background image

NCR SelfServ 22e ATM Site Preparation

40

B006-6902-D000

BOLTS AND BOLT HOLES

Security Bolts - CEN Grade L/CEN 1 and UL 291 24 Hours 
Level 1

To meet security standards the ATM must be bolted to the floor, through the ‘A’ holes, 
using four bolts with anchor washers as specified below. The floor must be capable of 
withstanding the loading imposed by the anchor points for the bolts. Bolts and anchor 
washers are to be supplied by the owning organisation.

If an adjustable plinth is used, it must be bolted to the floor.

To meet security standards the minimum specification for bolts to secure the ATM to a 
concrete floor is high tensile 

M16

 (5/8 in.) bolts with appropriate anchor washers of 

6 mm

 

(0.2 in.) minimum thickness. Bolts should be a minimum depth of 

150 mm

 (5.9 in.) and 

either resin anchor bolts or shield anchor type bolts.

Note 1:  

Bolting of CEN security enclosures should comply with the requirements of EN 

1143-1 (CEN Safe Burglary Standard).

Note 2:  

A fifth central anchoring hole (hole ‘B’) which has a larger counterbored 

diameter can be used to fit a special local alarm sensor.

Security Bolts - UL 291 Business Hours

To meet security standards the ATM must be bolted to the floor, through the ‘A’ holes, 
using four bolts with anchor washers as specified below. The floor must be capable of 
withstanding the loading imposed by the anchor points for the bolts. Bolts and anchor 
washers are to be supplied by the owning organisation.

If an adjustable plinth is used, it must be bolted to the floor.

To meet security standards the minimum specification for bolts to secure the ATM to a 
concrete floor is high tensile 

M12

 (1/2 in.) bolts with appropriate anchor washers of 

6 mm

 

(0.2 in.) minimum thickness. Bolts should be a minimum depth of 

150 mm

 (5.9 in.) and 

either resin anchor bolts or shield anchor type bolts.

Bolt Holes

The following illustrations show a plan, sectional, view of the base of the ATM. The plan 
should be used for pre-drilling the bolt holes ‘A’ and illustrates the design of the steel 
plate, if used.

Содержание SelfServ 22e

Страница 1: ...NCR SelfServ 22e ATM Site Preparation B006 6902 D000 April 2012 ...

Страница 2: ... Corporation is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorised modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by NCR Such unauthorized modifications substitutions or attachments may void the user s authority to operate the equipment The correction of interference caused by such unautho...

Страница 3: ...on 7 ATM Pallet Carton and Lid 8 Rear Access 9 ATM with Pallet 9 ATM Pallet and Carton 10 ATM Pallet Carton and Lid 11 MANOEUVRING THE ATM INTO POSITION 12 Front Access 12 Packaged ATM 12 Unpackaged ATM 13 Rear Access 14 Packaged ATM 14 Unpackaged ATM 14 ATM DIMENSIONS 16 Front Access CEN L CEN 1 17 Front Access CEN L CEN 1 with Extended Top Box 18 Front Access UL 291 24 Hours Level 1 19 Front Acc...

Страница 4: ...L 291 24 Hours Level 1 35 UL 291 Business Hours 36 Rear Access CEN L 37 Rear Access UL 291 24 Hours Level 1 38 REQUIREMENTS FOR THE FLOOR 39 Floor Covering 39 Floor Loading 39 Front Access 39 Rear Access 39 BOLTS AND BOLT HOLES 40 Security Bolts CEN Grade L CEN 1 and UL 291 24 Hours Level 1 40 Security Bolts UL 291 Business Hours 40 Bolt Holes 40 Front Access CEN Grade L CEN 1 41 Front Access UL 2...

Страница 5: ... iii Decal Dimensions 51 Cash Exit 52 Decal Dimensions 52 Advert 53 Without Camera Lens 53 With Camera Lens 53 With Consumer Awareness Mirrors 53 With Camera Lens and Consumer Awareness Mirrors 53 Decal Placement 54 ...

Страница 6: ...iv B006 6902 D000 ...

Страница 7: ...ite Preparation INTRODUCTION The NCR SelfServ 22e is a free standing interior ATM available in both front and rear access variants Note 1 All dimensions are rounded to the nearest millimetre unless otherwise specified Note 2 Unless specified all dimensions apply to both front and rear access ATMs ...

Страница 8: ...stems must also comply with all relevant codes laws and regulations It is important that the site be prepared by a customer or his agent who is fully conversant with the special requirements of electronic equipment The responsibility for ensuring that the site is prepared in compliance with this bookset remains with the customer For information and guidance purposes only a list is provided in gene...

Страница 9: ...Provide and install all communications cables wall jacks special connectors and associated hardware Provide and install necessary power distribution boxes conduits grounds lightning protection and associated hardware Make sure all applicable codes regulations and laws including but not limited to electrical building safety and health are met Provide and install auxiliary power or other equipment a...

Страница 10: ...ZARDS ONLY IN ACCORDANCE WITH UL60950 1 583R Electromagnetic Compatibility This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This apparatus does not exceed Class A limits for radio no...

Страница 11: ...ed within easy reach of power outlets It must also be positioned away from heat sources direct sunlight or any air conditioning equipment Allow sufficient room for installation and servicing requirements Note Early SelfServ 22e ATMs do not have a power disconnect device on off switch If your ATM does not have the power switch shown below then an easily accessible switchable mains socket is require...

Страница 12: ...6 B006 6902 D000 PACKAGE DIMENSIONS The dimensions of a packaged ATM with and without the carton and lid are shown in the following illustrations Front Access ATM with Pallet 1612 mm 63 46 in 900 mm 35 43 in 720 mm 28 35 in 450 mm 17 72 in ...

Страница 13: ...NCR SelfServ 22e ATM Site Preparation B006 6902 D000 7 ATM Pallet and Carton 900 mm 35 43 in 720 mm 28 35 in 450 mm 17 72 in 700 mm 27 56 in 875 mm 34 45 in 1654 mm 65 12 in ...

Страница 14: ...NCR SelfServ 22e ATM Site Preparation 8 B006 6902 D000 ATM Pallet Carton and Lid 899 mm 35 39 in 900 mm 35 43 in 720 mm 28 35 in 450 mm 17 72 in 1668 mm 65 67 in 723 mm 28 46 in ...

Страница 15: ...NCR SelfServ 22e ATM Site Preparation B006 6902 D000 9 Rear Access ATM with Pallet 1616 mm 63 62 in 801 mm 31 54 in 599 mm 23 58 in 1405 mm 55 31 in ...

Страница 16: ...NCR SelfServ 22e ATM Site Preparation 10 B006 6902 D000 ATM Pallet and Carton 1812 mm 71 34 in 801 mm 31 54 in 599 mm 23 58 in 1405 mm 55 31 in 796 mm 31 34 in 1420 mm 55 91 in ...

Страница 17: ...NCR SelfServ 22e ATM Site Preparation B006 6902 D000 11 ATM Pallet Carton and Lid 1827 mm 71 93 in 801 mm 31 54 in 599 mm 23 58 in 1405 mm 55 31 in 806 mm 31 73 in 1440 mm 56 69 in ...

Страница 18: ... and its floor loading Front Access Packaged ATM The following table gives the minimum dimensions for doorways corridors with right angle corners and the space required to rotate on its axis a packaged ATM Note 1 The dimensions assume the ATM is being moved using equipment that does not extend beyond the ATM or packaging Note 2 A surrounding clearance of 6 mm 0 24 in has been allowed in the figure...

Страница 19: ... With Barcode Reader Without Barcode Reader CEN Grade L or CEN Grade 1 UL 291 24 Hours Level 1 UL 291 Business Hours A Doorway or straight corridor 462 mm 18 19 in 462 mm 18 19 in 462 mm 18 19 in B Corridor with corner 619 mm 24 37 in 612 mm 24 09 in 609 mm 23 98 in C Rotation about centre 943 mm 37 13 in 926 mm 36 46 in 917 mm 36 10in CEN Grade L or CEN Grade 1 UL 291 24 Hours Level 1 UL 291 Busi...

Страница 20: ...d in the figures Unpackaged ATM The following table gives the minimum dimensions for doorways corridors with right angle corners and the space required to rotate on its axis an unpackaged rear access ATM Note 1 The dimensions assume the ATM is being moved using equipment that does not extend beyond the ATM or packaging Pallet carton and lid Pallet and carton Pallet without carton A Doorway or stra...

Страница 21: ...s Level 1 A Doorway or straight corridor 462 mm 18 19 in 462 mm 18 19 in B Corridor with corner 677 mm 26 657 in 667 mm 26 26 in C Rotation about centre 1089 mm 42 87 in 1065 mm 41 93 in CEN Grade L UL 291 24 Hours Level 1 A Doorway or straight corridor 462 mm 18 19 in 462 mm 18 19 in B Corridor with corner 665 mm 26 18 in 656 mm 25 83 in C Rotation about centre 1060 mm 41 73 in 1037 mm 40 83 in A...

Страница 22: ...6 B006 6902 D000 ATM DIMENSIONS The following illustrations show dimensions for the ATM Note Cables enter the ATM through the hole at the rear of the ATM security enclosure Refer to the Cable Entry Holes section for the location of the hole ...

Страница 23: ...ration below shows the dimensions an ATM configured with a CEN Grade L or CEN Grade 1 security enclosure With Barcode Reader Fitted Without Barcode Reader Fitted A 815 mm 32 09 in 784 mm 30 87 in 450 mm 17 70 in 674 mm 26 50 in 110 mm 4 33 in 261 mm 10 30 in 1412 mm 55 60 in A 874 mm 34 40 in ...

Страница 24: ...illustration below shows the dimensions an ATM configured with a CEN Grade L or CEN Grade 1 security enclosure and an extended top box With Barcode Reader Fitted Without Barcode Reader Fitted A 815 mm 32 09 in 784 mm 30 87 in 450 mm 17 70 in 674 mm 26 50 in 110 mm 4 33 in 1412 mm 55 60 in A 1179 mm 46 42 in ...

Страница 25: ...e illustration below shows the dimensions an ATM configured with a UL 291 24 Hours Level 1 security enclosure With Barcode Reader Fitted Without Barcode Reader Fitted A 795 mm 31 30 in 764 mm 30 08 in 450 mm 17 70 in 680 mm 26 80 in 84 mm 3 31 in 1412 mm 55 60 in A 241 mm 9 49 in 874 mm 34 40 in ...

Страница 26: ...he illustration below shows the dimensions an ATM configured with a UL 291 Business Hours security enclosure With Barcode Reader Fitted Without Barcode Reader Fitted A 785 mm 30 91 in 754 mm 29 68in 450 mm 17 70 in 670 mm 26 40 in 84 mm 3 31 in 1412 mm 55 60 in A 231 mm 9 09 in 874 mm 34 40 in ...

Страница 27: ...w shows the dimensions an ATM configured with a CEN Grade L or CEN Grade 1 security enclosure With Barcode Reader Fitted Without Barcode Reader Fitted A 978 mm 38 50 in 947 mm 37 28 in 450 mm 17 70 in 800 mm 31 50 in 115 mm 4 53 in 1412 mm 55 60 in A 874 mm 34 41 in 63 mm 2 48 in 361 mm 14 21 in ...

Страница 28: ...ration below shows the dimensions an ATM configured with a UL 291 24 Hours Level 1 security enclosure With Barcode Reader Fitted Without Barcode Reader Fitted A 952 mm 37 48 in 921 mm 36 26 in 450 mm 17 70 in 800 mm 31 50 in 115 mm 4 53 in 1412 mm 55 60 in A 874 mm 34 41 in 37 mm 1 46 in 361 mm 14 21 in ...

Страница 29: ...following tables give the height and depth to the main facia items located on the facia All the height dimensions are calculated from the base of the ATM Facia Item Height Depth From Front of Facia A 381 mm 15 0 in Touchscreen Display 1312 mm 21 70 in 180 mm 7 09 in B 381 mm 15 0 in Display 1st FDK centre 1220 mm 48 00 in 143 mm 5 63 in C Receipt 959 mm 37 80 in 57 mm 2 24 in D No 5 Key 935 mm 36 ...

Страница 30: ...NCR SelfServ 22e ATM Site Preparation 24 B006 6902 D000 H I A B C D G F E ...

Страница 31: ...22e ATM Site Preparation B006 6902 D000 25 Topmost Viewable Facia Item The following illustration shows the projected angle from the front of the ATM facia to the topmost viewable facia item 52o Touchscreen Display ...

Страница 32: ...o 5 Key Clock Face Position A Barcode Reader shelf 174 mm 6 85 in 8 B Receipt Exit 141 mm 5 55 in 9 C 381 mm 15 0 in Display Top left hand FDK 330 mm 12 99 in 11 D Card Reader 181 mm 7 13 in 2 E Audio Jack Plug 179 mm 7 05 in 4 F Contactless Card Reader 262 mm 10 31 in 4 G Cash Exit or Entry 173 mm 6 81 in 6 C E D B A G F ...

Страница 33: ...NCR SelfServ 22e ATM Site Preparation B006 6902 D000 27 TASK LIGHTING A minimum of 200 lux is required for task lighting ...

Страница 34: ...w modules as they become available you should use the optimum clearances Installing the ATM in the minimum servicing areas may impact servicing and or upgrading times The minimum service areas are required for servicing If these areas are not available consult your local service representative Any surround or enclosure that sits on top of the ATM must be self supporting ...

Страница 35: ...nt or the rear of the security enclosure with the security enclosure door open as indicated by the dotted line Front Access CEN L CEN 1 The illustration below shows the optimum clearance dimensions for an ATM fitted with a CEN Grade L security enclosure Dispenser 1330 mm 52 36 in 712 mm 28 03 in 500 mm 19 68 in 1450 mm 57 09 in 450 mm 17 72 in 500 mm 19 68 in 2042 mm 80 39 in 38 mm 1 50 in Front o...

Страница 36: ...l 1 The illustration below shows the optimum clearance dimensions for an ATM fitted with a UL 291 24 Hours Level 1 security enclosure 2048 mm 80 63 in 1330 mm 52 36 in 718 mm 28 27 in 500 mm 19 68 in 1450 mm 57 09 in 450 mm 17 72 in 500 mm 19 68 in 38 mm 1 50 in Front of Security Enclosure ...

Страница 37: ...urs The illustration below shows the optimum clearance dimensions for an ATM fitted with a UL 291 Business Hours security enclosure 1330 mm 52 36 in 708 mm 27 87 in 500 mm 19 68 in 1450 mm 57 09 in 450 mm 17 72 in 500 mm 19 68 in 2038 mm 80 24 in 38 mm 1 50 in Front of Security Enclosure ...

Страница 38: ... below shows the optimum clearance dimensions for an ATM fitted with a CEN Grade L security enclosure 1330 mm 52 36 in 800 mm 31 50 in 1450 mm 57 09 in 3630 mm 142 90 in 1500 mm 59 05 in 500 mm 19 68 in 500 mm 19 68 in Rear of Security Enclosure Front of Security Enclosure no cosmetic panel ...

Страница 39: ...ion below shows the optimum clearance dimensions for an ATM fitted with a UL 291 24 Hours Level 1 security enclosure 1330 mm 52 36 in 800 mm 31 50 in 1450 mm 57 09 in 3630 mm 142 90 in 1500 mm 59 05 in 500 mm 19 68 in 500 mm 19 68 in Rear of Security Enclosure Front of Security Enclosure no cosmetic panel ...

Страница 40: ...re with the security enclosure door open as indicated by the dotted line Front Access CEN L CEN 1 The illustration below shows the minimum clearance dimensions for an ATM fitted with a CEN Grade L security enclosure Front of Security Enclosure 900 mm 35 43 in 712 mm 28 03 in 208 mm 8 19 in 999 mm 39 33 in 450 mm 17 72 in 246 mm 9 68 in 1612 mm 63 46 in 38 mm 1 50 in 55 mm 2 16 in 38 mm 1 50 in 38 ...

Страница 41: ...m clearance dimensions for an ATM fitted with a UL 291 24 Hours Level 1 security enclosure 718 mm 28 27 in 162 mm 6 38 in 450 mm 17 72 in 200 mm 7 84 in 1618 mm 63 70 in 38 mm 1 50 in 29 mm 1 14 in 38 mm 1 50 in 38 mm 1 50 in 526 mm 20 71 in Front of Security Enclosure 900 mm 35 43 in 303 mm 11 93 in 265 mm 10 43 in 953 mm 37 52 in ...

Страница 42: ...rance dimensions for an ATM fitted with a UL 291 Business Hours security enclosure 900 mm 35 43 in 708 mm 27 87 in 303 mm 11 93 in 265 mm 10 43 in 162 mm 6 38 in 953 mm 37 52 in 450 mm 17 72 in 200 mm 7 84 in 1608 mm 63 31 in 38 mm 1 50 in 84 mm 3 31 in 38 mm 1 50 in 38 mm 1 50 in 526 mm 20 71 in Front of Security Enclosure ...

Страница 43: ...mensions for an ATM fitted with a CEN Grade L security enclosure 900 mm 35 43 in 800 mm 31 50 in 1070 mm 42 13 in 310 mm 12 20 in 2600 mm 102 4 in 38 mm 1 50 in 1070 mm 42 13 in 900 mm 35 43 in 360 mm 14 17 in 310 mm 12 20 in 360 mm 14 17 in 38 mm 1 50 in Rear of Security Enclosure Front of Security Enclosure no cosmetic panel ...

Страница 44: ... dimensions for an ATM fitted with a UL 291 24 Hours Level 1 security enclosure 900 mm 35 43 in 800 mm 31 50 in 1070 mm 42 13 in 310 mm 12 20 in 2600 mm 102 4 in 38 mm 1 50 in 1070 mm 42 13 in 900 mm 35 43 in 360 mm 14 17 in 310 mm 12 20 in 360 mm 14 17 in 38 mm 1 50 in Rear of Security Enclosure Front of Security Enclosure no cosmetic panel ...

Страница 45: ... a steel plate is used under the ATM Floor Loading The ATM must be installed on a floor capable of supporting the maximum weight Only the maximum weight should be considered as additional options may be added after installation Front Access Rear Access CEN Grade L or CEN Grade 1 UL 291 24 Hours Level 1 UL 291 Business Hours Maximum weight 520 kg 1146 6 lb 440 kg 970 2 lb 270 kg 595 4 lb Floor load...

Страница 46: ...ts of EN 1143 1 CEN Safe Burglary Standard Note 2 A fifth central anchoring hole hole B which has a larger counterbored diameter can be used to fit a special local alarm sensor Security Bolts UL 291 Business Hours To meet security standards the ATM must be bolted to the floor through the A holes using four bolts with anchor washers as specified below The floor must be capable of withstanding the l...

Страница 47: ...ront access ATM fitted with a CEN Grade L security enclosure A B Bolt Hole Security Alarm Sensor Hole A B A A A A B 450 mm 17 72 in 300 mm 11 81 in 75 mm 2 95 in 75 mm 2 95 in 30 mm 1 18 in 30 mm 1 18 in 10 mm 0 39 in 315 mm 12 40 in 270 mm 10 63 in 674 mm 26 54 in 96 mm 3 78 in 300 mm 11 81 in 104 mm 4 09 in 26 0 mm 1 02 in 43 0 mm 1 69 in 20 0 mm 0 79 in ...

Страница 48: ...ows the dimensions and hole locations for a front access ATM fitted with a UL 291 24 Hours Level 1 security enclosure A B Bolt Hole Security Alarm Sensor Hole 450 mm 17 72 in 250 mm 9 84 in 300 mm 11 81 in 130 mm 5 12 in A A A A B 300 mm 11 81 in 75 mm 2 95 in 75 mm 2 95 in 315 mm 12 40 in 680 mm 26 77 in 96 mm 3 78 in ...

Страница 49: ... Hours The illustration below shows the dimensions and hole locations for a front access ATM fitted with a UL 291 Business Hours security enclosure A Bolt Hole 450 mm 17 70 in 195 mm 7 68 in 75 mm 2 95 in 400 mm 15 7 in 670 mm 26 40 in 370 mm 14 6 in 40 mm 1 57 in 40 mm 1 57 in A A A A ...

Страница 50: ...ted with a CEN Grade L security enclosure A B Bolt Hole Security Alarm Sensor Hole A B A A A A B 450 mm 17 72 in 102 5 mm 24 04 in 82 5 mm 3 25 in 40 mm 1 57 in 21 mm 0 83 in 265 mm 10 43 in 230 mm 9 05 in 800 mm 31 50 in 410 mm 16 14 in 26 mm 1 02 in 43 mm 1 69 in 65 mm 2 56 in 160 mm 6 23 in 132 5 mm 5 22 in 132 5 mm 5 22 in 25 mm 0 98 in 28 mm 1 10 in 40 mm 1 57 in ...

Страница 51: ... the dimensions and hole locations for a rear access ATM fitted with a UL 291 24 Hours Level 1 security enclosure A B Bolt Hole Security Alarm Sensor Hole 450 mm 17 72 in A A A A B 60 mm 2 36 in 102 5 mm 24 04 in 82 5 mm 3 25 in 265 mm 10 43 in 230 mm 9 05 in 410 mm 16 14 in 160 mm 6 23 in 204 mm 8 03 in 800 mm 31 50 in ...

Страница 52: ... ATM Site Preparation 46 B006 6902 D000 CABLE ENTRY HOLES Front Access The following illustration shows the location of the cable entry hole on front access ATMS 70 mm 2 76 in 40 mm 1 57 in 40 mm 1 57 in 30 mm 1 18 in ...

Страница 53: ...on B006 6902 D000 47 Rear Access The following illustration shows the location of the cable entry hole on rear access ATMS CEN L UL 291 24 Hours Level 1 A 100 mm 3 94 in 76 mm 2 99 in 441 5 mm 17 38 in 325 5 mm 12 81 in 33 0 mm 1 23 in A ...

Страница 54: ...8 B006 6902 D000 VIDEO CAMERA Ambient Lighting If the ATM is fitted with a video camera it is strongly recommended that there is a minimum of 50 lux lighting at floor level within the area illustrated below 1550 mm 61 02 in 1000 mm 39 37 in ...

Страница 55: ...ght from the MEEI s to shine through with white text or icons that contrast against the dark background colour of the facia Decals can also if required be used as paint masks if the facia is to be Colour Customised to avoid the MEEI s being painted over Decals should be a maximum of 0 5 mm 0 02 in thick and it is recommended that they be made from transparent textured polycarbonate with 3M 467 Hig...

Страница 56: ... The card reader decal should be of the following dimensions Note The shaded grey must be left clear to avoid obscuring the MEEI Suggested Designs 68 mm 2 67 in 57 mm 2 24 in 43mm 1 69 in 30 mm 1 18 in 12 mm 0 47 in 9 mm 0 35 in 99 5 mm 3 92 in Diameter 20 mm 0 78 in 19 mm 0 75 in Card ...

Страница 57: ... Exit Decal Dimensions The receipt exit decal should be of the following dimensions Note The shaded grey must be left clear to avoid obscuring the MEEI Suggested Designs 64 5 mm 2 53 in 20 mm 0 78 in 9 mm 0 35 in 30 mm 1 81 in 12 mm 0 47 in 21 5 mm 0 84 in Receipt ...

Страница 58: ...h Exit Decal Dimensions The cash exit decal should be of the following dimensions Note The shaded grey must be left clear to avoid obscuring the MEEI Suggested Designs 64 5 mm 2 53 in 20 mm 0 78 in 11 mm 0 34 in 30 mm 1 81 in 12 mm 0 47 in 21 5 mm 0 84 in Cash ...

Страница 59: ... With Camera Lens With Consumer Awareness Mirrors With Camera Lens and Consumer Awareness Mirrors 8 mm 0 31 in Radius in 4 corners 50 mm 1 96 in 415 mm 16 34 in 50 mm 1 96 in 415 mm 16 34 in 1 mm 0 04 in 31 mm 1 22 in Diameter 8 mm 0 31 in Radius in 4 corners 50 mm 1 96 in 314 mm 12 36 in 8 mm 0 31 in Radius in 4 corners 50 mm 1 96 in 31 mm 1 22 in Diameter 1 mm 0 04 in 8 mm 0 31 in Radius in 4 co...

Страница 60: ...NCR SelfServ 22e ATM Site Preparation 54 B006 6902 D000 Decal Placement The placement of the decals shown in the illustration below Receipt Exit Cash Exit Advert Card Reader ...

Страница 61: ... of Change March 2010 A All New Publication September 2010 B Various Added rear access variant and CEN 1 security enclosure December 2010 C 28 Added wheelchair access April 2012 D 23 24 26 28 Added Contactless Card Reader Removed wheelchair access ...

Страница 62: ...aintain the quality of NCR publications please send feedback on their accuracy clarity or usability to userfeedback exchange scotland ncr com For technical or sales queries please contact your local NCR support ...

Отзывы: