRE MENU END 50 CONT...

Страница 133: ...our restaurer les réglages par défaut IMAGE AUDIO IMAGE DANS IMAGE CONFIGURATION SELEXIT PRESET NEXTMENU END TAILLE IDI AUDIO IDI RÉINITIALISATION IDI TAILLE IDI GRAND MOYEN PETIT SELEXIT PRESET NEXTMENU END SEL EXIT PRE MENU END DURÉE BIP AUDIO IDI RÉINITIALISATION IDI AUDIO IDI AUDIO PRINCIPAL AUDIO ID SELEXIT PRESET NEXTMENU END SEL EXIT PRE MENU END TAILLE IDI AUDIO IDI RÉINITIALISATION IDI RÉ...

Страница 134: ...G Sélectionnez Oui puis appuyez sur le bouton SET fixer pour restaurer les réglages par défaut SYSTÈME DE COULEUR PAL SECAM SEL EXIT PRE MENU END SELEXIT PRESET NEXTMENU END LANGUE DURÉE OSM PROGRAMMATEUR ARRÊT ÉCONOMISEUR ÉCRAN SYSTÈME DE COULEUR RÉINITIAL CONFIG RÉINITIAL CONFIG NON OUI SEL EXIT PRE MENU END SELEXIT PRESET NEXTMENU END LANGUE DURÉE OSM PROGRAMMATEUR ARRÊT ÉCONOMISEUR ÉCRAN SYSTÈ...

Страница 135: ... pour le contrôle du RS 232C Le câble RS 232C doit être de type null modem 2 Protocole des commandes de contrôle Une commande est structurée sous cette forme code adresse code fonction code données et code de fin La longueur d une commande est variable selon la fonction Code adresse 30h 30h code ASCII 0 0 fixe Code fonction Code de contrôle défini Code données Valeur définie N est pas disponible a...

Страница 136: ...fication du signal d entrée etc Exemple Mise sous tension code ASCII correspondant dans 4 Commandes de fonctionnement Les commandes de fonctionnement paramètrent les tâches de base du moniteur LCD Elles risquent de ne pas fonctionner lors de la modification du signal Il faut attendre une minute après la mise sous tension pour que la commande POWER OFF prenne effet Il faut attendre une minute après...

Страница 137: ...an dans la plupart des résolutions augmentant ainsi de façon significative la taille de l image Interface de montage à la norme VESA Permet aux utilisateurs de fixer leur moniteur LCD sur tout support ou bras de montage à la norme VESA Vous pouvez monter le moniteur sur un mur ou sur un bras en utilisant tout dispositif tiers compatible DVI D Le sous ensemble tout numérique de DVI validé par le gr...

Страница 138: ...ur Utilisez les touches de réglage d image OSM pour mettre au point et régler l affichage en augmentant ou en diminuant la valeur de finesse Après un changement de mode d affichage les paramètres de réglage d image OSM peuvent demander un réajustement Vérifiez la compatibilité et les paramètres recommandés de votre moniteur et de votre carte graphique Si votre texte est altéré passez en mode vidéo...

Страница 139: ...O Mini Jack INPUT Contrôle Entrée Mini D sub 9 broches RS 232C Résolutions prises en charge 640 x 480 à 60 Hz 800 x 600 à 60 Hz 1024 x 768 à 60 Hz 1280 x 768 à 60 Hz Résolution recommandée 1280 x 1024 à 60 Hz Entrée analogique uniquement 1600 x 1200 à 60 Hz Entrée analogique uniquement Alimentation 1 85 A 100 120 V 0 9 A 220 240 V Opérationnel Température de 5 à 40 C Environnement Humidité de 10 à...

Страница 140: ...C Chroma 3 Entrée RVB numérique DVI D R V B 1 4 Entrée RS 232 N broche Nom 1 NC 2 RXD 3 TXD 4 NC 5 GND 6 NC 7 RTS 8 CTS 9 NC 5 10 15 1 6 11 1 6 5 9 Mini D sub 15 broches Mini D sub 9 broches 1 17 24 16 8 9 Brochage de la prise DVI 1 TX2 9 TX1 17 TX0 2 TX2 10 TX1 18 TX0 3 Blindage TX2 TX4 11 Blindage TX1 TX3 19 Blindage TX0 TX5 4 NC 12 NC 20 NC 5 NC 13 NC 21 NC 6 Horloge série DDC 14 alimentation 5...

Страница 141: ...arti Il monitor LCD LCD3000 con il supporto Il cavo di alimentazione 3 m Cavo di segnale PC video SC B113 4 m Il manuale utente Il telecomando e le batterie AA 2 morsetti 2 viti M4 x 10 CD ROM Nucleo in ferrite Conservare la confezione ed il materiale di imballaggio originali per trasportare o spedire il monitor I seguenti componenti vengono forniti come opzione Unità altoparlanti esterni CD ROM N...

Страница 142: ...chiave di comando premere contemporaneamente i tasti e tenerli premuti per più di tre secondi Per riattivare la modalità utente premere entrambi i tasti e e tenerli premuti per più di 3 secondi 1 Pulsante di ACCENSIONE Accende e spegne il monitor Consultare inoltre pagina 16 2 Pulsante MUTE Attiva disattiva il Mute audio 3 Pulsante INPUT Serve da pulsante SET per il menu OSM Seleziona il segnale c...

Страница 143: ...l uscita del segnale audio dalle prese AUDIO 1 o 2 o 3 1 Connettore AC IN Collega il cavo di alimentazione fornito 2 RGB 1 IN DVI D Per immettere segnali RGB digitali dal computer che ha un output digitale RGB Questo connettore non supporta l input analogico 3 RGB 2 IN mini D sub a 15 pin Per immettere segnali RGB analogici da un personal computer o da altra apparecchiatura RGB 4 RGB 3 DVD HD R Cr...

Страница 144: ...F Per attivare e disattivare il fermo immagine Pulsante CAPTURE Cattura la nuova immagine 11 Pulsante DISPLAY Per attivare disattivare le informazioni OSM Consultare pagina 17 12 Pulsante AUTO SETUP Per accedere al menu SETUP AUTOMATICO Consultare pagina 20 13 Pulsante MENU Per aprire e chiudere il MENU 14 Pulsante UP Agisce come pulsante per spostare l area evidenziata in alto e selezionare la re...

Страница 145: ... 3 m Campo operativo per il telecomando Attenzione Il telecomando può non funzionare se la luce del sole o una forte illuminazione colpiscono direttamente il sensore di controllo remoto del monitor LCD oppure se vi è un ostacolo sul percorso Precauzioni d uso per il telecomando Non sottoporlo a urti violenti Impedire che il telecomando venga bagnato da acqua o altri liquidi Se il telecomando viene...

Страница 146: ...re le batterie scariche immediatamente per prevenire la fuoriuscita di liquido nello scompartimento della batteria Non toccare il liquido fuoriuscito provoca danni alla pelle NOTA Se non si intende utilizzare il telecomando per lunghi periodi rimuovere le batterie 3 Connessione delle apparecchiature esterne consultare le pagine 9 15 Per proteggere le apparecchiature collegate staccare l alimentazi...

Страница 147: ...llo schermo per evitare di graffiarla Questo dispositivo non può essere utilizzato o installato senza il supporto per il piano di appoggio o altri accessori di montaggio Non seguire le corrette procedure di montaggio può provocare danni all apparecchiatura o ferite all utente o all installatore La garanzia del prodotto non copre i danni provocati da un installazione non corretta Non seguire queste...

Страница 148: ...no a quando non fanno clic 3 Fissare due viti su ogni lato In alto le viti M5 x 55 In basso le viti M5 x 45 Coppia 280 300N cm Rimozione del supporto 1 Allargare il foglio protettivo su una superficie piana come ad esempio un tavolo 2 Porre il monitor sul foglio protettivo 3 Rimuovere le due viti di ogni supporto con un cacciavite e conservarle per riutilizzarle 05_Italian 15 10 02 12 11 pm 8 ...

Страница 149: ...parecchiatura con interfaccia digitale Monitor LCD secondo monitor Posizione di montaggio del nucleo in ferrite Fissare il nucleo in ferrite all estremità del cavo audio del PC Solo lato AUDIO 1 del monitor Nucleo in ferrite Nucleo in ferrite Verso connettore PC Verso AUDIO 1 del monitor Collegamento del nucleo in ferrite Collegare il nucleo in ferrite al cavo audio del PC Se si usa il cavo senza ...

Страница 150: ...mini D sub a 15 pin Per collegare il connettore RGB 3 DVD HD IN BNC del monitor LCD utilizzare il cavo di segnale disponibile separatamente mini D sub a 15 pin con BNC x 5 Selezionare RGB 3 dal pulsante INPUT Nel collegare uno o più monitor LCD utilizzare il connettore RGB OUT BNC La porta AUDIO IN 1 può essere utilizzata per l ingresso audio Per la connessione selezionare AUDIO 1 dal pulsante AUD...

Страница 151: ...isponibile separatamente mini D sub a 15 pin con BNC x 5 Se si utilizza con un PowerBook Macintosh impostare Mirroring su off Fare riferimento al Manuale Utente Macintosh per maggiori informazioni sui requisiti di uscita del video del computer e su qualsiasi identificazione speciale o configurazione che l immagine del monitor e il monitor possano richiedere La porta AUDIO IN 1 può essere utilizzat...

Страница 152: ...gnali TMDS conformi agli standard DVI Per garantire la qualità dell immagine utilizzare un cavo conforme agli standard DVI La porta AUDIO IN 1 può essere utilizzata per l ingresso audio Per la connessione selezionare AUDIO 1 dal pulsante AUDIO INPUT Connessioni con apparecchiature ad interfaccia digitale Monitor LCD Apparecchiatura con interfaccia digitale come un PC con uscita RGB TMDS Connettore...

Страница 153: ...è la porta prioritaria di ingresso È possibile utilizzare solo uno dei connettori RCA o BNC alla volta L uscita audio avviene dal connettore OUT Se in aggiunta si collegano uno o più monitor LCD utilizzare i connettori VIDEO OUT BNC Le porte AUDIO IN 2 e 3 possono entrambe essere utilizzate per l ingresso audio Per la connessione selezionare AUDIO 2 o AUDIO 3 dal pulsante AUDIO INPUT Collegamento ...

Страница 154: ...onnettore BNC Alcuni lettori DVD possono avere connettori differenti come Cr Pr Y e Cb Pb Selezionare la modalità d ingresso DVD HD dal pulsante INPUT Per collegare uno o più monitor LCD utilizzare i connettori RGB 3 OUT BNC Le porte AUDIO IN 2 e 3 entrambe RCA possono essere utilizzate per l ingresso audio Per la connessione selezionare AUDIO 2 o AUDIO 3 dal pulsante AUDIO INPUT Collegamento di u...

Страница 155: ...legare il connettore RCA AUDIO OUT sul monitor LCD e l input audio sull amplificatore Non invertire i jack audio destro e sinistro La porta AUDIO IN è utilizzata per l ingresso audio Il jack AUDIO OUT entra solo nella porta AUDIO IN 3 Collegamento ad un amplificatore stereo Monitor LCD RCA VCR o lettore dischi laser All uscita destra dell audio All uscita sinistra dell audio RCA All ingresso destr...

Страница 156: ...l monitor LCD Interruttore principale di alimentazione MUTE INPUT Interruttore di alimentazione 2 Utilizzando il telecomando Nota Prima di utilizzare il telecomando assicurarsi di aver acceso l interruttore principale di alimentazione sul monitor LCD 3 Premendo l interruttore principale di alimentazione Nota Se viene utilizzato l interruttore principale di alimentazione per spegnere il monitor LCD...

Страница 157: ...lo in caso di W XGA 1280 x 768 Modalità immagine RGB 1 2 3 HIBRIGHT sRGB STANDARD DVD HD video HIBRIGHT CINEMA STANDARD Informazioni OSM FULL NORMAL WIDE Stato Alimentazione ON Verde Alimentazione OFF Rosso Alimentazione Standby Rosso e verde Informazioni sull immagine principale Informazioni sull immagine secondaria Informazioni sull immagine principale RGB2 1024 x 768 48kHz 60Hz AUDIO 1 VIDEO S ...

Страница 158: ...ulsante per aumentare il contrasto Premere il pulsante per diminuire il contrasto Questa funzione è in grado di mantenere in modo digitale l immagine nitida con qualsiasi temporizzazione Per NITIDEZZA ottenere un immagine più netta o morbida è possibile regolare a piacere e impostare per diverse Solo INPUT RGB2 3 temporizzazioni Premere il pulsante per aumentare la nitidezza Premere il pulsante pe...

Страница 159: ...LOCK Premere il pulsante per diminuire la larghezza dell immagine sullo schermo verso sinistra Solo INPUT RGB2 3 Per cambiare l effetto neve dell immagine FASE DI CLOCK Solo INPUT RGB2 3 Regola la dimensione orizzontale aumentando o diminuendo l impostazione RISOLUZ Premere il pulsante per aumentare la larghezza ORIZZONTALE dell immagine sullo schermo Premere il pulsante per diminuire la larghezza...

Страница 160: ...e il pulsante SET per ritornare alla configurazione di fabbrica IMMAGINE SCHERMO AUDIO PICTURE IN PICTURE CONFIGURAZIONE 1 CONFIGURAZIONE 2 SELEXIT PRESET NEXTMENU END ALTI BASSI RESET AUDIO ALTI SELEXIT PRESET NEXTMENU END SEL EXIT PRE MENU END ALTI BASSI RESET AUDIO BASSI SELEXIT PRESET NEXTMENU END SEL EXIT PRE MENU END RESET AUDIO NO SÌ ALTI BASSI RESET AUDIO SELEXIT PRESET NEXTMENU END SEL EX...

Страница 161: ...RMIO ENERGIA LINGUA TEMPO OSM TEMPO SPEGN AUT SALVA SCHERMO CONFIG DI FABBRICA SELEXIT PRESET NEXTMENU END SETUP AUTOMATICO REGOLAZIONE AUTOM LUMINOSITA AUTOM RISPARMIO ENERGIA LINGUA TEMPO OSM TEMPO SPEGN AUT SALVA SCHERMO CONFIG DI FABBRICA TEMPO SPEGN AUT ON 24H OFF SEL EXIT PRE MENU END SALVA SCHERMO ON OFF SELEXIT PRESET NEXTMENU END SEL EXIT PRE MENU END SETUP AUTOMATICO REGOLAZIONE AUTOM LU...

Страница 162: ...A ottenere un immagine più netta o morbida è possibile regolare a piacere e impostare per diverse temporizzazioni Premere il pulsante per aumentare la nitidezza Premere il pulsante per diminuire la nitidezza Regolare la profondità del colore dello schermo Premere il pulsante per aumentare la profondità del COLORE colore Premere il pulsante per diminuire la profondità del colore LIVELLO DI NERO Pre...

Страница 163: ...restare sullo TEMPO OSM schermo dopo aver premuto il tasto Display È disponibile una durata compresa tra 3 e 30 secondi Per attivare e disattivare lo spegnimento automatico TEMPO Nel menu TEMPO SPEGN AUT è possibile selezionare SPEGN AUT quando il monitor si deve spegnere automaticamente dopo l accensione È disponibile una durata compresa tra 1 e 24 ore Per selezionare la modalità SALVA SCHERMO se...

Страница 164: ...ioni OSM relative alle impostazioni RESET IMMAGINE dell IMMAGINE Selezionare Sì e premere il pulsante SET per ritornare alla configurazione di fabbrica IMMAGINE AUDIO PICTURE IN PICTURE CONFIGURAZIONE SELEXIT PRESET NEXTMENU END LUMINOSITÀ LUMINOSITÀ CONTRASTO NITIDEZZA TINTA COLORE LIVELLO DI NERO RIDUZIONE RUMORE RESET IMMAGINE SELEXIT PRESET NEXTMENU END SEL EXIT PRE MENU END 50 CONTRASTO LUMIN...

Страница 165: ...ative al PIP RESET PIP Selezionare Sì e premere il pulsante SET per ritornare alla configurazione di fabbrica SELEXIT PRESET NEXTMENU END IMMAGINE AUDIO PICTURE IN PICTURE CONFIGURAZIONE DIMENSIONI PIP AUDIO PIP RESET PIP DIMENSIONI PIP GRANDE MEDIO PICCOLO SELEXIT PRESET NEXTMENU END SEL EXIT PRE MENU END DIMENSIONI PIP AUDIO PIP RESET PIP AUDIO PIP AUDIO PRINCIPALE AUDIO PIP SELEXIT PRESET NEXTM...

Страница 166: ...nare Sì e premere il pulsante SET per ritornare alla configurazione di fabbrica SISTEMA COLORE PAL SECAM SEL EXIT PRE MENU END SELEXIT PRESET NEXTMENU END LINGUA TEMPO OSM TEMPO SPEGN AUT SALVA SCHERMO SISTEMA COLORE RESET CONFIGURAZIONE RESET CONFIGURAZIONE NO SÌ SEL EXIT PRE MENU END SELEXIT PRESET NEXTMENU END LINGUA TEMPO OSM TEMPO SPEGN AUT SALVA SCHERMO SISTEMA COLORE RESET CONFIGURAZIONE SE...

Страница 167: ...per il controllo tramite RS 232C Il cavo RS 232C deve essere di tipo modem nullo 2 Protocollo dei comandi di controllo Un comando è composto da codice indirizzo codice funzione codice dati e codice fine La lunghezza di un comando varia in base alla funzione codice indirizzo 30h 30h codice ASCII 0 0 fisso codice funzione Un codice di controllo definito codice dati Un valore definito Non disponibile...

Страница 168: ...tare in base alle condizioni durante il cambio del segnale d ingresso ecc Esempio Accensione corrispondente al codice ASCII in 4 Comandi operativi I comandi operativi eseguono le impostazioni delle operazioni di base del monitor LCD Potrebbe non funzionare se si cambia il segnale Il comando di SPEGNIMENTO non funzionerà per 1 minuto dopo l accensione Il comando di ACCENSIONE non funzionerà per 1 m...

Страница 169: ...oni espandendo significativamente la dimensione dell immagine Interfaccia standard di montaggio VESA Permette agli utenti di collegare il monitor LCD a qualsiasi braccio o supporto di montaggio di terzi standard VESA Permette al monitor di essere montato su una parete o braccio usando un opportuno dispositivo fornito da terzi DVI D Sottoinsieme di DVI solo digitale ratificato dal DDWG Digital Disp...

Страница 170: ...chermo aumentando o diminuendo la regolazione fine Se viene cambiato il modo di visualizzazione può essere necessario regolare nuovamente le impostazioni di regolazione immagine OSM Controllare se il monitor e la scheda video sono compatibili e rispettano le impostazioni raccomandate Se il testo è confuso cambiare il modo video a non interlacciato ed utilizzare 60Hz come frequenza di rinfresco L i...

Страница 171: ...mpedenza di ingresso 75Ohm Ingresso BNC Ingresso AUDIO Due ingressi RCA JACK Sx Dx STEREO INGRESSO mini jack Ingresso controllo Mini D sub a 9 pin RS 232C Risoluzioni supportate 640 x 480 a 60 Hz 800 x 600 a 60 Hz 1024 x 768 a 60 Hz 1280 x 768 a 60 Hz Risoluzione raccomandata 1280 x 1024 a 60 Hz Solo ingresso analogico 1600 x 1200 a 60 Hz Solo ingresso analogico Alimentazione 1 85 A 100 120 V 0 9 ...

Страница 172: ...uminanza 4 C Cromaticità 3 Input RGB digitale DVI D R G B 1 4 RS 232 input N Pin Nome 1 NC 2 RXD 3 TXD 4 NC 5 GND 6 NC 7 RTS 8 CTS 9 NC Pin Assegnazione del connettore DVI 1 TX2 9 TX1 17 TX0 2 TX2 10 TX1 18 TX0 3 Schermo TX2 TX4 11 Schermo TX1 TX3 19 Schermo TX0 TX5 4 NC 12 NC 20 NC 5 NC 13 NC 21 NC 6 DDC Clock seriale 14 alimentazione 5V 22 Schermo TXC 7 DDC Dati seriali 15 Massa 5V 23 TXC 8 NC 1...

Страница 173: ...xx_Back 15 10 02 12 11 pm 1 ...

Страница 174: ...Printed in Japan Part No 7A812481 Printed on recycled paper xx_Back 15 10 02 12 11 pm 2 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AccuSync LCD3000

Бренд: ON-LAP Страницы: 36

Бренд: Yaesu Страницы: 8

Бренд: Hansol Страницы: 7

Бренд: J-Tech Digital Страницы: 8

Бренд: Swann Страницы: 2

Бренд: DAEWOO ELECTRONICS Страницы: 53

Бренд: Daktronics Страницы: 63

Бренд: Lanaform Страницы: 312

Бренд: OSEE Страницы: 35

Бренд: V7 Страницы: 1

Бренд: Barco Страницы: 71

Бренд: BenQ Страницы: 36

Бренд: AIRxTOUCH Страницы: 22

Бренд: EUTECH INSTRUMENTS Страницы: 44

Бренд: A&A Tech Страницы: 19

Бренд: Safety View Страницы: 12

Бренд: SR Scales Страницы: 12

Бренд: SmartLab Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды