Navitel RS2 DUO Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 76

36 |

VARTOTOJO VADOVAS

G-jutiklis

Transporto priemonei į kažką atsitrenkus, DVR automatiškai užrakins dabartinį vaizdo įrašą.

Parkavimo

Aptikus vibravimą, kai įrenginys yra išjungtas, jis automatiškai įsijungs ir paleis įrašymą. Failas monitorius bus

apsaugotas (užrakintas).

Baterija

Įrenginį prijungus prie išorinio maitinimo šaltinio, užsidega mėlyna indikatoriaus lemputė.

Išjungti ekraną

Įrenginys gali automatiškai išjungti ekraną, kad būtų sumažintas energijos suvartojimas; laiko intervalą galima

nustatyti šjungti ekraną meniu.

USB-jungtis

Prijungus įrenginį prie kompiuterio USB kabeliu, atsiranda trys prijungimo parinktys:

1) Mass Storage: paleiskite, nukopijuokite ir ištrinkite failus.

2) Record: standartinis režimas.

3) PC kameros režimas.

Pastaba:

Įrenginio vidaus kamera yra specialiai optimizuota nepertraukiamam fotografavimui sudėtingomis prasto apšvietimo sąlygomis

transporto priemonės viduje. Rekomenduojame palikti iš anksto nustatytą režimą “automatinis juodai baltas vaizdas”. Įrašymas bus atliekamas

automatiškai įjungiant / išjungiant infraraudonųjų spindulių šviestuvą juodai balto vaizdo režimu. Jei įjungsite režimą “automatinis spalvoto vaizdo

įrašymo perjungimas į juodai baltą”, tuomet įjungiant / išjungiant infraraudonųjų spindulių apšvietėją pereinamaisiais režimais galimas nedidelis kai

kurių spalvų iškraipymas, kuris neturi didelės įtakos bendram įrašyto vaizdo suvokimui. Kai kuriose situacijose matomas raudonas infraraudonųjų

spindulių šviesos diodų švytėjimas yra normalus reiškinys ir reikalingas siekiant užtikrinti geresnį vaizdo filmavimą esant sudėtingoms apšvietimo

sąlygoms.

STARVIS ir yra „Sony Corporation“ prekės ženklai.

Содержание RS2 DUO

Страница 1: ...NAVITEL RS2 DUO...

Страница 2: ...a vlastnostmi kter jsou pops ny v t to u ivatelsk p ru ce P ed pou it m za zen si pros m pe liv p e t te tuto p ru ku a uchovejte ji pro pozd j pou it Vn j vzhled 1 Uchycen dr ku 2 Displej 3 LED Indi...

Страница 3: ...hel z b ru 136 Kabinov kamera amera SONY 307 STARVIS Rozli en videa 1920 1080 Rozli en sm nku 2 MP hel z b ru 143 ip NTK96675 Displej 2 320 240 IPS Form t z znamu videa MP4 Form t obrazu JPG Kapacita...

Страница 4: ...vn nainstalov no rozsv t se modr kontrolka Opat en Pou vejte origin ln adapt r ur en tomuto za zen Pou it jin ho adapt ru m e m t negativn vliv na baterii za zen Pou vejte pouze p slu enstv schv len...

Страница 5: ...n sn mku V Menu stiskn te pro v b r p edchoz ho souboru V re imu Galerie stiskn te pro p evinut zp t 4 V re imu Z znam stiskn te pro za tek nahr v n stiskn te tla tko znovu pro ukon en nahr v n V Menu...

Страница 6: ...y ulo Galerie Pokud je za zen v re imu Z znam STBY stiskn te tla tko 2 pro p echod do re imu Galerie pomoc tla tek 3 a 4 proch z te soubory stisknut m tla tka 2 p ehr v te soubory P i p ehr v n soubor...

Страница 7: ...op rov n a maz n soubor 2 Record standardn re im 3 Re im PC kamery Pozn mka Interi riov kamera za zen je speci ln optimalizov na pro nep etr it z znam za zhor en ch sv teln ch podm nek uvnit vozidla D...

Страница 8: ...esem Benutzerhandbuch beschrieben sind Bitte lesen Sie das Handbuch vor Gebrauch des Ger tes sorgf ltig durch und bewahren Sie es zum sp teren Nachschlagen auf Anordnung des Ger ts 1 Halter 2 Bildschi...

Страница 9: ...era Kamerasensor SONY 307 STARVIS Videoaufl sung 1920 1080 Bildaufl sung 2 MP Blickwinkel 143 Prozessor NTK96675 Bildschirm 2 320 240 IPS Aufnahmeformat MP4 Bildformat JPG MicroSD Kartenkapazit t Max...

Страница 10: ...enn das Ger t richtig installiert ist wird die Kontrollleuchte blau leuchten Hinweise Verwenden Sie unseren speziellen Adapter die Verwendung eines anderen Adapters kann einen unwiederbringlichen Scha...

Страница 11: ...vorherigen Men punkt auszuw hlen Im Wiedergabemodus dr cken um zur ckzuspulen 4 Im modus Record dr cken um die Aufnahme zu starten erneut dr cken um zu stoppen Im modus Men dr cken um den vorherigen...

Страница 12: ...im modus Video STBY zweimal die 2 um in den Playback zu wechseln Dr cken Sie die 3 oben 4 unten um eine Datei auszuw hlen Dr cken Sie die 2 Taste um eine Datei wiederzugeben Dr cken Sie w hrend der W...

Страница 13: ...l schen 2 Record Standardmodus 3 PC Kameramodus Hinweis Die Innenraumkamera des Ger ts ist speziell f r Serienaufnahmen bei schwierigen Schwachlichtbedingungen im Fahrzeuginneren optimiert Wir empfeh...

Страница 14: ...on mitmeid funktsioone ja omadusi mida on kirjeldatud k esolevas kasutusjuhendis Palun lugege juhend enne seadme kasutamist hoolikalt l bi ning hoidke see alles Seadme skeem 1 Paigaldusport 2 Ekraan...

Страница 15: ...rk 136 Tagakaamera Kaamera sensor SONY 307 STARVIS Video eraldusv ime 1920 1080 Kujutise eraldusv ime 2 MP Vaatenurk 143 Protsessor NTK96675 Kuvar 2 320 240 IPS Salvestusvorming MP4 Pildi formaat JPG...

Страница 16: ...p leb indikaator sinine Ettevaatusabin ud Kasutage ainult laadija originaaladapterit Muu adapteri kasutamine v ib m jutada seadme akut negatiivselt Kasutage vaid tootja poolt heaks kiidetud tarvikuid...

Страница 17: ...mis vajutage selleks et pilti teha Men s vajutage et valida eelmine men valik Taasesitusre iimis tagasikerimiseks vajutage 4 Salvestamise re iimis vajutage selleks et alustada salvestust vajutage uues...

Страница 18: ...ajutage taasesitamise re iimi sisenemiseks 2 nuppu faili valimiseks vajutage 3 ja 4 nuppe faili esitamiseks vajutage 2 nuppu Taasesitamise ajal vajutage 2 et video pausile panna taask ivitada vajutage...

Страница 19: ...e kopeerimine ja kustutamine 2 Record tavare iim 3 PC kaamera re iim M rkus Seadme sisekaamera on spetsiaalselt optimeeritud pidevaks pildistamiseks rasketes h marates tingimustes s iduki sees Soovita...

Страница 20: ...many functions and features that are described in this User Manual Please read the manual carefully before using the device and keep it for future reference Device layout 1 Mount 2 Display 3 LED indic...

Страница 21: ...ution 1920 1080 Image resolution 2 MP View angle 136 Rear camera Camera sensor SONY 307 STARVIS Video resolution 1920 1080 Image resolution 2 MP View angle 143 Processor NTK96675 Display 2 320 240 IPS...

Страница 22: ...ce is installed correctly the indicator will glow blue Precautions Use only the original charger adapter Using another adapter may negatively affect the device s battery Use accessories only approved...

Страница 23: ...Menu press to select the previous menu item In Playback mode press to rewind 4 In Record mode press to start recording press again to stop recording In Menu press to select the next menu item In playb...

Страница 24: ...will be saved automatically Playback In Record mode STBY press the 2 button twice to enter Playback mode press the 3 and 4 buttons to select a file press the 2 button to play a file During playback p...

Страница 25: ...1 Mass Storage play copy and delete files 2 Record standard mode 3 PC camera mode Note Interior camera of device is specially optimized for continuous recording at difficult low light conditions insi...

Страница 26: ...k tulajdons gait s haszn lat t ez a k zik nyv mutatja be K rj k a k sz l k haszn lata el tt figyelmesen olvassa el az tmutat t s tartsa meg a k s bbiekre Eszk z elrendez se 1 R gz t s 2 Kijelz 3 Jelz...

Страница 27: ...H ts kamera Kamera szenzor SONY 307 STARVIS Vide felbont sa 1920 1080 K p felbont sa 2 MP L t sz g 143 Processzor NTK96675 K perny 2 320 240 IPS Felv tel form tuma MP4 K p form tuma JPG MicroSD k rty...

Страница 28: ...egfelel en van e r gz tve illetve csatlakoztatva A helyes csatlakoztat st a kek f nnyel jelzi vint zked sek A k sz l khez adott speci lis adaptert haszn lja mivel m s t lt helyrehozhatatlan k rokat ok...

Страница 29: ...ni A Men ben a gombokkal tudja kijel lni a el z men pontot Lej tsz s m dban nyomja meg a gombot a visszateker shez 4 Felv tel m dban a gomb megnyom s val tudja elind tani majd jb li megnyom s val le l...

Страница 30: ...tsz s Felv tel m dban STBY nyomja meg a zemm dv laszt gombot A 3 s 4 gombokkal v lassza ki a visszaj tszand f jlt majd nyomja meg az 2 gombot a Lej tsz shoz Lej tsz s k zben az OK gomb ism telt megny...

Страница 31: ...sa s t rl se 2 Record norm l m d 3 PC kamera m d Megjegyz s A k sz l k bels kamer j t kifejezetten a j rm belsej ben neh z gyenge f nyviszonyok k z tt t rt n folyamatos felv telk sz t sre optimaliz lt...

Страница 32: ...instrukcijoje Prie naudodami rengin atid iai perskaitykite instrukcij ir j i saugokite jei reik t per i r ti ateityje renginio i d stymas 1 Atramos jungtis 2 EkranasEkranas 3 Indikatorius 4 Micro USB...

Страница 33: ...kamera Kameros jutiklis SONY 307 STARVIS Vaizdo rai ka 1920x1080 Skiriamoji geba 2 MP Rodymo kampas 143 Procesorius NTK96675 Ekranas 2 320 240 IPS ra ymo formatas MP4 Atvaizdo formatas JPG MicroSD ko...

Страница 34: ...arikl patikrinkite ar renginys yra tinkamai sumontuotas Tinkamai sumontavus rengin vie ia m lyna indikatoriaus lemput Atsargumo priemon s Naudokite original kroviklio adapter Prie ingu atveju galite s...

Страница 35: ...fuoti Paspauskite meniu mygtuk kad pasirinktum te ankstesn meniu punkt Atk rimo re imu paspauskite jei norite atsukti atgal 4 Paspauskite mygtuk ra ymo re imu kad prad tum te ra ym nor dami sustabdyti...

Страница 36: ...spauskite 3 mygtuk nor dami fotografuoti i saugoma automati kai Atk rimas ra ymo re imu STBY paspauskite 2 mygtuk kad jungtum te atk rimo re im nor dami pasirinkti fail paspauskite 3 ir 4 mygtukus pas...

Страница 37: ...PC kameros re imas Pastaba renginio vidaus kamera yra specialiai optimizuota nepertraukiamam fotografavimui sud tingomis prasto ap vietimo s lygomis transporto priemon s viduje Rekomenduojame palikti...

Страница 38: ...kuras ir aprakst tas aj lietot ja rokasgr mat L dzu pirms ier ces lieto anas r p gi izlasiet rokasgr matu un saglab jiet to turpm k m atsauc m Ier ces izk rtojums 1 Stiprin juma vieta 2 Displejs 3 LE...

Страница 39: ...136 Atpaka skata kamera Kameras sensors SONY 307 STARVIS Video iz irtsp ja 1920 1080 Att la iz irtsp ja 2 MP Apskates le is 143 Procesors NTK96675 Displejs 2 320 240 IPS Video form ts MP4 Att la form...

Страница 40: ...zst d ta pareizi sp d s zila indikatora gaismi a Piesardz bas pas kumi Izmantojiet tikai ori in lo l d t ja adapteri Cita adaptera izmanto ana var negat vi ietekm t ier ces bateriju Izmantojiet tikai...

Страница 41: ...niu mygtuk kad pasirinktum te ankstesn meniu punkt Atk rimo re imu paspauskite jei norite atsukti atgal 4 Paspauskite mygtuk ra ymo re imu kad prad tum te ra ym nor dami sustabdyti paspauskite j dar k...

Страница 42: ...s autom tiski saglab ts Atska o ana Ierakst anas re m STBY nospiediet 2 pogu lai iesl gtu Atska o anas re mu Izmantoji et pogas Uz 3 un Uz 4 lai izv l tos datni Nospiediet 2 lai atska otu datni Atska...

Страница 43: ...3 PC kameras re ms Piez me Ier ces iek j kamera ir pa i optimiz ta nep rtrauktai uz em anai sare tos v ja apgaismojuma apst k os transportl dzek a iek pus M s iesak m saglab t iepriek iestat to re mu...

Страница 44: ...ystkie funkcje i cechy urz dzenia opisane s w poni szej instrukcji obs ugi Prosimy zapozna si z instrukcj i zachowa j na przysz o Wygl d Zewn trzny 1 Uchwyt 2 Wy wietlacz 3 Dioda LED 4 Gniazdo micro U...

Страница 45: ...wewn trzna Sensor optyczny SONY 307 STARVIS Rozdzielczo wideo 1920x1080 Rozdzielczo zdj 2 MP K t widzenia 143 Procesor NTK96675 Wy wietlacz 2 320 240 IPS Format nagrywania MP4 Format zdj JPG Pojemno k...

Страница 46: ...rzystaj wy cznie z oryginalnej adowarki U ywanie innego adaptera mo e negatywnie wp yn na dzia anie baterii U ywaj wy cznie akcesori w zatwierdzonych przez producenta Dopuszczalna temperatura otoczeni...

Страница 47: ...ania naci nij aby przewin do ty u 4 W trybie Kamery naci nij aby rozpocz nagrywanie naci nij ponownie aby zatrzyma nagrywanie W trybie Menu naci nij aby wybra kolejny element menu W trybie odtwarzania...

Страница 48: ...naci nij 3 4 aby zaznaczy pliki naci nij 2 aby odtworzy plik Podczas odtwarzania naci nij 2 aby zatrzyma wznowi odtwarzanie naciskaj klawisze 3 4 aby przewin do przodu do ty u Nagrywanie w p tli Funk...

Страница 49: ...mputerowej Uwaga Kamera wewn trzna urz dzenia jest specjalnie zoptymalizowana do ci g ego nagrywania w warunkach s abego o wietlenia w rodku pojazdu Zalecamy zachowanie ustawionego trybu automatyczny...

Страница 50: ...alit i descrise n acest manual de utilizator Te rug m s cite ti manualul cu aten ie nainte s folose ti dispozitivul i p streaz l pentru referin e viitoare Prezentare dispozitiv 1 Montare 2 Ecran 3 Ind...

Страница 51: ...36 Camera din spate Senzor camer SONY 307 STARVIS Rezolu ie video 1920x1080 Rezolu ia imaginii 2 MP Unghi de vedere 143 Procesor NTK96675 Monitor 2 320 240 IPS Format nregistrare MP4 Format imagine JP...

Страница 52: ...rect Dac dispozitivul este instalat corect indicatorul va fi albastr Aten ie Utiliza i numai adaptorul original pentru nc rc tor Folosirea unui alt adaptor poate afecta negativ bateria dispozitivului...

Страница 53: ...meniu precedent urm tor n modul Redare ap sa i pentru a derula napoi 4 n modul nregistrare ap sa i pentru a ncepe nregistrarea ap sa i din nou pentru a opri nregistrarea n modul Meniu apas i pentru a...

Страница 54: ...p sa i butonul 2 pentru a intra n modul Playback ap sa i butoanele 3 i 4 pentru a selecta un fi ier ap sa i butonul 2 pentru a reda un fi ier n timpul red rii ap sa i 2 pentru a ntrerupe anula ap sa i...

Страница 55: ...s Storage redarea copierea i tergerea fi ierelor 2 Record modul standard 3 Modul camera PC Not Camera interioar a dispozitivului este special optimizat pentru fotografierea continu n condi ii dificile...

Страница 56: ...RU NAVITEL RS2 DUO 55 NAVITEL NAVITEL RS2 DUO 1 2 3 LED 4 micro USB 5 6 7 8 9 10 11 microSD 12 mini USB 13 14...

Страница 57: ...56 RU SONY 307 STARVIS 1920 1080 2 136 SONY 307 STARVIS 1920 1080 2 143 NTK96675 2 320 240 IPS MP4 JPG microSD 256 USB mini USB 240 3 7 5 1...

Страница 58: ...RU NAVITEL RS2 DUO 57 1 microSD Class10 8 256 SD 2 3 4 5 6 0 35 5 45 5 90 25...

Страница 59: ...58 RU 1 2 3 4 2 1 3 4...

Страница 60: ...RU NAVITEL RS2 DUO 59 SD 4 4 3 2 3 4 2 3 4 REC 1...

Страница 61: ...60 RU USB USB 1 2 3...

Страница 62: ...ru NAVITEL RS2 DUO NAVITEL s r o U Habrovky 247 11 140 00 Praha 4 Czech Republic 247 11 140 00 4 420 225 852 852 420 225 852 853 NAVITEL s r o Dongguan Digi in Digital Technology Co ltd N RU CZ 01 82...

Страница 63: ...iami a vlastnos ami pop san mi v tomto u vate skom manu ly Pred pou it m zariadenia si pros m starostlivo pre tajte t to pr ru ku a uchovajte si ju pre neskor ie pou itie Vonkaj vzh ad 1 Uchytenie dr...

Страница 64: ...kamera Kamera senzor SONY 307 STARVIS Rozl enie videa 1920 1080 Rozl enie obrazu 2 MP Uhol z beru 143 Procesor NTK96675 Displej 2 320 240 IPS Form t videa MP4 Form t obrazu JPG MicroSD kapacita Max 25...

Страница 65: ...zsvieti sa modr kontrolka Bezpe nostn opatrenia Pou vajte origin lny adapt r ur en k tomuto zariadeniu Pou itie in ho adapt ra m e ma negat vny vplyv na bat riu zariadenia Pou vajte len pr slu enstvo...

Страница 66: ...enie sn mky V re ime Menu stla te pre v ber predch dzaj cej polo ky V re ime prehr vania pret ate vzad 4 V re ime Z znam stla te pre za iatok nahr vania videa stla te znovu pre zastavenie nahr vania v...

Страница 67: ...znam STBY stla te tla idlo 2 pre prechod do re imu Gal ria pomocou tla idiel 3 4 prech dzate s bory stla en m tla idla 2 prehr vate s bory Pri prehr van s boru stla te 2 pre pauzu koniec pauzy tla id...

Страница 68: ...PC kamery Pozn mka Vn torn kamera zariadenia je peci lne optimalizovan na nepretr it nahr vanie pri slabom osvetlen vo vozidle Odpor a sa ponecha prednastaven re im automatick iernobiele nahr vanie N...

Страница 69: ...68 UA NAVITEL NAVITEL RS2 DUO 1 2 3 LED I 4 micro USB 5 i 6 7 8 9 10 11 microSD 12 mini USB 13 14...

Страница 70: ...UA NAVITEL RS2 DUO 69 SONY 307 STARVIS 1920 1080 2 136 SONY 307 STARVIS 1920 1080 2 143 NTK96675 2 320 240 IPS MP4 JPG microSD 256 USB mini USB Li Pol 240 5 2...

Страница 71: ...70 UA 1 microSD Class 10 8 256 SD 2 3 4 micro USB 5 6 i 0 35 5 45 5 90 25...

Страница 72: ...UA NAVITEL RS2 DUO 71 1 M REC 2 3 4 2 1 3 4...

Страница 73: ...72 UA SD 4 4 STBY 3 STBY 2 3 4 2 OK 3 4 REC...

Страница 74: ...UA NAVITEL RS2 DUO 73 USB USB 1 Mass Storage 2 Record 3...

Страница 75: ...74 UA NAVITEL RS2 DUO NAVITEL s r o U Habrovky 247 11 140 00 Praha 4 Czech Republic 420 225 852 852 420 225 852 853 NAVITEL s r o Dongguan Digi in Digital Technology Co ltd 02183 13 STARVIS a Sony...

Страница 76: ......

Результаты поиска

Содержание RS2 DUO

Отзывы:

Похожие инструкции для RS2 DUO

Бренды по названию

Популярные бренды

Navitel RS2 DUO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RS2 DUO

Отзывы:

Похожие инструкции для RS2 DUO

Бренды по названию

Популярные бренды