background image

N TOM 391460i FR 27.10.14

13/18

 

En primer lugar queremos agradecerle que haya adquirido un producto de nuestra colección.

Si tiene dudas respecto al montaje o la utilización de su aparato, puede ponerse en contacto con el 

Servicio Postventa de la tienda donde lo adquirió. 

La garantía comercial es de 2 años a partir de la fecha de entrega del producto al cliente.

La garantía cubre los defectos de fabricación de todas sus piezas a partir de la fecha de compra.

La garantía no cubre las anomalías o incidentes derivados de una utilización incorrecta del producto.

En caso de que detectase un problema en su producto, por favor, póngase en contacto con el respon-

sable de sección de la tienda de origen. Conserve cuidadosamente la factura o su ticket de compra 

porque se le pedirá cuando realice una reclamación. Le agradecemos la confi anza que ha depositado 
en nosotros. Barbacoa de acero. Para montar uno mismo.  Conserve estas instrucciones.

La utilización de esta barbacoa requiere un mínimo de vigilancia y precaución  (ver consejos de utilización).

Cuide la naturaleza; una jornada al aire libre no debe ser causa de destrucción o de polución.

En la primera utilización, calentar la barbacoa durante 30 minutos. Esta operación estabilizará la pin-

tura que desprenderá olor tan solo esa primera vez.
IMPORTANTE :

La barbacoa ya está lista para utilizar y le prestará los mejores servicios.

Por su seguridad, ATENCIÓN :

¡No utilizar en locales cerrados!

¡ATENCIÓN! ¡No use alcohol o gasolina para

encender o avivar el fuego! Utilice únicamente los combustibles de encendido conformes a la Norma 

EN 1860-3.

¡ATENCIÓN! ¡No deje la barbacoa al alcance de los niños y animales domésticos!

Si el viento es fuerte, sitúe la barbacoa de forma que no se produzcan chispas.

No rociar la cuba de hierro fundido con agua fría a fi n de evitar un choque térmico.

La barbacoa debe ser instalada sobre un soporte horizontal estable antes de su utilización.

La barbacoa debe ser calentada y el combustible debe ser mantenido incandescente al menos 30 

minutos antes de comenzar a cocinar.

¡ATENCIÓN! ¡Esta barbacoa se calentará mucho, no la mueva durante su utilización!

¡ADVERTENCIA! No utilice la parrilla en espacios confi nados, por ejemplo, en una casa, una 

tienda de campaña, una caravana, un vehículo u otros. Existe riego de muerte debido a una 

intoxicación por monóxido de carbono

CÓMO ENCENDER EL CARBÓN VEGETAL

Algunos consejos :

 Ponga el carbón vegetal. Utilizar carbón de leña conforme con las normas vigentes de manera que el 

carbón se encuentre 2 cm por debajo de la parrilla en su posición de ajuste inferior.

 El método más fácil para encender el carbón vegetal es con los encendedores de barbacoas que se 

encuentran fácilmente en los comercios y que no presentan ningún riesgo.

 Antes de comenzar a cocinar, verifi que que el combustible está recubierto de cenizas.

 Una vez más, le recordamos que no debe verter líquido infl amable para encender o reavivar la barba-

coa.

 MEDIO AMBIENTE : si su barbacoa está equipada con motor o sistema de aireación, nunca tire o 

incinere estos accesorios. Siga las normas de recogida, recuperación y reciclaje aplicables a estos 

productos.

Conserve estas instrucciones, ya que  solicitud de piezas de recambio, deberá recordar la referencia 

indicada en la parte inferior de cada página, así como el número de la pieza perdida o defectuosa.

Cuando necesite piezas de recambio puede dirigirse a la tienda o a nuestro servicio de post-venta en el 

siguiente número de teléfono: 00.33(0).3.85.32.27.50.

CONSEJOS DE

 

UTILIZACIÓN

Recambios :

ES

INSTRUCCIONES DE USO / MANTENIMIENTO / GARANTÍA

Содержание ZARAGOZA

Страница 1: ...N TOM 391460i FR 27 10 14 1 18 ZARAGOZA TOM 391460i 3 Years Guarantee...

Страница 2: ...N TOM 391460i FR 27 10 14 2 18 4 x 8 4 x 8 6 x 9 6 x 17 8 x 2 4 x 8 x 1 4 x 12 x 3 6 x 50 x 4 6 x 30 x 4 4 x 30 x 4 6 x 25 x 1 6 x 12 x 3 6 x 4...

Страница 3: ...14 3 18 30 7 N 1 10 13 3 5 13 15 4 12 2 14 6 8 1 11 7 17 16 9 10 8 DOMESTIC APPLIANCES USING LIQUID OR SOLID FUELS www marque nf com APPAREILS M NAGERS UTILISANT DES COMBUSTIBLES LIQUIDES OU SOLIDES...

Страница 4: ...N TOM 391460i FR 27 10 14 4 18 1 1 2 780 700 2 4 x2 3 6 6 x 2 x 5 6x50 x 2 x 1 6x25 6 x 1 x 2 6 x 4 6 x 2 6x50 4x30 x 4 4 x 4 4 x 4...

Страница 5: ...N TOM 391460i FR 27 10 14 5 18 8 9 6 x2 5 3 4 x 2 6 x 2 6 x 2 6x30 7 x2 x 2 8 nylstop...

Страница 6: ...N TOM 391460i FR 27 10 14 6 18 11 12 5 6 4 4 4x12 x 1 x 1 x 1 10 4 4 x 1 x 1 4x8 x 1...

Страница 7: ...N TOM 391460i FR 27 10 14 7 18 13 7 8 6 x 2 6x30 x 2 6 x 2 4 4 4x12 x 2 x 2 x 2 6 x 3 6x12 x 3 6 x 3...

Страница 8: ...N TOM 391460i FR 27 10 14 8 18 9 10 14 15 16 1 16 6 6 x 1 6 x 1...

Страница 9: ...N TOM 391460i FR 27 10 14 9 18 81 5 cm 75 5 cm 60 5 cm 3 Years Guarantee...

Страница 10: ...le bouchon vide cendrier N 13 Compruebe que las cenizas se hayan enfriado del todo antes de manipular el tap n del recoge cenizas n 13 Certifique se de que as cinzas estejam completamente frias antes...

Страница 11: ...N TOM 391460i FR 27 10 14 11 18 2 3 1 RANGEMENT ALMACENAMIENTO ARRUMA O RIASSETTO STORAGE...

Страница 12: ...lures sont particuli rement graves chez les enfants car du fait de leur petite taille leurs visages se trouvent presque toujours la hauteur du foyer Par journ e vent fort placer votre barbecue de tel...

Страница 13: ...rte sit e la barbacoa de forma que no se produzcan chispas No rociar la cuba de hierro fundido con agua fr a a fin de evitar un choque t rmico La barbacoa debe ser instalada sobre un soporte horizonta...

Страница 14: ...a sua churrasqueira de maneira a que o vento n o levante brasas N o aspergir uma cuba de ferro fundido com gua fria a fim de evitar um choque t rmico Antes de utilizar o grelhador coloque o sobre um s...

Страница 15: ...glio In seguito aggiungere il carbone Utilizzare carbone di legna in confirmit alle norme vigenti con il carbone ad due centimetro al di sotto della griglia collocata nel punto pi basso Il metodo pi a...

Страница 16: ...N TOM 391460i FR 27 10 14 16 18 o 2 30 1860 3 30 2 cm 00 33 0 3 85 32 27 50 EL...

Страница 17: ...r charcoal Use the charcoal that complies with the current laws The charcoal must be placed 2 cm under the grill when in its lowest position The easiest method for lighting your charcoal is to use bar...

Страница 18: ...N TOM 391460i FR 27 10 14 18 18 LM 2015 TOM 391460i Maj 27 10 14 BBQ CHARBON DE BOIS Made in P R C ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France RU UA 141031 1 P 17 04201...

Отзывы: