Navigator PIT BOSS 10618 Скачать руководство пользователя страница 197 | Manualshive

Страница: 197 / 356

background image

197

NO

NORSK

INNHOLDSFORTEGNELSE

Sikkerhetsinformasjon .................................................193
Koble til en gassforsyning

Gassylinderkrav ........................................................................198

Montere en gassylinder ..........................................................198

Klargjøring for bruk – lekkasjetest ......................................198

Demontere en gassylinder .....................................................199

Instruksjoner for bruk av pellets

Grillomgivelser ......................................................................... 200

Temperaturområder for grill ..................................................201

Forstå kontrollpanelet ............................................................202

Forstå sondene .........................................................................203

Forstå "P"-innstillingen ..........................................................203

Prosedyre for grunning av beholderen .............................. 203

Første bruk – avbrenning av grillen................................... 204

Prosedyre for automatisk oppstart ................................... 204

Prosedyre for manuell oppstart ......................................... 204

Slå av grillen ..............................................................................205

Instruksjoner for bruk av røykefunksjon .................205
Instruksjoner for bruk av propangass

Grillomgivelser ......................................................................... 206

Første bruk – avbrenning av grillen................................... 206

Prosedyre for automatisk oppstart ................................... 206

Prosedyre for manuell oppstart .......................................... 207

Første bruk – betjene brennerne ......................................... 207

Tenning .......................................................................................207

Slå av grillen ............................................................................. 208

Kontrollere oppflamming ...................................................... 208

Minimere oppflamming ......................................................... 208

Stell og vedlikehold ......................................................209
Tips og teknikker........................................................... 210
Feilsøking ......................................................................... 211
Diagram over elektriske ledninger ........................... 214

Reservedeler

Grill Replacement Parts ......................................................... 215

Hopper Replacement Parts .....................................................217

Garanti

Vilkår ...........................................................................................218

Unntak ........................................................................................218

Bestille reservedeler ................................................................ 219

Kontakte kundeservice ........................................................... 219

Garantiservice

.......................................................................... 219

MERKNAD OM OPPHAVSRETT

Copyright 2020. Med enerett. Ingen deler av denne håndboken kan kopieres,

overføres, transkriberes eller oppbevares i et hentesystem i noen som helst

form eller med noen som helst metoder uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra

Dansons

3411 North 5th Avenue, Suite 500, Phoenix, AZ, USA 85013

[email protected] | [email protected]

www.pitboss-grills.com

Kundeservice

Mandag til og med søndag, 04.00–20.00 PST (EN/FR/ES)

Avgiftsfritt telefonnummer: 1-877-303-3134, faks: 1-877-303-3135

«
...
195
196
197
198
199
...
»

Содержание PIT BOSS 10618

Страница 1: ...odf hren WendenSiesichandas rtlicheBauamtoderdieFeuerwehr um Informationen zu Einschr nkungen und Anforderungen f rdieInstallationsinspektioninIhrerRegionzuerhalten VVERTENZA Lettere integralmente il...

Страница 2: ...n ability to use in your area 1 A minimum clearance of 915mm 36 inches from combustible constructions to the sides of the grill and 915mm 36 inches from the back of the grill to combustible constructi...

Страница 3: ...to protect the tank valve 14 This outdoor grill is not intended for installation in on recreation vehicles or boats Never use this appliance in an enclosed space such as a camper tent car boat or hom...

Страница 4: ...m as it becomes liquid PROPANE GAS WARNINGS 1 Ensure the gas cylinder is purchased by a reputable supplier An incorrectly filled or an overfilled LP tank can be dangerous The overfilled condition comb...

Страница 5: ...Suite 500 Phoenix AZ USA 85013 sales pitboss grills com service pitboss grills com www pitboss grills com Customer Service Monday through Sunday 4am 8pm PST EN FR ES Toll Free 1 877 303 3134 Fax 1 877...

Страница 6: ...Start Up Procedure 13 Manual Start Up Procedure 13 Shutting Off Your Grill 14 Smoke Operating Instructions 14 Propane Gas Operating Instructions Grill Environment 15 First Use Grill Burn Off 15 Automa...

Страница 7: ...WARNING NEVER USE YOUR GRILL WITHOUT LEAK TESTING ALL GAS CONNECTIONS HOSES AND PROPANE TANK DANGER TO PREVENT FIRE OR EXPLOSION HAZARD Do not smoke or permit ignition sources in the area while conduc...

Страница 8: ...of children Do not move the appliance during use DISCONNECTINGAGASCYLINDER 1 Ensure the regulator valve on the grill is completely closed by turning the knob clockwise to the OFF position 2 Turn the...

Страница 9: ...f 305mm 12 inches from combustible constructions and this clearance must be maintained while the grill is operational This appliance must not be placed under overhead combustible ceiling or overhang K...

Страница 10: ...ulting in convection heat High temperature is also used to preheat your grill burn off the cooking grids and to achieve high heat in extreme cold weather conditions MEDIUM TEMPERATURE 135 180 C 275 35...

Страница 11: ...E P SET PROBE 1 ACTUAL FC COOK FC P SET FC PROBE 2 FC SMOKE OFF 200 475 HIGH 225 450 250 400 300 350 The LCD Screen is used as the information center for your unit The LCD screen will display your Des...

Страница 12: ...s needed USING THE P SETTING IN SMOKE MODE Anytime the temperature dial is set to SMOKE such as the start up cycle the auger will run on more of a manual mode of cooking versus using one of the preset...

Страница 13: ...he Temperature Control Dial is in the SMOKE position Open the barrel lid Remove the cooking components from inside Remove all unburnt pellets and ash from the fire pot Avoid touching the igniter to av...

Страница 14: ...o OFF The grill will begin its automatic cool down cycle The auger system will stop feeding fuel the flame will burn out and the fan will continue to run until the cool down cycle is complete SMOKE OP...

Страница 15: ...WEATHER COOKING As it becomes warmer outdoors the cooking time will decrease Follow these few suggestions on how to enjoy your grill throughout the hot months Adjust your cooking temperatures downward...

Страница 16: ...Removemanufacturingoilsbeforecookingonthisgrillforthefirsttimebyoperatingthegrillforatleast15minutesonHIGHwith lid closed This will heat clean the internal parts and dissipate odors LIGHTING CAUTION K...

Страница 17: ...se grease to splatter and could result in serious burns bodily harm or other damage 2 Do NOT leave grill unattended while preheating or burning off food residue on HIGH If grill has not been cleaned a...

Страница 18: ...probe to short out causing false readings If a probe is damaged it should be replaced 3 INSIDE SURFACES It is recommended to clean your fire pot after every few uses This will ensure proper ignition...

Страница 19: ...g to use it to serve with your meat be sure to bring it to a boil before serving Cooked foods should not be left out in the heat for more than an hour Do not leave hot foods out of refrigeration for m...

Страница 20: ...Primed Before the unit is used for the first time or anytime the hopper is completely emptied out the auger must be primed to allow pellets to fill the auger tube If not primed the igniter will timeou...

Страница 21: ...y When Last Connected To Power Safety feature prevents an automatic restart Press the Power Button to turn the unit off wait two minutes then press the Power Button to turn the unit on again Turn Temp...

Страница 22: ...valve The ignition wire is broken Contact Customer Service for assistance or a replacement part The battery has died Install a new battery New battery doesn t work Check the battery polarity The negat...

Страница 23: ...services comply with a testing tolerance of 5 10 percent FUEL INPUT RATING 2 KG H 4 4 LB H INDEX W WHITE Y YELLOW P PURPLE R RED K BLACK G GREEN P P R Y Y Y P K K W G W W W R R W W W W Y Y K W IGNITE...

Страница 24: ...ters x2 25 A Support Leg Back x1 26 A Support Leg Front x1 27 A Wheel x2 28 A Cart Side Panel x1 29 A Cart Back Panel x1 30 A Cart Front Panel x1 31 A Cart Cross Girder M x1 32 A Cart Cross Girder L x...

Страница 25: ...15 A 14 A 17 A 18 A 20 A 16 A 8 A 6 A 7 A 9 A 5 A 13 A 11 A 21 A 22 A 24 A 25 A 26 A 27 A 1 A 2 A 8 A 9 A 10 A 23 1 A 23 2 A 24 A 27 A 28 A 29 A 30 A 31 A 32 A 33 A 34 A 35 A GRILL REPLACEMENT PARTS...

Страница 26: ...Drop Chute Cover HOPPER REPLACEMENT PARTS Part Description 10 PDH Auger Motor 11 PDH Nylon Bushing 12 PDH Auger Flighting Assembly 13 PDH Auger Box Housing 14 PDH Hopper Housing Gasket 15 PDH Igniter...

Страница 27: ...chlorine industrial fumes fertilizers lawn pesticides and salt are some of the substances that can affect metal coatings For these reasons the warranty does not cover rust or oxidization unless there...

Страница 28: ...tboss grills com Toll Free 1 877 303 3134 Toll Free Fax 1 877 303 3135 WARRANTY SERVICE Contact your nearest Pit Boss dealer for repair or replacement parts Dansons requires proof of purchase to estab...

Страница 29: ...in d obtenir les permis mandats ou informations n cessaires concernant toute restriction d installation par exemple pour un gril install sur une surface combustible les exigences en mati re d inspecti...

Страница 30: ...nsportation D O T ou du National Standard of Canada CAN CSA B339 bouteilles sph res et tubes pour le transport des marchandises dangereuses et la Commission 11 Labouteilledegazdep troleliqu fi dispose...

Страница 31: ...SOTE La cr osote ou suie est une substance similaire du goudron Lorsqu elle br le elle produit une fum e noire compos e d un r sidu de la m me couleur La suie ou cr osote se forme lorsque l appareil n...

Страница 32: ...ugmente les effets de l empoisonnement au monoxyde de carbone Le monoxyde de carbone est particuli rement toxique pour les m res et leur b b pendant la grossesse pour les nouveau n s les personnes g e...

Страница 33: ...atique 42 Proc dure de d marrage manuel 43 Premi re utilisation Utilisation des br leurs 43 Allumage 43 Arr t de votre gril 44 Contr le des flamb es 44 R duction des flamb es 45 Entretien et maintenan...

Страница 34: ...a vanne du r gulateur Tournez la bouteille dans le sens horaire jusqu ce qu elle ne bouge plus Serrez uniquement la main Fig 1 5 La bouteille de gaz est maintenant install e PR PARATION L UTILISATION...

Страница 35: ...votre gril 13 Lavez les r sidus de savon l eau froide et s chez les avec une serviette 14 Attendez 5 minutes pour permettre l vacuation de tous les gaz de la zone avant d allumer le gril AVERTISSEMENT...

Страница 36: ...s meilleures fa ons de limiter les graisses dans votre r gime alimentaire est d utiliser une m thode de cuisson pauvre en graisse telle que le grillage tant donn qu un gril granul s utilise des granul...

Страница 37: ...aleur plaque coulissante pour cuire l aide d une flamme directe ou indirecte Lorsque le diffuseur de chaleur est ouvert une flamme directe permetd effectuerunecuisson bleue delaviandeetdegrillerdesl g...

Страница 38: ...HIGH 225 450 250 400 300 350 L cran LCD fait office de centre d information sur votre appareil L cran LDC affichera la temp rature de cuisson souhait e la temp rature de cuisson r elle et la temp ratu...

Страница 39: ...s trop fort sur le bouton P SET car cela pourrait l endommager Une simple l g re pression est n cessaire UTILISER LE PARAM TRE P EN MODE SMOKE D s que la molette de temp rature est plac e sur SMOKE pa...

Страница 40: ...marrage se mettra en place Le couvercle du corps de l appareil doit rester ouvert au cours du cycle de d marrage Pour veiller ce que le cycle de d marrage commence correctement soyez l affut d un gro...

Страница 41: ...er durant 3 5 minutes N essayez pas d ajouter plus de produit dans le pot de combustion Cela peut provoquer des blessures 5 Placez rapidement et avec soin les composants de cuisson l int rieur du corp...

Страница 42: ...e et le temps n cessaire Gardezunplatchauff ouuncouvercledeplat dispositionpourmaintenirvotreplatauchaudletempsderevenir l int rieur 3 CUISINER PAR TEMPS CHAUD Lorsque le temps se r chauffe le temps d...

Страница 43: ...lumeretraviverunfeudansvotregril 4 Continuez le d marrage en suivant les tapes quatre et cinq de la Proc dureded marrageautomatique PREMI REUTILISATION UTILISATIONDESBR LEURS 1 Assurez vous que toutes...

Страница 44: ...rezlabouteilledegazavanttoutd placement voyageoustockage CONTR LEDESFLAMB ES ATTENTION l extinction des feux de graisse en fermant uniquement le couvercle est impossible 1 Si un feu de graisse survien...

Страница 45: ...s immergez pas sous l eau Des d g ts des eaux caus s aux c bles internes provoqueront des courts circuits et donc des relev s erron s Si une sonde est endommag e vous devez la remplacer 3 SURFACES INT...

Страница 46: ...r et eau savonneuse CONSEILS ET TECHNIQUES Suivez ces astuces et techniques utiles transmises par les propri taires de produits Pit Boss notre quipe et nos clients tels que vous afin de vous familiari...

Страница 47: ...soient fermement connect s et secs Veillez ce que la prise DDFT fonctionne un minimum de 10 A Panneau de contr le d fectueux Le panneau de contr le doit tre remplac Contactez le service clients pour...

Страница 48: ...accumul es et suivez les instructions d Entretien et maintenance en cas d accumulation de cendres V rifiez le ventilateur Assurez vous qu il fonctionne correctement et que le conduit d entr e d air n...

Страница 49: ...teur V rifiez le ventilateur Assurez vous qu il fonctionne correctement et que le conduit d entr e d air n est pas bouch Suivez les instructions d Entretienetmaintenancesi celui ci est sale Flamb es f...

Страница 50: ...10 percent TROUVEZ ET RETIREZ LES DEUX VIS DU PAN NEAU D ACC S SUR LE C T DE LA TR MIE REL CHEZ LE PANNEAU INF RIEUR DE LA TR MIE ET RECULEZ LE POUR LE LIB RER DE LA LANGUETTE TAUX D EN TR E DU COM BU...

Страница 51: ...x 1 N Description 24 A Roulettes pivotantes frein x 2 25 A Pied de support arri re x 1 26 A Pied de support avant x 1 27 A Roue x 2 28 A Panneau lat ral du chariot x 1 29 A Panneau arri re du chariot...

Страница 52: ...15 A 14 A 17 A 18 A 20 A 16 A 8 A 6 A 7 A 9 A 5 A 13 A 11 A 21 A 22 A 24 A 25 A 26 A 27 A 1 A 2 A 8 A 9 A 10 A 23 1 A 23 2 A 24 A 27 A 28 A 29 A 30 A 31 A 32 A 33 A 34 A 35 A PI CES DE RECHANGE DU GRI...

Страница 53: ...d p t PI CES DE RECHANGE DE LA TR MIE N Description 10 PDH Moteur de la vis sans fin 11 PDH Bague en nylon 12 PDH Assemblage de la vis sans fin 13 PDH Bo tier de la vis sans fin 14 PDH Joint du bo ti...

Страница 54: ...s les engrais les pesticides utilis s pour les pelouses et le sel sont quelques unes des substances pouvant affecter les rev tements m talliques C est pourquoi les garanties limit es ne couvrent pas l...

Страница 55: ...ro gratuit 1 877 303 3134 Fax gratuit 1 877 303 3135 SERVICE DE LA GARANTIE Contactez le revendeur de Pit Boss le plus proche de chez vous si vous avez besoin d une r paration ou de pi ces de rechang...

Страница 56: ...rios misi n o informaci n sobre cualquier restricci n de la instalaci n comolosdecualquierbarbacoaqueseinstaleenunasuperficiecombustible requisitosdeinspecci n o incluso la capacidad de uso de su zona...

Страница 57: ...orma nacional de Canad CAN CSA B339 tanques esferas y tubos para el transporte de mercanc as peligrosas y Comisi n 11 Eltanquedegaslicuadodebetenerunav lvuladecierre conunaterminaci nenunasalidadelav...

Страница 58: ...A La creosota u holl n es una sustancia similar al alquitr n Al quemarse produce un humo negro con un residuo tambi n de color negro El holl n o la creosota se forma cuando el aparato se usa de forma...

Страница 59: ...intoxicaci n por mon xido de carbono El mon xido de carbono resulta especialmente t xico para la madre y su hijo a durante el embarazo beb s peque os personas mayores fumadores y personas con problema...

Страница 60: ...de arranque manual 70 Primer uso funcionamiento de los quemadores 70 Encendido 70 Apagado de la barbacoa 71 Control de llamaradas 71 Minimizaci n de llamaradas 72 Cuidado y mantenimiento 72 Consejos...

Страница 61: ...en la apertura roscada de la v lvula del regulador Gireeltanquehacialaderechahastaqueest firme Aprietesolo manualmente Fig 1 5 El tanque de gas ya est instalado PREPARACI NPARAELUSO COMPROBACI NDEFUGA...

Страница 62: ...3 Lave los residuos jabonosos con agua fr a y seque con una toalla 14 Espere 5 minutos para permitir que todo el gas desaparezca del rea antes de encender la parrilla ADVERTENCIA NOuselaparrillasinose...

Страница 63: ...a tener en cuenta es la importancia de reducir el consumo de grasas Una de las mejores maneras de reducir el consumo de grasa es usar un m todo de cocci n con poca grasa como asar Dado que una barbaco...

Страница 64: ...para cocinar con llama indirecta o directa Con el asador de fuego abierto la llama directa se usa para crear esos chuletones azules as como verduras asadas tostadas de ajo o el postre americano s more...

Страница 65: ...e cocci n deseada la Temperatura de cocci n real y las Temperaturas de la sonda de carne si est conectada Si solo hay una Sonda de carne conectada solo se mostrar una lectura 230 245 205 175 150 120 1...

Страница 66: ...limentador de espiral comienza un ciclo de alimentaci n en funci n del ajuste P seleccionado en el Tablero de control digital El ajuste predeterminado es P4 PROCEDIMIENTODECEBADODELATOLVA Debe seguir...

Страница 67: ...ruebe los pasos siguientes o arranque la barbacoa con el m todo manual 1 Aseg rese de que el Dial de control de temperatura est apagado y en la posici n AHUMAR Abra la tapa del tambor Extraiga los com...

Страница 68: ...e con el arranque en el paso dos del Procedimientodearranqueautom tico APAGARLABARBACOA 1 Cuando haya terminado de cocinar y dejando cerrada la tapa del tambor principal pulse el bot n de Encendido p...

Страница 69: ...hasta que vuelva al interior de la casa 3 COCINAR CUANDO HACE CALOR Cuando empieza a hacer calor se acorta el tiempo de cocci n Siga estas pocas sugerencias para disfrutar de su barbacoa incluso en lo...

Страница 70: ...seno para encender o reavivar un fuego en la barbacoa 4 Contin e el arranque con los pasos cuatro y cinco del Procedimientodearranqueautom tico PRIMERUSO FUNCIONAMIENTODELOSQUEMADORES 1 Aseg rese de q...

Страница 71: ...n Desconectareltanquedegaslicuado ADVERTENCIA deje enfriar la barbacoa por completo y retire el tanque de gas antes de mover la unidad de viajar con ella o de guardarla CONTROLDELLAMARADAS PRECAUCI N...

Страница 72: ...deben colocarse en el lavavajillas ni sumergirse en agua El da o que el agua puede producir en los cables internos dar lugar a un cortocircuito de la sonda y lecturas err neas Si una sonda est averia...

Страница 73: ...cos de la tolva Una vez por a o Limpiar el interior limpiar las aspas del ventilador con agua jabonosa Orificio de entrada de aire Cada 5 6 usos de la barbacoa Limpiar estropajo y agua jabonosa Sonda...

Страница 74: ...n term metro para carnes para conocer la temperatura interna de los alimentos que est cocinando Ahumar alimentos con p lets de madera noble har que la carne y las aves tomen un color rosado La franja...

Страница 75: ...nulos el tubo del alimentador de espiral Si no se ceba el sistema de ignici n agotar su tiempo de espera antes de que los gr nulos lleguen a la chimenea Siga el Procedimiento decebadodelatolva El moto...

Страница 76: ...ste P es demasiado BAJO Pulse el bot n de ajuste P e incremente el ajuste P La barbacoa no alcanza o no mantiene la temperatura estable Circulaci n de aire insuficiente en la chimenea Compruebesilachi...

Страница 77: ...de llamaradas Asar carnes grasas Ase las carnes grasas con las rejillas fr as y las perillas en posici n LOW bajo Traslade las carnes a la bandeja para calentar si las llamaradas contin an Temperatur...

Страница 78: ...lerancia de prueba de 5 10 por ciento P P R Y Y Y P K K W G W W W R R W W W W Y Y K W TASA DE ENTRADA DE COMBUSTIBLE 2 KG H 4 4 LB H NDICE B BLANCO A AMARILLO M MORADO R ROJO N NEGRO V VERDEN SISTEMA...

Страница 79: ...ivotantes con freno x2 25 A Pata de soporte trasera x1 26 A Pata de soporte delantera x1 27 A Rueda 2 28 A Panel lateral del carro x2 29 A Panel trasero del carro x1 30 A Panel delantero del carro x1...

Страница 80: ...14 A 17 A 18 A 20 A 16 A 8 A 6 A 7 A 9 A 5 A 13 A 11 A 21 A 22 A 24 A 25 A 26 A 27 A 1 A 2 A 8 A 9 A 10 A 23 1 A 23 2 A 24 A 27 A 28 A 29 A 30 A 31 A 32 A 33 A 34 A 35 A PIEZAS DE REPUESTO DE LA BARB...

Страница 81: ...REPUESTO DE LA TOLVA N de referencia Descripci n 10 PDH Motor del alimentador de espiral 11 PDH Casquillo de nylon 12 PDH Conjunto de fuga de la tolva 13 PDH Carcasa del alimentador de espiral 14 PDH...

Страница 82: ...dustriales fertilizantes pesticidas para c sped y sal son algunas de las sustancias que pueden afectar las capas que cubren el metal Por estos motivos la garant a no cubre el xido ni la corrosi n a me...

Страница 83: ...gratuita 1 877 303 3134 Fax gratuito 1 877 303 3135 SERVICIO DE GARANT A P ngase en contacto con su distribuidor de Pit Boss m s cercano para reparaciones o piezas de repuesto Dansons Inc exige una p...

Страница 84: ...grillnieaneinen LPG Gasbeh lteranschlie en derdiese Kapazit t berschreitet Sie m ssen sich an Ihre Hausvereinigung vor Ort Ihren Geb ude oder Brandbeauftragten oder die zust ndige Beh rde wenden um di...

Страница 85: ...nkinder und Haustiere auf Abstand wenn das Ger t in Gebrauch ist 7 Vergr ern Sie nicht die Z ndl cher oder Brennt pfe Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann Brandgefahr und Verletzungen verursachen un...

Страница 86: ...itus Benzin FeuerzeugbenzinoderKerosin umdasFeuerinIhremGrillzuentz ndenoder anzufachen BewahrenSiedieseFl ssigkeiteninsicheremAbstandvondemGer tauf wennesinGebrauchist Zum Druckzeitpunkt besteht kein...

Страница 87: ...usstseinsverlustunddemTodf hren BefolgenSie diese Richtlinien um zu verhindern dass dieses farb und geruchslose Gas bei Ihnen Ihrer Familie und anderen zu einer Kohlenmonoxid Vergiftung f hrt Suchen S...

Страница 88: ...anuelles Starten 98 Erste Verwendung Brennerbetrieb 98 Anz nden 98 Grill ausstellen 99 Aufflammen kontrollieren 99 Aufflammen minimieren 100 Pflege und Wartung 100 Tipps und Techniken 102 Fehlerbehebu...

Страница 89: ...dasGasflaschenventilindieGewinde ffnungdesReglerventils Drehen Sie die Flasche im Uhrzeigersinn bis sie fest sitzt Nur handfest anziehen Abb 1 5 Die Gasflasche ist nun angebracht BETRIEBSVORBEREITUNG...

Страница 90: ...eiten mehr festgestellt werden 12 Schalten Sie die Gaszufuhr am Flaschenventil aus bis Sie bereit sind den Grill zu verwenden 13 Seifenreste mit kaltem Wasser abwaschen und trocken tupfen 14 Warten Si...

Страница 91: ...efertwird AndereArtenvonKappenoderStopfenk nnen zum Austreten von Propan f hren BEDIENUNGSANLEITUNG F R HOLZPELLETS Nach dem heutigen Lebensstil wird eine gesunde und vollwertige Ern hrung angestrebt...

Страница 92: ...elletbrennstoffs dem ffnendesDeckelsundderMengedes Essens das gegart wird HOHE TEMPERATUR 205 260 C 401 499 F Dieser Bereich eignet sich am besten um bei hoher Hitze scharf anzubraten und zu grillen N...

Страница 93: ...PRIME P SET PROBE 1 ACTUAL FC COOK FC P SET FC PROBE 2 FC SMOKE OFF 200 475 HIGH 225 450 250 400 300 350 Der LCD Bildschirm ist das Informationszentrum Ihrer Einheit Er zeigt die gew nschte Gartemper...

Страница 94: ...iel Kraft ein wenn Sie den P Set Knopf dr cken das kann zu Sch den f hren Es ist nur ein leichter Druck notwendig VERWENDUNG DER P EINSTELLUNG IM SMOKE MODUS Wenn Sie den Temperaturregler auf SMOKE st...

Страница 95: ...hrenddesStartzyklusoffenbleiben ZurBest tigung dassderStartzyklus richtig gestartet hat warten Sie auf ein flackerndes R hren und achten Sie auf die Hitze die produziert wird 3 Sobaldsichderschwerewei...

Страница 96: ...uten brennen Versuchen Sie nicht weiteren Anz nder in den Feuertopf zu geben This can cause injury 5 Setzen Sie die Garkomponenten schnell und vorsichtig wieder in das Fassinnere ein Fahren Sie fort m...

Страница 97: ...ie eine warme Servierplatte bereit oder decken Sie den Teller ab um das Essen warm zu halten w hrend Sie zur ck ins Haus gehen 3 GAREN BEI HEISSEM WETTER Wennesdrau enw rmerwird verringertsichdieGarze...

Страница 98: ...enner sich entz ndet Versuchen Sie nicht einen anderen Bereich des Brenners anzuz nden Sie k nnen sich verletzen HINWEIS VerwendenSieniemalsSpiritus FeuerzeugbenzinoderKerosin umdasFeuerinIhremGrillzu...

Страница 99: ...SSTELLEN 1 LPG Drehen Sie das Ventil der LPG Gasflasche auf CLOSED 2 Drehen Sie alle Bedienkn pfe im Uhrzeigersinn auf die Position OFF HINWEIS Ein zischendes Ger usch ist normal da das letzte LPG ver...

Страница 100: ...ngen aufgewickelt werden Der Temperaturf hler und der Fleischtemperaturf hler sind beide aus Edelstahl Geben Sie sie trotzdem nicht in die Sp lmaschine beziehungsweise tauchen Sie sie nicht vollst ndi...

Страница 101: ...gegen das Wetter und u ere Verunreinigungen Wenn Sie den Grill nicht in Gebrauch haben oder er l ngere Zeit gelagert werden soll stellen Sie ihn abgedeckt in einer Garage oder einem Schuppen unter BER...

Страница 102: ...en im Umgang mit dem Grillgut und Bratspritzern w rde eine Bodenmatte f r den Grill den Terrassen oder Verandaboden beziehungsweise die Bodenplatten vor m glichen Fettflecken und versehentlichem Kleck...

Страница 103: ...siert Bevor das Ger t zum ersten Mal benutzt wird beziehungsweise jedes Mal wenn die Pelletkammer komplett geleertwurde mussdieF rderschneckeinitialisiertwerden damitPelletsdenSchneckentrogf llen Wenn...

Страница 104: ...rpanel muss ersetzt werden Kontaktieren Sie den Kundendienst f r Ersatzteile Grilltemperatur bei SMOKE ist zu hoch P Einstellung ist zu NIEDRIG Dr cken Sie den P Set Knopf und erh hen Sie die P Einste...

Страница 105: ...n Grillen von fettem Fleisch Grillen Sie fettiges Fleisch wenn die Roste kalt sind und die Regler auf LOW stehen Legen Sie das Fleisch auf das Warmhalterost wenn das Aufflammen weitergeht Gartemperatu...

Страница 106: ...ne Testtoleranz von 5 10 Prozent ENTFERNEN SIE DIE ZWEI SCHRAUBEN DER ZUGANGSABDECKUNG AN DER SEITE DER PELLETKAMMER FFNEN SIE DIE UNTERE PELLETKAMMER ABDECKUNG NACH UNTEN UND SCHIEBEN SIE SIE ZUR CK...

Страница 107: ...6 A St tzfu Vorderseite x1 27 A Rad x2 28 A Seitliche Wagentafel x1 29 A Hintere Wagentafel x1 30 A Vordere Wagentafel x1 31 A Quertr ger Wagen M x1 32 A Quertr ger Wagen L x1 33 A Halterung der vorde...

Страница 108: ...12 A 15 A 14 A 17 A 18 A 20 A 16 A 8 A 6 A 7 A 9 A 5 A 13 A 11 A 21 A 22 A 24 A 25 A 26 A 27 A 1 A 2 A 8 A 9 A 10 A 23 1 A 23 2 A 24 A 27 A 28 A 29 A 30 A 31 A 32 A 33 A 34 A 35 A GRILLERSATZTEILE 39...

Страница 109: ...abdeckung PELLETKAMMER ERSATZTEILE Teile nummer Beschreibung 10 PDH Motor F rderschnecke 11 PDH Nylonbuchse 12 PDH Gewindeeinheit F rderschnecke 13 PDH Geh use F rderschnecke 14 PDH Dichtung Pelletkam...

Страница 110: ...Rasen und Salz sind einige der Substanzen die Metallbeschichtungen angreifen k nnen Aus diesen Gr nden erstreckt sich die Garantie nicht auf Rosten oder Oxidieren es sei denn die strukturelle Integrit...

Страница 111: ...oll Free 1 877 303 3134 Toll Free Fax 1 877 303 3135 GARANTIESERVICE Wenden Sie sich an den n chsten Pit Boss H ndler f r Reparaturen oder Ersatzteile Dansons Inc ben tigt einen Kaufnachweis um einen...

Страница 112: ...necessari il mandato o le informazioni su eventuali restrizioni per l installazione come l installazione della griglia su una superficie infiammabile i requisiti di ispezione o anche la possibilit di...

Страница 113: ...bolaGPLdeveavereunavalvoladiarrestoterminanteinun uscitadellavalvolainunabomboladifornituradigaspropano che compatibile con il dispositivo di connessione delle bombole di tipo 1 La bombola di propano...

Страница 114: ...hiovieneazionatoinmodononcorretto adesempioquandosiverificanoleseguenticondizioni blocco dellaventoladicombustione mancatapuliziaemanutenzionedell areadicombustione pelletumido scarsotiraggio pericolo...

Страница 115: ...l avvelenamento da monossido di carbonio Il monossido di carbonio particolarmente tossico per la madre e il bambino durante la gravidanza per i neonati gli anziani i fumatori e le persone con problemi...

Страница 116: ...rocedura di Avvio manuale 126 Primo utilizzo Messa in funzione dei bruciatori 126 Accensione 126 Spegnimento della griglia 127 Controllo della fiammate 127 Minimizzare le fiammate 127 Cura e manutenzi...

Страница 117: ...nte Fig 1 5 La bombola di gas ora installata PREPARATIVIPERL USO TESTANTI FUGA ATTENZIONE NONUSAREMAILAGRIGLIASENZAAVERESEGUITOILTESTDIRILEVAMENTODELLEPERDITESUTUTTI I COLLEGAMENTI DEL GAS SULLE TUBAZ...

Страница 118: ...ella bombola fino a che non si pronti a utilizzare la griglia 13 Rimuovere i residui di sapone con acqua fredda e asciugare con un panno 14 Attendere 5 minuti per consentire a tutto il gas di disperde...

Страница 119: ...eunmetododicotturaabassocontenutodigrassi comelacotturaallagriglia Quandolagrigliaapelletfunzionaconpelletdilegnonaturale ilsaporedecisodellegnopenetranellecarni riducendolanecessit diutilizzare salse...

Страница 120: ...colore vivido ma anche verdure croccanti pane tostato all aglio e altre pietanze Quando il parafiamma chiuso l aria circola intorno alla camera e si utilizza il calore di convezione La temperatura ele...

Страница 121: ...C o Fahrenheit F in base alle proprie preferenze L impostazione predefinita Celsius PRIME P SET PROBE 1 ACTUAL FC COOK FC P SET FC PROBE 2 FC SMOKE OFF 200 475 HIGH 225 450 250 400 300 350 Lo schermo...

Страница 122: ...il pulsante di IMPOSTAZIONE P per non provocare danni necessaria solo una leggera pressione USO DELL IMPOSTAZIONE P IN MODALIT SMOKE Ogni volta che la manopola di regolazione della temperatura imposta...

Страница 123: ...che il ciclo di avvio sia iniziato correttamente controllare se si avverte un fruscio simile a quello di una torcia e notare se viene prodotto un po di calore 3 Unavoltacheilfumobiancoepesantesi dissi...

Страница 124: ...di aggiungere altre quantit della sostanza nel bruciatore per evitare incidenti 5 Sostituire rapidamente e con cautela i componenti di cottura nella camera principale Passare al secondo passaggio dell...

Страница 125: ...dato o un coperchio per il piatto per mantenere caldo il cibo quando si torna all interno 3 COTTURA QUANDO FA CALDO Poich fapi caldoall aperto iltempodicotturadiminuir Seguirequestisuggerimentisucomeu...

Страница 126: ...itare incidenti NOTA non usare alcool liquido infiammabile o cherosene per accendere o ravvivare il fuoco nella griglia 4 Continuare seguendo i passaggi quattro e cinque della proceduradiavvioautomati...

Страница 127: ...un viaggio CONTROLLODELLAFIAMMATE ATTENZIONE spegnere gli incendi di grasso chiudendo semplicemente il coperchio non possibile 1 Sel incendiosisviluppa girarelemanopoledicontrolloinposizioneOFF laval...

Страница 128: ...to circuito della sonda e false letture Se una sonda danneggiata sostituirla 3 SUPERFICI INTERNE Si consiglia di pulire regolarmente il bruciatore dopo pochi utilizzi Ci garantisce una corretta accens...

Страница 129: ...avere un utensile dedicato Mantenere caldi gli alimenti caldi al di sopra di 60 C 140 F e mantenere freddi i cibi freddi al di sotto di 3 C 37 F La marinata non deve mai essere conservata per essere u...

Страница 130: ...tosa La scheda di controllo deve essere sostituita Contattare il Servizio clienti per ricevere la parte di ricambio Il fuoco non si accende nel bruciatore Coclea non adescata Prima di utilizzare l uni...

Страница 131: ...io clienti Codice Di Errore Err Il filo della sonda temperatura non collegato Rimuovere il pannello di accesso alla tramoggia vedere lo Schema elettrico dei fili e controllare se i fili della sonda te...

Страница 132: ...dispositivo di accensione elettrico valvola Il cavo di accensione rotto Contattare il Servizio clienti per assistenza o per ricevere la parte di ricambio La batteria esaurita Installazione di una nuo...

Страница 133: ...di tolleranza di 5 10 INDIVIDUARE E RIMU OVERE LE DUE VITI DEL PANNELLO DI ACCESSO SUL LATO DELL UNIT RILASCIARE IL PANNELLO TRAMOGGIA INFERIORE E SPOSTARLO ALL INDIETRO PER SGANCIARLO DALLA LINGUETT...

Страница 134: ...N parte Descrizione 24 A Ruote bloccabili x2 25 A Supporto Posteriore x1 26 A Supporto Anteriore x1 27 A Ruota x2 28 A Pannello laterale del carrello x1 29 A Pannello posteriore del carrello x1 30 A...

Страница 135: ...15 A 14 A 17 A 18 A 20 A 16 A 8 A 6 A 7 A 9 A 5 A 13 A 11 A 21 A 22 A 24 A 25 A 26 A 27 A 1 A 2 A 8 A 9 A 10 A 23 1 A 23 2 A 24 A 27 A 28 A 29 A 30 A 31 A 32 A 33 A 34 A 35 A PARTI DI RICAMBIO GRIGLI...

Страница 136: ...tura scivolo di caduta PARTI DI RICAMBIO TRAMOGGIA N parte Descrizione 10 PDH Motorino coclea 11 PDH Boccola in nylon 12 PDH Gruppo serpentina coclea 13 PDH Scatola coclea 14 PDH Guarnizione scatola t...

Страница 137: ...con queste protezioni i rivestimenti protettivi possono essere compromessi da varie sostanze e condizioni che esulano dal controllo di Dansons Temperature elevate umidit eccessiva cloro fumi industri...

Страница 138: ...zio online all indirizzo www pitboss grills com CONTATTARE IL SERVIZIO CLIENTI In caso di domande o problemi contattare il Servizio clienti dal luned alla domenica 4am 8pm PST EN FR ES service pitboss...

Страница 139: ...r ndbaroverflade kravomkontrolellertilmedmulighedforatbenytteiditomr de 1 Derskalaltidsikresenafstandp minimum915mm 36tommer tilbeggesiderfrabr ndbarekonstruktionerog915mm 36tommer bag ved grillen til...

Страница 140: ...ntil der afsluttes med en ventiludgang for LP gasforsyningsflaske som er kompatibel med en Type 1 flaskeforbindelsesanordning LP gasflasken skal ogs have en sikkerhedsaflastningsanordning som har dire...

Страница 141: ...d af forringet ventilation Deterfarligtatbrugeenheden hvisflammenbliverm rk detsoderellerhvisbr ndkarretbliveroverfyldtmedpiller Vedant ndingkan denne sod skabe en ekstremt varm og ukontrollable ild s...

Страница 142: ...verholder EN 55014 1 2017 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55014 2 2015 EN60335 2 102 2016 EN60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN62233 2008 EN498 2012 and EN1860 1 2013 A1...

Страница 143: ...sprocedure 152 Manuel opstartsprocedure 153 F rste brug Betjening af br ndere 153 T nding 153 Slukning af grillen 154 Kontrol af opblussen 154 Minimer opblussen 154 Pleje og vedligeholdelse 155 Tips o...

Страница 144: ...SER SLANGER SAMT GASTANK ER T TTE FARE FOR AT UNDG RISIKO FOR BRAND ELLER EKSPLOSION Ryg ikke og tillad ikke ant ndende kilder i omr det mens du udf rer l kagekontrol Udf rer kontrollen UDEND RS i et...

Страница 145: ...garager og skure Gasflasker skal opbevares utilg ngeligt for b rn Flyt ikke apparatet under brug FRAKOBLINGAFENGASFLASKE 1 Kontroll r at regulatorventilen p grillen er helt lukket ved at dreje knappen...

Страница 146: ...36 tommer til br ndbare konstruktioner og denne afstand skal bevares mens grillen er i brug Denne enhed m ikke placeres under lofter eller udh ng der er fremstillet af br ndbare materialer Placer gril...

Страница 147: ...des ogs til at forvarme din grill br nde stegeristene af og opn h j varme ved i meget kolde vejrforhold MELLEMTEMPERATUR 135 180 C 275 356 F Dette interval er bedst til bagning stegning og afslutning...

Страница 148: ...ardindstillingen er Celsius PRIME P SET PROBE 1 ACTUAL FC COOK FC P SET FC PROBE 2 FC SMOKE OFF 200 475 HIGH 225 450 250 400 300 350 LCD sk rmen anvendes som informationscenter for din enhed LCD sk rm...

Страница 149: ...en genstand med en tynd spids VIGTIGT Undg at trykke for h rdt p P indstillingsknappen da den kan blive beskadiget Der kr ves kun et let tryk BRUG AF P INDSTILLINGEN I TILSTANDEN SMOKE S snart temper...

Страница 150: ...er opstartscyklussen For at bekr fte at opstartscyklussen k rer korrekt skal du kunne h re flammen og l gge m rke til om der frembringes varme 3 N rderfrigiveskraftig hvidr g eropstartscyklussenfuldf...

Страница 151: ...ikke at tilf je mere startmateriale i br ndkarret Du kan komme til skade 5 S t tilberedningskomponenterne hurtigt og omhyggeligt p plads igen inde i hovedt nden Forts t med opstartsprocessens trin 2...

Страница 152: ...MT VEJR N rdetblivervarmereudenfor reducerestilberedningstiden F lgdissef forslagforatkunnenydedingrillgennemdevarmem neder Nedjuster stegetemperaturen P den m de undg r du u nsket opblussen Brug et s...

Страница 153: ...gang ved at lade grillen br nde i mindst 15 minutter p HIGH H j med l get lukket Dette vil varmerense de indvendige dele og sprede lugte T NDING FORSIGTIG Holdomr detomkringdetudend rsgasapparattilma...

Страница 154: ...t til at spr jte og kan resultere i alvorlige forbr ndinger personskade eller andre skader 2 Lad IKKE grillen st uden opsyn mens den forvarmer eller afbr nder f devarerester p HIGH H j Hvis grillen ik...

Страница 155: ...eraturm ler til at kortslutte og give forkerte m linger Hvis en temperaturm ler bliver beskadiget skal den udskiftes 3 INDERFLADER Det anbefales at reng re br ndkarret efter nogle f gange i brug Dette...

Страница 156: ...bakterier Du skal bruge forskellige redskaber til de enkelte marinader eller grillsauce Hold varm mad varm over 60 C 140 F og hold kold mad kold under 3 C 37 F En marinade m aldrig gemmes til senere b...

Страница 157: ...en enheden bruges f rste gang eller n r magasinet er blevet helt t mt skal indf ringssneglen klarg res foratpillernekanfyldesneglr ret Hvisdenikkeklarg res viltimeoutfort nderenblive aktiveret inden t...

Страница 158: ...ll r om ter mometerledningerne er beskadigede Kontroll r at termometerets Molex stik er tilsluttet korrekt og sidder fast p kontrolpanelet Fejlkoden ErP Enheden blev ikke slukket korrekt da str mmen s...

Страница 159: ...n er faldet af den elektriske t nder ventil Tilslut t ndingstr den til den elektriske t nder ventil igen T ndingstr den er itu Kontakt kundeservice for assistance eller en reservedel Batteriet er d dt...

Страница 160: ...5 10 FIND OG FJERN DE TO SKRUER P ADGANG SPANELET P SIDEN AF MAGASINET GIV SLIP P DET NEDERSTE MAGASINPANEL OG SKUB DET TILBAGE FOR AT FRIG RE DET FRA TAPPEN HASTIGHED FOR BR ND SELSINDTAG 2 KG T 4 4...

Страница 161: ...s x2 25 A Bagerste st tteben x1 26 A Forreste st tteben x1 27 A Hjul x2 28 A Sidepanel til vogn x1 29 A Bagpanel til vogn x1 30 A Frontpanel til vogn x1 31 A Tv rstang M x1 32 A Tv rstang L x1 33 A B...

Страница 162: ...15 A 14 A 17 A 18 A 20 A 16 A 8 A 6 A 7 A 9 A 5 A 13 A 11 A 21 A 22 A 24 A 25 A 26 A 27 A 1 A 2 A 8 A 9 A 10 A 23 1 A 23 2 A 24 A 27 A 28 A 29 A 30 A 31 A 32 A 33 A 34 A 35 A RESERVEDELE TIL GRILLEN 3...

Страница 163: ...err r 9 PDH D ksel p udkasterr r RESERVEDELE TIL MAGASINET Delnr Beskrivelse 10 PDH Snegls motor 11 PDH Nylonb sning 12 PDH Sneglfremf ringsenhed 13 PDH Sneglkasse 14 PDH Magasinkassepakring 15 PDH T...

Страница 164: ...spr jtemidler til gr spl ner og salg er nogle af de stoffer som kan p virke metallets beskyttelseslag Af denne grund d kker garantien ikke rust eller oxidering medmindre dette skyldes konstruktionsfe...

Страница 165: ...com Gratis tlf 1 877 303 3134 Gratis fax 1 877 303 3135 SERVICE P GARANTIEN Kontakt din n rmeste Pit Boss forhandler ang ende reparationer eller reservedele Dansons Inc kr ver fremvisning af k bsdokum...

Страница 166: ...ustalle tarkastusvaatimuksettaijopamahdollisuusk ytt tuotettaalueellasi 1 Grillin sivuilla on aina oltava 915 mm n v himm iset isyys palaviin rakenteisiin ja 915 mm n v himm iset isyys grillin takana...

Страница 167: ...n venttiilin suojaamiseksi 14 T t ulkogrilli ei ole tarkoitettu asennettavaksi liikennev lineisiin tai veneisiin Laitetta ei saa koskaan k ytt suljetussa tilassa kuten matkailuautossa teltassa autoss...

Страница 168: ...n huolto ja puhdistustarve Kreosoottia usein kertyy poistoilman alueille Jos kreosoottia on muodostunut yksik n sis lle l mmit laite alhaiseen l mp tilaan sammuta se ja pyyhi sitten muodostumat pois k...

Страница 169: ...35 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN62233 2008 EN498 2012 and EN1860 1 2013 A1 2017 PUUPELLETIN JA KAASUN YHDISTELM Malli 10618 PB1230G M r np GB Pin koodi 2531CT 0175 Kaasuluokka I...

Страница 170: ...nen k ytt kerta polttimien k ytt 180 Sytytys 180 Grillin sammuttaminen 181 Leimahdusten hillint 181 Minimoi leimahdukset 181 Huolto ja yll pito 182 Vinkkej ja tekniikoita 183 Vianetsint 184 S hk johto...

Страница 171: ...EN KAASULIITOSTEN LETKUJEN JA PROPAANIS ILI N VUOTOTESTAUSTA VAARA HUOMIOI SEURAAVAT OHJEET PALO JA R J HDYSVAARAN EST MISEKSI l tupakoi tai k yt syttymisl hteit vuototestauksen aikana Suorita testi U...

Страница 172: ...Varmista ett grilliss oleva s t venttiili on t ysin suljettu k nt m ll nuppia my t p iv n OFF asentoon 2 K nn sylinteri vastap iv n k sin irrottaaksesi sen s t venttiilin aukosta Aseta suojatulpat ta...

Страница 173: ...Kaikkien Pit Boss yksik iden ymp rill tulee olla v hint n 914 mm n et isyys palaviin rakenteisiin T m turvaet isyys on huomioitava aina grillin ollessa k yt ss T t laitetta ei saa asettaa yl puolella...

Страница 174: ...ruuanvalmistusritil iden polttamiseen ja korkean l mp tilan saavuttamiseen eritt in kylmiss olosuhteissa KESKITASON L MP TILA 135 180 C T m l mp tila alue on paras paistamiseen paahtamiseen ja hitaas...

Страница 175: ...ksena LCD n ytt n ytt halutun paistol mp tilan todellisen paistol mp tilan ja lihal mp mittarien l mp tilat jos liitettyn Jos vain yksi lihal mp mittari on liitettyn n ytet n vain yksi lukema 230 245...

Страница 176: ...essaohjauspaneelissavalittuun P asetukseen OletusasetusonP4 PELLETTIS ILI NALKUSYTYTYSMENETELM N it ohjeita tulee noudattaa ensimm isell grillin sytytyskerralla ja aina kun pelletit ovat loppuneet gri...

Страница 177: ...een koskasevoiollaeritt inkuuma 2 Kun kaikki ruuanvalmistusosat on poistettu ja puhdistettu k ynnist laite painamalla virtapainiketta Tarkista seuraavat asiat Tarkista ett sytytin toimii viem ll k tes...

Страница 178: ...I SUOMI SAVUSTUSTA KOSKEVAT K YTT OHJEET SAVUSTUKSENS T TANGONK YTT MINEN Voit s t savun m r sek ruuanvalmistusl mp tilaa VET M LL auki savustuksen s t tangon joka sijaitsee pelletti ja kaasuyksik n v...

Страница 179: ...3 RUUANVALMISTUS KUUMALLA ILMALLA Kun s ulkona l mpenee valmistusaika lyhenee N m ehdotukset auttavat nauttimaan grillist si kuumien kuukausien aikana S d ruuanvalmistusl mp tiloja alemmiksi N in est...

Страница 180: ...H korkea asennossa ja kansi on kiinni N in sis iset osat puhdistetaan l mm n avulla ja hajut h lvennet n SYTYTYS HUOMIO S ilyt ulkoilmak ytt n tarkoitettu ruuanvalmistuslaite alueella jolla ei ole pal...

Страница 181: ...heuttaa vakavia palovammoja ruumiinvammoja tai muuta vahinkoa 2 Grilli EI SAA j tt ilman valvontaa esil mmityksen tai ruokaj mien j lkipolton aikana kun s t nuppi on HIGH asennossa Jos grilli ei ole p...

Страница 182: ...is isille johdoille aiheutunut vesivahinko voi aiheuttaa oikosulun anturissa ja johtaa virheellisiin lukemiin Jos anturi on vahingoittunut se tulee vaihtaa uuteen 3 SIS PINNAT On suositeltavaa ett puh...

Страница 183: ...ulee olla oma ottimensa Pid kuumat ruuat kuumina yli 60 C ja kylm t ruuat kylmin alle 3 C Marinadia ei pid koskaan s ilytt my hemp k ytt varten Jos aiot tarjoilla sit lihan kanssa varmista ett kiehaut...

Страница 184: ...i syty tulipes ss Kairaa ei ole valmisteltu Ennen laitteen ensimm ist k ytt tai aina kun pellettis ili on tyhjentynyt t ysin kaira on valm isteltava niin ett pelletit p sev t t ytt m n kairaputken Jos...

Страница 185: ...tyksen Sulje yksikk painamalla virtapainiketta odota kaksi minuuttia ja k ynnist laite sitten uudelleen painamalla virtapa iniketta K nn l mm ns din asentoon SMOKE tai haluttuun l mp tilaan Jos virhek...

Страница 186: ...iliin Sytytyslanka on rikki Ota yhteytt asiakaspalveluun avun tai vaihto osan saamiseksi Paristo on tyhj Asenna uusi paristo Uusi paristo ei toimi Tarkista pariston napaisuus Pariston negatiivinen puo...

Страница 187: ...leranssin 5 10 prosenttia mukaisia POLTTOAINEEN SY TT LUOKI TUS 2 KG T 4 4 LB H OPAS W VALKOINEN Y KELTAINEN P VIOLETTI R PUNAINEN K MUSTA G VIHRE N P P R Y Y Y P K K W G W W W R R W W W W Y Y K W SYT...

Страница 188: ...Tukijalka Taakse x1 26 A Tukijalka Eteen x1 27 A Py r x2 28 A Korin sivupaneeli x1 29 A Korin takapaneeli x1 30 A Korin etupaneeli x1 31 A Korin poikkipalkki M x1 32 A Korin poikkipalkki L x1 33 A Etu...

Страница 189: ...A 15 A 14 A 17 A 18 A 20 A 16 A 8 A 6 A 7 A 9 A 5 A 13 A 11 A 21 A 22 A 24 A 25 A 26 A 27 A 1 A 2 A 8 A 9 A 10 A 23 1 A 23 2 A 24 A 27 A 28 A 29 A 30 A 31 A 32 A 33 A 34 A 35 A GRILLIN VAIHTO OSAT 39...

Страница 190: ...otuskourun levy 9 PDH Pudotuskourun kansi PELLETTIS ILI N VAIHTO OSAT Osan numero Kuvaus 10 PDH Kairan moottori 11 PDH Nailonhylsy 12 PDH Kairan kierre 13 PDH Kairalaatikko 14 PDH Pellettis ili n tiiv...

Страница 191: ...itteet nurmikon tuholaismyrkyt ja suola ovat esimerkkej aineista jotka voivat vaikuttaa metallipinnoitteisiin N ist syist takuu ei kata ruostetta tai hapettumista ellei grillin osan rakenteellista vik...

Страница 192: ...n puhelinnumero Yhdysvaltain alueella 1 877 303 3134 Maksuton faksinumero Yhdysvaltain alueella 1 877 303 3135 TAKUUPALVELU Jos tarvitset korjausta tai vaihto osia ota yhteytt l himp n Pit Boss j llee...

Страница 193: ...tilogmedmulighetentil brukeapparatetderdubor 1 Du m opprettholde en minimumsavstand p 915 mm 36 tommer fra sidene p grillen til brennbare konstruksjoner og 915 mm 36 tommer fra baksiden av grillen til...

Страница 194: ...ens forsyningssystem m v re innrettet for damputtak 13 LP gassbeholderen m ha en krage som beskytter beholderventilen 14 Denne utend rsgrillen er ikke ment for montering i p fritidsbiler eller b ter A...

Страница 195: ...i enheten m du varme opp enheten p lav temperatur sl av apparatet og deretter t rke bort alle dannelsene med et h ndkle Akkurat som tj re er det mye enklere fjerne det n r det er varmt ettersom det d...

Страница 196: ...A14 2019 A2 2019 EN62233 2008 EN498 2012 and EN1860 1 2013 A1 2017 KOMBINASJON AV TREPELLETS OG GASS Modell 10618 PB1230G M l GB PIN kode 2531CT 0175 Gass kategori I3 28 30 37 Gasstrykk 28 30 mbar 37...

Страница 197: ...anuell oppstart 207 F rste bruk betjene brennerne 207 Tenning 207 Sl av grillen 208 Kontrollere oppflamming 208 Minimere oppflamming 208 Stell og vedlikehold 209 Tips og teknikker 210 Feils king 211 D...

Страница 198: ...LEGASSKOBLINGER SLANGEROGPROPANBEHOLDEREN FARE FOR UNNG RISIKO FOR BRANN ELLER EKSPLOSJON Ikke r yk eller tillat tennkilder i omr det mens du utf rer en lekkasjetest Utf r testen UTEND RS og i et godt...

Страница 199: ...er et lukket sted herunder garasjer og boder Sylindere skal oppbevares utenfor barns rekkevidde Ikke flytt p apparatet under bruk DEMONTEREENGASSYLINDER 1 P se at regulatorventilen p grillen er helt l...

Страница 200: ...Pit Boss enheter m opprettholde en minimumsavstand p 914 mm 36 tommer fra brennbare konstruksjoner og denne avstanden m opprettholdes hver gang grillen er i bruk Dette apparatet m ikke plasseres under...

Страница 201: ...ndsvarme grillen brenne av tilberedningsristene og oppn h y varme i sv rt kaldt v r MIDDELS TEMPERATUR 135 180 C 275 356 F Dette omr det passer best til baking steking og sluttbehandling av retter som...

Страница 202: ...FC COOK FC P SET FC PROBE 2 FC SMOKE OFF 200 475 HIGH 225 450 250 400 300 350 LCD skjermen brukes som informasjonssenter for enheten LCS skjermen viser nsket tilberedningstemperatur faktisk tilberedn...

Страница 203: ...trenger bare trykke lett BRUKE P INNSTILLINGEN I R YKEMODUS N r temperaturknotten er satt til SMOKE for eksempel oppstartssyklusen kj res navet i en mer manuell tilberedningsmodus i stedet for bruke...

Страница 204: ...er du trinnene nedenfor eller starter grillen manuelt 1 Kontroller at temperaturkontrollknotten er av og i posisjonen SMOKE pne sylinderlokket Ta ut tilberedningskomponentene fra innsiden Fjernaskeoga...

Страница 205: ...t og trykker p av p knappen for sl av enheten Vri temperaturkontrollknotten til OFF INSTRUKSJONER FOR BRUK AV R YKEFUNKSJON BRUKER YKJUSTERINGSSTANGEN For kontrollere r ykmengden samt den generelle st...

Страница 206: ...N r det blir varmere ute g r tilberedningstiden ned F lg disse forslagene til hvordan du kan grille i alle de varme m nedene Juster tilberedningstemperaturen nedover Dette bidrar til unng u nsket oppf...

Страница 207: ...ved la grillen fungere i minst 15 minutter med HIGH og lokket lukket Dette vil varmevaske de innvendige delene og fjerne lukter TENNING FORSIKTIG Hold gassmatlagingsanordningen for utend rs bruk p et...

Страница 208: ...spruter og f re til alvorlig brannskade kroppsskade eller annen skade 2 Du m IKKE la grillen s uten tilsyn ved forh ndsvarming eller avbrenning av matrester p HIGH Hvis grillen ikke har blitt rengjor...

Страница 209: ...slik av avlesningene blir feil Hvis en sonde blir skadet m den byttes ut 3 INNVENDIGE OVERFLATER Det anbefales rengj re ildgryten n r du har brukt den et par ganger Dette s rger for riktig tenning og...

Страница 210: ...ere bruk Hvis du ogs skal servere den til kj ttet m du passe p koke den opp f r servering Tilberedt mat m ikke st ute i varmen i over n time Ikke la kald mat st uten kj ling i over to timer Tin og mar...

Страница 211: ...eren t mmes helt m navet grunnes for at pellets skal fylle navr ret Hvis det ikke grunnes blir tenneren tidsavbrutt f r pelletsen n r ildgryten F lg prosedyrenforgrunningavbeholderen Navmotoren st r f...

Страница 212: ...til p nytt S rg for at steketermometeradapteren er fast tilkoblet Se etter tegn p skader p enden av adapteren Kontakt kundeservice for reservedeler hvis det fortsatt ikke fungerer Skadet steketermom...

Страница 213: ...ister ved brennerporten Juster elektroden Det tilf res ikke gass Kontroller regulatorventilen Kontroller koblingen for lekkasje Overdreven oppflamming Grilling av fettholdig kj tt Grill fettholdig kj...

Страница 214: ...og sertifiseringsservice overholder en testtoleranse p 5 10 prosent FINN OG L SNE DE TO SKRUENE P TILGANGSPANELET P SIDEN AV BEHOLDEREN SLIPP NEDRE BEHOLDERPANEL NED OG SKYV TILBAKE FOR TA UT FRA FLIK...

Страница 215: ...x1 26 A St ttebein foran x1 27 A Hjul x2 28 A Sidepanel vogn x1 29 A Bakpanel vogn x1 30 A Frontpanel vogn x1 31 A Tverrligger M for vogn x1 32 A Tverrligger L for vogn x1 33 A Venstre brakett for fr...

Страница 216: ...15 A 14 A 17 A 18 A 20 A 16 A 8 A 6 A 7 A 9 A 5 A 13 A 11 A 21 A 22 A 24 A 25 A 26 A 27 A 1 A 2 A 8 A 9 A 10 A 23 1 A 23 2 A 24 A 27 A 28 A 29 A 30 A 31 A 32 A 33 A 34 A 35 A RESERVEDELER FOR GRILL 3...

Страница 217: ...9 PDH Deksel for nedfallssjakt RESERVEDELER FOR BEHOLDEREN Delenr Beskrivelse 10 PDH Auger Motor 11 PDH Nylon Bushing 12 PDH Auger Flighting Assembly 13 PDH Auger Box Housing 14 PDH Hopper Housing Gas...

Страница 218: ...v stoffene som kan ha innvirkning p metallbelegg Garantien dekker derfor ikke rust eller oksidering med mindre grillkomponenten mister strukturell integritet Hvis noen av forholdene ovenfor skulle opp...

Страница 219: ...s com Avgiftsfritt telefonnummer 1 877 303 3134 Avgiftsfritt faksnummer 1 877 303 3135 GARANTISERVICE Kontakt den n rmeste Pit Boss forhandleren for reparasjon eller reservedeler Dansons Inc krever kj...

Страница 220: ...wierzchni atwopalnej wymaga inspekcyjnychlubnawetinformacjiomo liwo ci u ytkowania w danym rejonie musisz skontaktowa si z administracj budynku lokalnym inspektoratem nadzoru budowlanego stra po arn l...

Страница 221: ...ycz cych butli oraz okr g ych i pod u nych kontener w do transportu niebezpiecznych towar w okre lonym przez kanadyjsk Komisj ds transportu 11 Zbiornik z gazem musi tak e by wyposa ony w zaw r odcinaj...

Страница 222: ...u drzewnego na u ytek domowy Wi cej informacji mo na uzyska pod adresem www pelletheat org lub wyszukuj c PelletFuelInstitute Skontaktuj si z lokalnym sprzedawc by uzyska informacje o jako ci pelletu...

Страница 223: ...m gazem Nale y uda si do lekarza je eli podczas gotowania lub przebywania w bliskiej odleg o ci od urz dzenia pojawi si objawy przezi bienia lub grypopodobne Zatrucie tlenkiem w gla kt re mo na atwo p...

Страница 224: ...ania 15 Procedura r cznego uruchamiania 16 Pierwsze u ycie obs uga palnik w 16 Rozpalanie 16 Wy czanie grilla 17 Kontrolowanie wybuch w ognia 17 Minimalizowanie wybuch w ognia 17 Piel gnacja i konserw...

Страница 225: ...rze zaworu regulatora Obr zesp w kszta cie walca w prawo do momentu jego zablokowania Dokr caj wy cznie r cznie Rys 1 5 Butla z gazem jest zainstalowana PREPARATIONFORUSE LEAKTESTING OSTRZE ENIE NIGDY...

Страница 226: ...dop yw gazu za pomoc zaworu butli a grill b dzie gotowy do u ytkowania 13 Sp ucz pozosta o ci mieszaniny zimn wod i osusz r cznikiem 14 Przed rozpaleniem grilla odczekaj 5 minut aby gaz ulotni si z ot...

Страница 227: ...adku braku cis ego zastosowania si do punkt w 1 i 2 mo e wyst pi ryzyko po aru a w jego nast pstwie powa nych obra e cia a a nawet mierci 4 Na czas gdy butla z gazem nie jest w u yciu nale y na o y na...

Страница 228: ...odzin ZAKRESTEMPERATURGRILLA Odczyty temperatur na panelu kontrolnym mog si nie zgadza w pe ni z pomiarami wykonanymi termometrem Wszystkie poni ej wymienione temperatury s szacunkowe i kszta tuj je n...

Страница 229: ...mperatury kt ry zmienia spos b wy wietlania temperatury na ekranie LCD Naci nij i przytrzymaj przycisk przez dwie sekundy aby zmieni jednostk temperatury na Celsius C lub Fahrenheit F stosownie do pre...

Страница 230: ...P od P0 do P7 Wkl s y przycisk P SET mo na nacisn za pomoc przedmiotu o cienkiej ko c wce WA NE Nienaciskajprzycisku P SETzbytmocno poniewa mo etospowodowa jego uszkodzenie Wystarczy go lekko wcisn K...

Страница 231: ...la 2 Upewnij si e pokr t o regulacji temperatury jest w pozycji SMOKE Naci nij przycisk zasilania aby w czy urz dzenie Spowoduje to aktywacj cyklu rozruchu Uk ad doprowadzaj cy podajnika zacznie si ob...

Страница 232: ...ecania ognia pod grillem 4 Rozpal zawarto paleniska za pomoc d ugiej zapa ki lub zapalniczki z d ug ko c wk Pozw l aby rozpa ka pali a si od 3 do 5 minut Nie pr buj dodawa wi cej rozpa ki do paleniska...

Страница 233: ...utrzyma jedzenie w cieple podczas przenoszenia go z powrotem do rodka 3 GOTOWANIE PRZY WYSOKICH TEMPERATURACH OTOCZENIA Gdypowietrzenazewn trzsi ociepla skracasi czasgotowania Skorzystajztychkilkuwska...

Страница 234: ...pewnij si e z grilla zosta y zdj te wszystkie etykiety elementy opakowania i folie ochronne 2 Przedpierwszymprzygotowywaniempotrawnagrilluusu fabrycznienaniesionynaniegoolej uruchamiaj cgrillnaconajmn...

Страница 235: ...u OFF a zaw r zbiornika z gazem w po o eniu CLOSED NIE pr buj gasi pal cego si t uszczu wod Mog oby to spowodowa rozpryski t uszczu kt re mog przyczyni si do powa nych poparze uszkodzenia cia a i inny...

Страница 236: ...wn trznych przewod w przez wod spowoduje zwarcie sondy czego skutkiem b d b dne odczyty Je li sonda jest uszkodzona konieczna jest jej wymiana 3 POWIERZCHNIE WEWN TRZNE Palenisko zaleca si czy ci po k...

Страница 237: ...egnie to krzy owemu zanieczyszczeniu bakteriami Wszystkie marynaty lub sosy do pieczenia powinny mie osobne naczynia Trzymaj ciep e potrawy w wysokiej temperaturze powy ej 60 C 140 F a zimne w tempera...

Страница 238: ...o najmniej 10 A Awaria panelu ste rowania Wymagana jest wymiana panelu sterowania Skontaktuj si z dzia em obs ugi klienta w sprawie wymiany elementu W palenisku nie pali si ogie Podajnik limakowy nie...

Страница 239: ...po czenia Zdejmij panel zabezpieczaj cy zbiornika zobacz Schemat element w elektrycznych i sprawd czy kable sondy temperatury nie s uszkodzone Upewnij si e z cza molex sondy temperatury s stabilnie i...

Страница 240: ...Przew d zap onowy od czy si od elektryczne go zapalnika zaworu Pod cz przew d zap onowy do elektrycznego zapalnika zaworu Przew d zap onowy jest uszkodzony Skontaktuj si z dzia em obs ugi klienta w c...

Страница 241: ...z si w granicach tolerancji wynosz cej 5 10 procent ZNAJD I WYJMIJ DWIE RUBY PANELU ZABEZPIECZAJ CEGO Z BOKU ZBIORNIKA ODBLOKUJ DOLNY PANEL ZBIORNIKA KU DO OWI I WSU DO TY U ABY GO WYJ WSKA NIK ZU YCI...

Страница 242: ...ka samonastawne z blokad x2 25 A Noga ty x1 26 A Noga prz d x1 27 A K ko x2 28 A Boczny panel w zka x1 29 A Tylny panel w zka x1 30 A Przedni panel w zka x1 31 A Belka poprzeczna w zka M x1 32 A Belk...

Страница 243: ...A 15 A 14 A 17 A 18 A 20 A 16 A 8 A 6 A 7 A 9 A 5 A 13 A 11 A 21 A 22 A 24 A 25 A 26 A 27 A 1 A 2 A 8 A 9 A 10 A 23 1 A 23 2 A 24 A 27 A 28 A 29 A 30 A 31 A 32 A 33 A 34 A 35 A CZ CI ZAMIENNE GRILLA 3...

Страница 244: ...j 9 PDH Os onka rynny zsypowej CZ CI ZAMIENNE ZBIORNIKA Nr cz ci Opis 10 PDH Silnik podajnika limakowego 11 PDH Tuleja nylonowa 12 PDH Spirala limakowa 13 PDH Obudowa podajnika limakowego 14 PDH Uszcz...

Страница 245: ...ko niekt re z substancji kt re mog mie wp yw na stan metalowych pow ok Z tego wzgl du gwarancja nie obejmuje rdzewienia ani oksydacji chyba e nast pi utrata integralno ci konstrukcyjnej elementu grill...

Страница 246: ...ls com Bezp atna infolinia 1 877 303 3134 Bezp atny faks 1 877 303 3135 OBS UGA GWARANCYJNA W celu naprawy lub zam wienia cz ci zamiennych skontaktuj si z najbli szym sprzedawc Pit Boss Dansons Inc wy...

Страница 247: ...och information om installationsbegr nsningar som till exempel avser placering av grillen p ett br nnbart underlag inspektionskrav eller till och med anv ndningsf rm ga f r ditt omr de 1 Ettminstaavst...

Страница 248: ...ste ha en krage som skyddar dess ventil 14 Denna utomhusgrill r inte avsedd f r installation i p fritidsfordon eller b tar Apparaten f r aldrig anv ndas i ett slutet utrymme som husvagn t lt bil b t...

Страница 249: ...r den med en handduk Kreosot r l ttare att reng ra om enheten r varm eftersom det blir flytande p samma s tt som tj ra GASOLVARNINGAR 1 Se till att gasolflaskan k pts in av en tillf rlitlig leverant r...

Страница 250: ...S OCH GASOL Modell 10618 PB1230G Destination GB Pinkod 2531CT 0175 Gasskategori I3 28 30 37 Gastryck 28 30 mbar 37 mbar Insprutningsstorlek 0 86 mm 0 86 mm Gasstyp Butan Propan Total br nnarv rmeing n...

Страница 251: ...60 Manuell startprocedur 261 F rsta anv ndningstillf llet Anv nda br nnarna 261 T ndning 261 St nga av grillen 262 Beh rska uppflammande 262 Minimera uppflammande 262 Sk tsel och underh ll 263 Tips oc...

Страница 252: ...ATT F RST TITTA EFTER L CKOR P ALLA GASKOPPLINGAR SLANGAR OCH PROPANTANKEN FARA F R ATT UNDVIKA BRAND ELLER EXPLOSIONSRISK R k inte och ha inga gnistor i n rheten n r du tittar efter l ckor G r teste...

Страница 253: ...varas i byggnader inte heller garage eller f rr d Gasflaskor m ste f rvaras utom r ckh ll f r barn Flytta inte p utrustningen n r den anv nds KOPPLAFR NENGASOLFLASKA 1 Se till att regulatorventilen p...

Страница 254: ...a ett minsta avst nd p 914 mm fr n brandfarliga konstruktioner och det avst ndet m ste alltid bibeh llas under anv ndning Apparaten f r inte placeras under verh ngen eller markiser St ll grillen p en...

Страница 255: ...tervallet passar b st f r bakning stekning och att laga klart l ngsamt r kta r tter Grillning p de h r temperaturerna minskar risken f r att fett ska flamma upp Se till att flamgrillens skjutreglage r...

Страница 256: ...kan anv ndas f r att tillf ra mer br nsle till elden innan beh llarens lock ppnas eftersom det g r att v rmeniv n snabbt terst lls Det kan ven anv ndas under r kning f r att ka intensiteten av ren r...

Страница 257: ...en eller fingrarna i f rbr nningskammaren Det kan orsaka personskada Efter cirka en minut ska det k nnas p doften att t ndaren brinner och att luften blir varmare i f rbr nningskammaren Toppen p t nda...

Страница 258: ...truktionerna i Fels kning MANUELLSTARTPROCEDUR 1 Se till att temperaturreglaget r i l get SMOKE Anslut str mkabeln i en jordad str mk lla 2 Kontrollera f rbr nningskammaren s att inget f rhindrar korr...

Страница 259: ...9 SV SVENSKA ANV NDNINGSINSTRUKTIONER F R R KEN ANV NDAR KJUSTERINGSST NGEN Styr m ngden r k och tillagningstemperaturen genom att dra ut r kjusteringsst ngen som sitter mellan pellets och gasolenhete...

Страница 260: ...ett par f rslag p hur du kan njuta av grillen under de varmare m naderna S nk tillagningstemperaturerna Det minskar risken f r o nskat uppflammande Anv nd en k ttermometer f r att fastst lla innertemp...

Страница 261: ...DNING F RSIKTIGT Placeragasolapparatenf rmatlagningutomhusp enytasom rfrifr nbr nnbaramaterial bensin och andra brandfarliga ngor eller v tskor F RSIKTIGT F rbr nnings och ventilationsluftens fl de f...

Страница 262: ...arliga br nnskador kroppsskador eller annan skada 2 L mna INTE grillen utan uppsikt under f rv rmning eller avbr nning av matrester p HIGH Om grillen inte har rengjorts kan en fettbrand uppst VARNING...

Страница 263: ...or p inre ledningar orsakar kortslutning och ger felaktiga avl sningar Om en termometer skadas ska den bytas ut 3 YTOR P INSIDAN Detrekommenderasattduregelbundetreng rf rbr nningskammareneftern grag n...

Страница 264: ...servera den tillsammans med k ttet ska du vara noga med att f rst koka upp den Lagad mat ska inte l mnas ute i v rmen l ngre n en timme L mna inte varm mat utanf r kylsk p l ngre n tv timmar Tina och...

Страница 265: ...matningsenheten r inte p fylld Innan enheten anv nds f rsta g ngen eller om pelletstanken r helt t md m ste inmat ningsenheten fyllas p f r att pellets ska matas fram i inmatningsr ret Om den inte fyl...

Страница 266: ...slutningsporten p kontrollpanelen och anslut igen Se till att k ttsonden r ordentligt ansluten Kontrollera om det finns tecken p skada i adapter n den Om det fortfarande inte fungerar ringer du kundtj...

Страница 267: ...gnistor vid br nnarporten Justera elektroden Ingen gasol tillf rs Kontrollera regulatorventilen Unders k om anslutningen har l ckor F r kraftigt eller frekvent uppflammande Grilla fett k tt Grilla fet...

Страница 268: ...nster uppfyller en testtolerans p 5 10 procent LETA UPP OCH TA BORT DE TV SKRUVARNA I LUCKAN P SIDAN AV PELLETSTANKEN FRIG R PELLETSTANKENS LUCKA NEDTILL OCH DRA UT DEN UR FLIKEN BR NSLETILL F RSELTAK...

Страница 269: ...ben fram 1 27 A Hjul 2 28 A Vagnens sidopanel 1 29 A Vagnens bakpanel 1 30 A Vagnens frontpanel 1 31 A Tv rstag M 1 32 A Tv rstag L 1 33 A V nster f ste till framhylla 1 34 A H ger f ste till framhyll...

Страница 270: ...15 A 14 A 17 A 18 A 20 A 16 A 8 A 6 A 7 A 9 A 5 A 13 A 11 A 21 A 22 A 24 A 25 A 26 A 27 A 1 A 2 A 8 A 9 A 10 A 23 1 A 23 2 A 24 A 27 A 28 A 29 A 30 A 31 A 32 A 33 A 34 A 35 A RESERVDELAR TILL GRILLEN...

Страница 271: ...oppr nnans h lje RESERVDELAR TILL PELLETSTANKEN Delnr Beskrivning 10 PDH Inmatningsmotor 11 PDH Nylonbussning 12 PDH Inmatningsenhet 13 PDH Inmatningsh lje 14 PDH Packning f r pelletstankens h lje 15...

Страница 272: ...g dselmedel bek mpningsmedel och salt r n gra av de mnen som kan p verka metallbel ggningar Av dessa sk lt ckergarantininterostelleroxidation s vidastrukturenp grillkomponentenf rloras Omn gotavovanst...

Страница 273: ...vgiftsfritt 1 877 303 3134 Avgiftsfri fax 1 877 303 3135 GARANTISERVICE Kontakta n rmaste Pit Boss terf rs ljare f r reparation eller reservdelar Dansons Inc kr ver k pbevis f r att uppr tta en garant...

Страница 274: ...piirkonna ehitus v i tulet rjeametnike v i p deva asutuse poole 1 Tuleohtlike konstruktsioonide kaugus grilli k lgedest peab olema v hemalt 915 mm 36 tolli ja tagaosast 915 mm 36 tolli rge paigaldage...

Страница 275: ...i kaitseks 14 See v ligrill ei ole m eldud paigaldamiseks vagunelamusse v i l bus idulaevadele rge kasutage seda seadet suletud ruumis n iteks haagissuvilas telgis autos paadis v i kodus See seade pol...

Страница 276: ...uurilsoojeneda l litageseadev ljajap hkigek ikmoodustised lapiga ra Sarnaselt t rvaga on seda soojana puhastada palju lihtsam kuna see muutub vedelaks PROPAANGAASIHOIATUSED 1 Ostke gaasiballoon kindla...

Страница 277: ...KOMBINATSIOON Mudel 10618 PB1230G Sihtkoht GB PIN kood 2531CT 0175 Gaasikategooria I3 28 30 37 Gaasir hk 28 30 mbar 37 mbar Pihusti suurus 0 86 mm 0 86 mm Gaasi t p Butaan Propaan P leti kogu soojusis...

Страница 278: ...Esimene kasutuskord p letite kasutamine 288 S tamine 288 Grilli v ljal litamine 289 Leegitsuste kontrollimine 289 Leegitsuste minimeerimine 289 Korrashoid ja hooldus 290 N pun ited ja tehnikad 291 T r...

Страница 279: ...tud avasse Keerakeventiilip rip eva kuniseeontugevaltkinni keerakeainultk sitsi vt joonist 1 5 Gaasiballooni on n d paigaldatud KASUTUSEELNEETTEVALMISTUS LEKKEKONTROLL HOIATUS RGE KUNAGI KASUTAGE OMA...

Страница 280: ...gaasiseadmetekvalifitseeritudremonditeenuse osutajapoole V litingimustes kasutatavate gaask ttega k psetusseadmete hoiustamine siseruumides on lubatud ainult juhul kui balloon on v litingimustes kasut...

Страница 281: ...e j rele Selles kasutusjuhendis m rkate r huasetust toidu aeglasele grillimisele MADALAL v i KESKMISEL temperatuuril GRILLIMISKESKKOND 1 KUHU GRILL LES SEADA K igiv liseadmetepuhulm ngivadv lisedilmas...

Страница 282: ...l ringleb hk trumlis kandes konvektsioonsoojust K rget temperatuuri kasutatakse ka grilli eelsoojendamiseks k psetusrestide puhtaksp letamiseks ja tugevaks kuumutamiseks k lma ilmaga KESKMINE TEMPERAT...

Страница 283: ...iti F skaalade vahel Vaikimisi on seatud Celsiuse PRIME P SET PROBE 1 ACTUAL FC COOK FC P SET FC PROBE 2 FC SMOKE OFF 200 475 HIGH 225 450 250 400 300 350 LCD ekraani kasutatakse seadme teabekeskusena...

Страница 284: ...li korral t tab tigukonveier pigem k sitsi k psetamise re iimis mitte arvestades eelseatud temperatuuri Algusesliigubtigukonveierpidevaltjaannabpelleteidetteneliminutit Nelja minuti p rast alustab tig...

Страница 285: ...lemata pelletid ja tuhk Vigastuste v ltimiseks v ltige s teseadme puudutamist kuna see v ib olla v ga kuum 2 Kuik ikk psetuskomponendidoneemaldatudjapuhastatud vajutagenuppuToide etl litadaseadesisse...

Страница 286: ...86 ET EESTI KEEL SUITSUFUNKTSIOONI KASUTAMINE SUITSUREGULEERIMISVARDAKASUTAMINE Suitsukoguseja ldisek psetustemperatuurikontrollimisekst mmakepelleti jagaasiseadmevahelasuvsuitsureguleerimisvarrasv lj...

Страница 287: ...itab v ltida soovimatuid leegitsusi Toidu sisetemperatuuri m tmiseks kasutage lihatermomeetrit See aitab v ltida liha lek psetamist ja kuivamist Saate toitu soojas hoida kui pakite selle fooliumisse j...

Страница 288: ...ELEPANU Hoidke v litingimustes kasutatavat gaask ttega k psetusseadet kohas kus puuduvad kergs ttivad materjalid bensiin ja muud tuleohtlikud aurud ning vedelikud T HELEPANU rge takistage selle seadme...

Страница 289: ...tutage rasvap lengut veega Selle tagaj rjel v ib rasv laiali pritsida ja tekitada raskeid p letusi kehavigastusi v i muud kahju 2 RGE j tke grilli k rgel HIGH kuumusel eelsoojendamise v i toiduj kide...

Страница 290: ...is p hjustab valen itusid Kui andur on kahjustatud tuleks see v lja vahetada 3 SISEPINNAD Tulekolletonsoovitatavpuhastadaigam nekasutuskorraj rel Seetagabkorralikus tamisejahoiab rak venenudprahi v i...

Страница 291: ...3 C 37 F Marinaadieitohikskunagis ilitadahilisemakskasutamiseks Kuikavatsetesedalihaserveerimisekskasutada laskeseeenne serveerimist kindlasti keema K psetatud toitu ei tohiks hoida soojas le he tunni...

Страница 292: ...Enne seadme esmakordset kasutamist ja iga kord kui punker on t iesti t hjenenud tuleb tigukonveier eelk ivitada et puidugraanulid saaksid tigukonveieri toru ra t ita Kui seda pole eelk ivitatud siis...

Страница 293: ...t ja hendage see uuesti Veenduge et lihasondi adapter oleks kindlalt hendatud Kontrollige adapteri otsa kahjustusi Kui viga ikka ei kao p rduge varuosa saamiseks klienditeenindusse Lihasond on kah jus...

Страница 294: ...i tekita p leti avas s demeid Reguleerige elektroodi Gaasivarustus puudub Kontrollige regulaatori ventiili Kontrollige hendust lekke suhtes Liiga suur leegitsus Rasvase liha grillimine Asetage rasvane...

Страница 295: ...USE NIMI TARVE 2 KG H 4 4 NAELA H REGISTER W VALGE Y KOLLANE P VIOLETNE R PUNANE K MUST G ROHELINE P P R Y Y Y P K K W G W W W R R W W W W Y Y K W S TESEADME KOOST HD KASSETTKUUMUTI 200 W 230 V 0 375...

Страница 296: ...Tugijalg tagumine 1 tk 26 A Tugijalg eesmine 1 tk 27 A Ratas 2 tk 28 A K ru k ljepaneel 1 tk 29 A K ru tagapaneel 1 tk 30 A K ru esipaneel 1 tk 31 A K ru risttala M 1 tk 32 A K ru risttala L 1 tk 33 A...

Страница 297: ...A 12 A 15 A 14 A 17 A 18 A 20 A 16 A 8 A 6 A 7 A 9 A 5 A 13 A 11 A 21 A 22 A 24 A 25 A 26 A 27 A 1 A 2 A 8 A 9 A 10 A 23 1 A 23 2 A 24 A 27 A 28 A 29 A 30 A 31 A 32 A 33 A 34 A 35 A GRILLI VARUOSAD 39...

Страница 298: ...PDH V ljalaskekanali kaas PUNKRI VARUOSAD Osa nr Kirjeldus 10 PDH Tigukonveieri mootor 11 PDH Nailonpuks 12 PDH Tigukonveieri koost 13 PDH Tigukonveieri kasti korpus 14 PDH Punkrikorpuse tihend 15 PD...

Страница 299: ...r t stuslikud aurud v etised murupestitsiidid ja sool on m ned ainetest mis v ivad metallkatteid m jutada Neil p hjustel ei kata garantii roostetamist ega oks deerumist v lja arvatud juhul kui grillik...

Страница 300: ...ni kell 4 kuni 20 PST EN FR ES service pitboss grills com Tasuta 1 877 303 3134 Tasuta faks 1 877 303 3135 GARANTIITEENINDUS Remondiksv ivaruosadesaamiseksp rdugel himaPitBoss edasim japoole DansonsIn...

Страница 301: ...s at aujas uzdevumus vai inform ciju par uzst d anas ierobe ojumiem piem ram saist b ar grila uzst d anu uz ugunsnedro as virsmas p rbaudes pras b m un lieto anas iesp ju sav teritorij 1 J nodro ina v...

Страница 302: ...zeju kas ir sader ga ar 1 tipa balona savienot jier ci Turkl t sa idrin t s naftas g zes balonam j b t apr kotam dro bas iek rtu kas ir tie veid savienota ar balona izgarojumu telpu 12 Izgarojumu izva...

Страница 303: ...slikts gaisa kurin m mais jums s ier ces izmanto ana ir b stama ja liesma k st tum a meln gsn ja vai deg anas trauks ir p rpild ts ar granul m Ja kreozots aizdegas uguns ir rk rt gi karsta un nekontr...

Страница 304: ...n cilv kiem ar asinsrites vai cirkul cijas sist mas probl m m piem ram an miju vai sirds slim bu DRO BASNOR D JUMI Atbilst EN 55014 1 2017 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55014 2 2015 EN60335 2...

Страница 305: ...eto anas reize deg u darbin ana 315 Iededzin ana 315 Grila izsl g ana 316 Uzliesmojumu uzraudz ba 316 Uzliesmojumu mazin ana 316 Kop ana un apkope 317 Ieteikumi un metodes 318 Probl mu nov r ana 319 E...

Страница 306: ...etojiet regulatora v rsta v t otaj atver Pagrieziet cilindru pulkste r d t ja virzien l dz galam Pievelciet tikai ar roku 1 att 5 Tagad g zes cilindrs ir uzst d ts SAGATAVO ANALIETO ANAI NOPL DESP RBA...

Страница 307: ...grila iesl g anas pagaidiet 5 min tes l dz g ze izgaist BR DIN JUMS NEIZMANTOJIETgrilu janopl desnevaraptur t Sazinietiesarkvalific tug zesiek rturemontaservisu ra g zes iek rtu glab ana iek telp s ir...

Страница 308: ...l ana T k granulu gril tiek izmantotas dab gas koksnes granulas ga a gatavo anas laik uz em pikanto koka arom tu samazinotnepiecie am bup cm rc maraugstucukurasaturu Vis aj rokasgr mat j spaman sit ka...

Страница 309: ...os steikus k ar apbr nin tus d rze us iploku grauzdi us vai smorus Ja cep anas virs liesmas ier ce ir aizv rta gaiss cirkul ap karkasu radot konvekcijas karstumu Augstu temperat ru izmanto ar grila uz...

Страница 310: ...par d ta v lam gatavo anas temperat ra faktisk gatavo anas temperat ra un ga as zon u temperat ras ja izveidots savienojums Ja ir savienota tikai viena ga as zonde tiek par d ts tikai viens m r jums...

Страница 311: ...o iestat jumu P Noklus juma iestat jums ir P4 PILTUVESUZPILD ANASPROCED RA ie nor d jumi ir j iev ro grila pirmaj iededzin anas reiz un vienm r kad grila piltuv beidzas granulas V tne ir j uzpilda lai...

Страница 312: ...nentiirno emtiunnot r ti nospiedietbaro anaspogu laiiesl gtuier ci P rbaudiet oselementus Vizu li p rliecinieties vai deglis darbojas uzliekot roku virs deg anas trauka un saj tot karstumu Vizu li p r...

Страница 313: ...V LATVIE U LIETO ANAS NOR D JUMI PAR D MIEM D MUREGULATORALIETO ANA Lai p rvald tu d mu daudzumu un kop jo gatavo anas temperat ru pavelkot atveriet d mu regulatoru kas atrodas starp granulu un g zes...

Страница 314: ...ot da us t l k min tos ieteikumus Noregul jiet zem ku gatavo anas temperat ru Tas pal dz izvair ties no nev lamiem uzliesmojumiem Izmantojiet ga as termometru lai noteiktu diena iek jo temperat ru Tas...

Страница 315: ...arbinot grilu vismaz 15 min tes ar aizv rtu v ku re m HIGH Augsta temperat ra Tas att r s ar karstumu iek j s deta as un izklied s smakas IEDEDZIN ANA UZMAN BU G d jiet lai ra gatavo anas g zes iek rt...

Страница 316: ...d us poz cij OFF Izsl gts un sa idrin t s naftas g zes balona v rstu poz cij CLOSED Nosl gts Taukvielu deg anas dz anai NEDR KST izmantot deni Pret j gad jum taukvielas var iz akst ties un izrais t n...

Страница 317: ...l dz ar to nepareizus r d jumus Ja zonde ir boj ta t j nomaina 3 IEK J S VIRSMAS Ieteicams izt r t deg anas trauku ik p c da m lieto anas reiz m T d j di tiek nodro in ta pareiza aizdedzin ana un var...

Страница 318: ...sagatavo anai vai p rvieto anai no grila T d j di tiek nov rsta bakt riju savstarp j p rne ana Katrai marin dei vai cepe a p rlie anas m rcei ir nepiecie ams savs piederums Karsto dienu uzturiet kars...

Страница 319: ...uzpilda t lai granulas piln b piepild tu v tnes cauruli Ja t nav uzpild ta deglim iest jas taimauts pirms granulas sasniedz deg anas trauku Iev rojiet piltuves uzpild anas proced ru Iespr dis v tnes...

Страница 320: ...K das kods ErP Kad ier ce ir pievienota str vas padevei t neizsl dzas pareizi Dro bas funkcija nov r autom tisku restart anu Nospiediet baro anas pogu lai ier ci izsl gtu pagaidiet divas min tes p c...

Страница 321: ...deglim v rstam Aizdedzes vads ir boj ts Sazinieties ar klientu apkalpo anas dienestu lai sa emtu pal dz bu vai rezerves da u Baterija izl d jusies Ievietojiet jaunu bateriju Jauna baterija nedarbojas...

Страница 322: ...ojumi ir atbilsto i ar test anas pielaidi 5 10 KURIN M IEVADES NOMIN LS 2 KG H 4 4 M RCI AS H INDEKSS W BALTS Y DZELTENS P VIOLETS R SARKANS K MELNS G ZA P P R Y Y Y P K K W G W W W R R W W W W Y Y K...

Страница 323: ...gur j atbalsta k ja 1 gab 26 A Priek j atbalsta k ja 1 gab 27 A Ritenis 2 gab 28 A Rati u s nu panelis 1 gab 29 A Rati u aizmugur jais panelis 1 gab 30 A Rati u priek jais panelis 1 gab 31 A Rati u rs...

Страница 324: ...A 15 A 14 A 17 A 18 A 20 A 16 A 8 A 6 A 7 A 9 A 5 A 13 A 11 A 21 A 22 A 24 A 25 A 26 A 27 A 1 A 2 A 8 A 9 A 10 A 23 1 A 23 2 A 24 A 27 A 28 A 29 A 30 A 31 A 32 A 33 A 34 A 35 A GRILA REZERVES DA AS 3...

Страница 325: ...lai am kan la v ks PILTUVTILPNES REZERVES DA AS Da as Nr Apraksts 10 PDH V tnes motors 11 PDH Neilona ievads 12 PDH V tnes posmu mont a 13 PDH V tnes k rbas korpuss 14 PDH Tvertnes korpusa papl ksne 1...

Страница 326: ...lors industri lie izgarojumi m slojums z l ja pestic di un s ls ir tikai da as no viel m kas var ietekm t met la p rkl jumus o iemeslu d garantija neattiecas uz r su vai oksid ciju ja vien grila kompo...

Страница 327: ...slas laika EN FR ES service pitboss grills com Bezmaksas t lrunis 1 877 303 3134 Bezmaksas fakss 1 877 303 3135 GARANTIJAS PAKALPOJUMS Par remontu vai rezerves da m sazinieties ar tuv ko Pit Boss d le...

Страница 328: ...krosreikalavimusarbagalimyb naudotiprietais 1 Nuo degi konstrukcij iki kepsnin s on ir nuo kepsnin s galo iki degi konstrukcij reikia i laikyti ma iausiai 915 mm 36 col tarp Nemontuokite prietaiso ant...

Страница 329: ...ti iedas apsaugantis bako vo tuv 14 i lauko kepsnin neskirta rengti poilsio transporto priemon se laivuose arba ant j Niekada nenaudokite io prietaiso u daroje erdv je pvz kemperyje palapin je automo...

Страница 330: ...g rank luos iu Kaip ir degut i med iag ymiai lengviau valyti kai ji ilta kadangi ji suskyst ja PROPANO DUJ SP JIMAI 1 sitikinkite kad duj cilindras sigytas i patikimo tiek jo Netinkamai pripildytas ar...

Страница 331: ...230G Kelion s tikslas GB PIN kodas 2531CT 0175 Duj kategorija I3 28 30 37 Duj sl gis 28 30 mbar 37 mbar Purk tuko dydis 0 86 mm 0 86 mm Duj r is Butanas Propanas Bendras degiklio ilumos kiekis 7 5 kW...

Страница 332: ...342 Naudojimas pirm kart kepsnin s nudeginimas 342 U degimas 342 Kepsnin s i jungimas 343 U siliepsnojimo valdymas 343 U siliepsnojimo ma inimas 343 Technin prie i ra 344 Patarimai ir metodai 345 Gedi...

Страница 333: ...a 1 pav 5 Dabar duj cilindras yra taisytas PARUO IMASNAUDOTI TIKRINIMAS ARN RANUOT KIO SP JIMAS NIEKADA NENAUDOKITE KEPSNIN S PRIE TAI NEPATIKRIN AR N RA NUOT KIO I VIS DUJ JUNG I ARN IR PROPANO BAKO...

Страница 334: ...ie u degdami kepsnin palaukite 5 minutes kol patikros vietoje neliks duj SP JIMAS jei nuot ki sustabdyti nepavyksta kepsnin s NENAUDOKITE Kreipkit s kvalifikuotus dujini prietais remonto tarnybos spec...

Страница 335: ...aipsuma janorasvartotidaugcukrausturin iuspada us Pasteb site kad iamevadovepabr iamakeptimaist nusta ius LOW ema arba MEDIUM vidutin temperat ros nustatymus KEPSNIN SAPLINKA 1 KUR PASTATYTI KEPSNIN K...

Страница 336: ...ryta oras cirkuliuoja aplink cilindr tokiub dususiformuojakonvekcija Auk tatemperat rataippatnaudojamakepsnineipa ildyti kepimogrotel msnudeginti ir dideliam kar iui pasiekti esant labai altam orui VI...

Страница 337: ...itu F Numatytasis nustatymas Celsijumi PRIME P SET PROBE 1 ACTUAL FC COOK FC P SET FC PROBE 2 FC SMOKE OFF 200 475 HIGH 225 450 250 400 300 350 LCD ekrane pateikiama j s prietaiso informacija LCD ekra...

Страница 338: ...rankiniu kepimo re imu nei naudojant vien i ankstini temperat r Pirmiausia sraigtas nuolat suksis ir tieks granules keturias minutes Pra jus keturioms minut ms sraigtas prad s tiekimo cikl pagal P nus...

Страница 339: ...ros valdymo ratukas i jungtas ir nustatytas pad tyje SMOKE r kymas Atidarykite cilindro dangt I imkite kepimo komponentus I imkite visas nesudegusias granules ir pelenus i ugnies indo Nelieskite u deg...

Страница 340: ...maitinimo mygtuk ir i junkite prietais Nustatykite temperat ros valdymo ratuk pad tyje OFF i jungta R KYMO NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS R KYKLOSREGULIAVIMOSKLEND SNAUDOJIMAS Nor dami valdyti d m kiek ir be...

Страница 341: ...atykite maisto vidaus temperat r Taip i vengsite m sos perkepimo ir i d i vimo Galite i laikyti maist kar t vynioj j folij ir d j izoliuot altkrep Apsukite folij suglam ytais laikra iais ir j s maista...

Страница 342: ...u HIGH auk ta ir u dar dangt Taip kar iu bus i valytos vidin s dalys ir pa alinti kvapai U DEGIMAS PERSP JIMAS laikykite dujin lauko kepsnin vietoje kurioje n ra degi med iag benzino ir kit degi gar b...

Страница 343: ...INKITE vandeniu Tada riebalai gali tik ti ir rimtai nudeginti su aloti arba padaryti kitokios alos 2 NEPALIKITE kepsnin s be prie i ros kai ildote arba nudeginate maisto liku ius nustat HIGH auk ta Je...

Страница 344: ...l dz ar to nepareizus r d jumus Ja zonde ir boj ta t j nomaina 3 IEK J S VIRSMAS Ieteicams izt r t deg anas trauku ik p c da m lieto anas reiz m T d j di tiek nodro in ta pareiza aizdedzin ana un var...

Страница 345: ...rvieto anai no grila T d j di tiek nov rsta bakt riju savstarp j p rne ana Katrai marin dei vai cepe a p rlie anas m rcei ir nepiecie ams savs piederums Karsto dienu uzturiet karstu virs 60 C 140 F be...

Страница 346: ...srov Vad bas pane a k me Valdymo plok t reikia pakeisti D l atsargin s dalies susisiekite su klient aptarnavimo tarnyba Liepsna ugnies inde neu sidega Sraigtas n ra prip ildytas Prie naudodami prietai...

Страница 347: ...m tiek r d ts k das kods sazinieties ar klientu apkalpo anas dienestu K das kods Err Temperat ras zondes vads neizveido savien ojumu No emiet piltuves piek uves paneli skatiet diagrammu elektroinstal...

Страница 348: ...aturu uzturiet temperat ru zem 176 C 350 F Taukvielu uzkr an s uz gatavo anas kom ponentiem Izpildiet kop anas un apkopes nor d jumus PROPANO DUJ KEPSNIN PROBL MA C LONIS RISIN JUMS Kepsnin neu sidega...

Страница 349: ...aidi 5 10 RASKITE IR I IMKITE KETURIS VAR TUS I PRIEIGOS PLOK T S ESAN IOS PILTUVO ONE ATLAISVINKITE APATIN PIL TUVO PLOK T PATRAUKDA MI EMYN IR PASLINKDAMI ATGAL KAD NUKABINTUM TE NUO SEL S KURO PADA...

Страница 350: ...atukai x2 25 A Atramin koja galin x1 26 A Atramin koja priekin x1 27 A Ratas x2 28 A Ve im lio onin plok t x1 29 A Ve im lio galin plok t x1 30 A Ve im lio priekin plok t x1 31 A Ve im lio kry min sij...

Страница 351: ...15 A 14 A 17 A 18 A 20 A 16 A 8 A 6 A 7 A 9 A 5 A 13 A 11 A 21 A 22 A 24 A 25 A 26 A 27 A 1 A 2 A 8 A 9 A 10 A 23 1 A 23 2 A 24 A 27 A 28 A 29 A 30 A 31 A 32 A 33 A 34 A 35 A KEPSNIN S ATSARGIN S DALY...

Страница 352: ...H Latako dangtelis PILTUVO ATSARGIN S DALYS Dalis Nr Apra ymas 10 PDH Sraigto variklis 11 PDH Nailonin vor 12 PDH Sraigto vijos komplektas 13 PDH Sraigto d s korpusas 14 PDH Piltuvo korpuso tarpiklis...

Страница 353: ...lors industri lie izgarojumi m slojums z l ja pestic di un s ls ir tikai da as no viel m kas var ietekm t met la p rkl jumus o iemeslu d garantija neattiecas uz r su vai oksid ciju ja vien grila kompo...

Страница 354: ...slas laika EN FR ES service pitboss grills com Bezmaksas t lrunis 1 877 303 3134 Bezmaksas fakss 1 877 303 3135 GARANTIJAS PAKALPOJUMS Par remontu vai rezerves da m sazinieties ar tuv ko Pit Boss d le...

Страница 355: ...355...

Страница 356: ...tate of California to cause cancer Combustion of this product can expose you to chemicals including carbon monoxide which is known to the state of California to cause birth defects or other reproducti...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PIT BOSS 10618

Бренд: Milwaukee Страницы: 13

Original Series

Бренд: BakerStone Страницы: 32

Бренд: Huvema Страницы: 12

Бренд: Hesperide Страницы: 74

Бренд: Triton Страницы: 82

Бренд: Euro-Pro Страницы: 6

Adventurer A10-603

Бренд: Magma Страницы: 8

Бренд: Ingersoll-Rand Страницы: 60

Grillerette Pro

Бренд: TABLETOP Chefs Страницы: 14

Бренд: Hilti Страницы: 15

85-3066-4 (G35305)

Бренд: Coleman Страницы: 19

EvenHeat Series

Бренд: Coleman Страницы: 25

Commercial 466247310

Бренд: Char-Broil Страницы: 32

Бренд: Kingsford Страницы: 19

TER 25K BTU PRO

Бренд: Tera Gear Страницы: 18

Бренд: Total Страницы: 10

Бренд: Livoo Страницы: 8

ALFRESCO BG229SB-G

Бренд: Barbeques Galore Страницы: 26

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды