NDS VIMA Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 86

Содержание VIMA

Страница 1: ...VIMA Video Manager and Recorder USER MANUAL ENGLISH ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e without notice NDS provides this information as reference only Reference to products from other vendors does not imply any recommendation or endorsement This document contains proprietary information protected by copyright No part of this manual may be reproduced by any mechanical electronic or other means in any form without prior written permission of NDS All trademarks are the property of the...

Страница 4: ......

Страница 5: ...reen 49 Storage Space Utilization Warnings 50 Maintenance and Cleaning 51 General Instructions 51 Manual Cleaning and Disinfection 51 Maintenance Requirements 51 Cleaning Instructions 51 Disposal 52 Specifications 53 VIMA Video Manager and Recorder Specifications 53 VIMA Video Recorder Specifications 54 VIMA Video Manager Specifications 55 Power Consumption 56 Data Storage Capacity 56 Supported Vi...

Страница 6: ...ii ...

Страница 7: ...2 No 60601 1 and ANSI AAMI ES60601 1 Safety Compliance This product meets the requirements of EN60601 1 so as to conform to the Medical Device Directive 93 42 EEC and 2007 47 EC general safety information This product is intended only for use by healthcare professionals in secured and compliant environments The healthcare professionals using this product assume full responsibility for compliance w...

Страница 8: ...talled in accordance with applicable hospital local and national electrical codes An equipotentiality post located on the back of the equipment may be used for the purpose of bonding the VIMA chassis to other equipment to ensure that all devices are at the same potential Any such bond must be installed in accordance with applicable electrical codes The equipotentiality ground post is shown on page...

Страница 9: ...tems utilizing the DICOM interface standard VIMA as a stand alone device shall support multiple digital video input and output standards and allows users to interconnect them regardless of their individual technologies From an external touch screen display VIMA will interface with the User utilizing a Graphical User Interface GUI that shall be appealing and intuitive to use by the User Contraindic...

Страница 10: ...2 Introduction ...

Страница 11: ...or HDBaseT 2 Connect the target device to output video signals HDMI or HDBaseT 3 Connect the control display to one of the display ports DP or HDMI 1 Touch 4 Connect the required accessories touchscreen keyboard mouse etc to the USB ports 5 Connect the power source as indicated below Power Supply The power supply voltage must match the voltage indicated on the label Connect the power cable into th...

Страница 12: ...at is designated for use to only power an ELO 15 6 touch panel display ET1502L when a touch control interface is desired within the patient vicinity VIMA Overview The front panel of VIMA contains the power switch Record and System LED indicators and a USB port The front USB port is used for software upgrades and exporting download stored images and videos Note The Record LED is not present on VIMA...

Страница 13: ...ideos or external keyboard This is USB 2 0 This USB port can be used in combination with the HDMI 1 or DP ports for a Touch screen connection but is not recommended Video Output Ports HDBaseT Out 4 PoE feature is available only on HDBaseT Out 1 and HDBaseT Out 2 PoE is not available on ports 3 and 4 PoE 15 Watts will be provided 802 3at Type 2 Class 3 HDMI Out 4 Video Input Ports HDBaseT In 4 PoE ...

Страница 14: ...hout PoE or with PoE implemented according to 802 3at Type 2 Class 3 resp 4 can be connected Connection of devices which do not have PoE implemented according to this standard for example with PoC or PoH marking will cause the damage of VIMA Note There are two LAN ports on VIMA however only LAN 1 is active ...

Страница 15: ...f Ports Notes Accessory Ports ACC 2 For use with video and still image control devices ACC 1 is used for image capture trigger ACC 2 is used for start stop recording trigger USB Front panel 1 Connect a USB device to export captured images and videos or external keyboard This is USB 2 0 This USB port can be used in combination with the HDMI 1 or DP ports for a Touch screen connection but is not rec...

Страница 16: ... HDMI 1 or DP ports for a Touch screen connection but is not recommended Video Output Ports HDBaseT Out 4 PoE feature is available only on HDBaseT Out 1 and HDBaseT Out 2 PoE is not available on ports 3 and 4 PoE 15 Watts will be provided 802 3at Type 2 Class 3 HDMI Out 4 Video Input Ports HDBaseT In 4 PoE 30 Watts will be provided 802 3at Type 2 Class 4 3G SDI In 2 HDMI In 4 Audio Line Out 1 Mic ...

Страница 17: ...ntrolled from its Graphical User Interface GUI Available control devices include 1 A compatible touch display 2 Mouse and keyboard connected via the USB ports 3 Two ACC ports are available for use with video and still image control devices Powering on VIMA When the power switch is pressed the LED indicator is illuminated indicating power is on Fuse Replacement VIMA requires one Buss T 5A 250V or e...

Страница 18: ...10 VIMA Overview and Installation ...

Страница 19: ...ections should be completed Refer to VIMA Overview and Installation on page 3 for installation information When VIMA is powered on it will proceed through the start process Once the start process is completed the VIMA Start screen is displayed Click the Start button to continue to the Video screen ...

Страница 20: ...deo Manager with Recorder The VIMA Video Manager with Recorder contains all available VIMA device and software features Features include Video Tab on page 14 Worklist Tab on page 20 Procedure Tab on page 27 and Archive Tab on page 35 VIMA Video Recorder The VIMA Video Recorder features include Worklist Tab on page 20 Procedure Tab on page 27 and Archive Tab on page 35 ...

Страница 21: ...A interface the top menu bar and the navigational tabs Navigation Tabs VIMA interface has four Navigation tabs located on the right side of the screen The Navigation tabs are placed in the order of the standard process of operation top to bottom Each Navigation tab will open the corresponding work screen The tabs include Video Worklist Procedure Archive ...

Страница 22: ...put video source to be displayed on an output video display Using the Video Management screen any input can be directed to display on any output by either drag and drop or click on an input followed by a click on an output Any input can be directed to any or all output displays About the Video Management Screen The Inputs section can be filtered using any of three options All Inputs Active Inputs ...

Страница 23: ...w All Inputs Active Inputs or Inactive Inputs An active input is indicated with a blue video icon An inactive input is indicated with a gray video icon 2 Select the Outputs menu to view All Outputs Active Outputs or Inactive Outputs An active output is indicated with a blue video icon An inactive output is indicated with a gray video icon ...

Страница 24: ...e selected output Previewing an Active Input Active inputs are indicated with a blue video icon An active input can be previewed by clicking the eye icon Once preview is shown the previewed input can be changed either by clicking to required input or by dragging and dropping on preview screen The preview can be closed either by clicking the close button X icon or by selecting the same input ...

Страница 25: ...nfiguration Up to 100 switching presets can be configured and saved Configuring a Switching Preset 1 Set the inputs to the desired outputs Refer to Directing an Input to an Output Display on page 16 2 Select the Switching Presets icon to open the Switching Presets menu 3 Select Add New 4 Enter the name of the new preset and select the checkmark to save the entry ...

Страница 26: ...elete and Load actions Edit the name of a preset Replace preset with current input and output device configuration Delete a preset Load and activate the stored video I O configuration Edit the Name of a Preset 1 Select the Switching Presets icon to open the Switching Presets menu 2 Select the desired preset 3 Select the Edit icon ...

Страница 27: ...VIMA Operation 19 4 Edit the name of the preset as desired 5 Select the checkmark to save the new name of the preset 6 Select Close to close the Switching Presets window ...

Страница 28: ...Planned procedures can be created manually using the Add icon or fetched downloaded from the DICOM server using drop down menu Worklist records are sorted by Scheduled Date with the oldest date on top The Worklist screen provides access to two types of worklists Local Worklist and DICOM Worklist You can switch between these worklists using the drop down menu The Local Worklist is utilized when a D...

Страница 29: ...ation screen opens New Procedure Patient Information Enter all required data into the New Procedure Patient Information screen including the last name of the patient and patient ID The arrows on the right side of the screen allow the options to be expanded or collapsed Select Next after all information has been entered to proceed to the Procedure Information screen All fields are validated when Ne...

Страница 30: ... the physician date and time of the procedure and an additional description of the planned procedure Use the BACK button to return the Patient Information screen for the current procedure After all information has been entered select the CREATE button The completed patient and procedure information is placed into the Worklist When creating multiple Patient and Procedure records select the CREATE A...

Страница 31: ...t information when a DICOM worklist is unavailable 1 Enter at least the first three letters of the patient ID and click the blue magnifier icon search next to the patient ID field A dialog with search results will appear 2 Click the patient name and click the SELECT button The patient data is completed in the patient information dialog ...

Страница 32: ...mation and importing procedures from a DICOM worklist To edit a planned procedure select the Edit icon the Edit Procedure Patient Information screen opens Edit the data in the Edit Procedure Patient Information screen as required Select the NEXT button after all information has been edited to proceed to the Procedure Information screen ...

Страница 33: ...l Worklist 1 Select the procedure to be deleted from the worklist The procedure will be highlighted 2 Select the Delete icon from the Worklist menu The delete confirmation screen opens 3 Select the CANCEL button to cancel the delete operation or select the OK button to continue to delete the procedure ...

Страница 34: ...t a particular procedure To fetch the DICOM Worklist 1 Select the DICOM Worklist from the Worklist drop down menu 2 Using the Relative Time Range parameters select the time range to import Select the Search icon to complete the process 3 Select the Refresh button to refresh the DICOM worklist 4 Select an item from the worklist and select the Start Procedure icon ...

Страница 35: ...g and image capture controls include microphone mute video recording and image capture input selector video recording control image capture control Starting a Procedure 1 Select the required procedure from the Worklist 2 Select the Start Procedure icon from the Worklist menu The Start New Procedure confirmation screen opens 3 Select the CANCEL button to cancel the procedure or select the OK button...

Страница 36: ...d stopped Using the image capture control still images can be captured As video is start stopped the video files will appear below the main screen 2 Use the foot pedals connected to ACC1 and ACC2 to start stop recording and to take photographs of the procedure Recorded files are displayed below the main screen ...

Страница 37: ...s in progress a prompt is shown 2 When the prompt is acknowledged video recording is stopped and new video recording is started for the new video source Note When no recording is in progress the input is changed without any prompt 3 Select the icon for the action Select the Live Preview icon to view a live preview of the video source Select the Video camera icon to record video Select the Camera i...

Страница 38: ...s changed it is recommended to perform a live preview of the video source 1 Select Live Preview icon to view a preview A Live Preview pane will display the live video source preview 2 Select the Expand icon in the preview pane to expand the Live Preview ...

Страница 39: ...e recording levels of the microphone can be adjusted or muted as required 1 Select the Microphone icon to open the recording volume adjustment 2 Using the slide adjust the recording volume up or down 3 Select the Mute icon to disable audio recording ...

Страница 40: ... archive 2 The Close Procedure confirmation screen opens Select the CANCEL button to cancel the closing procedure When Cancel is selected the procedure remains open and no recordings and pictures will be removed Select the OK button to continue to archive the procedure Note If the procedure is completed and no data has been recorded it is only an empty procedure that is not moved to archive ...

Страница 41: ...d from the open procedure 2 Using the controls on the screen the playback can be started paused or stopped and recording volume adjusted or muted 3 Select the box in lower right corner of the playback screen also known as the Full Screen icon to expand the screen to the width of the monitor ...

Страница 42: ...image files cannot be recovered once deleted from VIMA 1 Select a video or image to be deleted from the open procedure 2 Select the Delete icon from the Worklist menu 3 The Delete Selected Image Video confirmation screen opens Select the OK button to continue to delete the image or video Select the CANCEL button to cancel the deletion process and retain the image or video ...

Страница 43: ...al temporary storage before exporting the data to PACS or other distribution Data in the Archive is organized chronologically by date of procedure completion from the newest procedure to the oldest procedure The Archive only contains archived procedures that contain visual information images or videos If the record does not contain video information or is deleted during editing the record then the...

Страница 44: ...er the search criteria into the Search screen 3 Select the SEARCH button to search the Archive using the criteria entered Select the CLEAR button to delete the search criteria Select the CANCEL button to close the Search screen 4 The search results are displayed The search criteria is shown on the top of the screen when in effect and can be removed one by one to broaden the search ...

Страница 45: ...ction Video and image files cannot be recovered once deleted from VIMA 1 Select a video or image to be deleted from the open procedure in the Archive 2 Select the Delete icon from the Worklist menu 3 The Delete Selected Image Video confirmation screen opens Select the OK button to continue to delete the image or video Select the CANCEL button to cancel the deletion process and retain the image or ...

Страница 46: ...vice is inserted a prompt will be displayed to select the device Before exporting files to a DICOM server the network connection to the DICOM server must be established 1 Select the Export Image Video button The Export Image Video menu is displayed 2 From the Export image video menu select the device to export to DICOM or USB The Export Image Video progress is displayed Note If export to DICOM is ...

Страница 47: ...VIMA Operation 39 3 A notification will be displayed when the export is complete Click OK to continue ...

Страница 48: ...elect the SAVE button to save the changes Note Changing the Language requires an application restart to take effect After you click Save the confirmation dialog is shown When the confirmation dialog is approved the application is automatically restarted Configuring Date Time The configured date and time will be displayed in VIMA menu bar Enter the current date time and time zone Select the SAVE bu...

Страница 49: ...e displayed with the name of the inputs and outputs Select the SAVE button to save the changes Note The labels above the fields point to the port labels on the rear panel of the device These labels are shown only here and help the installer to match them with real inputs outputs Recording Settings The Recording settings have two sections Recording Image Capture and Remote Control ...

Страница 50: ...ile An input video is always scaled to this video format eg NTSC to 1280x720p60 There are four options of two resolutions and two frame rates 1280x720p50 1280x720p60 1920x1080p50 1920x1080p60 Supported resolutions table refers to resolutions that are supported on input And this has no relation to output format resolution ...

Страница 51: ...VIMA Operation 43 Video Quality Video quality options are Low Medium and High Video Chapter Length Video chapter length options are 2GB 4GB and unlimited ...

Страница 52: ...te control inputs are mapped to a particular action as ACC 1 for image capture and ACC 2 for start stop recording This configures when particular action is triggered As the accessory behaves as a button it can be distinguished between on press and on release triggers On leading edge means the action is triggered as button is pressed On trailing edge means the action is postponed until the button i...

Страница 53: ...IMA Operation 45 Network Settings Networking settings are used to configure the Network Adapter settings The options include Manual and DHCP Note This settings should be configured by an IT administrator ...

Страница 54: ...klist Query and Storage The General settings include the Local AE title and character set selection The name of the institution should also be entered The Storage settings include Storage Commitment and Export Videos Select to Enable or Disable these functions as required ...

Страница 55: ...the IP addresses server ports and server AE titles for the worklist query storage A message will indicate if the connection was successful or if it failed Note The Administrator can enable use of storage commitment when needed Note The Administrator can disable exporting videos to DICOM ...

Страница 56: ... keyboard will still be displayed when a standard keyboard is connected Standard Virtual Keyboard Virtual Keyboard with Extended Keys The keyboards are multi lingual Press and hold any key to display the alternative character set for the selected character Switch between alpha and numeric keyboard Hides the keyboard until editable field is activated Moves the cursor in text of active field ...

Страница 57: ... and Symbol Keys The numeric layout is activated on fields that expects numeric entry as date and time fields About Screen The About screen displays information about VIMA including the Serial Number Disk Space utilization and VIMA Software version ...

Страница 58: ...COM or to a USB device and then removed to lower storage utilization Refer to Exporting Data on page 38 Storage Utilization Critical When storage utilization reaches 95 or more a red critical indicator is displayed at the top of the VIMA screen Video recording and image capture is blocked until storage utilization is lowered Archived procedures must be immediately exported to a DICOM server or to ...

Страница 59: ...ting agents are used For cleaning use only approved detergents and disinfectants follow manufacturer s instructions Observe the information concerning concentration temperature and exposure time Remove any visible remnants by disinfectant wipe Observe the contact time 1 min minimum Allow airing of the product after disinfection at least 1 min Maintenance Requirements This unit does not require any...

Страница 60: ...product s finish and or its plastic components Disposal Follow local governing ordinances and recycling plans regarding the recycling or disposal of this equipment Recycling Passport is available at the supplier manufacturer This passport contains recycling instructions for disassembly the unit with information on proper disposal of harmful components for the environment ...

Страница 61: ... 4 122 F 20 50 C Humidity Ranges Non condensing Operating 20 90 Storage Transport 10 90 Altitude Maximum Operating 6 600 ft 2 000 m Storage Transport 33 000 ft 10 000 m Device Dimensions Length 350 millimeters Width 330 millimeters Height 89 millimeters 2U Weight 9 26lbs 4 2kg Port Type Number of Ports Port Type Number of Ports Accessory Ports Audio ACC 2 Line Out 1 USB Front panel 1 Mic In 1 Vide...

Страница 62: ...0 90 Altitude Maximum Operating 6 600 ft 2 000 m Storage Transport 33 000 ft 10 000 m Device Dimensions Length 350 millimeters Width 330 millimeters Height 89 millimeters 2U Weight 7 5lbs 3 4kg Port Type Number of Ports Accessory Ports ACC 2 USB Front panel 1 Video Input Ports HDBaseT In 1 3G SDI In 1 DVI D 1 Audio Line Out 1 Mic In 1 Management and Control Ports Display Port 1 HDMI 1 Touch 1 LAN ...

Страница 63: ... Altitude Maximum Operating 6 600 ft 2 000 m Storage Transport 33 000 ft 10 000 m Device Dimensions Length 350 millimeters Width 330 millimeters Height 89 millimeters 2U Weight 8 60lbs 3 9 Kg Port Type Number of Ports Accessory Ports USB Front panel 1 Video Output Ports HDBaseT Out 4 HDMI Out 4 Video Input Ports HDBaseT In 4 3G SDI In 2 HDMI In 4 Management and Control Ports DP 1 HDMI 1 Touch 1 LA...

Страница 64: ...s PoE Standard Max Power per Port HDBaseT IN 1 4 802 3at Type 2 Class 4 30W HDBaseT OUT 1 2 802 3at Type 2 Class 3 15W Power over Ethernet PoE Power Consumption VIMA Video Recorder PoE Ports PoE Standard Max Power per Port HDBaseT IN 802 3at Type 2 Class 4 30W Data Storage Capacity VIMA Video Manager and Recorder Resolution 1920x1080 1280x720 Hours of low quality recording 160 230 Hours of medium ...

Страница 65: ...0x720 50 000 Y Y Y 720p59 1280x720 59 940 Y Y Y 720p60 1280x720 60 000 Y Y Y 1080i25 1920x1080i 50 000 Y Y Y 1080i29 1920x1080i 59 940 Y Y Y 1080i30 1920x1080i 60 000 Y Y Y 1080p25 1920x1080 25 000 Y Y Y 1080p29 1920x1080 29 970 Y Y Y 1080p30 1920x1080 30 000 Y Y Y 1080p50 1920x1080 50 000 Y Y Y 1080p59 1920x1080 59 940 Y Y Y 1080p60 1920x1080 60 000 Y Y Y Storz Image 1 50 Hz 1920x1080 50 000 Y Y ...

Страница 66: ... 1440x900 59 93 Y Y Y 1280x800 1280x800 60 00 Y Y Y 1360x768 1360x768 60 00 Y Y Y 1440X900 1440X900 60 00 Y Y Y 1680X1050 1680X1050 60 00 Y Y Y UHD Video Modes 2160p25 3840x2160 25 000 Y N N 2160p29 3840x2160 29 970 Y N N 2160p30 3840x2160 30 000 Y N N Mode Name Mode Details Recording Recording Preview HD Video Modes 720p50 1280x720 50 000 Y 720p59 1280x720 59 940 Y 720p60 1280x720 60 000 Y 1080i2...

Страница 67: ...785H 720x400 85 039 Y DMT0856 800x600 56 250 Y DMT0860 800x600 60 317 Y DMT0872 800x600 72 188 Y DMT0875 800x600 75 000 Y DMT0885 800x600 85 061 Y DMT1060 1024x768 60 004 Y DMT1070 1024x768 70 069 Y DMT1075 1024x768 75 029 Y DMT1260A 1280x960 60 000 Y DMT1260G 1280x1024 60 020 Y DMT1275G 1280x1024 75 025 Y DMT1660 1600x1200 60 000 Y CVR1960H 1920x1080 59 934 Y CVR1960D 1920x1200 59 950 Y INT1440 1...

Страница 68: ... Y 1080p60 1920x1080 60 000 Y Y Y Storz Image 1 50 Hz 1920x1080 50 000 Y Y N Storz Image 1 60 Hz 1920x1080 59 940 Y Y N SD Video Modes 480i29 720x480i 59 94 Y Y Y 480i30 720x480i 60 00 Y Y Y 480p59 720x480 59 94 Y Y Y 480p60 720x480 60 00 Y Y Y 576i25 720x576i 50 00 Y Y Y 576p50 720x576 50 00 Y Y Y Graphic Modes DMT0660 640x480 60 000 Y Y Y DMT0672 640x480 72 809 Y Y Y DMT0675 640x480 75 000 Y Y Y...

Страница 69: ...N Mode Name Mode Details Recording Recording Preview UHD Video Modes 720p50 1280x720 50 000 Y 720p59 1280x720 59 940 Y 720p60 1280x720 60 000 Y 1080i25 1920x1080i 50 000 Y 1080i29 1920x1080i 59 940 Y 1080i30 1920x1080i 60 000 Y 1080p25 1920x1080 25 000 Y 1080p29 1920x1080 29 970 Y 1080p30 1920x1080 30 000 Y 1080p50 1920x1080 50 000 Y 1080p59 1920x1080 59 940 Y 1080p60 1920x1080 60 000 Y Storz Imag...

Страница 70: ...00 Y DMT0885 800x600 85 061 Y DMT1060 1024x768 60 004 Y DMT1070 1024x768 70 069 Y DMT1075 1024x768 75 029 Y DMT1260A 1280x960 60 000 Y DMT1260G 1280x1024 60 020 Y DMT1275G 1280x1024 75 025 Y DMT1660 1600x1200 60 000 Y CVR1960H 1920x1080 59 934 Y CVR1960D 1920x1200 59 950 Y INT1440 1440x900 59 93 Y 1280x800 1280x800 60 00 Y 1360x768 1360x768 60 00 Y 1440X900 1440X900 60 00 Y 1680X1050 1680X1050 60 ...

Страница 71: ...x1080 25 000 Y Y Y 1080p29 1920x1080 29 970 Y Y Y 1080p30 1920x1080 30 000 Y Y Y 1080p50 1920x1080 50 000 Y Y Y 1080p59 1920x1080 59 940 Y Y Y 1080p60 1920x1080 60 000 Y Y Y SD Video Modes 480i29 720x480i 59 94 Y Y N 576i25 720x576i 50 00 Y Y N Mode Name Mode Details Recording Recording Preview HD Video Modes 720p50 1280x720 50 000 Y 720p59 1280x720 59 940 Y 720p60 1280x720 60 000 Y 1080i25 1920x1...

Страница 72: ...or green Internal storage indicator 75 full solid color yellow Internal storage indicator 95 full blinking color yellow Recording active solid blue Export to DICOM and USB blinking blue VIMA Video Recorder State Booting phase blinking green Ready state solid color green Internal storage indicator 75 full solid color yellow Internal storage indicator 95 full blinking color yellow Recording active s...

Страница 73: ... HDBT_P0 2 HDBT_N0 3 HDBT_P1 4 HDBT_P2 5 HDBT_N2 6 HDBT_N1 7 HDBT_P3 8 HDBT_N3 Pin Description Pin Description 1 TMDS_D2_N 13 NC 2 TMDS_D2_P 14 5V Power 3 GND 15 GND 4 NC 16 TMDS_HPD 5 NC 17 TMDS_D0_N 6 DDC_CLK 18 TMDS_D0_P 7 DDC_DAT 19 GND 8 NC 20 NC 9 TMDS_D1_N 21 NC 10 TMDS_D1_P 22 GND 11 GND 23 TMDS_CLK_P 12 NC 24 TMDS_CLK_N ...

Страница 74: ...p 6 ML_Lane 1 n 16 GND 7 ML_Lane 2 p 17 AUX CH n 8 GND 18 Hot Plug 9 ML_Lane 2 n 19 Return 10 ML_Lane 3 p 20 DP_PWR Pin Description Pin Description 1 TMDS_D2_P 11 GND 2 GND 12 TMDS_CLK_N 3 TMDS_D2_N 13 NC 4 TMDS_D1_P 14 GND 5 GND 15 NC 6 TMDS_D1_N 16 NC 7 TMDS_D0_P 17 GND 8 GND 18 5V Power 9 TMDS_D0_N 19 HDMI_HPD 10 TMDS_CLK_P Pin 1 center center pin SDI signal Shield GND ...

Страница 75: ...nectors and Pinouts RJ 45 Ethernet Connector Pin Name 1 GND 2 LOUT L 3 LOUT R Pin Name 1 GND 2 MIC L 3 MIC R Pin Name Description 1 TX Transmit 2 TX Transmit 3 RX Receive 4 No Connection 5 No Connection 6 RX Receive 7 No Connection 8 No Connection ...

Страница 76: ...nnector ACC1 and ACC2 Connectors USB Connector AC Power IN Connector Pin Name 1 GND 2 12 V 3 GND Pin Name 1 GND 2 Remote control contact 3 GND Pin Name 1 5 VDC 2 DATA 3 DATA 4 GND Pin Name 1 Neutral 2 Ground Earth 3 Live 1 4 ...

Страница 77: ...io frequency communication services The user might need to take mitigation measures such as relocating or re orienting the equipment Electromagnetic Emissions Immunity Test Test Level Professional Healthcare Electrostatic discharge ESD IEC 61000 4 2 8 kV contact discharge 2 4 6 8 15 kV air discharge Radiated RF field IEC 61000 4 3 3 V m 80 MHz 2 7 GHz 80 AM 1 kHz Proximity fields from wireless tra...

Страница 78: ...vent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment transmitters and the product as recommended below according to the maximum output power of the communications equipment Rated Maximum Output Power of Transmitter W Separation Distance According to Frequency of Transmitter m 150 kHz to 80 MHz 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2 5 G...

Страница 79: ...ized representative in the European Community Symbol for Catalogue Number indicates the manufacturer s catalogue number so that the medical device can be identified Symbol for Serial Number indicates the manufacturer s serial number so that a specific medical device can be identified Symbol for Batch Code indicates the manufacturer s batch code so that the batch or lot can be identified Symbol for...

Страница 80: ...ot contain restricted substances in amounts over maximum concentration values MCV and is an environmentally safe product that can be recycled China RoHS orange number symbol indicates that the EEP contains restricted substances The symbol number refers in years to the Environmental Protection Use Period EPUP during which the product can be safely used and following which should be immediately recy...

Страница 81: ...n against the mobile device or attempt to move it before confirming that all casters are unlocked Reference the user manual for more information Do not use equipment in magnetic resonance MR environments This symbol indicates electromagnetic interference may occur in the vicinity of equipment ...

Страница 82: ...74 Symbol Glossary ...

Страница 83: ...is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult your dealer or an experienced radio TV technician for help Accessory equipment connected to thi...

Страница 84: ...ervices loss of future business lost profits or from any other cause whatsoever in connection with or arising from the purchase sale lease rental installation or use of such NDS products these terms and conditions or with respect to any the terms of any agreement which incorporates these terms and conditions SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW EXCLUSIONS AND DISCLAIMERS OF CERTAIN WARRANTIES OR LIMITA...

Страница 85: ......

Страница 86: ...many 49 89 31 707 100 info novanta europe novanta com Asia Pacific Novanta Japan East Square Omori 6 20 14 Minamioi Shinagawa ku Tokyo 140 0013 Japan 81 3 5753 2466 info ndssi com Oriental Media Center Suite 2302 Tower C No 4 Guang Hua Road Chao Yang District Beijing 100026 China 86 10 8559 7859 info ndssi com NDS Quality System ISO 9001 and ISO 13485 FDA Registration 2954921 ...

Результаты поиска

Содержание VIMA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

NDS VIMA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VIMA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды