background image

DE

  

AT

   

CH

  

BE

Bei  Fragen  zum  Produkt  und  eventuellen 

Reklamationen  nehmen  Sie  bitte  zunächst  mit 

dem Service-Center Kontakt auf, vorzugsweise 

per E-Mail.  

E-Mail:

 

[email protected]

Telefon*:  +49 28 72 80 74 210
BRESSER GmbH

Kundenservice

Gutenbergstr. 2

46414 Rhede

Deutschland

* Lokale  Rufnummer  in  Deutschland  (Die  Höhe  der  Gebühren  je 

Telefonat ist abhängig vom Tarif Ihres Telefonanbieters); Anrufe aus 

dem Ausland sind mit höheren Kosten verbunden.

GB

  

IE

Please  contact  the  service  centre  first  for  any 

questions  regarding  the  product  or  claims, 

preferably by e-mail.   

e-mail: 

[email protected]

Telephone*: +44 1342 837 098
BRESSER UK Ltd.

Suite G3, Eden House  

Enterprise Way  

Edenbridge, Kent TN8 6HF

United Kingdom

* Number charged at local rates in the UK (the amount you will be 

charged  per  phone  call  will  depend  on  the  tariff  of  your  phone 

provider); calls from abroad will involve higher costs.

FR

  

BE

Si  vous  avez  des  questions  concernant  ce 

produit  ou  en  cas  de  réclamations,  veuillez 

prendre  contact  avec  notre  centre  de  services 

(de préférence via e-mail).  

e-mail: 

[email protected]

Téléphone*: 00 800 6343 7000
BRESSER France SARL

Pôle d’Activités de Nicopolis

314 Avenue des Chênes Verts

83170 Brignoles

France 

* Prix d'un appel local depuis la France ou Belgique

Service

NL

  

BE

Als  u  met  betrekking  tot  het  product  vragen 

of  eventuele  klachten  heeft  kunt  u  contact 

opnemen met het service centrum (bij voorkeur 

per e-mail).  

e-mail: 

[email protected]

Teléfono*:  +31 528 23 24 76
Folux B.V.

Smirnoffstraat 8

7903 AX  Hoogeveen 

Nederlands

*  Het  telefoonnummer  wordt  in  het  Nederland  tegen  lokaal  tarief 

in  rekening  gebracht.  Het  bedrag  dat  u  per  gesprek  in  rekening 

gebracht zal worden, is afhankelijk van het tarief van uw telefoon 

provider;  gesprekken  vanuit  het  buitenland  zullen  hogere  kosten 

met zich meebrengen.

ES

  

PT

Si  desea  formular  alguna  pregunta  sobre  el 

producto  o  alguna  eventual  reclamación,  le 

rogamos  que  se  ponga  en  contacto  con  el 

centro  de  servicio  técnico  (de  preferencia  por 

e-mail).  

e-mail: 

[email protected]

Teléfono*:  +34 91 67972 69
BRESSER Iberia SLU

c/Valdemorillo,1 Nave B

P.I. Ventorro del Cano

28925  Alcorcón Madrid

España

* Número  local  de  España  (el  importe  de  cada  llamada  telefónica 

dependen de las tarifas de los distribuidores); Las llamadas des del 

extranjero están ligadas a costes suplementarios.

Содержание VA Colour RC

Страница 1: ...Wetterstation Weather Station VA Colour RC Weather station DE Bedienungsanleitung EN Instruction manual...

Страница 2: ...ant le code QR ou le lien correspondant NL Bezoek onze internetpagina via de volgende QR code of weblink voor meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing...

Страница 3: ...Deutsch 4 English 15...

Страница 4: ...hritte 9 9 Stromversorgung herstellen 9 10 Automatische Zeiteinstellung 10 11 Manuelle Zeiteinstellung 10 12 Anzeigenwechsel 11 13 Weckrufeinstellung 11 14 Schlummerfunktion 11 15 Klimaindikator 11 16...

Страница 5: ...ischen Union und oder weiteren L ndern waren mar ken und oder patentrechtlich gesch tzt National Geographic Partners LLC All rights reserved NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks...

Страница 6: ...Lesen Sie vor der Benutzung des Ger ts aufmerksam die Sicherheitshinweise und die Bedienungsan leitung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r die erneute Verwendung zu einem sp teren Zeitpunkt au...

Страница 7: ...tellen 2 Bildschirm 3 Vorrichtung f r Wandmontage 4 SET Taste 5 CHANNEL Taste Kanalwahl 6 MEM Taste 7 UP Taste Wert erh hen 8 DOWN Taste Wert verringern 9 ALARM Taste 10 Batteriefach 11 Batteriefachab...

Страница 8: ...V Typ AA 6 Stck insgesamt ben tigt 6 Displayanzeigen DST 14 1 2 3 13 4 6 9 12 8 11 15 16 17 7 5 10 1 Uhrzeit 2 Raumklimaindikator 3 Innentemperatur in C oder F und Luftfeuch tigkeit in 4 Empfangssigna...

Страница 9: ...g die Stromverbindung getrennt werden Werden z B nur die Batterien im Sensor ausgetauscht kann das Signal anschlie end gar nicht oder nicht mehr korrekt empfangen werden Beachten Sie dass die tats chl...

Страница 10: ...eschlossene Funksensor muss auf einem anderen Kanal betrieben werden Ist nur ein Funksensor angeschlossen sollte dieser auf Kanal 1 betrieben werden 12 Batteriefachdeckel wieder aufsetzen 10 Automatis...

Страница 11: ...atisch gel scht Im normalen Anzeigemodus die ALARM Taste dr cken um die eingestellte Weckzeit anzuzeigen 13 Weckrufeinstellung 1 ALARM Taste dr cken um die Weckzeit anzuzeigen 2 ALARM Taste ca 2 Sekun...

Страница 12: ...symbolen angezeigt son nig teilweise bew lkt bew lkt regnerisch und verschneit Die Wettervorhersage ist f r die n chsten 12 Stunden gedacht sie muss nicht unbedingt die aktu elle Situation widerspiege...

Страница 13: ...Werte des aktuellen Aufzeichnungs zeitraums gel scht 19 Helligkeit der Displayanzeige regulieren 1 Bei Batteriebetrieb die SNOOZE LIGHT Taste dr cken um das Display f r etwa 7 Sekunden zu aktivieren 2...

Страница 14: ...n Hausm ll Gem der Europ ischen Richtlinie 2012 19 EG ber Elektro und Elektronik Altger te und deren Umsetzung in nationales Recht m ssen verbrauchte Elektroger te getrennt gesam melt und einer umwelt...

Страница 15: ...ng 20 8 The first steps 20 9 Setting up power supply 20 10 Automatic time setting 21 11 Manual time setting 21 12 Display change 21 13 Alarm setting 22 14 Snooze function 22 15 Clima indicator 22 16 W...

Страница 16: ...patent law in Germany the European Union and or other countries National Geographic Partners LLC All rights reserved NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of National Geographic...

Страница 17: ...ing this device Keep this instruction manual in a safe place for future reference When the device is sold or given to someone else the instruction manual must be provided to the new owner user of the...

Страница 18: ...ew thread for stand 13 Stand 14 DC connection socket for barrel connector 15 DC power adapter with EU power plug 16 DC barrel connector 17 Function indicator 18 Wall mount fixture 19 Slide control for...

Страница 19: ...idity 7 Signal strength for outdoor sensor channel 2 8 Battery status sensor channel 2 9 Display section for channel 2 green Outdoor temperature and humidity 10 Signal strength for outdoor sensor chan...

Страница 20: ...ing other loca tions for both the base unit and the outdoor sensor Sometimes a shift of just a few centimetres is enough 8 The first steps Follow the bullet points in order to ensure a successful setu...

Страница 21: ...tton on the base unit for approx 3 seconds to activate reception of the radio sig nal Reception is now initialized again 2 If still no radio signal is received the time must be set manually 11 Manual...

Страница 22: ...m time 9 While the alarm is displayed press the ALARM button to enable or disable the alarm 14 Snooze function 1 When the alarm sounds press the SNOOZE LIGHT button to activate the snooze function The...

Страница 23: ...ry compartment cover 4 NOTICE Each connected wireless sensor must be set to a different channel If only one wire less sensor is connected it should be set to CH1 5 Press CHANNEL button for about 3 sec...

Страница 24: ...26 x 143 mm W x H x D Weight incl batteries 273 g Wireless sensor Batteries 2x AA 1 5V Maximum number of sensors 3 RF transmission frequency 433 MHz RF transmission range 100 m Maximum RF power 10mW T...

Страница 25: ...ound manner Batteries and rechargeable batteries must not be disposed of with household waste You are legally obliged to return used batteries and accumulators and can return the batteries after use e...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...sav bresser fr T l phone 00 800 6343 7000 BRESSER France SARL P le d Activit s de Nicopolis 314 Avenue des Ch nes Verts 83170 Brignoles France Prix d un appel local depuis la France ou Belgique Servi...

Отзывы: