
41
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
HE
AR
ВВЕДЕНИЕ
Мы благодарим вас за выбор этого продукта. При разработке и производстве нашей
продукции мы прилагаем все усилия к тому, чтобы обеспечить превосходное качество,
соответствующее потребностям пользователей.
ВАЖНО! ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ МАКСИМАЛЬНОЕ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ОТ
ДАННОГО ПРОДУКТА ПРИ ЕГО УСТАНОВКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИИ И ОБСЛУЖИВАНИИ, МЫ
РЕКОМЕНДУЕМ ВАМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ЭТО РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКТА. ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА
ОСНОВНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ В ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ, И СОХРАНИТЕ
ЕГО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ВАЖНО, СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ
Использование этого гриля требует минимального контроля и мер предосторожности (см.
Рекомендации ниже). Защищайте природу, выходной день не должен быть причиной для
загрязнения окружающей среды или нанесения ей вреда. При первом использовании
нагрейте гриль и поддерживайте красный цвет горящего топлива не менее 30 минут
— это позволит удалить остатки смазки, используемой при производстве. Это также
позволит стабилизировать краску и приведет к выделению запаха, который исчезнет при
последующем использовании.
Для обеспечения безопасности соблюдайте следующие правила.
• Не используйте внутри помещений!
• Предупреждение! Не используйте для розжига спирт или бензин. Используйте только
средство для розжига, соответствующее стандарту en 1860-3!
• Не наливайте холодную воду в металлическую чашу во избежание повреждения от
теплового удара.
• Перед использованием гриля дождитесь, пока пепел покроет горящие угли.
• Использование этого продукта требует минимального контроля и мер предосторожности.
• При использовании этого продукта необходимо надевать специальные перчатки,
подходящие для защиты от высоких температур.
• Предупреждение! Этот гриль очень сильно нагревается. Не передвигайте его во время
использования!
• Чтобы избежать вспыхивания огня, убедитесь, что чаша чистая, удалив лишний жир и
маринад перед началом использования.
• Во время использования гриля держите возле него ведро с водой или песком, особенно в
период сильной жары или очень сухой погоды.
После открытия упаковки убедитесь в наличии всех компонентов, необходимых
для установки (см. Руководство). Если продукт поврежден или имеет какие-либо
неисправности, не используйте его и верните обратно в магазин.
2. УСТАНОВКА
• Данное изделие предназначено для бытового использования вне помещений.
• Перед использованием гриль необходимо установить на устойчивую горизонтальную
поверхность.
• Установите гриль на расстоянии не менее трех метров от зданий, на открытом и хорошо
проветриваемом месте.
• Убедитесь, что гриль не расположен под нависающими конструкциями (балконами,
навесами) или кронами деревьев.
EN
Содержание TALOS TROLLEY
Страница 2: ......
Страница 3: ...A1 A3 A3 A2 A5 A7 A10 A12 A14 A16 A14 A4 A6 A8 A11 A15 A17 A18 A18 A19 A19 A15 A13 A9...
Страница 4: ...17 94kgs 1h 1 01 m 58 5 cm 1 255m...
Страница 5: ...0 1 2 3 4 5 cm V1 x2 V2 x2 V3 x1 V4 x6 V5 x12 V6 x3 V7 x16 V8 x2 V9 x10 6...
Страница 6: ...1 1 1 2 6 A14 x2 A15 x2 A12 A13 x1 V5 x8 V7 x8 x1 x8...
Страница 7: ...7 A16 x1 2 1 2 2 V5 x4 V7 x4...
Страница 8: ...8 3 1 3 3 3 2 A17 x1 A18 x2 V8 x2 A19 x2...
Страница 9: ...9 A8 x1 4 1 4 2 V4 x4 V7 x4 V9 x8 x4...
Страница 10: ...A1 x1 5 A2 x1 A3 x2 V1 x2 A9 x1 V2 x2 V3 x1 V4 x2 V6 x3 V9 x2 10...
Страница 11: ...11 A5 x2 6 1 A6 x1 A7 x2 6 2 A4 x1...
Страница 12: ...12 1 2...
Страница 13: ...13 1 1 1 2...
Страница 14: ...14 2 1 2 2 2 3...
Страница 15: ...15 3 1 3 3 3 2...
Страница 16: ...16...
Страница 33: ...33 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR 1 30 en 1860 3 2 EN...
Страница 34: ...34 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR EN 3 50 2 cm 1 5 kg 2 cm bbq en 1860 3...
Страница 35: ...35 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR 4 D EN...
Страница 36: ...36 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR 5 6 Adeo services 135 rue sadi carnot cs 00001 59790 ronchin EN...
Страница 41: ...41 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR 1 30 en 1860 3 2 EN...
Страница 42: ...42 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR EN 3 50 2 1 5 2 en1860 3...
Страница 43: ...43 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR 4 EN...
Страница 44: ...44 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR 5 6 Adeo services 135 rue sadi carnot cs 00001 59790 ronchin EN...
Страница 45: ...45 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR 1 30 en 1860 3 2 EN...
Страница 46: ...46 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR EN 3 50 2 2 en 1860 3 1 5 I...
Страница 47: ...47 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR 4 EN...
Страница 48: ...48 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR 5 6 Adeo services 135 rue sadi carnot cs 00001 59790 ronchin EN...
Страница 49: ...49 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR 1 30 en 1860 3 2 EN...
Страница 50: ...50 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR EN 3 50 2 1 5 2 en 1860 3...
Страница 51: ...51 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR formula one 4 EN...
Страница 52: ...52 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR 5 6 Adeo services 135 rue sadi carnot cs 00001 59790 ronchin EN...
Страница 61: ...61 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR 1 30 EN 1860 3 2 BR...
Страница 62: ...62 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR EN 3 50 2 1 5 1 3 2 en 1860 3 4...
Страница 64: ...64 1 30 1860 3 2 AR FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Страница 65: ...65 3 2 2 1860 3 4 AR FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Страница 66: ...66 5 6 7 AR FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Страница 71: ......