
5. M
ENU
ET
CONF
IGU
RATIO
NS
●
Opér
ation
s de l
a té
léc
omm
and
e
●
MUT
E (so
urd
in
e):
App
uy
ez p
ou
r act
iver
/dés
act
iver l
e mode
sou
rdin
e.
●
POW
ER
(in
ter
ru
pteu
r)
:
Appu
yez
pou
r ou
vri
r/f
erm
er l
e mo
nit
eur.
●
VO
L:
App
uy
ez p
ou
r dimi
nu
er le v
olu
me ou
sél
ectio
nner l
e men
u à
ga
uch
e.
●
VO
L:
App
uy
ez p
ou
r au
gm
enter l
e vo
lu
me ou
sél
ectio
nner l
e menu
à d
roit
e
●
MENU
:
App
uy
ez p
ou
r aff
ich
er l
e menu
d’
accu
eil o
u p
ou
r retou
rner
au
menu
préc
éden
t.
●
UP (ha
ut)
:
App
uy
ez p
ou
r sél
ectio
nn
er le
régla
ge s
upéri
eu
r, o
u ch
an
ger
le mo
de d
'af
fich
age
de l
'écr
an
lo
rsqu
'il n
'y a
pas
de men
u et
qu
e la
sou
rce d
e s
ign
al
est
sél
ectio
nn
ée
comme c
amér
a.
●
DOW
N (b
as)
:
Appu
yez
pour s
élect
ion
ner l
e rég
lag
e in
féri
eu
r,
ou
chan
ger
le mo
de d
'af
fich
age d
e l'écra
n l
ors
qu
'il n
'y
a p
as d
e
menu
et q
ue l
a s
ou
rce d
e sig
nal
est s
élect
ion
née co
mme ca
méra
.
●
MOD
E:
Appu
yez
pou
r c
han
ger l
a s
ou
rce d
'en
trée d
an
s l'
ord
re: C
AM
ERA-
>H
DM
I->
WI-
FI->
DVD
->V
GA
●
SEL
:
Bou
ton
de c
on
fir
mati
on
●
P/N
:
Lorsq
ue la
sour
ce
sél
ectio
nn
ée es
t «
camé
ra
»,
permet
de b
asc
uler
le s
yst
ème TV s
ou
s le mo
de
écr
an
par
tag
é d
ans
l'or
dre:
N
TSC
-> PA
L -
> 7
20P 6
0HZ
->
720P
50H
Z->
108
0 I60H
Z->
108
0 I50H
Z
●
LA
NG (S
élec
tio
n d
e la l
an
gu
e):
Appu
yez
pou
r sél
ectio
nn
er l
a la
ngu
e d’a
ffi
chag
e
●
REST
(r
estit
uer
):
Appu
yez
po
ur re
sti
tu
er les
par
amèt
res d
'u
sin
e.
●
AV:
App
uy
ez p
ou
r accéd
er / q
uit
ter
la c
haî
ne
DVD
.
REM
ARQ
UES
1. Veu
illez
al
ign
er la
tél
écomm
an
de
avec
la
fe
nêtr
e de
récep
tio
n
in
fra
rou
ge du
mo
nit
eur
pour
un f
onc
tio
nnem
ent
opt
im
al
2. Ne
ja
mais
dé
mon
ter
la
tél
éco
mman
de
ou la
la
isser
tom
ber
3. A
ppu
yer f
ermemen
t s
ur
les
bou
ton
s d
e com
man
de.
Att
endr
e
2 s
econ
des
pou
r qu
e les
ima
ges
cha
ngen
t.
1.8
55.73
0.55
55
ww
w.n
bs-ca
m.co
m
-8-
Содержание HD964
Страница 6: ...3 CONNECTION 1 855 730 5555 www nbs cam com 6...
Страница 27: ...3 CONNEXIONS 1 855 730 5555 www nbs cam com 6...