Navitel MR255 N страница 9 Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 88

8 |

BENUTZERHANDBUCH

Einführung

Sehr geehrter Kunde!

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses NAVITEL®-Produkt entschieden haben.

NAVITEL MR255 NV ist ein multifunktionaler DVR mit hocher Qualität von Foto-und Videoaufnahme und vielen Funktionen und Eigenschaften, die

in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und

bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf.

4 5 6 7

1. Reproduktor

2. Upevnění

3. Mikrofon

4. microSD port

5. Port pro zadní kameru

6. Type-C port

7. Reset

8. Kamera

9. Menu

10. Dolů

11. OK

12. Nahoru

13. Zapnutí/vypnutí

Außensicht

1. DVR NAVITEL MR255 NV

2. Kfz-Ladegerät 12/24 V

3. Hintere Kamera

4. Type-C - USB-Kabel

5. Videokabel

6. Mikrofaserstoff

7. Benutzerhandbuch

8. Garantiekarte

9. Geschenkgutschein

VerpackungsInhalt

Содержание MR255 N

Страница 1: ......

Страница 2: ...ros m pe liv p e t te tuto p ru ku a uchovejte ji pro pozd j pou it 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 Vn j vzhled 1 Z znamov kamera NAVITEL MR255 NV 2 Adapt r do auta 12 24 V 3 Zadn kamera 4 Kabel Type C...

Страница 3: ...hel z b ru 160 ip MSTAR MSC8339 Displej 5 IPS 960x480 Form t z znamu videa TS Form t obrazu JPG Kapacita microSD karty Max 256 GB USB Type C Jazyk angli tina e tina francouz tina ital tina ma ar tina...

Страница 4: ...v n motoru se za zen spust a automaticky za ne nahr vat 3 Pokud je zapnuta a spr vn p ipojena i zadn kamera tak je p i couv n zobrazen z znam zadn kamery kter je nahr v n Pot se nahr v n op t p epne n...

Страница 5: ...p do menu s nas taven m za zen Stiskn te a po dobu 3 sekund podr te pro p ep n n mezi re imy Video Sn mek a Galerie Stiskn te pro opu t n jak hokoliv menu V re imu Video stiskn te pro uzamknut souboru...

Страница 6: ...r se automaticky ulo Galerie V re imu Sn mek stiskn te a podr te tla tko Menu po dobu 3 sekund pro vstup do Galerie Soubor vyberte pomoc tla tek Nahoru a Dol pot stiskn te tla tko OK pro p ehr n zasta...

Страница 7: ...o p ru ce USB p ipojen P i p ipojen za zen k po ta i pomoc kabelu USB se zobraz dv mo nosti p ipojen 1 Mass Storage p ehr v n kop rov n a maz n soubor 2 Record standardn re im Vodoznak Tato funkce p i...

Страница 8: ...n situace za vozidlem Nainstalujte kameru na zadn sklo pomoc n lepky prot hn te kabel pod l st echy p ipojte kabel k zadn kame e 2 mo nost Kombinace z znamov kamery do auta a zadn parkovac kamery P i...

Страница 9: ...e lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t verwenden und bewahren Sie diese zum sp teren Nachschlagen auf 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 1 Reproduktor 2 Upevn n 3 Mikrofon...

Страница 10: ...Kamerasensor GC2053 night vision Videoaufl sung 1920 1080 Objektiv 4 Schicht Glas R ckfahrkamera Kamerasensor GC2053 night vision Videoaufl sung 1920 1080 Blickwinkel 160 Prozessor MSTAR MSC8339 Bilds...

Страница 11: ...ov n motoru se za zen spust a automaticky za ne nahr vat 3 Pokud je zapnuta a spr vn p ipojena i zadn kamera tak je p i couv n zobrazen z znam zadn kamery kter je nahr v n Pot se nahr v n op t p epne...

Страница 12: ...ste 3 Sekunden lang gedr ckt um zwischen dem Videoaufnahme Aufnahme und Wiedergabe modus zu wechseln Dr cken Sie diese Taste um ein ausgew hltes Men zu verlassen Dr cken Sie im Videoaufnahmemodus um e...

Страница 13: ...sten Auf und Ab und dr cken Sie die Taste OK um die Wiedergabe der Datei zu starten anzuhalten Sie k nnen zwischen Dateien von der vorderen und der hinteren Kamera wechseln indem Sie die Taste OK 3 Se...

Страница 14: ...ahrkamera dieses Handbuchs Bildschirmschoner Das Ger t kann den Bildschirm automatisch ausschalten um den Stromverbrauch zu reduzieren Das Zeitintervall kann im Bildschirmschoner Men eingestellt werde...

Страница 15: ...e das Kabel durch die Kabine und schlie en Sie das Kabel an den Anschluss der R ckfahrkamera an Option 2 Kombination aus DVR Kamera und der R ckfahrkamera f r die R ckansicht beim Parken Installieren...

Страница 16: ...kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt l bi ja hoidke seda edaspidiseks kasutamiseks 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 1 K lar 2 Klambrid 3 Mikrofon 4 microSD ava 5 Tagumise kaamera port 6 Type C port...

Страница 17: ...raldusv ime 1920 1080 Objektiiv 4 kihiline klaas Tagakaamera Kaamera sensor GC2053 night vision Video eraldusv ime 1920 1080 Kujutise eraldusv ime 2 MP Vaatenurk 160 Protsessor MSTAR MSC8339 Kuvar 5 I...

Страница 18: ...likult paigaldatud k ivitub seade heaegselt mootori k ivitamisega ning hakkab automaatselt salvestama 3 Kui tagurpidik ik on sees kuvatakse tagumise kaamera vaade samal ajal peatub esimesest kaamerast...

Страница 19: ...hoidke 3 sekundit et liikuda video salvestamise pildistamise ja taasesitamise re iimide vahel Vajutage et v ljuda valitud men st Video salvestamise re iimis vajutage faili lukustamiseks kaitstud fail...

Страница 20: ...3 sekundit peal Valige fail les ja Alla nuppude abil selle esitamiseks peatamiseks vajutage OK V imalik vahetada esija tagakaamera faile hoides n ppu 3 sekundit OK nupu peal Faili nimes olev t ht t hi...

Страница 21: ...ine 2 Record tavare iim Tagumine kaamera Tagumine kaamera re iim aktiveerub kui punane juhe saab 12V DVR kuvab ainult kaamera tagavaadet ja parkimisjooni M rkus soovitusi antud juhtme hendamiseks leia...

Страница 22: ...to taha Paigaldage kaamera kleebise abil tagumise akna k lge t mmake kaabel l bi salongi hendage kaabel tagumise kaamera porti Valik 2 DVR kaamera ja tagumise kaamera kombinatsioon et saada parkimisel...

Страница 23: ...ual carefully before using the device and keep it for future reference 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 1 Speaker 2 Clamps 3 Microphone 4 microSD slot 5 Rear camera port 6 Type C port 7 Reset 8 Camera 9...

Страница 24: ...ra Camera sensor GC2053 night vision Video resolution 1920 1080 View angle 160 Processor MSTAR MSC8339 Display 5 IPS 960x480 Recording format TS Image format JPG MicroSD card capacity Max 256 GB USB T...

Страница 25: ...ll start simultaneously and begin recording automatically 3 When reverse gear is turned on and properly connected the image from the rear view camera is displayed at the same time recording from the f...

Страница 26: ...Setup menu Press and hold for 3 seconds to switch between Video Recording Capture and Playback modes Press to exit any selected menu In Video Recording mode press to lock a file protected file cannot...

Страница 27: ...ress OK to play stop the file You can switch between files from the front rear camera by holding down the OK button for 3 seconds The letter in the file name indicates the camera F front R rear Protec...

Страница 28: ...onnection options will appear 1 Mass Storage play copy and delete files 2 Record standard mode Given the super compact size of the dashcam the device has a microbattery installed which allows you to c...

Страница 29: ...e rear window with a sticker put the wire through the cabin connect the wire to the rear camera port Option 2 Combination of DVR camera and rear camera for back view when parking Install the camera on...

Страница 30: ...aszn latba v tele el tt olvassa el figyelmesen az tmutat t s tartsa meg k s bbi haszn latra 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 1 Hangsz r 2 Bilincsek 3 Mikrofon 4 microSDk rtyahely 5 H ts kamera port 6 Typ...

Страница 31: ...amera szenzor GC2053 night vision Vide felbont sa 1920 1080 Lencse 4 r teg veg H ts kamera Kamera szenzor GC2053 night vision Vide felbont sa 1920 1080 Processzor 160 K perny 5 IPS 960x480 Felv tel fo...

Страница 32: ...eszk z megfelel en van e r gz tve illetve csatlakoztatva 2 A helyes csatlakoztat st melyet k vet en automatikusan bekapcsol s megkezdi a felv telt 3 H tramenetet v lasztva le ll az el ls kamera k p n...

Страница 33: ...lv tel Nyomja meg a felv tel ind t sa rdek ben Kikapcsol shoz nyomja meg m g egyszer R gz t s Nyomja meg ha r gz tett k pet szeretne k sz teni F jlok v delme Felv tel m dban REC nyomja meg hogy a f jl...

Страница 34: ...zemm dba Ahhoz hogy lej tssza ll tsa le Fel s Le gombok seg ts g vel v lassza ki a sz ks ges f jlt n tkapcsol dhat az el ls vagy h ts kamera f jljai k z tt ha az OK gombot 3 m sodpercig lenyomva tartj...

Страница 35: ...jl r dik Parkol m d folyamatos time lapse felv tel Folyamatosan r gz ti a vide t a felhaszn l ltal meghat rozott k pkockasebess ggel USB csatlakoz s Ha az eszk zt USB k bellel csatlakoztatja a sz m t...

Страница 36: ...lyezze fel a kamer t a j rm h ts ablak ra vezesse el a vezet ket az utast rben majd csatlakoztassa a sz lv d kamera h ts kamera illeszt s be 2 Lehet s g az aut m g tt t rt ntek folyamatos r gz t se va...

Страница 37: ...i renginiu ir i saugokite j atei iai 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 1 Garsiakalbis 2 Spaustukai 3 Mikrofonas 4 microSD lizdas 5 Galinio vaizdo kameros prievadas 6 Type C jungtis 7 Atk rimas 8 Kamera 9...

Страница 38: ...t vision Vaizdo rai ka 1920 1080 Objektyvas 4 sluoksni stiklas Galinio vaizdo kamera Kameros jutiklis GC2053 night vision Vaizdo rai ka 1920x1080 Rodymo kampas 160 Procesorius MSTAR MSC8339 Ekranas 5...

Страница 39: ...ginys yra tinkamai sumontuotas 2 Jei renginys yra tinkamai sumontuotas jungus varikl renginys taip pat sijungs ir automati kai prad s ra ym 3 jungus atbulin s eigos pavar rodomas galinio vaizdo kamero...

Страница 40: ...palaikykite 3 sekundes nor dami perjungti vaizdo ra ra ymo fotografavimo ar atk rimo re imus Paspauskite kad i eitum te i pasirinkto meniu Vaizdo ra ymo re imu paspauskite mygtuk kad u rakintum te fa...

Страница 41: ...yti Meniu mygtuk 3 sekundes norint eiti Atk rimo re im Pasirinkti fail mygtuk vir ir apa i pagalba ir spausti OK norint atkurti sustabdyti fail Galima persijungti failus i priekinio galinio vaizdo kam...

Страница 42: ...alin s kameros re imas Kai 12 V tiekiami raudonu laidu jungiamas galin s kameros re imas DVR pradeda rodyti tik vaizd i galin s kameros prie jo pridedamas parkavimo linijas Pastaba rekomendacijos kaip...

Страница 43: ...d u automobilio Pritvirtinkite kamer ant galinio lango lipduku i veskite laid per salon prijunkite laid prie galinio vaizdo kameros prievado 2 parinktis DVR kameros ir galinio vaizdo kameros kombinaci...

Страница 44: ...rokasgr matu pirms ier ces izmanto anas un saglab jiet to n kamai lieto anai 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 1 Ska runis 2 Skavas 3 Mikrofons 4 microSD slots 5 Aizmugures kameras ports 6 Type C ports 7...

Страница 45: ...3 night vision Vaizdo rai ka 1920 1080 Objektyvas 4 sluoksni stiklas Galinio vaizdo kamera Kameros jutiklis GC2053 night vision Vaizdo rai ka 1920x1080 Rodymo kampas 160 Procesorius MSTAR MSC8339 Ekra...

Страница 46: ...ta pareizi tad p c automobi a motora iedarbin anas ier ce vienlaikus iesl gsies un autom tiski uzs ks ierakst anu 3 Kad ir iesl gta atpaka gaita tiek r d ts aizmugures kameras uz emtais att ls vienlai...

Страница 47: ...et 3 sekundes lai p rsl gtu starp Video ierakst anas Fotograf anas un Atska o anas re miem Nospiediet lai izietu no katras izv l t s izv lnes Video ierakst anas re m nospiediet lai izv l tos k du fail...

Страница 48: ...un tur t Izv lnes pogu 3 sekundes lai ieietu Atska o anas re m Izv l ties datni izmantojot pogas Uz aug u un Uz leju tad nospiest OK lai atska otu apst din tu datni J s varat p rsl gties starp datn m...

Страница 49: ...a Kad ir iesl gta atpaka gaita tiek r d ts aizmugures kameras uz emtais att ls vienlaikus tiek aptur ts DVR priek j s kameras ieraksts un s ksies ieraksts ar aizmugures kameru USB savienojums Pievieno...

Страница 50: ...m bas nodro in anai aiz automobi a Uzst diet kameru uz aizmugures loga ar uzl mi izvelciet vadu caur salonu pievienojiet vadu pie aizmugures kameras porta 2 variants DVR kameras un aizmugures kameras...

Страница 51: ...z ni i zachowanie jej na przysz o 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 1 G o nik 2 Klamry mocuj ce 3 Mikrofon 4 Slot microSD 5 Port tylnej kamery 6 Port Type C 7 Reset 8 Kamera przednia 9 Menu 10 D 11 OK 12...

Страница 52: ...ideo 1920 1080 Rodzaj soczewki 4 warstwowe szk o Kamera wsteczna Sensor optyczny GC2053 night vision Rozdzielczo wideo 1920 1080 K t widzenia 160 Procesor MSTAR MSC8339 Wy wietlacz 5 IPS 960x480 Forma...

Страница 53: ...nagrywa 3 Kiedy zostanie w czony i prawid owo pod czony bieg wsteczny na ekranie urz dzenia pojawi si obraz z tylnej kamery i tym samym kamera zako czy nagrywanie z z kamery przedniej i zacznie nagryw...

Страница 54: ...o menu ustawie Naci nij i przytrzymaj 3 sekundy by prze cza si mi dzy trybami nagrywania robienia zdj i odtwarzania Naci nij by opu ci wybrane menu W trybie nagrywania naci nij aby zablokowa plik zabl...

Страница 55: ...nazwie pliku oznacza czy pochodzi on z przedniej F lub tylnej R kamery Zabezpieczanie pliku W trybie nagrywania naci nij przycisk Menu by zabezpieczy aktualnie nagrywan sekwencj Zabez pieczone pliki n...

Страница 56: ...kowe Wideo nagrywane jest w spos b ci g y ze zdefiniowan przez u ytkownika liczb klatek na sekund cze USB Podczas pod czania urz dzenia do komputera za pomoc kabla USB pojawi si dwie opcje po czenia 1...

Страница 57: ...j kamer na tylnej szybie przy u yciu naklejki umie przew d w podsufitce a nast pnie pod cz go do portu kamery wstecznej Opcja 2 Po czenie kamery przedniej i wstecznej dla uzyskania widoku z ty u podcz...

Страница 58: ...aintea utiliz rii dispozitivului i s l p stra i pentru referin e ulterioare 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 1 Difuzor 2 Clame 3 Microfon 4 microSD 5 Port camer spate 6 Type C port 7 Reset 8 Camer 9 Meni...

Страница 59: ...de vedere 160 Procesor MSTAR MSC8339 Monitor 5 IPS 960x480 Format nregistrare TS Format imagine JPG Capacitate card microSD Max 256 GB USB Type C Microfon difuzor n dotare Limbi ceh englez francez ge...

Страница 60: ...l porne te aparatul va porni simultan i va ncepe nregistrarea automat 3 C nd este pornit mar arierul i conectat corespunz tor se afi eaz imaginea camerei spate nregistrarea camerei frontale a DVR se o...

Страница 61: ...cesa meniul de configurare ine i ap sat timp de 3 secunde pentru a comuta ntre modurile nregistrare video Captur i Redare Ap sa i pentru a ie i din meniul selectat n modul nregistrarevideo ap sa i pen...

Страница 62: ...dul Playback Selecta i fi ierul cu ajutorul butoanelor Up Sus i Down Jos apoi ap sa i OK pentru a rula opri fi ierul Pute i schimba fi ierele din camera din fa spate ap s nd butonul OK timp de 3 secun...

Страница 63: ...are nregistrare continu n interval de timp nregistreaz video continuu la o rat de cadre definit deutilizator Conexiune USB C nd conecta i dispozitivul la un computer cu un cablu USB vor ap rea dou op...

Страница 64: ...e ma inii Instala i aparatul foto pe geamul din spate un adeziv trage i cablul prin cabin habitaclu conecta i cablul la portul camerei din spate Op iunea 2 Combina ia dintre camera DVR i camera din sp...

Страница 65: ...64 RU NAVITEL NAVITEL MR255 NV 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 1 2 3 4 microSD 5 6 Type C 7 8 9 10 11 12 13 1 NAVITEL MR255 NV 2 12 24 3 Type C USB 4 5 6 7 8 9...

Страница 66: ...RU NAVITEL MR255 NV 65 GC2053 night vision 1920 1080 4 GC2053 night vision 1920 1080 160 MSTAR MSC8339 5 IPS 960x480 TS JPG microSD 256 USB Type C...

Страница 67: ...66 RU 1 microSD U3 8 256 2 SD 3 4 0 35 5 45 5 90 25...

Страница 68: ...RU NAVITEL MR255 NV 67 3 3 3...

Страница 69: ...68 RU SD STBY 3 3 OK 3 OK F R 12...

Страница 70: ...RU NAVITEL MR255 NV 69 G USB USB 1 Mass Storage 2 Record NAVITEL SMART BOX MAX NAVITEL SMART BOX MAX...

Страница 71: ...70 RU 1 1 1 2 12 12...

Страница 72: ...vitel ru NAVITEL MR255 NV NAVITEL s r o U Habrovky 247 11 140 00 Praha 4 Czech Republic 247 11 140 00 4 420 225 852 852 420 225 852 853 NAVITEL s r o Shenzhen RoverstarTechnology Co Ltd 125190 80 16 7...

Страница 73: ...pre tajte pr ru ku a uschovajte ju pre bud ce pou itie 1 Reproduktor 2 Upevnenie 3 Mikrof n 4 microSD port 5 Port pre zadn kameru 6 Type C port 7 Reset 8 Kamera 9 Menu 10 Dole 11 OK 12 Nahor 13 Zapnu...

Страница 74: ...videa 1920 1080 o ovka 4 vrstvov sklenen o ovka Zadn kamera Kamera senzor GC2053 night vision Rozl enie videa 1920 1080 Rozl enie obrazu 2 MP Uhol z beru 160 Procesor MSTAR MSC8339 Displej 5 IPS 960x...

Страница 75: ...svieti sa erven kontrolka Po na tartovan motora sa zariadenie spust a automaticky za ne nahr va blikaj ca modr kontrolka 3 Pokia je zapnut a spr vne pripojen aj zadn kamera tak je pri c vani zobrazen...

Страница 76: ...Stla te a po dobu 3 sek nd podr te pre prepnutie medzi re imami Video Sn mok a Gal ria Stla te pre opustenie ak hoko vek menu V re ime Video stla te tla idko Nadol pre uzamknutie aktu lneho s boru za...

Страница 77: ...Gal ria V re ime Sn mok stla te a podr te tla idlo Menu na 3 sekundy pre vstup do Gal rie S bor vyberte pomocou tla idiel Nahor a Nadol potom stla te tla idlo OK pre prehranie zastavenie s boru Prep n...

Страница 78: ...u a nepretr it asozbern z znam Parkovac re im ovl danie otrasov je zalo en na innosti G senzora Pri jeho spusten sa zap e n dzov s bor Parkovac re im nepretr it asozbern z znam Zaznamen va video nepre...

Страница 79: ...situ cie za vozidlom Nain talujte kameru na zadn sklo pomocou n lepky pretiahnite k bel pozd strechy pripojte k bel k zadnej kamere 2 mo nos Kombin cia z znamovej kamery do auta a zadnej parkovacej ka...

Страница 80: ...UA NAVITEL MR255 NV 79 NAVITEL NAVITEL MR255 NV 1 2 3 4 microSD 5 6 Type C 7 8 9 10 11 12 13 1 NAVITEL MR255 NV 2 12 24 3 y 4 Type C USB 5 6 7 8 9 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3...

Страница 81: ...80 UA GC2053 night vision 1920 1080 4 GC2053 night vision 1920 1080 160 MSTAR MSC8339 5 IPS 960x480 TS JPG microSD 256 USB Type C...

Страница 82: ...UA NAVITEL MR255 NV 81 1 microSD Class U3 8 256 SD 2 3 4 Type C 5 6 0 35 5 45 5 90 25...

Страница 83: ...82 UA 3 3 3...

Страница 84: ...UA NAVITEL MR255 NV 83 SD 3 i 3 OK 3 OK F R...

Страница 85: ...84 UA 12 G 180 USB USB 1 Mass Storage 2 Record Navitel Smart Box Max NAVITEL SMART BOX MAX...

Страница 86: ...UA NAVITEL MR255 NV 85 1 1 1 2 12 12...

Страница 87: ...86 UA NAVITEL MR255 NV NAVITEL s r o U Habrovky 247 11 140 00 Praha 4 Czech Republic 420 225 852 852 420 225 852 853 NAVITEL s r o Shenzhen Roverstar Technology Co Ltd 02183 13...

Страница 88: ......

Результаты поиска

Содержание MR255 N

Отзывы:

Похожие инструкции для MR255 N

Бренды по названию

Популярные бренды

Navitel MR255 N, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MR255 N

Отзывы:

Похожие инструкции для MR255 N

Бренды по названию

Популярные бренды