NDD EasyOne-CS Скачать руководство пользователя страница 10

2030434-006 Rev. E 

EasyOne-CS Field Service Manual 

Page 8 

 

 

 

 

 

Operating conditions: 

Temperature: 0 to 40 °C  
Relative humidity: 0% to 95% 
Ambient pressure: 500 to 1060 hPa 

Certifications and standards: 

CE Declaration of Conformity 
C CSA US approval, CAN/CSA-C22.2 No. 601.1-M90, S1-94, CSA 601.1 
Amendment 2:1998, UL Std No. 2601.1 
FDA 510 (k) approval, K993921 
EasyOne-CS meets or exceeds the published targets of the European 
Respiratory Society (ERS), the American Thoracic Society (ATS) and the 
National Lung Health Education Program (NLHEP). 

Instrument classification: 

   

Type BF applied part (when used with a PC, protection class 2 

according to IEC 60601-1)  

 

Instrument not suitable for use in flammable anesthetic gases in mixtures 
with O

2

 or NO.  

Life time: 

7 years 
 

6.2

 

EasyOne-CS Model  2010 Screen-Connector  

Size: 

64 x 44 x 25 mm (2.5 x 1.7 x 1.0 inches) 

Weight: 

82 grams (3 ounces) 

Power supply: 

From USB port 

Power consumption: 

Type 0.15W 

Function: 

Connects the EasyOne-CS spirometer to a PC  

Interface: 
 
 

Standard USB type A connector for connection to PC 

  

 

Pins: 1 = VBus, 2 = D–, 3 = D+, 4 = GND 

 

Storage: 

Temperature: -20 to 50 °C 
Relative humidity: 5% to 95% 
Ambient pressure: 500 to 1060 hPa 

Operating conditions: 

Temperature: 0 to 40 °C 
Relative humidity: 0% to 95% 
Ambient pressure: 500 to 1060 hPa 

PC: 

The PC must comply with  corresponding IEC  standard  (ex. IEC  60950-1. The 
user is responsible that requirements of IEC 60601-1-1 for safety of medical 
electrical systems are met. 
 

7

 

Replacement Parts List 

The following parts are available for replacement: 

7.1

 

Manuals 

Part Number 
Short Description 

Description 

2030434-006 MNL SVCE EASYONE-CS 

Field Service Manual (this document) 

2030434-013  

Operator’s Manual German 

2030434-014  

Operator’s Manual English 

2030434-015  

Operator’s Manual French 

2030434-016  

Operator’s Manual Italian 

2030434-017  

Operator’s Manual Spanish 

2030434-018  

Operator’s Manual Portuguese 

2030434-019  

Operator’s Manual Danish 

2030434-020  

Operator’s Manual Dutch 

2030434-023  

Operator’s Manual English-US 

 

Содержание EasyOne-CS

Страница 1: ...yOne CS Field Service Manual EasyOne CS Spirometer Manufactured for GE Medical Systems Information Technologies ndd Medizintechnik AG Technoparkstrasse 1 CH 8005 Zürich Schweiz www ndd ch 2030434 006 Rev E ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...edure 13 9 Hidden Keys 14 10 Device Error Codes 15 11 EasyOne CS Device Software Update 16 11 1 Introduction 16 11 2 Validated Upgrade Steps 16 11 3 Preparation 16 11 4 Unpacking of Upgrade Package 16 11 5 Installation of EasyFlash PC Software 16 11 6 EasyOne CS Device Software Update Procedure 18 12 EasyWare PC Software Installation 19 13 EasyOne CS Lithium Battery Replacement 21 13 1 Background ...

Страница 4: ...V2 9 5 Chapter 11 modified to document update FW v4 1 to v4 3 November 6 2009 2030434 006 Rev E Telephone number US changed Chapter 7 1 Chinese manual is no longer available New chapter 15 2 WEEE Selective Treatment April 1 2014 Europe ndd Medizintechnik AG Technoparkstrasse 1 CH 8005 Zurich Switzerland Tel 41 44 445 29 70 Fax 41 44 445 25 31 Web www ndd ch USA ndd Medical Technologies Two Dundee ...

Страница 5: ... CS was designed for full range testing in primary care specialty physician industrial and hospital settings It offers automated comparison to predicted values pre and post Broncho Dilator comparisons interpretation of results and test quality control that automatically assesses patient effort offering helpful suggestions to obtain optimum results Optional easy to read and interpret color printout...

Страница 6: ...Figure 2 Top view of EasyOne CS Figure 3 Rear view with empty battery compartment The two screws on the back side are used to open EasyOne CS With the exception of the lithium battery there are no serviceable parts inside the unit Therefore do not open the unit Figure 4 Bottom view of EasyOne CS The bottom view shows the name plate the serial number and the EasyOne CS to Screen Connector ...

Страница 7: ... Page 5 5 2 Screen Connector The following pictures show the top and bottom views of the EasyOne CS Screen Connector Figure 5 Screen Connector top view Figure 6 Screen Connector bottom view The Screen Connector uses a standard USB connection to the PC ...

Страница 8: ... EZ1 BlockDiagram sdr Screen Connector PC USB 5 4 PrintedCircuitboard All electrical components of EasyOne CS are mounted on a single PCB With the exception of the lithium battery no components can be serviced The following two pictures show a top and bottom view of the PCB Figure 7 Bottom view of EasyOne CS PCB The lithium battery located on the top right of the PCB has an approximate life time o...

Страница 9: ...syOne CS Test modes FVC FVL Slow VC MVV Pre Post Parameters FVC MVV FEV6 FEV1 FEV1 FVC FEV1 VC FEV1 FEV6 MEF25 FEF75 MEF50 FEF50 MEF75 FEF25 MEF25 75 PEF FET FIVC PIF IVC ERV IRV pre post variation Lung Age Respiratory tube Disposable spirette respiratory tube Measurement principle Ultrasound transit time measurement Adult predicted NHANES III Knudson_83 Knudson_76 Crapo Morris ERS ECCS EGKS Forch...

Страница 10: ...ower consumption Type 0 15W Function Connects the EasyOne CS spirometer to a PC Interface Standard USB type A connector for connection to PC Pins 1 VBus 2 D 3 D 4 GND Storage Temperature 20 to 50 C Relative humidity 5 to 95 Ambient pressure 500 to 1060 hPa Operating conditions Temperature 0 to 40 C Relative humidity 0 to 95 Ambient pressure 500 to 1060 hPa PC The PC must comply with corresponding ...

Страница 11: ...er Short Description Description 2030431 003 CABLE EASYONE CS PC Screen Connector connects EasyOne CS with the PC via USB connection 2030431 005 CD EASYWARE V2 9 5 CD with EasyWare V2 9 5 software 2030431 006 SPLY SPIRETTES 50 50 spirettes 2030431 007 SPLY SPIRETTES 200 200 spirettes ...

Страница 12: ...Service Manual Page 10 Part Number Short Description Description 2030431 008 SPLY NOSECLIP 25 25 nose clips 2030431 009 SPLY PAD FOR NOSECLIP 100 100 pads for noseclips 2030431 010 SPLY CALIBRATION SYRINGE EASYONE CS Calibration syringe ...

Страница 13: ... 3 SpareParts Part Number Short Description Description 2033231 001 SPARE EASYONE CS FRONTHALF Case front half 2033231 002 SPARE EASYONE CS REARHALF Case rear half 2033231 003 SPARE EASYONE CS BATTERY DOOR Battery door 2033231 004 SPARE EASYONE CS KEYPAD Keypad ...

Страница 14: ...rx screw K30x6 WN1452 2 Washer 2 Allen screw M3x25 2 Hook sleeve 5 6x6 5 2033231 006 SPARE EASYONE CS BOARD WITH SENSOR PCB board with sensor and programmed serial number Serial number label Silver label 2033231 007 SPARE EASYONE CS LITHIUM BATTERY BR1225 Lithium battery coin 7 4 ExchangeUnit Part Number Short Description Description 2030431 002 RCDR EASYONE CS EasyOne CS unit for exchange ...

Страница 15: ...30431 010 Ensure that the correct syringe volume is entered in the instrument s configuration setting Choose item Check calibration in the main menu of EasyOne Connect the spirometer as shown below using the calibration adapter and the syringe Ensure that the piston is fully inserted and at the stop position Now press ENTER Wait until the baseline has been set and you hear an audible signal Now ex...

Страница 16: ...gnore error and go on Use only for troubleshooting Do not perform a patient test because the results could be errorneous Device info screen from Configuration Menu 1 2 4 Show additional device information Device info screen 1 2 5 Hard factory reset configuration settings are reset and database is deleted In case of synchronisation with EasyWare please do not forget to synchronize EasyOne with new ...

Страница 17: ...erted spirette b almost empty batteries 21 ndd ASIC serial transmission error STX expected 22 ndd ASIC serial transmission error sequence error 23 ndd ASIC serial transmission error unknown character 24 Real time clock RAM error 25 Configuration data inconsistent lithium battery failure possible 49 internal software error overrun error 50 internal software error timeout error 51 internal software ...

Страница 18: ... The following items are required 2033231 008 zip upgrade package with EasyFlash and EasyOne CS device software V4 3 ndd Screen Connector cable 2030431 003 PC program EasyFlash V2 4 12 or higher EasyOne CS device software for the download hex PC with Windows 2000 XP or Vista all 32 Bit The following installation description presumes that you have basic knowledge of your PC operating system 11 4 Un...

Страница 19: ...ext 3 Select target installation folder if you prefer another one Click Next 4 Click Next 5 The EasyFlash software is now installed on your PC Click Close to terminate the setup program 6 To start EasyFlash you find an appropriate short cut in the start menu of your PC ...

Страница 20: ...en icon or with menu command File Open C nddmed 2033231 008 EasyOne CS V4 3 Firmware EU GE EOV04030000 P EU_Resources hex 7 The programming is started by pressing the Download button You are requested to enter your company and user name 8 Under certain circumstances the following message can appear In order to procede perform the following steps a Click OK b Disconnect EasyOne CS from the ScreenCo...

Страница 21: ...Installation You will require Administrator privileges to install the software Proceed as follows Do not yet connect the ScreenConnector to the PC You will require Administrator privileges on the PC in order to install the software Quit all programs and insert the EasyWare CD into your CD ROM drive The installation routine should start automatically within 30 seconds of inserting the CD If the ins...

Страница 22: ...xt In the bottom part of the window you can still select whether this application is to be installed for all users Everyone or for you only Just me Click on Next to confirm the displayed installation path If you wish to change the displayed installation path you can do this by clicking on Browse ...

Страница 23: ...drive An EasyWare icon will have been installed on your desktop after installation Launch EasyWare When EasyWare is launched for the first time you are prompted to choose the language and enter the software serial number Enter the software serial number that is provided on the CD ROM sleeve and then quit EasyWare 13 EasyOne CS LithiumBatteryReplacement This procedure is intended for use by trained...

Страница 24: ...nd press key sequence 1 3 5 when the below shown error screen appears Enter the date time if requested Then the normal main menu should be shown ERROR Device Selftest Error 25 Please contact service 3 Connect the EasyOne CS to the PC Device Connected is shown in the status line of EasyWare PC interface active on the EasyOne CS screen 4 Go to menu File Backup Device DB And the following progress ba...

Страница 25: ... the printed circuit board PCB Do not remove the sensor tube two additional screws Remove the Lithium battery see figures below Insert only 3V BR 1225 batteries which are approved by ndd Medizintechnik AG e g Panasonic 3V BR 1225 Make sure that the Sign form holder and battery are matched Enter the new battery by preventing any short circuit use only your fingers Insert the PCB back to the EasyOne...

Страница 26: ...This procedure is intended for use by trained electronic service technicians It describes how to exchange the internal board with sensor and how to change the housing parts 14 1 Background If the sensors and or the board fail the complete board with the sensors has to be changed If one housing part gets disturbed change it following the description Please make sure that your working environment is...

Страница 27: ... the hook sleeves must be in the right position look to the left and right side of the instrument When you change the rear half of the housing please remove the pocket and the serial number label silver label from the old housing part and but the pocket into the rear half and glue the label at the same position on the new rear half part Pocket When you change the board with sensor remove the old l...

Страница 28: ... RTS1_CLK STRB RXD1_R CLK CTS1_A CK BUSY FAULT TXD0 PWRHOLD ON_OFF V5C_ON ON_OFF_FB ASIC_ON U_EasyOne Power Power schdoc TXD0 DISP_WR DISP_RD DISP_RS DISP_CS RXD0 TXD1_D RTS1_CLK STRB RXD1_R CLK CTS1_ACK BUSY FAULT DISP_RST PWRHOLD V5C_ON AN0 ROW123 ROW456 ROW789 ROWX0Y COL147X COL2580 COL369Y ENTER ON_OFF_FB EE_CS2 EE_UD EE_CK D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 ASIC_ON U_EasyOne Proc Processor schdoc TXD0 R...

Страница 29: ...2030434 006 Rev E EasyOne CS Field Service Manual Page 27 ...

Страница 30: ...chDoc 19 05 2006 Th Mathis C Buess TXD1_D RXD_RCLK RTS1_CLK GND BUSY2 FAULT2 STRB 1 2 3 J7 1 2 3 J9 1 2 3 J10 TXD_D RXD_RCLK RTS_CLK CTS_ACK BUSY FAULT STRB V5C GND Base Unit Connector V5C CTS_ACK R36 R37 R40 R41 1 2 4 5 6 8 3 7 D7 TXD1_D RXD1_RCLK RTS1_CLK CTS1_ACK BUSY GND FAULT Dataline Protection D3 C34 GND D6 V5C RXD_ RCLK CTS_ACK FAULT2 BUSY2 D9 GND V5P C44 GND V5C TXD1_D RTS1_CLK STRB RXD1_...

Страница 31: ...wer C3 GND GND VBAT VBAT GND GND GND V33OF F GND ASIC_ON GND D4 GND F1 R46 PWRON Battery Voltage 2 3 5V T1 T2 GND GND 3 3V ON OFF 1 8 7 6 5 4 3 2 D1 D1 D2 D2 S1 S2 G1 G2 T3 R19 Power ON OFF ON_OFF GND Ton 0 0 1s R28 C45 PWRHOLD PWRH OLD ON_OFF V5C_ON PWRHOLD ON_OFF V5C_ON V55P V33S V5S GND Q6 R33 ON_OFF_FB ON_OFF_FB ON_OFF_FB D2 GND PWRON Toff 0 1s VBAT VBAT MP12 MP17 MP18 V33P R70 GND Q9 T10 GND ...

Страница 32: ...D11 77 P14 D12 76 P15 D13 75 P16 D14 74 P17 D15 73 P44 CS0 50 P45 CS1 49 P46 CS2 48 P47 CS3 47 P50 WRL WR 46 P51 WRH BHE 45 P52 RD 44 P53 BCLK CLKOUT 43 P57 RDY 39 P54 HLDA 42 P55 HOLD 41 P56 ALE 40 U10 U5 C26 C27 C20 C21 C25 GND V33S GND GND GND GND V33S R27 GND R29 V33S R30 GND MP1 MP13 FLS_CS FLS_WP FLS_BUSY RXD0 TXD0 RTC_CS TXD1_D RXD1_RCLK XCLK ROW123 ROW456 ROW789 ROWX0Y COL147X COL2580 COL3...

Страница 33: ...T VDC 1 DVDD 2 RES 3 D C 4 R W RD 5 CLK WR 6 DVSS 7 SDA D0 8 D1 9 D2 10 D3 11 D4 12 D5 13 D6 14 D7 15 CE 16 C1P 17 C1N 18 C2P 19 C2N 20 C3P 21 C3N 22 C4P 23 C4N 24 DVSS 25 VLL2 26 VLL3 27 DUM 4 28 DUM 3 29 DUM 2 30 DVSS 31 DUM 1 32 DVSS 33 VLL4 34 VLL5 35 VLL6 36 OSC1 37 DVSS 38 C 39 C 40 VCC 41 VF 42 VR 43 AVSS 44 OSC2 45 AVDD 46 P S 47 68 80 48 NC 49 NC 50 NC 51 NC 52 NC 53 U12 C28 C29 C30 C31 G...

Страница 34: ...CONFIDENTIAL Keypad SchDoc 30 05 2006 Th Mathis C Buess 4 5 6 7 8 9 1 2 3 0 ON OFF Enter ON OFF 27 ON OFF 28 1 1 1 2 2 3 3 5 4 7 5 9 6 11 7 13 LEFT 21 RIGHT 23 ENTER 25 2 4 3 6 4 8 5 10 6 12 7 14 LEFT 22 8 16 9 18 0 20 8 15 9 17 0 19 RIGHT 24 ENTER 26 KP1 ON_OFF ENTER GND VBAT ROW123 ROW456 ROW789 ROWX0Y COL147X COL2580 COL369Y ROW123 ROW456 ROW789 ROW X0Y COL147X COL2580 COL369Y ROW123 ROW456 ROW...

Страница 35: ...amme bromés 7 Components containing Asbestos Déchets d amiante et composants contenant de l amiante 8 Cathode ray tubes Tubes cathodiques 9 Refrigerants Chlorofluorocarbons CFC Hydrochlorofluorocarbons HCFC or hydrofluorocarbons HFC and hydrocarbons HC Réfrigérants Chlorofluorocarbones CFC hydrochlorofluorocarbone HCFC ou hydrofluorocarbone HFC hydrocarbures HC 10 discharge lamps Lampes à décharge...

Страница 36: ...SA only 1 800 668 0732 Canada only Fax 1 414 355 3790 GE Medical Systems Information Technologies GmbH Munzinger Straße 5 D 79111 Freiburg Germany Tel 49 761 45 43 0 Fax 49 761 45 43 233 Asia Headquarters GE China Co Ltd No1 Huatuo Road Zhangjiang Hi Tech Park Pudong Shanghai P R China 201203 Tel 86 21 38777888 Fax 86 21 38777402 ...

Отзывы: