Nave CREMONA Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 37

3136214_Manual_16874_03_V1.docx

27 / 37

VESZÉLY

Megnevezés

Mértékegység

Érték

Piktogram

Magyarázat

Frekvencia

Tömeg

Termék tömege

0,81

Izzó

Nem tartozék

Cserélhető

Foglalat / mennyiség

E14 / 1

Watt

Maximális teljesítmény

Csatlakozás típusa

Csatlakozódugó

Euro lapos dugó

Kapcsoló

Váltókapcsoló

Szállítási terjedelem

▪

Kezelési útmutató

▪

Lámpa

Szerelés

Elektromos áramütés

▪

A munkák

megkezdése előtt szüntesse meg a hálózati feszültséget, ill. válassza le a hálózati csatlakozót.

▪

Ne a kábelnél, hanem közvetlenül a hálózati dugónál fogva húzza ki a hálózati dugót.

▪

Gondoskodjon róla, hogy az elektromos vezetőképességű tárgyak és közegek ne jelentsenek veszélyt.

▪

Gondoskodjon róla, hogy az elektromos berendezés típusa ne csökkentse az áramütés elleni védelmet
(érintésvédelmi osztály, védőszigetelés).

▪

Gondoskodjon róla, hogy a kábel ne legyen túlságosan meghajlítva vagy összenyomva.

Ezen utasítások be nem tartása halált vagy súlyos sérülést okozhat.

Tisztítás és ápolás

Elektromos áramütés

▪

A munkák megkezdése előtt szüntesse meg a hálózati feszültséget, ill. válassza le a hálózati csatlakozót.

▪

Ne a kábelnél, hanem közvetlenül a hálózati dugónál fogva húzza ki a hálózati dugót.

▪

Biztosítsa, hogy ne juthasson nedvesség a csatlakozótérbe, illetve a feszültség alatt álló alkatrészekhez.

Ezen utasítások be nem tartása halált vagy súlyos sérülést okozhat.

Содержание CREMONA

Страница 1: ...3136214_Manual_16874_03_V1 docx 1 37...

Страница 2: ...3136214_Manual_16874_03_V1 docx 2 37...

Страница 3: ...nicht bestimmungsgem und k nnen zu Risiken wie Verletzungen und Besch digungen f hren F r aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Das Produkt ist f...

Страница 4: ...llen Sie sicher dass durch elektrisch leitf hige Gegenst nde oder Medien keine Gef hrdungen ausgehen k nnen Stellen Sie sicher dass durch die Art der elektrischen Installation der Schutz gegen elektri...

Страница 5: ...ufsatz Bei starken Verschmutzungen l sen Sie den Schirm der Lampe und reinigen Sie diesen vorsichtig mit warmem Wasser einer weichen B rste und etwas Sp lmittel Ist der Schmutz entfernt sp len Sie den...

Страница 6: ...trennt vom Hausm ll beispielsweise bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass Altger te fachgerecht entsorgt werden Entsorgen Sie das Produkt nach...

Страница 7: ...sidered improper and can lead to risks such as injury and damage The manufacturer accepts no liability for damage resulting from improper use The product is approved for use in all EU countries The pr...

Страница 8: ...ical installation does not reduce the protection against electric shock protection class protective insulation Make sure that the cable is not bent excessively or crushed Non compliance with these ins...

Страница 9: ...th this instruction can cause damage to property In case of complaint contact your responsible specialist dealer or contact our service hotline directly Telephone number 49 0 7947 9100 0 E mail info n...

Страница 10: ...ter des risques comme des blessures et des dommages Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages caus s par une utilisation non conforme Ce produit est agr pour tre utilis dans tous les...

Страница 11: ...aucun danger ne peut maner d objets ou produits conducteurs Assurez vous que la protection contre les chocs lectriques classe de protection isolation de protection n est pas att nu e par le type d in...

Страница 12: ...lampe et nettoyez le avec pr caution l eau chaude avec une brosse souple et un peu de liquide vaisselle Une fois les salissures limin es rincez l abat jour l eau claire et laissez le s cher temp ratu...

Страница 13: ...liminer l appareil usag s par ment des ordures m nag res par exemple en le remettant un point de collecte de sa commune de son quartier Cela permet de garantir l limination appropri e de l appareil us...

Страница 14: ...igenlijk gebruik beschouwd en kunnen leiden tot risico s zoals verwondingen en schade De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit oneigenlijk gebruik Het product is g...

Страница 15: ...rvoor dat er geen gevaar kan ontstaan door elektrisch geleidende voorwerpen of media Zorg ervoor dat het type elektrische installatie de bescherming tegen elektrische schokken beschermingsklasse besch...

Страница 16: ...kkige verontreinigingen de lampenkap en reinig deze voorzichtig met warm water een zachte borstel en een beetje afwasmiddel Spoel daarna de kap af met schoon water en laat deze drogen bij kamertempera...

Страница 17: ...de apparaten gescheiden van het huisvuil af te voeren bijvoorbeeld bij een inzamelpunt in zijn gemeente wijk Op die manier worden oude apparaten op de juiste manier afgevoerd Voer het product af in ov...

Страница 18: ...oduttore declina qualsiasi responsabilit per danni derivanti da un uso non conforme alle disposizioni Il prodotto ammesso per il funzionamento in tutti i Paesi dell UE Questo prodotto concepito per il...

Страница 19: ...che oggetti o supporti elettricamente conduttori non possano creare dei rischi Assicurarsi che il tipo di impianto elettrico non diminuisca la protezione contro le scariche elettriche classe di prote...

Страница 20: ...rco ostinato svitare il paralume e pulirlo con cautela con acqua calda una spazzola morbida e un po di detersivo Una volta rimosso lo sporco sciacquare il paralume con acqua pulita e lasciarlo asciuga...

Страница 21: ...r legge a smaltirlo separatamente dai rifiuti domestici per esempio presso un punto di raccolta del suo comune quartiere Ci assicura uno smaltimento corretto dei dispositivi usati Smaltire il prodotto...

Страница 22: ...previsto y podr conllevar riesgos tales como lesiones y da os El fabricante no asume ninguna responsabilidad por da os derivados de un uso indebido El producto est aprobado para su uso en todos los pa...

Страница 23: ...de que los objetos o medios conductores de electricidad no generen riesgos Aseg rese de que el tipo de instalaci n el ctrica no reduzca la protecci n contra descargas el ctricas clase de protecci n a...

Страница 24: ...ara y l mpiela cuidadosamente con agua caliente un cepillo suave y algo de detergente Una vez que elimine la suciedad enjuague la pantalla con agua limpia y deje que se seque a temperatura ambiente no...

Страница 25: ...regar los aparatos viejos separados de la basura dom stica por ejemplo en un punto limpio o de recogida de su municipio barrio De esta forma se garantiza que los aparatos viejos se eliminen de forma c...

Страница 26: ...j rhat mint a s r l sek vagy a k rosod sok A gy rt nem v llal felel ss get a helytelen haszn latb l ered k rok rt A term k zemeltet se az EU sszes orsz g ban enged lyezett A term k belt ri haszn latra...

Страница 27: ...ndoskodjon r la hogy az elektromos vezet k pess g t rgyak s k zegek ne jelentsenek vesz lyt Gondoskodjon r la hogy az elektromos berendez s t pusa ne cs kkentse az ram t s elleni v delmet rint sv delm...

Страница 28: ...tartoz kkal Ha a l mpaerny er sen szennyezett vegye le s vatosan tiszt tsa meg meleg v zzel puha kef vel s n mi mosogat szerrel A szennyez d s elt vol t sa ut n bl tse le az erny t tiszta v zzel s hag...

Страница 29: ...n s l berendez seket a h ztart si hullad kt l elk l n tve p ld ul saj t telep l se v rosr sze hullad kgy jt udvar ban leadni Ezzel biztos that a hullad knak min s l berendez sek szakszer rtalmatlan t...

Страница 30: ...aj ce na szkodach i obra eniach cia a Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody wynik e z u ytkowania niezgodnie z przeznaczeniem Produkt jest dopuszczony do u ytku we wszystkich pa stwach cz o...

Страница 31: ...y Upewni si e przedmioty lub media przewodz ce pr d nie stan si przyczyn adnego zagro enia Upewni si e spos b wykonania instalacji elektrycznej nie spowoduje zmniejszenia ochrony przed pora eniem pr d...

Страница 32: ...ilnego zabrudzenia zdj aba ur lampy i ostro nie umy ciep wod mi kk szczoteczk i niewielk ilo ci p ynu do mycia naczy Po usuni ciu zabrudzenia sp uka aba ur czyst wod i odstawi do wyschni cia w tempera...

Страница 33: ...owi zany przekaza zu yte urz dzenie na przyk ad do punktu zbi rki odpad w prowadzonego przez samorz d Gwarantuje to e zu yte urz dzenia zostan poddane fachowej utylizacji Produkt nale y usuwa zgodnie...

Страница 34: ...as som ej avsedd anv ndning och kan inneb ra risker i form av person och sakskador Tillverkaren tar inget ansvar f r skador som uppst r vid icke ndam lsenlig anv ndning Produkten r godk nd f r drift i...

Страница 35: ...a n gon risk p grund av elektriskt ledande f rem l eller medier S kerst ll att den elektriska installationen inte g rs p ett s tt som minskar skyddet mot elektriska st tar isolationsklass skyddsisoler...

Страница 36: ...m det r mycket smuts lossa lampans sk rm och reng r den f rsiktigt med varmt vatten en mjuk borste och lite diskmedel Spola av sk rmen med rent vatten n r smutsen r borttagen och l t sk rmen torka i r...

Страница 37: ...tera och l mna in uttj nta apparater till exempel p milj stationer eller tervinningscentralen i kommunen P s s tt kan man garantera att uttj nta apparater tervinns p r tt s tt F lj g llande nationella...

Результаты поиска

Содержание CREMONA

Отзывы:

Похожие инструкции для CREMONA

Бренды по названию

Популярные бренды

Nave CREMONA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CREMONA

Отзывы:

Похожие инструкции для CREMONA

Бренды по названию

Популярные бренды