manualshive.com logo in svg

Naterial TALOS TROLLEY, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Naterial TALOS TROLLEY Скачать руководство пользователя страница 1

EAN : 3276007420982

MATRIX ID : 2023R09P02-0026

TALOS TROLLEY

CHARCOAL/STEEL

Traduction  de  la  version  originale  du  mode  d’emploi  / Traducción  de  las  Instrucciones  originales  / Tradução  das  Instruções  originais  / Traduzione  delle  istruzioni  originali  /  Μετάφραση  των  πρωτότυπων 

οδηγιών  /  Tłumaczenie  instrukcji  oryginalnej  /  Перевод  оригинала  инструкции  /  Түпнұсқа  тәлімдемесінің  аудармасы  /  Переклад  оригінальної  інструкції  /  Traducerea  instrucţiunilor  originale  /  

  / Tradução das Instruções originais / Original instruction manua / 

20

22-

04 /

 V

01

5

Содержание TALOS TROLLEY

Страница 1: ...version originale du mode d emploi Traducci n de las Instrucciones originales Tradu o das Instru es originais Traduzione delle istruzioni originali T umaczenie instrukcji oryginalnej Traducerea instr...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A1 A3 A3 A2 A5 A7 A10 A12 A14 A16 A14 A4 A6 A8 A11 A15 A17 A18 A18 A19 A19 A15 A13 A9...

Страница 4: ...17 94kgs 1h 1 01 m 58 5 cm 1 255m...

Страница 5: ...0 1 2 3 4 5 cm V1 x2 V2 x2 V3 x1 V4 x6 V5 x12 V6 x3 V7 x16 V8 x2 V9 x10 6...

Страница 6: ...1 1 1 2 6 A14 x2 A15 x2 A12 A13 x1 V5 x8 V7 x8 x1 x8...

Страница 7: ...7 A16 x1 2 1 2 2 V5 x4 V7 x4...

Страница 8: ...8 3 1 3 3 3 2 A17 x1 A18 x2 V8 x2 A19 x2...

Страница 9: ...9 A8 x1 4 1 4 2 V4 x4 V7 x4 V9 x8 x4...

Страница 10: ...A1 x1 5 A2 x1 A3 x2 V1 x2 A9 x1 V2 x2 V3 x1 V4 x2 V6 x3 V9 x2 10...

Страница 11: ...11 A5 x2 6 1 A6 x1 A7 x2 6 2 A4 x1...

Страница 12: ...12 1 2...

Страница 13: ...13 1 1 1 2...

Страница 14: ...14 2 1 2 2 2 3...

Страница 15: ...15 3 1 3 3 3 2...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...e l utilisation il est indispensable de porter des gants de protection adapt s aux fortes Temp ratures ATTENTION Ce barbecue va devenir tr s chaud Ne pas le d placer pendant son utilisation Pour viter...

Страница 18: ...eur et sansd passer sa mi hauteur Utilisez du charbon de bois conforme aux normes en vigueur et veillez ce qu il soit au moins 2 cm plus bas que la grille de cuisson quand elle est dans sa position la...

Страница 19: ...les dans les magasins locaux M me si votre barbecue est couvert par une housse de protection il doit quand m me tre r guli rement inspect car de l humidit et de la condensation peuvent se d velopper e...

Страница 20: ...ongent pas la p riode de garantie initiale En aucun cas dans le cadre de cette garantie volontaire toute compensation de n importe quel genre ne pourra tre sup rieure au montant du prix d achat du pro...

Страница 21: ...te met lico para evitar da os por choque t rmico Antes de comenzar a asar espere a que una capa de cenizas cubra el carb n encendido Para usar este producto hace falta un m nimo de vigilancia y precau...

Страница 22: ...orma en 1860 3 se pueden encontrar f cilmente en las tiendas y son absolutamente seguros No comience el asado hasta que se cree una capa de ceniza sobre el carb n El carb n debe arder sin producir lla...

Страница 23: ...condensaci n lo cual puede causar da os Es posible que sea necesario secar la barbacoa y el interior de la cubierta protectora Tambi n es posible que los residuos de grasa comiencen a deteriorar cier...

Страница 24: ...ducto vendido Usted asume el riesgo y la responsabilidad por la p rdida el da o o las lesiones a usted y a su propiedad y o a otros y a su propiedad que resulten del mal uso o del abuso del producto o...

Страница 25: ...nte necess rio usar luvas especiais adequadas para o proteger contra temperaturas elevadas Aviso Este grelhador ca muito quente N o o mova durante o funcionamento Para evitar chamas altas certique se...

Страница 26: ...u fechando os orif cios de entrada do ar na parte inferior da estrutura Quanto mais abrir mais intensas ser o as chamas e vice versa Gostar amos de o lembrar novamente de que n o dever usar l quidos i...

Страница 27: ...entos tem de os tratar com um produto de elimina o da ferrugem e pintar essas partes com uma tinta especial para grelhadores resistente ao calor Superf cie de aquecimento Quando o grelhador tiver arre...

Страница 28: ...utiliza o indevida ou abusiva doprodutooudan oobserv nciadasinstru esfornecidaspelanomanualdopropriet rioanexo Exclus es de garantia A garantia n o cobre problemas ou incidentes resultantes da utiliz...

Страница 29: ...enere sul carbone ardente L uso di questo prodotto richiede una minima supervisione e alcune precauzioni Durante l uso del prodotto assolutamente necessario indossare appositi guanti per proteggersi d...

Страница 30: ...ul fondo del contenitore Pi sono aperte pi le amme saranno intense e viceversa Vi ricordiamo ancora una volta che vietato versare liquidi inammabili per accendere o aumentare le amme Per motivi di sic...

Страница 31: ...rti non siano a contatto con gli alimenti Supercie di cottura Quando il barbecue si rareddato pulirlo con acqua calda saponata Per eliminare i residui alimentari usareundetersivoperpiatti Nonusarespug...

Страница 32: ...ll uso improprio o dall abuso del prodotto o dal mancato rispetto delle istruzioni fornite da nel manuale d uso allegato Esclusioni di garanzia La garanzia non copre problemi o incidenti derivanti da...

Страница 33: ...33 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR 1 30 en 1860 3 2 EN...

Страница 34: ...34 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR EN 3 50 2 cm 1 5 kg 2 cm bbq en 1860 3...

Страница 35: ...35 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR 4 D EN...

Страница 36: ...36 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR 5 6 Adeo services 135 rue sadi carnot cs 00001 59790 ronchin EN...

Страница 37: ...wania nale y odczeka a pal cy si w giel pokryje si warstw popio u Korzystanie z urz dzenia wymaga nadzoru i zachowania cho by minimum rodk w ostro no ci Podczas u ywania produktu nale y bezwzgl dnie i...

Страница 38: ...zna Nie nale y rozpoczyna pieczenia zanim paliwo nie pokryje si warstw popio u W giel drzewny powinien si arzy bez p omieni Nie nale y k a pustego rusztu na grill pozostawiony przez zbyt d ugi czas w...

Страница 39: ...Trzeba je wtedy usun bardzo gor c wod z myd em Wszelkie dostrze one lady rdzy na cz ciach kt re nie maj kontaktu z ywno ci nale y koniecznie oczy ci i zabezpieczy farb do malowania grilli kt ra jest...

Страница 40: ...ynikaj ce z niew a ciwego u ycia lub nadu ycia produktu lub nieprzestrzegania instrukcji dostarczonych przez fi m w za czonej instrukcji obs ugi Wy czenia z gwarancji Gwarancja nie obejmuje problem w...

Страница 41: ...41 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR 1 30 en 1860 3 2 EN...

Страница 42: ...42 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR EN 3 50 2 1 5 2 en1860 3...

Страница 43: ...43 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR 4 EN...

Страница 44: ...44 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR 5 6 Adeo services 135 rue sadi carnot cs 00001 59790 ronchin EN...

Страница 45: ...45 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR 1 30 en 1860 3 2 EN...

Страница 46: ...46 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR EN 3 50 2 2 en 1860 3 1 5 I...

Страница 47: ...47 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR 4 EN...

Страница 48: ...48 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR 5 6 Adeo services 135 rue sadi carnot cs 00001 59790 ronchin EN...

Страница 49: ...49 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR 1 30 en 1860 3 2 EN...

Страница 50: ...50 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR EN 3 50 2 1 5 2 en 1860 3...

Страница 51: ...51 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR formula one 4 EN...

Страница 52: ...52 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR 5 6 Adeo services 135 rue sadi carnot cs 00001 59790 ronchin EN...

Страница 53: ...izarea acestui gratar necesita supraveghere i masuri de sigurana minime C nd utilizai acest produs este absolut necesar sa purtai manui speciale pentru a va proteja mpotriva temperaturilor ridicate Av...

Страница 54: ...te dedesubtul bolului Cu c t acestea sunt deschise mai tare cu at t acara va mai intensa i invers Am dori sa va reamintim nca o data ca niciun lichid inamabil nu ar trebui sa e turnat sau sa sporeasca...

Страница 55: ...de ndepartare a ruginii i revopsite cu o vopsea pentru gratar care este termorezistenta Suprafa a de gatit Dupa racirea grilului curaai l cu apa calda cu detergent Pentru eliminarea reziduurilor alim...

Страница 56: ...z toare sau abuziv a produsului sau din nerespectarea instruc iunilor furnizate de n manualul de utilizare anexat Excluderi din garan ie Garan ia nu acoper problemele sau incidentele care rezult din u...

Страница 57: ...recau es Ao utilizar este produto absolutamente necess rio usar luvas especiais adequadas para prote o contra altas temperaturas Aviso Esta churrasqueira car muito quente N o a movimente durante o uso...

Страница 58: ...em produzir chamas N o coloque a grelha vazia na churrasqueira ela pode se deformar se aquecer por muito tempo Voc pode ajustar a intensidade das chamas abrindo ou fechando as aberturas de entrada de...

Страница 59: ...a churrasqueira e o interior de sua cobertura de prote o Tamb m poss vel que os res duos de gordura comecem a apodrecer em certas partes da churrasqueira Isso precisar ser limpo usando gua com sab o m...

Страница 60: ...ginal Exclus es de garantia A garantia n o cobre problemas ou incidentes decorrentes do uso incorreto do produto A cobertura da garantia do produto limitada ao valor do produto Excluem se nomeadamente...

Страница 61: ...61 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR 1 30 EN 1860 3 2 BR...

Страница 62: ...62 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR EN 3 50 2 1 5 1 3 2 en 1860 3 4...

Страница 63: ...63 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR 5 6 7 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot cs 00001 59790 Ronchin France EN...

Страница 64: ...64 1 30 1860 3 2 AR FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...

Страница 65: ...65 3 2 2 1860 3 4 AR FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...

Страница 66: ...66 5 6 7 AR FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...

Страница 67: ...able for protecting against high temperatures Warning This barbecue will become very hot Do not move it during operation To avoid burst of flames please make sure that the bowl is clear by removing an...

Страница 68: ...and vice versa We would like to remind you once more that no flammabl liquids should be poured to light or increase bbq flames For obvious safety reasons we totally recommend that you refrain from mov...

Страница 69: ...int that is heat resistant Cooking surface After the bbq grill cools down clean it with hot soapy water To eliminate food residues use a Dish detergent Do not use abrasive sponges or powders as the ma...

Страница 70: ...ow the instructions provided by in the enclosed owner s manual Warranty Exclusions The warranty does not cover problems or incidents resulting from improper use of the product The product warranty is...

Страница 71: ......

Страница 72: ...41031 1 SERIAL NUMBER Production date mm yyyy Ceproduitestrecyclable S ilnepeutplus treutilis veuillezl apporterdansuncentrederecyclageded chets Esteproductoesreciclable Siyanosepuedeusar ll veloaunce...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды