background image

 

2085622_Manual_16649_V1 

 

 

21 / 30 

V1.3/22 

 

INDICACIÓN 

INDICACIÓN 

Manejo 

 

El producto se puede atenuar en tres etapas (100 % / 40 % 
/ 10 %) mediante un sensor táctil. 

Limpieza y cuidados 

 

Daños en el producto 

 

Asegúrese de no utilizar ningún disolvente para la limpieza. 

La inobservancia de esta indicación puede producir daños materiales. 

 

Limpie el producto solo cuando esté desconectado y frío. 

 

Los cuidados de las lámparas se limitan a la superficie de estas. 

 

La humedad no debe penetrar en las cajas de conexión ni en las piezas que conducen electricidad. 

 

Para la limpieza, utilice un paño suave y seco. 

Reparación y piezas de repuesto 

 

Piezas inadecuadas 

 

Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios originales del fabricante. 

La inobservancia de esta indicación puede producir daños materiales. 

En caso de reclamación, diríjase a su distribuidor especializado o póngase en contacto con nuestro servicio de 
atención al cliente. 

 

Teléfono: +49 (0)7947 9100 0 

 

Correo electrónico: [email protected] 

Para consultas técnicas, indique su número de pedido (por ejemplo, 16648). Lo encontrará en la placa de 
características.

 

Piezas reemplazables 

Pictograma 

Explicación 

 

Fuente luminosa no reemplazable. 

 

Equipo reemplazable por el consumidor final. 

Содержание 2085622

Страница 1: ...2085622_Manual_16649_V1 1 30 V1 3 22 BELLEZA 2085622...

Страница 2: ...2085622_Manual_16649_V1 2 30 V1 3 22...

Страница 3: ...eb im Innenbereich bestimmt Das Produkt ist nur f r den Einsatz in privaten Haushalten und nicht f r den kommerziellen Gebrauch vorgesehen Das Produkt darf nicht in der Verpackung ans Stromnetz angesc...

Страница 4: ...80 Dimmart Dimmbar Leuchtmittel Inklusiv Inkl Enthalten Lebensdauer Std 20000 Stunden Sensorart Ber hrungssensor Energielabel Energieeffizienzklasse E Dieses Produkt enth lt eine Lichtquelle mit der E...

Страница 5: ...n Anschlussr ume oder an stromf hrende Teile gelangen Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches und trockenes Tuch Reparatur und Ersatzteile Ungeeignete Teile Verwenden Sie nur Original Ersatz und Zubeh...

Страница 6: ...Altger te getrennt vom Hausm ll beispielsweise bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass Altger te fachgerecht entsorgt werden Entsorgen Sie das...

Страница 7: ...place of use of the product Intended use This product is intended for use in indoors The product is intended for use in private households only and not for commercial use Do not connect the product t...

Страница 8: ...22 Height cm 140 Diameter cm 21 Supply line cm 180 Dimming type Dimmable Illuminant Including Incl Including Lifetime h 20000 Hours Sensor type Switching on off By touch Energy label Efficiency class...

Страница 9: ...onnection compartments or on live parts Use a soft dry cloth for cleaning Repair and Spare parts Unsuitable parts Use original spare parts and accessories from the manufacturer only Non compliance wit...

Страница 10: ...dispose of old appliances separately from household waste e g at a collection point in their municipality district This ensures that old appliances are disposed of properly Dispose of the product in...

Страница 11: ...e produit est destin un fonctionnement en int rieur Le produit est pr vu uniquement pour une utilisation par les particuliers et non pour un usage commercial Le produit ne doit pas tre raccord au r se...

Страница 12: ...Diam tre cm 21 C ble d alimentation cm 180 Inclus Type de variation Variable Lampe Inclus Incl Compris Dur e de vie h 20000 Heures Type de capteur Allumage extinction Par contact tiquette nergie Clas...

Страница 13: ...trices Pour le nettoyage utilisez un chiffon doux et sec R paration et pi ces de rechange Pi ces inadapt es Utilisez uniquement des pi ces de rechange et des accessoires d origine du fabricant Le non...

Страница 14: ...a l obligation d liminer l appareil usag s par ment des ordures m nag res par exemple en le remettant un point de collecte de sa commune de son quartier Cela permet de garantir l limination appropri...

Страница 15: ...sto prodotto concepito per il funzionamento in ambiente interno Non previsto per impiego in abitazioni private n per uso commerciale Non deve essere collegato alla rete elettrica finch ancora imballat...

Страница 16: ...cm 140 Diametro cm 21 Cavo di alimentazione cm 180 Lampadine Inclusa Incl Fornita Durata H 20000 ore Tipo di sensore Accensione spegnimento Tramite contatto Etichetta energetica Classe di efficienza e...

Страница 17: ...orrente Per la pulizia utilizzare un panno morbido e asciutto Riparazione e ricambi Componenti non idonei Utilizzare esclusivamente ricambi e accessori originali del produttore L inosservanza di quest...

Страница 18: ...tenuto per legge a smaltirlo separatamente dai rifiuti domestici per esempio presso un punto di raccolta del suo comune quartiere Ci assicura uno smaltimento corretto dei dispositivi usati Smaltire il...

Страница 19: ...o Este producto est dise ado para su uso en interiores El producto solo es adecuado para un uso dom stico no para un uso comercial Tampoco se lo debe conectar a la red el ctrica estando en su embalaje...

Страница 20: ...alimentaci n cm 180 Tipo de atenuaci n Atenuable L mpara Incluida Incl Contenido Vida til h 20000 Horas Tipo de sensor Encender apagar Toc ndolo Etiqueta energ tica Clase de eficiencia energ tica E Es...

Страница 21: ...piezas que conducen electricidad Para la limpieza utilice un pa o suave y seco Reparaci n y piezas de repuesto Piezas inadecuadas Utilice nicamente piezas de repuesto y accesorios originales del fabr...

Страница 22: ...a entregar los aparatos viejos separados de la basura dom stica por ejemplo en un punto limpio o de recogida de su municipio barrio De esta forma se garantiza que los aparatos viejos se eliminen de fo...

Страница 23: ...al zemeltet sre k sz lt belt ri A term k kiz r lag h ztart sban t rt n haszn latra nem pedig kereskedelmi felhaszn l sra k sz lt Tilos a term ket becsomagolt llapotban a villamos h l zathoz csatlakozt...

Страница 24: ...m 21 T pvezet k cm 180 F nyer szab lyoz s t pusa Szab lyozhat f nyer Izz k Mell kelve tart Tartoz k lettartam ra 20000 r k sz ma rz kel t pusa Be kikapcsol s rint ssel Energiac mke Energiahat konys gi...

Страница 25: ...a csatlakoz t rbe illetve a fesz lts g alatt ll alkatr szekhez A tiszt t shoz haszn ljon puha sz raz rongyot Jav t s s p talkatr szek Nem megfelel alkatr szek Kiz r lag a gy rt eredeti gy ri p talkat...

Страница 26: ...knak min s l berendez seket a h ztart si hullad kt l elk l n tve p ld ul saj t telep l se v rosr sze hullad kgy jt udvar ban leadni Ezzel biztos that a hullad knak min s l berendez sek szakszer rtalma...

Страница 27: ...u ytkowania wewn trz pomieszcze Produkt zosta przewidziany do u ytkowania wy cznie w prywatnych gospodarstwach domowych a nie do u ytku komercyjnego Nie pod cza do sieci elektrycznej produktu znajduj...

Страница 28: ...aj cy cm 180 Rodzaj przyciemniania Mo liwo przyciemnienia r d o wiat a W komplecie Jest Zawarto w komplecie Czas u ytkowania godz 20000 Liczba godzin Rodzaj czujnika W czanie wy czanie Przez dotyk Kla...

Страница 29: ...i ciem nie mo e dosta si wilgo Do czyszczenia u ywa mi kkiej i suchej ciereczki Naprawa i cz ci zamienne Nieodpowiednie cz ci U ywa wy cznie oryginalnych cz ci zamiennych i akcesori w producenta Zigno...

Страница 30: ...owo zobowi zany przekaza zu yte urz dzenie na przyk ad do punktu zbi rki odpad w prowadzonego przez samorz d Gwarantuje to e zu yte urz dzenia zostan poddane fachowej utylizacji Produkt nale y usuwa z...

Отзывы: