Nature & Découvertes
11 rue des Etangs Gobert
78000 Versailles (France)
www.natureetdecouvertes.com
Elimination des appareils électriques en fin de vie Ce symbole indique que, dans l’UE, ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers. Le tri sélectif des appareils électriques mis au
rebut prévient les effets néfastes éventuels sur l’environnement et sur la santé, et favorise le recyclage et la réutilisation des composants de l’appareil. Cet appareil doit par conséquent être remis à un point de
collecte approprié ou à votre revendeur qui se chargera de son recyclage. Les piles boutons, comme toute pile ou batterie, doivent être collectées dans des points de collecte, afin d’être recyclées.
Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact
the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmentally safe recycling. Button cells, like any cell or battery, must be collected at collection points, in order to be valued.
Eliminación correcta de este producto. Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con la basura doméstica en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o la salud humana
debido a la eliminación de residuos sin control, recíclelo de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver el aparato usado, utilice los sistemas
de devolución y recogida o póngase en contacto con el distribuidor que le vendió el producto. Él puede encargarse del reciclaje del aparato de un modo respetuoso con el medio ambiente. Las pilas de
botón, al igual que todas las pilas, deben llevarse a puntos de recogida para su reciclaje.
Juiste afvoer van dit product. Deze markering geeft aan dat dit product binnen de Europese Unie niet via het huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Om mogelijk gevaar voor het milieu of de
menselijke gezondheid te voorkomen als gevolg van ongecontroleerde afvalverwijdering, het recyclen draagt bij aan een duurzaam hergebruik van materiële middelen. Om uw gebruikte apparaat af
te geven, kunt u dit doen bij een verzamelpunt of neem contact op met de verkoper waar u het product heeft gekocht. Zij kunnen dit product in ontvangst nemen voor een milieuvriendelijke recycling.
Lever knoopcelbatterijen of andere batterijen altijd in bij een gepast inzamelpunt om ze op een milieuvriendelijke manier te verwerken.
Eliminação correta deste produto. Esta marca indica que este produto não deverá ser eliminado juntamente com o lixo doméstico comum na União Europeia. Para prevenir danos no ambiente ou na
saúde humana devido à eliminação descontrolada do lixo, recicle para promover a reutilização sustentada de recursos materiais. Para devolver o seu aparelho usado, use sistemas de devolução e de
recolha, ou contacte o seu revendedor onde adquiriu o produto. Eles podem entregar o produto para uma reciclagem segura para o ambiente. As pilhas do tipo botão, como qualquer outro tipo de pilha
ou bateria, têm de ser entregues em pontos de recolha, de modo a serem recolhidas de forma segura.
