background image

43

אובמ

רצומב הז. ךילֹהתב הבוציערוצײהו לֹש

ונלֹש, ונחנאםישוע תא לֹכ

םירצומה

הדִות תרחבש

.םיצמאמה ידִכ חיטבהלֹ תוכיא הלֹועמ הנעתש לֹע יכרצ םישמתשמה

חבוש! ידִכ לֹכותש תונהילֹ רצוממ הז ןפואב אלֹמ תעב ותנקֱתה, ךלֹהמב

וב ךלֹהמבו

שומישה

הקֱוזחתה ולֹש, ונא

ךלֹ אורקֱלֹ ןויעב תא ךירדִמה הזה ינפלֹ שומישה רצומב. שי דִיפקֱהלֹ

םיצילֹממ

.םישלֹ בלֹ תורהזאלֹ יבגלֹ תוחיטב תולֹולֹכה ךירדִמב הז רומשלֹו ותוא ןויעלֹ ידִיתע

1

.

בושח עדִימ

בושח ידִיתע ןויע םשלֹ רומשלֹ שי ורקֱלֹ אנ ןויעב א

,

:

הרקֱמב רבודִמש רצומב הבכרהלֹ, שי אדִװלֹ לֹכש םיגרבה םיקֱדִוהמ בטיה ינפלֹ

שמתשהלֹ רצומב. םא

םילֹיחתמש

רבודִמ רצומב הבכרהלֹ תימצע, שי דִיפקֱהלֹ לֹכש םיביכרה םיצוחנה תנקֱתהלֹ רצומה םיאצמנ הזיראב םיחתופשכ

.

.

,

התוא םימגפ וב שי םא וא קֱוזינ רצומה םא ךילֹא הבורקֱה תונחלֹ ותוא רזחהו וב שמתשת לֹא

2

.

הנקֱתה

אונ

שמתשהלֹ תזיראב רצומה סיסבכ הבכרהלֹ, ידִכ עונמלֹ לֹכ קֱזנ )תוטירש, יסיסר עבצ, ךולֹכלֹ...(. ינפלֹ

םיצילֹממ

.

תמלֹשה הבכרהה, ונא םיצילֹממ םג אלֹ קֱדִהלֹ תא םיגרבה רתי לֹע הדִימה ריאשהלֹו

תצקֱ בחרמ הזוזת

םיביכרלֹ

רחאלֹ םויס הבכרהה, שי אדִװלֹ לֹכש םיגרבה

יהבט. שי חינהלֹ רצומ הז לֹע יבג חטשמ ביצי. שי ךרוצ ינשב

םיקֱדִוהמ

.םירגובמ ידִכ ביכרהלֹ רצומ הז

3

.

שומישלֹ תוצלֹמה

מרצו הז דִעוימ שומישלֹ יתיב אלֹו שומישלֹ יעוצקֱמ וא ץוחמ תיבלֹ. שי קֱיחרהלֹ תא רצומה הבהלֹמ

םוח

תורוקֱממו

.

,

.

שי רוגסלֹ םתוא ינפלֹ לֹכ העסה לֹש רצומה םא שי רצומלֹ יביכר הכראה םירישי ןוגכ םירוטאידִר םײנוציח וא ויקֱברב

4

.

הקֱוזחתו לֹופיט

ץעאוהרמוחיעבטיחו.אוהךירצמ תמושתבלֹתידִוחײ

.םיביכרמשכ ותוא םילֹפטמו וב

ץע אצמנש ףושח ץוחב ריפאמ

יעבט םע ןמזה, דִבאמו

ןפואב

.

,

והזו ךילֹהת ילֹמרונ ןיטולֹחלֹ תא עבצה ירוקֱמה ולֹש

ץע אוה רמוח לֹעב תונורתי

, לֹע יפ תוהמה ולֹש ןפואו

םינװגמ

.דִוביעה ולֹש

ױקֱינ

ץע אוה רמוח יעבט דִאמ יטתסא, םח קֱזחו, ךא ךירצמ לֹופיט

. ץלֹמומ לֹפטלֹ יטיהרב הניגה ץעמ םײמעפ

הקֱוזחתו

הנשב. םעפ תחא ביבאב, םעפו תחא ףוסב הנשה. ױקֱינה עצבתמ תרזעב תשקֱבמ םע ימ ןובס

. לֹבא

םירשופ

75kg

HE

Содержание SOLIS ACACIA 20R09P01-027

Страница 1: ...adu odasInstru esoriginais aducci ndelasInstruccionesori inal Traduzionedell g T umaczenieinstrukcjioryginalnej eistruzioniori inali Traducereainstruc iunilororiginale Tr g ginalinstructionmanua adu o...

Страница 2: ...75...

Страница 3: ...3 45kg 5 3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 cm...

Страница 4: ...1 4...

Страница 5: ...2 5 180...

Страница 6: ...3 6 50 cm 50 cm 50 cm...

Страница 7: ...4 7...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ......

Страница 10: ...vous ouvr endommag oupr sentedesd fauts nel apportez leaumagasinleplusproche utilisezpasetr 2 INSTALLATION Nous vous conseillons d utiliser l emballage du pr er toute d t rioration rayures clats de p...

Страница 11: ...attraper emobilierenboisjusqu lesd g ts Quelquesoitvotrecas testezvotr ousassurerqueler sultatestceluivoulu esolutionsurunepartiepeuvisiblea ndev Hivernage En cas de non utilisation prolong e ou d int...

Страница 12: ...ultantdunon respectdesconsignesd entretien ationsettachesr Lesd gradationsr sultantdunon respectdesconsignesd entretienpouvantentr oduit ainerjusqu l inutilisationdupr L lissementduproduitnesontpaspri...

Страница 13: ...ado todos los elementos necesarios para la instalaci n del producto al abrir el embalaje Sielproductoest da adoopresentadefect vu lvaloalatiendam scercana osnoloutiliceyde 2 INSTALACI N L oductocomoso...

Страница 14: ...una lija de gr mantenimientodesusmueblesdemaderahastaahora noestardepararepararlosda os Encualquiercaso onapocovisible pruebesusoluci nenunaz paraasegurarsedequeelresul tadoeseldeseado Hivernage En c...

Страница 15: ...i nyl Lasdecoloracionesymanchasqueseanresultadodeunincumplimient enimiento odelasinstruccionesdemant Losda osqueseanresultadodelincumplimientodelasinstruccionesdemantenimient oducto oquepuedansuponeri...

Страница 16: ...produtoestiverdani cadoou e certi que sedequet tiverdefeit eedevolva o lojamaispr xima os n ooutiliz 2 MONTAGEM A odutocomosuportedemontagemparaevitarqualquerdeteriora o arranh es lascasdetinta sujid...

Страница 17: ...ten odosseusm veis arasuperf ciecomlixadegr de madeira at agora n o tarde demais para reparar os danos Em qualquer dos casos test e pouco vis vel para garantir que o e a solu o numa part resul tado od...

Страница 18: ...ent odasinstru esdemanuten o Asdegrada esresultantesdoincumpriment en o quepodemlevar inutiliza odoproduto odasinstru esdemanut Asaltera esnaapar nciadoprodutodevidasaoseuenvelhecimenton os osuportada...

Страница 19: ...lpacco Seilprodottodovesseesseredanneggiato esentialmomentoincuiaprit odovessepresentaredeidifetti nonusatel oalnegoziopi vicino oeriportatel 2 INSTALLAZIONE Vi consigliamo di usare il cart lagg io pe...

Страница 20: ...gno massiccio Se hai trascurato la e la super cie con carta vetr manut a non troppotardiperriparareildanno Inognicaso provailprodottoperlamanutenzionesuunazona enzionedeituoimobiliinlegno noador pocoa...

Страница 21: ...imanutenzione antidalmancatorispet Danniderivantidalmancatorispettodel enzione chepossonorendereilprodottoinutilizzabile leistruzionidimanut Icambiamentidiaspettodovutiall invecchiamentodelprodottonon...

Страница 22: ...22 1 2 3 4 75kg EL...

Страница 23: ...5 6 Nat erial 7 23 EL...

Страница 24: ...24 EL 8 NA TERIAL ADEOServices 13 790RONCHIN 5rueSadiCarnotCS00001 59...

Страница 25: ...liproduktjestuszkodzonylubwadliwy nienale y ementyniezb dnedojegoinstalacjiz gou ywa izwr egosklepu ci donajbli sz 2 INSTALACJA Zalecamyu ycieopakowaniaproduktujakopowierz ni ciauszkodze zarysowa odpr...

Страница 26: ...y zaniedbywa e konserwacj ziarnistym papier swoich drewniany cze za p no na napraw d W ka dym przypadku przetestuj najpierw swoje rozwi zanie na niewielkiej ch mebli nie jest jesz szk powierzchni abyu...

Страница 27: ...plamypowsta ewwynikunieprzestrzeganiainstrukcjikonserwacji Uszkodzeniawynikaj ceznieprzestrzeganiainstrukcjikonserwacji kt remog doprowadzi dotego eproduk wa si dou ytku tnieb dzienada Zmianywwygl dzi...

Страница 28: ...28 1 2 3 RU...

Страница 29: ...29 4 2 5 6 Nat erial 75kg RU...

Страница 30: ...30 RU 7 8 NA TERIAL ADEOServices 13 790RONCHIN 5rueSadiCarnotCS00001 59...

Страница 31: ...31 1 2 3 4 KZ...

Страница 32: ...32 2 5 6 Nat erial 7 eco mobilier fr KZ...

Страница 33: ...KZ 33 8 NATERIAL ADEOServices 13 790RONCHIN 5rueSadiCarnotCS00001 59...

Страница 34: ...34 1 2 3 4 75kg UA...

Страница 35: ...35 2 2 5 6 Naterial 7 UA...

Страница 36: ...36 UA 8 NA TERIAL S00001 59790...

Страница 37: ...auprezint defecte nu lfol opiat osi i iaduce i llamagazinulcelmaiapr 2 INSTALARE V ecomand ms folosi iambalajulpr vitaoricedeteriorare zg rieturi vopseaciobit murd rie naintedea r odusuluicasuportdemo...

Страница 38: ...solu iadumneavoastr gurac rezultatulesteceldorit peoz asi on pu invizibil pentruav Depozitareapetimpdeiarn n caz de neutilizare prelungit sau de intemperii este r odusul dumneavoastr un loc uscat sau...

Страница 39: ...bl ri e Decol instruc iunilorde ntre inere Degrad rilerezultatedinnerespectareainstruc iunilorde ntre inerecar eaprodusului epotducep n laneutilizar Modi c riledeaspectdatorate mb tr ipr e niri odusul...

Страница 40: ...oousee oestiverdani cadooutiv devolva onal xima ojamaispr 2 INSTALA O R odutocomosuperf cieparaainstala odoproduto a mdeevitardanos arranh es tintadescascada sujeira ecomendamosusaraembalagemdopr Ant...

Страница 41: ...veisdemadeiraat hoje n o tardedemaisparacom orseucaso testesuasolu oemuma rea pensarosdanos Sejaqualf discretaparagarantirqueoresul oc deseja tadosejaoquev Durant verno eoin Emcasoden o usoprolongado...

Страница 42: ...ocumpriment odasinstru esdemanuten o Danosresultantesdon ocumprimentodasinstru esdemanuten opodemresul oduto tarmesmonainutiliza odopr Altera esdeapar nciadevidoaoenvelhecimentodoproduton os osuportad...

Страница 43: ...43 1 2 3 4 75kg HE...

Страница 44: ...44 5 6 NATERIAL 7 eco mobilier fr HE...

Страница 45: ...HE 45 8 NATERIAL ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France...

Страница 46: ...ef donotuseitandtakeitbacktotheneareststore 2 S UP ET We recommend using the product packaging as a surface for setting up the product in order to avoid damage scrat ore ches paint stains dirt Bef nis...

Страница 47: ...damage Whateveryourcase testy eatomakesurethe oursolutiononaninconspicuousar resul ouwant tiswhaty Wintering Incaseofprolongednon useorbadweather itisrecommendedtostoreyourpr ecovertoprotectyourit odu...

Страница 48: ...uringitsas Colourfadingandstainsresultingfromfailuretofollowmaintenanceinstructions Damageresultingfromnon compliancewithmaint eadtotheproductbeingunusable enanceinstructionsthatmayl Changesinappear o...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...s Gar 2 war 2 etnia 2 G ancja l 2 2 2 Gar 2 antia2anos an ie ani Gar 2 2 y arranty earw Pr ear oductiony Productionmonth Ceproduitestrecyclabl eutilis veuillezl apporterdansuncentrederecyclageded chet...

Отзывы: