background image

RU

NAVITEL T500 3G AUTO 

|  3

Использование прибора в автомобиле

Крепление на лобовое стекло

Тщательно выбирайте место установки крепления. Никогда не устанавливайте крепление таким образом, чтобы оно 

закрывало поле зрения водителя. Если лобовое стекло автомобиля содержит встроенную обогревательную сетку или 

защиту от ультрафиолета, то возможно ухудшение приема сигнала.

Сборка крепления на лобовое стекло

Для начала снимите защитную пленку с присоски крепления. После этого выберите подходящее место на лобовом или 

боковом стекле, убедитесь, что поверхность чистая, не содержит воды, пыли или грязи, после чего зафиксируйте крепление 

на стекле с помощью присоски. При нормальных условиях эксплуатации, крепление на присоске хорошо закрепляет прибор 

на лобовом стекле. Однако, если вы оставляете крепление в автомобиле на ночь, сила закрепления может ослабнуть (из-за 

конденсации влаги в связи с понижением температуры). По этой причине, чтобы не допустить повреждения прибора или 

крепления, рекомендуется на ночь снимать прибор с лобового стекла вместе с креплением.

Требования безопасности

•  Не разбирайте устройство самостоятельно. В случае неисправности обратитесь в сервисный центр. 

•  Допустимая температура внешней среды в режиме эксплуатации: от -10 до +40 °С. Температура хранения: от +5 до +55 °С. 

Относительная влажность: от 5% до 90% без конденсата (25 °С). 

•  Избегайте контакта с источниками огня во избежание взрыва или пожара. 

•  Не подвергайте устройство сильному механическому воздействию. 

•  Компания-изготовитель не несет ответственности в случае повреждения экрана пользователем. 

•  Избегайте контакта с источниками электромагнитного излучения. 

•  Не используйте для чистки химические вещества или моющие средства; всегда выключайте устройство перед чисткой. 

•  Используйте только одобренные производителем аксессуары.

Содержание 145671

Страница 1: ......

Страница 2: ...е зарядное устройство 12 24 В Кабель micro USB USB Сетевой адаптер питания Руководство пользователя Гарантийный талон Внешний вид устройства 1 Экран 2 Фронтальная камера 3 Динамик 4 Кнопка регулировки громкости 5 Кнопка включения выключения 6 Разъем для наушников 3 5 мм 7 Задняя камера 8 Вспышка 9 Разъем micro USB 10 Микрофон ...

Страница 3: ... ГГц Оперативная память 1ГБ DDR Внутренняя память 8 ГБ Разрешение экрана 7 0 1280х800 IPS WiFi 802 11 b g n Bluetooth Bluetooth 4 0 3G WCDMA 900 2100 МГц 2G 850 900 1800 1900 МГц GPS да FM да G сенсор Встроен Камера Фронтальная 0 3 МП задняя 2 0 МП Слот SD карты MicroSD 128 ГБ Слот SIM карты Dual SIM Разъем ЗУ Micro USB 5 В 2 0 A USB port Micro USB Разъем для наушников 3 5 мм Фото формат JPEG PNG ...

Страница 4: ...пление в автомобиле на ночь сила закрепления может ослабнуть из за конденсации влаги в связи с понижением температуры По этой причине чтобы не допустить повреждения прибора или крепления рекомендуется на ночь снимать прибор с лобового стекла вместе с креплением Требования безопасности Не разбирайте устройство самостоятельно В случае неисправности обратитесь в сервисный центр Допустимая температура...

Страница 5: ...L service navitel ru Авторизованный сервисный центр в Москве 125190 Москва Ленинградский проспект д 80 корп 16 Полный список сервисных центров доступен на сайте www navitel ru Тип устройства Планшетный навигатор Модель товара NAVITEL T500 3G AUTO Изготовитель NAVITEL s r o НАВИТЕЛ с р о Адрес изготовителя U Habrovky 247 11 140 00 Praha 4 Czech Republic У Хабровки 247 11 140 00 Прага 4 Чешская Респ...

Страница 6: ...Осторожно извлеките SIM карту Установка и извлечение microSD карты Установка microSD карты 7 Отключите устройство 8 Снимите верхнюю часть задней панели устройства чтобы найти слот для microSD карты 9 Вставьте microSD карту в слот так что бы золотые контакты были обращены вниз и срезанный угол был обращен в сторону гнезда Нажмите на нее до щелчка Извлечение microSD карты 10 Отключите microSD карту ...

Страница 7: ...добавить личную учетную запись электронной почты протокол POP3 Контакты Вы можете сохранить контакты номера телефонов адреса электронной почты а также другую информацию Новый контакт Чтобы добавить новый контакт 1 Перейдите в меню Контакты Новый контакт 2 Введите информацию о контакте 3 Нажмите кнопку Готово верхний левый угол чтобы сохранить контакт Редактирование контакта 1 Нажмите чтобы открыть...

Страница 8: ...онтакты левый верхний угол и выберите Избранное во всплывающем списке Звонки Исходящие вызовы 1 Нажмите 2 Выберите контакт из списка контактов или нажмите чтобы ввести номер с помощью клавиатуры набора номера Вы можете нажать кнопку для удаления последней введенной цифры 3 Нажмите чтобы сделать звонок Входящие вызовы При получении входящего вызова возможны три варианта 1 Ответить на телефонный зво...

Страница 9: ...дите к меню Сообщения Новое сообщение 2 Введите номер получателя или нажмите и найдите получателя в списке контактов 3 Нажмите в левом нижнем углу а затем выберите один из следующих вариантов Захват изображения сделать снимок который будет автоматически прикреплен к сообщению Захват видео захват видео которое будет автоматически прикреплено к сообщению Запись аудио записать звуковой файл который б...

Страница 10: ...еть из списка и нажмите на соответствующую запись Если сеть защищена паролем вам будет предложено ввести пароль Список сетей также можно получить нажав на строку Wi Fi в Настройках При подключении к новой сети устройство запоминает ее и в дальнейшем подключается автоматически когда она доступна Для того чтобы устройство забыло сеть нажмите на имя сети а затем выберите Забыть сеть из всплывающего с...

Страница 11: ...на кнопку рядом с названием устройства затем нажмите кнопку Отменить сопряжение Тетеринг и мобильная точка доступа Вы можете разрешить совместное использование подключения для передачи данных вашего устройства Для этого сначала включите мобильное подключение к Интернету Затем перейдите в меню Приложения Настройки и в меню Сети и беспроводной доступ нажмите Подробнее а затем Тетеринг и портативная ...

Страница 12: ...etooth 1 Включите функцию Bluetooth на обоих устройствах 2 Выполните сопряжение устройств 3 Если вы хотите использовать подключение к Интернету другого устройства нажмите на в разделе Сопряженные устройства а затем под профилями выберите Доступ в Интернет 4 Если вы хотите поделиться своим Интернет соединение с другим устройством выполните шаг 3 на том устройстве Камера Камера позволяет делать фото...

Страница 13: ...а чтобы выйти из меню Просмотр галереи Нажмите на квадратной рамке в правом верхнем углу экрана чтобы перейти в галерею с вашими фотографиями и видео Вы можете выполнять различные действия т е редактирование обрезка поворот отключение звука удаление с фотографиями и видео в вашей галерее Чтобы сделать это выберите фото или видео из галереи а затем нажмите и выберите действие из списка Поделиться ф...

Страница 14: ...сти версия ПО информация легального характера и др Беспроводные сети Управление SIM картами Включайте выключайте ваши SIM карты с помощью переключателей справа или редактируйте их свойства нажав на соответсвующий пункт меню Wi Fi Подключайтесь к беспроводным сетям просматривайте и редактируйте их свойства Bluetooth Соединяйте ваше устройство с другими использующими Bluetooth Передача данных Статис...

Страница 15: ...ройте блокировку экрана защиту SIM карты и другие параметры безопасности Язык и ввод Выберите предпочтительный язык интерфейса а также метод ввода Восстановление и сброс Сохраните резервную копию ваших данных на сервере Google или выполните сброс к заводским установкам Аккаунты Создавайте редактируйте и управляйте вашими аккаунтами Google и почтовыми ящиками Система Дата и время Настройте текущее ...

Страница 16: ...анную кнопку открывает меню работы со звуком 2 Компас Нажатие на кнопку Компас открывает контекстное меню в котором представлены опции ориентации карты Север вверху север карты всегда расположен вверху экрана Вращать по движению поворот карты в соответствии с направлением движения вида карты Плоский вид 2D и Панорамный вид 3D и режима карты Ночной Дневной Автоматически 3 Полосы движения Отображени...

Страница 17: ...ом случае отображается направление движения 10 Кнопка масштабирования Кнопка уменьшения масштаба Элемент Функция 11 Кнопка масштабирования Кнопка увеличения масштаба 12 Навител События Кнопка управления сервисом дорожных происшествий 13 Маршрутная линия Отображает оставшуюся часть маршрута промежуточные точки если таковые имеются на ней и загруженность дорог по маршруту обозначается цветом 14 Бата...

Страница 18: ...рсор При нажатии на кнопку появляется меню точки отмеченной на карте опре деление ее как конечной путем нажатия кнопки Поехали либо переход к экрану Свойства 18 Сохранить Сохраняет точку отмеченную на карте как путевую для дальнейшего ее применения Элемент Функция 19 2D 3D Переключение между плоским и панорамным видами карты Наклон карты зависит от масштаба чем больше масштаб тем меньше наклон 20 ...

Страница 19: ...нт Функция 26 Начало маршрута Нажатие на данную кнопку определяет выбранную точку как начальную точку марш рута GPS приёмн ик при этом должен быть отключен 27 Финиш Кнопка отображается только при проложенном маршруте При нажатии на кнопку проложенный маршрут на карте продолжается до данной точки 28 Заехать Кнопка отображается только при проложенном маршруте Помечает текущую точку на карте как пром...

Страница 20: ...стоянием и временем до финишной точки 3 Выберите подходящий вариант и нажмите Поехали Рис 1 Рис 2 Рис 3 Построение маршрута до точки с известным адресом Для того чтобы построить маршрут до точки которую можно найти по адресу выберите Меню 1 Найти 2 По адресу Далее нажмите Выбрать страну 3 и начните вводить название страны 4 Чтобы спрятать клавиатуру нажмите на иконку в правой верхней части экрана ...

Страница 21: ...RU 20 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Рис 1 Рис 2 Рис 3 Рис 4 Рис 5 Рис 6 Рис 7 Рис 8 Рис 9 ...

Страница 22: ...информационную панель внизу экрана 2 В открывшемся экране Свойства выберите Начало маршрута 3 GPS приемник должен быть отключен Точка будет отмечена на карте как начальная точка маршрута Далее выберите на карте конечную точку маршрута Для этого нажмите на соответствующую область карты нажмите на кнопку Курсор 4 и затем Поехали в разделе Мой маршрут 5 Программа предложит 3 альтернативных маршрута 6...

Страница 23: ...ями Для включения сервиса выберите Меню Настройки Online сервисы и переведите переключатель Включить Навител Друзья в положение On Вкл Навител События Этот бесплатный интерактивный сервис позволяет пользователям отмечать и видеть на карте навигационного устройства отметки других пользователей о различных событиях Навител Погода Сервис Навител Погода позволяет просматривать прогноз погоды в любой т...

Страница 24: ...ите Настройки затем выберите данные которые вы хотите синхронизировать 6 В диалоговом окне Навител Облако нажмите Синхронизировать сейчас 7 Используя такие же логин и пароль повторите выполненные действия на устройстве с которым вы хотите установить синхронизацию настроек и данных Навител Новости ЧерезсервисНавител Новостимыдоносимдовассамыесвежиеновости сообщаемобобновленияхиизмененияхпрограммы а...

Страница 25: ...0 3G AUTO Tablet Micro USB USB cable Car windscreen holder Car charger 12 24 V Home charger User Manual Warranty Card Device layout 1 Screen 2 Front camera 3 Speaker 4 Volume 5 On Off button 6 3 5mm jack 7 Rear camera 8 Flash 9 Micro USB 10 Speaker ...

Страница 26: ... 802 11 b g n Bluetooth Bluetooth 4 0 3G WCDMA 900 2100 MHz 2G 850 900 1800 1900 MHz GPS yes FM yes Camera Front 0 3 MP Rear 2 0 MP SD slot MicroSD 128 GB SIM Card slot Dual SIM Charging port Micro USB 5 V 2 0 A USB port Micro USB Earphone jack 3 5 mm Photo format JPEG PNG BMP GIF Video format AVI MOV TS M2TS FLV 3GP MP4 MPEG DAT MKV XVID Vidx H 264 RM RMBV Audio format MP3 WMA APE FLAC OGG WAV So...

Страница 27: ...if you leave it there overnight the holding strength may get weaker as a result of moisture condensation due to temperature fall For this reason in order to prevent the device and holder from being damaged it is recommended to remove the device and holder from the windscreen Safety requirements Do not disassemble or repair tablet by yourself In case of tablet failure contact the service center Per...

Страница 28: ...move the SIM card Installing and removing an SD card To install 1 Shut off the device 2 Remove the top part of the device s back panel to find the SD card slot 3 Insert the SD card into the slot so that the gold contacts are facing down and the cut off corner is facing towards the slot Push it in until it clicks into place To remove 1 Unmount the SD card by going to Application Menu Settings Stora...

Страница 29: ...resses and other related information New contacts To add a new contact 1 Go to Contacts New contact 2 Enter the contact s information 3 Press top right corner to save the contact Edit a contact 1 Press to open the contact list 2 Select the contact you want to edit then press After editing press to save the changes Delete a contact 1 Press to open the contact list 2 Select a contact which you want ...

Страница 30: ...ess to remove the last entered digit 3 Press to make the call Receiving a phone call When you get an incoming call three options are available 1 Answer the phone press and drag the icon onto the icon 2 Hang up press and drag the icon onto the icon Hang up and write a message press and drag the icon onto the icon Call history To view your call history go to Phone History You can choose to only view...

Страница 31: ... in the top right corner then select one of the following options Capture picture capture a photo that will be automatically attached to the message Capture video capture a video that will be automatically attached to the message Record audio record an audio file that will be automatically attached to the message Pictures attach a picture stored on your device Videos attach a video stored on your ...

Страница 32: ...wn the list of available networks 3 Choose a network from the list and tap on the corresponding entry If the network is password protected you will be prompted to enter the password Every time you connect to a new network the device remem bers it and connects automatically when it is available To make your device forget a network long press on the net work s name then select Forget network from th...

Страница 33: ... mobile Internet connection Then go to Application Menu Settings and in the Wireless Networks section press More then Tethering portable hotspot You will see several sharing options Wi Fi hotspot 1 Tap on the entry to configure your Wi Fi hotspot 2 Press Set up Wi Fi hotspot A window will pop up 3 Choose a name for your network and type it in the Network SSID text field 4 Choose a security protoco...

Страница 34: ...lery Recording a video 1 Press to start recording a video The icon will turn red and a small red circle will appear in the bottom left corner of the screen indicating that the recording is in process A timer next to it will show the length of the recording 2 If necessary you can zoom in and out while recording by stretching and pinching the screen 3 Press once more to stop recording The video will...

Страница 35: ... s wireless connection such as WiFi Bluetooth mobile network etc 2 Device theme sound display storage options etc 3 Personal location security language backup 4 Accounts Google and email accounts 5 System time and date accessibility software version legal information etc Wireless Networks SIM cards Enable disable your SIM cards using the toggles on the right or edit them by tapping on their respec...

Страница 36: ...onal Location Location service settings Security Set up screen lock SIM card protection and other security pa rameters Language input Select your preferred language and input method Backup reset Backup your important data to Google servers or perform fac tory reset on your device Accounts Create edit and manage your Google and email accounts Device Date time Set current date and time date and time...

Страница 37: ...o 3 Road lanes This panel displays road lanes with possi ble maneuvers 4 Information panel This panel shows the upcoming maneu ver and distance before it Tap on the panel to open 5 Route Visualization of the current route 6 Information panel The panel shows current speed the re maining time to the destination point distance to the destination point and estimated time of arrival 7 GPS cursor Indica...

Страница 38: ...nnection is es tablished The number on the icon indi cates the number of satellites 16 Navitel Friends The icon of the Navitel Friends service Tap on it to open the settings menu The service is intended for adding friends viewing their location and exchanging messages with them Element Function 17 Cursor button Tapping on the button shows the menu for operations with the point marked on the map ma...

Страница 39: ... route from the current position or the set initial point to the selected point 26 Set start Tapping on the button determines the se lected point as a starting point of the route GPS receiver must be switched off 27 Set finish The button is active only when there is an existing route Pressing the button contin uestherouteuptotheselectedpointmak ing it the destination point of the route 28 Route th...

Страница 40: ...to start follow the route Fig 1 Fig 2 Fig 3 Route to an address To have a route calculated to a point of a known address press Menu in the bottom left corner of the screen 4 Find 5 By address 6 then press Select country and start entering the name of a country 7 Press the icon in the upper right part of the screen to hide the keyboard Select the country 8 Select city Select street and Select a bui...

Страница 41: ...40 USER MANUAL EN Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 ...

Страница 42: ...screen Tap on the information panel at the bottom of the screen 2 Press Set start in the Properties screen 3 The GPS receiver must be switched off The point will be marked on the map as a starting point Select a destination point on the map tap on the map to mark the point press Cursor 4 and then press Go in the My route screen 5 The program will offer 3 alternative routes 6 Select the appropriate...

Страница 43: ...s To turn the service on select Menu Settings Online services and switch on the Turn on Navitel Friends toggle Navitel Events This interactive service allows users to mark and see on the map other users marks of the various types of road events Navitel Weather Navitel Weather service shows weather forecast for 4 days for any place on Earth Navitel Cloud Navitel Cloud service allows you to save you...

Страница 44: ...ith them 5 In the Navitel Cloud dialog box select Settings then select data which you want to synchronize 6 Go back to the Navitel Cloud dialog box and tap the Synchronize now option 7 Repeat these steps on the other device that you want to synchronize with Navitel News With the help of the Navitel News service we deliver to you important update and program news and announce special offers and dis...

Страница 45: ...emarks NAVITEL and the NAVITEL logo are registered trademarks of NAVITEL s r o Android is a trademark of Google Inc The Bluetooth word mark and figure mark stylized B Design are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Wi Fi is a registered trademark of the Wireless Fidelity Alliance Inc microSDTM and the microSD logo are trademarks of the SD Card Association 2018 NAVITEL s r o All rights ...

Отзывы: