NBS-Cam HD964 Скачать руководство пользователя страница 30

 

1. M

ISE E

N G

ARDE

 

 

 

 

 

Ent

repos

age

 et c

onser

vat

ion

  

 

 

1.

 

N'e

xpos

ez 

pas 

le mo

nit

eu

r à

 u

ne c

hale

ur 

exces

siv

e ou

 à

 un

 fr

oid 

exce

ssi

f. 

La t

empér

atu

re d

’en

trep

osa

ge 

de cet

 

appa

rei

l es

t de

 -30

° C

 à 

+ 80

° C,

 et

 la

 temp

érat

ure 

de f

on

ctio

nn

ement es

t de

 -20

° C

 à 

+70

° C.

  

2.

 

Ne j

amai

s u

tili

ser 

cet ap

par

eil 

près

 d

'u

ne b

aig

noi

re, d

'un

 la

vabo,

 d

'une

 c

uis

ine,

 d

'u

ne p

isci

ne 

ou d

'u

n e

ndr

oit 

simi

lai

re. 

3.

 

Ne jam

ais 

uti

lis

er cet

 ap

parei

l da

ns 

un en

viro

nn

emen

t av

ec 

une 

hu

midi

té 

exce

ssiv

e, de

 la

 po

uss

ièr

e ou

 de

 la

 fu

mée.

 

4.

 

Évi

tez

 de

 la

isser

 tom

ber 

ou de

 fr

appe

r cet

 ap

pareil

5.

 

Évi

tez

 d

'u

tili

ser

 cet

 a

ppare

il 

dan

s de

s es

pace

s f

ermés

, de

s zo

nes

 à

 v

ibra

tio

ns ex

ces

siv

es ou

 su

jette

s à

 d

es i

mpact

grav

es.

 

6.

 

Ne jam

ais 

per

cer, g

ratte

r ou

 u

tili

ser 

un pr

odu

it de

 n

etto

yag

e a

bras

if 

sur 

cet a

ppa

reil. 

7.

 

Ne p

lacez

 pas

 les

 câ

bles

 là

 où

 ils

 peu

ven

t ê

tre 

pin

cés

 ou

 éc

ras

és.

 

8.

 

Lais

sez

 au

 mo

ins

 un

 es

pac

e de

 2

'' e

ntr

e l

e mo

nit

eur 

et l

es m

urs,

 a

rmoir

es ou

 a

utr

es obj

ets

 pou

r p

ermettre 

une

 

circu

lat

ion

 d'

air

 ad

équ

ate 

aut

our

 du

 mo

nit

eur.

 

9.

 

Le mo

nit

eu

r n'e

st p

as co

nçu

 pou

r être i

mpe

rméab

le 

à l'

eau

 

 

Mis

e en ga

rde d

’opér

ation

 

1.

 

L'a

ppa

reil p

eut 

êtr

e a

limen

té 

par 

une

 ba

tteri

e a

utom

obile

 ou

 pa

r le

 sy

stèm

e él

ectri

qu

e d’u

n v

éhic

ule 

de 12

 ou

 24

 VD

C. 

2.

 

Ass

urez

-vou

s q

ue to

us 

les

 c

âbl

es 

son

t co

rrect

ement 

conn

ectés

. U

ne co

nn

exio

n i

nco

rrect

e de

s câ

bles

 p

euven

endo

mmager 

le 

mon

iteu

r. R

etirez

 les

 co

nnex

ion

s du

 c

âbl

e d

'al

im

enta

tio

n l

ors

que 

vous

 n

'av

ez 

pas 

l'int

ent

ion 

d'u

tili

ser 

l'a

ppa

reil. 

3.

 

Faite

s f

onc

tio

nner 

l'u

nit

é s

elon

 les

 in

stru

ctio

ns.

 

 

ATTE

NTIO

N!   

 

1.

 

Une

 h

aute

 t

ensio

est 

prés

en

te 

dan

le 

moni

teu

r. 

L'ouv

ert

ure 

du 

mon

ite

ur 

dev

rai

êtr

faite

 pa

des 

prof

ess

ion

nel

s. 

 

2.

 

Ne r

ega

rde

z pa

s le

 mo

nit

eu

r pe

ndant

 la

 con

duit

e à

 mo

in

s q

ue v

ous

 sur

veill

iez

 l'a

ffich

age

 de

 la

 ca

méra a

rri

ère

.

 

 

     

 

 

AVIS

 SPÉ

CIA

Occa

sio

nn

elleme

nt, q

uel

ques

 po

in

ts o

u t

âch

es s

om

bres

 peu

ven

t a

ppara

îtr

e s

ur l

'écr

an 

LCD

. Il

 s'a

git

 d'u

n phé

nom

ène

 trè

cou

ran

t d

an

s l

a t

echn

olo

gie 

d'a

ffi

cha

ge ma

trici

elle a

ctiv

e, et

 n'in

diq

ue p

as n

écess

air

emen

t d

e déf

au

ts o

u d

’er

reu

rs. 

N'es

say

ez j

am

ais

 de r

épar

er ce péri

ph

ériqu

e vou

s-mêm

e. E

n ca

s d

e pro

blème,

 étei

gn

ez l

'af

fic

hag

e imméd

iat

ement et

 

not

ifi

ez N

BS o

u le d

ist

ribu

teu

r a

uto

risé

. L

e mon

iteu

r est

 un

 péri

ph

ériq

ue co

mpl

exe.

 Tou

t d

émon

tag

e ou

 modi

fic

ati

on

 peu

entr

aîn

er des

 dom

mages

 et a

nnu

ler 

la g

ara

nti

e. 

 

1.8

55.73

0.55

55 

ww

w.n

bs-ca

m.co

m

 

-3-

Содержание HD964

Страница 1: ...User Guide HD964 HD991 HD Color LCD Monitor Quad view 7 10 1 Please read this manual thoroughly before operating the unit and keep it for future reference V1711 01 1 855 730 5555 www nbs cam com...

Страница 2: ...tions 6 4 Specifications 7 5 Menu operation and functional specification 8 5 1 IR remote control 8 5 2 Menu operation 9 5 2 1 Desktop 9 5 2 2 Home menu 10 5 2 3 Volume 10 5 2 4 Mode 11 5 2 5 Source 11...

Страница 3: ...e powered by a 12 or 24 volt automotive battery or vehicle electrical system 2 Make sure all cables are connected properly Observe polarity Improper cable connections may damage the monitor Remove the...

Страница 4: ...ICE PERSONNEL CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your warrantee and necessitate expensive repairs This symbol is intended to a...

Страница 5: ...U Support Bracket Center Mount Bracket Sun shield Power cable Angle adjustment screws IR remote control SPECIAL NOTICE Accessory supply may be different for different application 1 855 730 5555 www n...

Страница 6: ...3 CONNECTION 1 855 730 5555 www nbs cam com 6...

Страница 7: ...smart electronic devices etc Support 1 x VGA video input and resolution can be 1080P Support 1 x CVBS video input for DVD Support Wi Fi display for synchronous display on Mobile or tablet etc Capacit...

Страница 8: ...e when there is no pop up menu and signal source is selected as camera MODE Switch input source in the order CAMERA HDMI WI FI DVD VGA SEL Confirmation button P N When signal source is selected as cam...

Страница 9: ...hen signal source is selected to be cameras image display mode can be switched by sliding to left right on screen in the order CAMERA1 CAMERA2 CAMERA3 CAMERA4 DOUBLE TRIPLE TREFOIL Y SPLIT H SPLIT QUA...

Страница 10: ...et back to Desktop 3 Volume Press VOL VOL and MUTE button on remote control to adjust volume or set up mute the value displaying on the bar represents current volume Directly drag the slider on the sc...

Страница 11: ...nding screen display modes can be switched by touching the icons on OSD 5 Source Source interface signal source selecting Operation is as Mode menu Support automatic identification for signal output S...

Страница 12: ...tribute To set other channels press Menu on IR remote control and move the cursor to the channel selection area shown as red border Press Up Down Vol and Vol to select the channel and press Sel to swi...

Страница 13: ...E icon to set reverse cursor Press SEL or touch TYPE1 TYPE2 on screen to switch reverse cursor mode and drag the cursor directly to adjust 6 3 Language Language setting interface setting for system la...

Страница 14: ...e working Camera It will be back to the previous signal source after the trigger ends Support standby trigger Trigger Delay Priority setting interface Trigger Display setting interface setting for dis...

Страница 15: ...r On Power On setting interface power on screen display mode setting Power On setting only acts when power on signal source is Camera 6 7 Standard Standard setting interface TV system setting in split...

Страница 16: ...n the size of its corresponding split screen it will be centered display in the original scale conversely it will zoom out to be split screen in full format NTSC Camera of standard definition only dis...

Страница 17: ...la taille de l cran partag correspondant l affichage sera centr selon la r solution d origine Inversement il effectuera un zoom arri re pour afficher l cran divis en plein format La cam ra NTSC de d...

Страница 18: ...NU ET CONFIGURATIONS 6 6 Alimentation Power On Le r glage d alimentation power on ne fonctionne que lorsque la source de signal de power on est Camera 6 7 Format Standard 1 855 730 5555 www nbs cam co...

Страница 19: ...nt s effectue le signal source bascule automatiquement vers la cam ra activ e Il revient la source de signal pr c dente une fois le d clenchement termin Mode veille pour le d clencheur R glage du reta...

Страница 20: ...puyez sur SEL ou appuyez sur TYPE1 TYPE2 sur l cran pour passer en mode Marche Arri re et faites glisser le curseur pour ajuster 6 3 Langue Appuyez pour s lectionner la langue d affichage Anglais Alle...

Страница 21: ...bouton Menu de la t l commande et d placez le curseur sur la zone de s lection des canaux encadr e en rouge Appuyez sur Haut Bas Vol et Vol pour s lectionner le canal et appuyez sur Sel pour passer au...

Страница 22: ...cran correspondants peuvent tre chang s en touchant les ic nes directement l cran 5 Source Identification automatique pour la sortie du signal Format standard NTSC PAL et format haute d finition AHD T...

Страница 23: ...Appuyez sur le bouton VOL VOL et MUTE de la t l commande pour r gler le volume ou mettre en sourdine la valeur affich e sur la barre repr sente le volume actuel OU Faites glisser le curseur directemen...

Страница 24: ...le mode d affichage de l image peut tre chang en glissant vers la gauche droite sur l cran Dans l ordre CAMERA1 CAMERA2 CAMERA3 CAMERA4 DOUBLE TRIPLE TREFOIL Y SPLIT H SPLIT QUAD CAMERA1 Touchez le ca...

Страница 25: ...ran lorsqu il n y a pas de menu et que la source de signal est s lectionn e comme cam ra MODE Appuyez pour changer la source d entr e dans l ordre CAMERA HDMI WI FI DVD VGA SEL Bouton de confirmation...

Страница 26: ...u des appareils lectroniques intelligents etc 1 x entr e vid o VGA et la r solution peut tre 1080P 1 entr e vid o CVBS pour DVD Affichage sans fil pour synchronisation sur mobile ou tablette ou autre...

Страница 27: ...3 CONNEXIONS 1 855 730 5555 www nbs cam com 6...

Страница 28: ...ontage en U Support de montage adh sif Pare soleil C ble d alimentation Vis de r glage d angle T l commande infrarouge AVIS SP CIAL Les accessoires peuvent varier pour diff rentes applications 1 855 7...

Страница 29: ...CE N EST REMPLA ABLE L INT RIEUR R F REZ VOUS UN PROFESSIONNEL POUR LE SERVICE AVERTISSEMENT Vous tes avertis que tout changement ou modification non express ment approuv dans ce manuel pourrait annul...

Страница 30: ...n garde d op rations 1 L appareil peut tre aliment par une batterie automobile ou par le syst me lectrique d un v hicule de 12 ou 24 VDC 2 Assurez vous que tous les c bles sont correctement connect s...

Страница 31: ...3 Connexions 6 4 Sp cifications 7 5 Menu et configurations 8 5 1 Op ration de la t l commande 8 5 2 Menu 9 5 2 1 Bureau 9 5 2 2 Menu d accueil 10 5 2 3 Volume 10 5 2 4 Mode 11 5 2 5 Source 11 5 2 6 Pa...

Страница 32: ...ilisateur MH964 MH991 Moniteur HD couleur LCD Vue multiple 7 10 1 Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser l appareil Et conservez le pour r f rence ult rieure V1711 01 1 855 730 5555 ww...

Отзывы: