Manuel d’installation pour base de douche en acrylique
Acrylic shower base installation guide
Drain non inclus -
Drain not included
Pommelle*
Cover*
Corps du renvoi
Drain body
Base de douche
Shower base
Silicone
Silicone
Joint de caoutchouc
Rubber gasket
Joint de carton
Cardboard gasket
Ecrou
Drain nut
Ciment égalisateur ou mortier
Floor leveling compound or mortar
SI LE PLANCHER EST DE NIVEAU.
PASSEZ À L’ÉTAPE SUIVANTE.
IF THE FLOOR IS LEVEL.
PROCEED TO THE NEXT STEP.
3 - NIVELEZ LA BASE / LEVELING THE BASE
2 - INSTALLER LE DRAIN / INSTALL THE DRAIN
2A
3A
3B
Appliquez du scellant de silicone entre le corps
du renvoi et la base de douche avant d’installer
le drain sur la base.
Apply silicone sealant between the drain body
and the shower base before installing the drain
on the base.
Calez la base et/ou étendez du ciment égalisateur
ou du mortier uniformément sur toute la surface
d’installation.
Shim shower base and/or spread floor leveling
compound or mortar evenly over the entire area
where the base will be installed.
Déposez la base en l’alignant au centre du tuyau
de drainage et posez-Ia en place en appliquant une
pression pour s’assurer qu’ils entrent bien en contact
avec le ciment égalisateur sur toute la surface en
dessous de la base.
Vérifiez que la base est de niveau.
Lower base over center of draining pipe and set into
place. Apply pressure to ensure that the compound is in
contact with the entire bottom surface of the base.
Verify that the base is level.
Les pièces peuvent varier selon le modèle
du drain utilisé. Suivez les instructions
d’assemblage du fabricant.
Parts may vary according to the model
of drain used. Follow the manufacturer’s
assembly instructions..
