background image

FRANÇAIS

16

4.  FIXATION DE LA PLAQUE DE SUPPORT AUX PIEDS DE 

SUPPORT DES ROUES

 

Pièces nécessaires :

1  x  Plaque de maintien longue avant 

(n° 20)

1  x  Plaque de maintien longue arrière 

(n° 21)

4 x Vis 

(n° D)

 Installation:

•  Fixer une plaque de support longue sur un pied de support pour roue à 

l’aide de deux vis. Assurez-vous que le côté plat de la plaque de support 

est orienté vers l'extérieur. Répétez la même procédure pour monter la 

plaque de support longue sur l'autre pied de support.

5.  FIXATION DE LA PLAQUE DE SUPPORT AUX PIEDS DE 

SUPPORT POUR ROULETTES

 

Pièces nécessaires :

4 x Vis 

(n° D)

 Installation:

•  Ensuite, fixez les plaques de support longues sur les pieds de support de 

la roulette pivotante. Fixez-les à l'aide de deux vis pour chaque plaque.

6.  MONTAGE DU CORPS PRINCIPAL SUR LE CHARIOT

 

Pièces nécessaires :

1  x  Assemblage corps principal / trémie 

(n° 4)

12 x  Vis 

(n° A)

12 x  Rondelle 

(n° B)

12 x  Rondelle de blocage 

(n° C)

 Installation:

•  Préparez le corps principal à monter sur le chariot. Placez soigneusement 

le chariot dans une position verticale, avec les roulettes sur le sol. Placez 

le chariot à côté du corps principal, les deux étant orientés dans la même 

direction. Verrouillez les roulettes pivotantes sur le chariot. Avec l'aide 

d'une deuxième personne, préparez-vous à soulever le corps principal 

pour le placer sur le chariot. Avec une personne soulevant le corps 

principal à partir du côté de la trémie et l'autre personne le soulevant 

à partir du côté opposé, soulevez le corps principal avec précaution et 

descendez lentement sur le chariot. Consultez l'illustration 6A.

•  Ouvrez ensuite le couvercle du corps principal. Au besoin, tournez le 

corps principal pour aligner ses trous de vis sur le chariot. Une fois le 

tout en place, fixez chaque pied au corps principal à l'aide de trois vis, de 

rondelles de blocage et de rondelles. Consultez l'illustration 6B.

5

4

21

20

6A

4

6B

B

A

C

Содержание PIT BOSS 10528

Страница 1: ...e instructions could result in property damage bodily injury or even death Contact local building or fire officials about restrictions and installation inspection requirements in your area AVERTISSEME...

Страница 2: ...ling Flame Broiler Adjusting Bar 8 Installing The Side Shelf 9 Securing The Front Shelf Brackets 9 Installing The Front Shelf 9 Installing The Grill Cooking Components 10 Installing Grease Bucket 10 C...

Страница 3: ...ont Shelf Bracket Left x1 26 Grease Bucket x1 27 Right Side Table x1 28 Cooking Grid A x1 29 Cooking Grid B x2 30 Warming Rack x1 31 Meat Probe x2 Part Description A Screw x18 B Washer x18 C Locking W...

Страница 4: ...ENGLISH 4 PARTS SPECS 1 2 5 4 13 12 14 16 15 19 18 20 22 25 26 24 21 9 10 7 8 11 6 17 27 28 29 31 3 29 15 30 23 A F B C G D H E...

Страница 5: ...using four screws Repeat the same installation to mount the Bottom Support Plate to the same legs Insert each Locking Caster Wheel into the Bottom of each Support Leg by hand tightening into the hole...

Страница 6: ...ecure using the Wheel Cotter Pin Repeat installation for other Wheel on the same side NOTE MakesureBottomSupportPlateisfacingupwithcorrectdirection 4 SECURING SUPPORT PLATE TO SUPPORT LEGS FOR WHEELS...

Страница 7: ...otation as needed to align the screw holes of the Main Barrel to the Cart Once placed secure each leg to the Main Barrel using three screws washers and locking washers Note illustration 6B 7 SECURING...

Страница 8: ...to your Main Grill Barrel Place the Flame Broiler Slider on top of the Flame Broiler Main Plate covering the slotted openings Ensure the raised tab is on the left and the two pins at the bottom of the...

Страница 9: ...ACKETS Parts Required 1 x Front Shelf Bracket Right 24 1 x Front Shelf Bracket Left 25 4 x Screw A 4 x Washer B 4 x Locking Washer C Installation Secure each Front Shelf Support Bracket onto the Front...

Страница 10: ...dial is in the OFF position STANDARD OUTLET This appliance requires 110 120 volt 60hz 250w 5 amp service It must be a 3 prong grounded plug Ensure grounded end is not broken off before use The contro...

Страница 11: ...leur 18 Installation de la barre de r glage du grilloir flamme 18 Installation de l tag re lat rale 18 Fixation des supports de l tag re avant 19 Installation de l tag re avant 19 Installation des com...

Страница 12: ...1 24 Support pour tag re avant droit x 1 25 Support pour tag re avant gauche x 1 26 Seau graisse x 1 27 Plateau lat ral droit x 1 28 Grille de cuisson A x 1 29 Grille de cuisson B x 1 30 Support chauf...

Страница 13: ...FRAN AIS 13 PI CES ET SP CIFICATIONS 1 2 5 4 13 12 14 16 15 19 18 20 22 25 26 24 21 9 10 7 8 11 6 17 27 28 29 31 3 29 15 30 23 A F B C G D H E...

Страница 14: ...te pivotante frein et la garniture de pied arri re gauche PR PARATION DE L ASSEMBLAGE Les pi ces se trouvent partout dans le carton d exp dition y compris sous le gril Inspectez le gril les pi ces et...

Страница 15: ...support inf rieure est orient e vers le haut et dans la bonne direction 3 FIXATION DES PLAQUES DE SUPPORT ET DES ROUES Pi ces n cessaires 1 x Pied avant droit n 11 1 x Pied arri re droit n 12 1 x Pla...

Страница 16: ...pal tr mie n 4 12 x Vis n A 12 x Rondelle n B 12 x Rondelle de blocage n C Installation Pr parez le corps principal monter sur le chariot Placez soigneusement le chariot dans une position verticale av...

Страница 17: ...ign e pour couvercle n 2 2 x Bague de la poign e pour couvercle n 3 Installation Retirez les vis pr install es de la poign e du couvercle De l int rieur du couvercle du corps ins rez une vis afin qu e...

Страница 18: ...e chaleur se placent dans les trous de la plaque principale du diffuseur de chaleur pour s adapter facilement la flamme directe et indirecte lors de la cuisson Les deux plaques du diffuseur de chaleur...

Страница 19: ...x vis rondelles et rondelles de blocage 15 INSTALLATION DE L TAG RE AVANT Pi ces n cessaires 1 x tag re avant n 22 Installation Placez l tag re avant sur les supports d tag re avant Reportez vous l il...

Страница 20: ...eutiliseunfusible action rapide de 5 amp res et 120 volts pour prot ger le panneau de l allumeur LES PRISES GFCI Cet appareil fonctionnera sur la plupart des prises GFCI avec une taille recommand e de...

Страница 21: ...nstalaci n del regulador de la parrilla 28 Instalaci n del estante lateral 29 Sujeci n de los soportes de los estantes delanteros 29 Instalaci n del estante delantero 29 Instalaci n de los componentes...

Страница 22: ...grasa x1 27 Mesa lateral derecha x1 28 Rejilla para cocinar A x1 29 Rejilla para cocinar B x1 30 Bandeja para calentar x1 31 Term metro de carne x2 N de referencia Descripci n A Tornillos x18 B Arande...

Страница 23: ...23 ESPA OL PIEZAS Y ESPECIFICACIONES 1 2 5 4 13 12 14 16 15 19 18 20 22 25 26 24 21 9 10 7 8 11 6 17 27 28 29 31 3 29 15 30 23 A F B C G D H E...

Страница 24: ...sera izquierda de la rueda pivotante de cierre y el remate de la pata trasera izquierda PREPARACI N DEL MONTAJE Laspiezasest nincluidasenelembalajedeenv o inclusodebajodelaparrilla Inspeccionelaspieza...

Страница 25: ...ca de soporte inferior quede orientada hacia arriba en la direcci n correcta 3 SUJECI N DE LAS PLACAS DE SOPORTE Y LAS RUEDAS Piezas necesarias 1 x Pata delantera derecha 11 1 x Pata trasera derecha 1...

Страница 26: ...o de tambor principal tolva 4 12 x Tornillos A 12 x Arandelas B 12 x Arandelas de retenci n C Instalaci n Prepare el tambor principal para montarlo en el carro Con cuidado ponga el carro de pie con la...

Страница 27: ...x Asa de la tapa 2 2 x Bisel de asa de la tapa 3 Instalaci n Saque los tornillos preinstalados del asa de la tapa Desde dentro de la tapa del tambor coloque un tornillo hasta que sobresalga hacia el...

Страница 28: ...evantada est a la izquierda y que las dos clavijas de la parte inferior de la gu a de la parrilla encajen en los orificios de la placa principal de la parrilla para ajustarla f cilmente a las llamas d...

Страница 29: ...STANTES DELANTEROS Piezas necesarias 1 x Soporte del estante delantero derecho 24 1 x Soporte del estante delantero izquierdo 25 4 x Tornillos A 4 x Arandelas B 4 x Arandelas de retenci n C Instalaci...

Страница 30: ...calentar quedar bloqueada en su lugar 17 INSTALACI N DEL RECOGEGRASA Piezas necesarias 1 x Recogegrasa 26 Instalaci n Desenrosquelosseistornillosdelladoexteriordelatolvaquefijanlapantalla deseguridad...

Страница 31: ...a los picos de voltaje muy probablemente se disparar durante la fase de arranque Durante la fase de arranque el encendedor consume de 200 a 700 watts de electricidad que puede ser demasiado para un t...

Страница 32: ...u micos incluyendo al mon xido de carbono que el estado de California sabe que causa defectos cong nitos y otros da os reproductivos Para obtener m s informaci n visite WWW P65WARNINGS CA GOV MADE IN...

Отзывы: