background image

32

Қоршаған ортаның әсерінен ағаш уақыт өте келе қарайып

ады. Бұл әбден қалыпты

, өзіндік реңкін жоғалт

жағдай.

Ағаш бұл қасиеттері түрі мен өң

ы өзгеретін ма

-

деуге байланыст

териал.

Т

у

азала

Ағаш — бұл тірі, ө

,

,

тірі материал. Ағаш бақша жиһазына жылына 2

те әдемі жылы және сапалы бірақ күтімді қажет ететін

рет қызмет көрсету ұсынылады. Бірінші рет — көк

,

— аздың соңында. Тазалау үшін жылы сабын

темде екінші рет

ж

ерітіндісімен шөт

аланың .

-

. алийлі немесе кір сабын қолданған жөн. Содан кейін көп мөлшерде

кені пайд

ыз Кез келген сабын қолайлы емес К

жылы сумен шайыңыз шбір жағдайд

ы пайдаланбаңыз. Егер сіз ағаштың өзіндік реңін ұзақ уақыт сақтағыңыз

. Е

а жоғарғы қысым жуғышт

келсе, ағашты қанықтыру және оның табиғи көрінісін ұзақ уақыт сақта

аның

у үшін жылына екі рет түссіз құралды қолд

ыз. Оны ағаш

талшықтары бағыт

-

азартылған бетке жағыңыз гер тазалаудан кейін дақтар қалса. Бұл жағдайда сіз бетті

ында құрғақ шүберекпен алдын ала т

. Е

ұсақ түйіршік

тты ағаштың артықшылығы болып табылады. Егер сіз осы уақытқа дейін ағаш

телген тегістеуішпен тегістей аласыз. Бұл қа

бақша жиһазына күтім жасамасаң ,

.

ай болмасын,

тижеге қол

ыз зақымдануды түзету әлі кеш емес Қандай жағд

алдымен өзіңіз қалаған нә

жеткізгеніңізге көз жеткізу үшін ерітіндіні к

өріңіз

өрінбейтін жерде қолданып к

.

Қысқы мерзімде сақтау

Егер өнім ұзақ уақыт пайдаланылмаса немесе қолайсыз ауа-райы жағдайында өнімді құрғақ жерге қою немесе қолайлы қорғаныс қабын
пайд

ы.

алану ұсынылад

5. БЕКІТКІШТЕРІ

Жақсы тұрақтылық пен қа

алард

тқаннан кейін екі апта ішінде қайтадан қатайтыңыз

алард

а

уіпсіздігіңіз үшін бұранд

ы орна

. Бұранд

ы д

қатайтыңыз ұзақ уақыт бойы күтім жасау үшін кемінде жылына бір рет.

6. ЖӨНДЕУ

Тастамаңыз! Жөндеңіз! Өнімді ж

ырудың және оны тастамаудың қарапайым және жылдам әдісі.

өндеу

бұл қызмет мерзімін едәуір артт

Біз Nat

а үнемі өз өнімдерімізді ж

уді жеңілдетуге және біз сатат

терді ұсынуға тырысамыз.

erial-д

өнде

ын өнімдерге сапалы қосалқы бөлшек

Сіздің дүкеніңіздің сатуд

тердің тізімі бар. Ақаулы немесе сынған бөлік болған

ан кейінгі бөлімінде осы өнім үшін қол жетімді қосалқы бөлшек

жағдайда, дүкеннің сатуд

абарласыңыз

ан кейінгі бөліміне х

.

7. ҚОРШАҒАН ОРТ

АЙЫҚ

АНЫ ҚОРҒ

Қоршаған ортаны қорғау үшін картон қапт

ткен бұйымдарды сұрыптау

а өң

аң

амасын және қызмет ету мерзімі ө

, қайт

деу және ж а бұйымды

өндіру үшін қалдықтарды жинау пунктіне өткізу қажет

ын орынды табыңыз немесе eco-mobilier

ына

. Сізге ең ж

.fr веб-сайт

ақын қоқыс жинайт

кіріңіз .

KZ

Содержание SOLIS ACACIA 20R09P01-027

Страница 1: ...adu odasInstru esoriginais aducci ndelasInstruccionesori inal Traduzionedell g T umaczenieinstrukcjioryginalnej eistruzioniori inali Traducereainstruc iunilororiginale Tr g ginalinstructionmanua adu o...

Страница 2: ...75...

Страница 3: ...3 45kg 5 3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 cm...

Страница 4: ...1 4...

Страница 5: ...2 5 180...

Страница 6: ...3 6 50 cm 50 cm 50 cm...

Страница 7: ...4 7...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ......

Страница 10: ...vous ouvr endommag oupr sentedesd fauts nel apportez leaumagasinleplusproche utilisezpasetr 2 INSTALLATION Nous vous conseillons d utiliser l emballage du pr er toute d t rioration rayures clats de p...

Страница 11: ...attraper emobilierenboisjusqu lesd g ts Quelquesoitvotrecas testezvotr ousassurerqueler sultatestceluivoulu esolutionsurunepartiepeuvisiblea ndev Hivernage En cas de non utilisation prolong e ou d int...

Страница 12: ...ultantdunon respectdesconsignesd entretien ationsettachesr Lesd gradationsr sultantdunon respectdesconsignesd entretienpouvantentr oduit ainerjusqu l inutilisationdupr L lissementduproduitnesontpaspri...

Страница 13: ...ado todos los elementos necesarios para la instalaci n del producto al abrir el embalaje Sielproductoest da adoopresentadefect vu lvaloalatiendam scercana osnoloutiliceyde 2 INSTALACI N L oductocomoso...

Страница 14: ...una lija de gr mantenimientodesusmueblesdemaderahastaahora noestardepararepararlosda os Encualquiercaso onapocovisible pruebesusoluci nenunaz paraasegurarsedequeelresul tadoeseldeseado Hivernage En c...

Страница 15: ...i nyl Lasdecoloracionesymanchasqueseanresultadodeunincumplimient enimiento odelasinstruccionesdemant Losda osqueseanresultadodelincumplimientodelasinstruccionesdemantenimient oducto oquepuedansuponeri...

Страница 16: ...produtoestiverdani cadoou e certi que sedequet tiverdefeit eedevolva o lojamaispr xima os n ooutiliz 2 MONTAGEM A odutocomosuportedemontagemparaevitarqualquerdeteriora o arranh es lascasdetinta sujid...

Страница 17: ...ten odosseusm veis arasuperf ciecomlixadegr de madeira at agora n o tarde demais para reparar os danos Em qualquer dos casos test e pouco vis vel para garantir que o e a solu o numa part resul tado od...

Страница 18: ...ent odasinstru esdemanuten o Asdegrada esresultantesdoincumpriment en o quepodemlevar inutiliza odoproduto odasinstru esdemanut Asaltera esnaapar nciadoprodutodevidasaoseuenvelhecimenton os osuportada...

Страница 19: ...lpacco Seilprodottodovesseesseredanneggiato esentialmomentoincuiaprit odovessepresentaredeidifetti nonusatel oalnegoziopi vicino oeriportatel 2 INSTALLAZIONE Vi consigliamo di usare il cart lagg io pe...

Страница 20: ...gno massiccio Se hai trascurato la e la super cie con carta vetr manut a non troppotardiperriparareildanno Inognicaso provailprodottoperlamanutenzionesuunazona enzionedeituoimobiliinlegno noador pocoa...

Страница 21: ...imanutenzione antidalmancatorispet Danniderivantidalmancatorispettodel enzione chepossonorendereilprodottoinutilizzabile leistruzionidimanut Icambiamentidiaspettodovutiall invecchiamentodelprodottonon...

Страница 22: ...22 1 2 3 4 75kg EL...

Страница 23: ...5 6 Nat erial 7 23 EL...

Страница 24: ...24 EL 8 NA TERIAL ADEOServices 13 790RONCHIN 5rueSadiCarnotCS00001 59...

Страница 25: ...liproduktjestuszkodzonylubwadliwy nienale y ementyniezb dnedojegoinstalacjiz gou ywa izwr egosklepu ci donajbli sz 2 INSTALACJA Zalecamyu ycieopakowaniaproduktujakopowierz ni ciauszkodze zarysowa odpr...

Страница 26: ...y zaniedbywa e konserwacj ziarnistym papier swoich drewniany cze za p no na napraw d W ka dym przypadku przetestuj najpierw swoje rozwi zanie na niewielkiej ch mebli nie jest jesz szk powierzchni abyu...

Страница 27: ...plamypowsta ewwynikunieprzestrzeganiainstrukcjikonserwacji Uszkodzeniawynikaj ceznieprzestrzeganiainstrukcjikonserwacji kt remog doprowadzi dotego eproduk wa si dou ytku tnieb dzienada Zmianywwygl dzi...

Страница 28: ...28 1 2 3 RU...

Страница 29: ...29 4 2 5 6 Nat erial 75kg RU...

Страница 30: ...30 RU 7 8 NA TERIAL ADEOServices 13 790RONCHIN 5rueSadiCarnotCS00001 59...

Страница 31: ...31 1 2 3 4 KZ...

Страница 32: ...32 2 5 6 Nat erial 7 eco mobilier fr KZ...

Страница 33: ...KZ 33 8 NATERIAL ADEOServices 13 790RONCHIN 5rueSadiCarnotCS00001 59...

Страница 34: ...34 1 2 3 4 75kg UA...

Страница 35: ...35 2 2 5 6 Naterial 7 UA...

Страница 36: ...36 UA 8 NA TERIAL S00001 59790...

Страница 37: ...auprezint defecte nu lfol opiat osi i iaduce i llamagazinulcelmaiapr 2 INSTALARE V ecomand ms folosi iambalajulpr vitaoricedeteriorare zg rieturi vopseaciobit murd rie naintedea r odusuluicasuportdemo...

Страница 38: ...solu iadumneavoastr gurac rezultatulesteceldorit peoz asi on pu invizibil pentruav Depozitareapetimpdeiarn n caz de neutilizare prelungit sau de intemperii este r odusul dumneavoastr un loc uscat sau...

Страница 39: ...bl ri e Decol instruc iunilorde ntre inere Degrad rilerezultatedinnerespectareainstruc iunilorde ntre inerecar eaprodusului epotducep n laneutilizar Modi c riledeaspectdatorate mb tr ipr e niri odusul...

Страница 40: ...oousee oestiverdani cadooutiv devolva onal xima ojamaispr 2 INSTALA O R odutocomosuperf cieparaainstala odoproduto a mdeevitardanos arranh es tintadescascada sujeira ecomendamosusaraembalagemdopr Ant...

Страница 41: ...veisdemadeiraat hoje n o tardedemaisparacom orseucaso testesuasolu oemuma rea pensarosdanos Sejaqualf discretaparagarantirqueoresul oc deseja tadosejaoquev Durant verno eoin Emcasoden o usoprolongado...

Страница 42: ...ocumpriment odasinstru esdemanuten o Danosresultantesdon ocumprimentodasinstru esdemanuten opodemresul oduto tarmesmonainutiliza odopr Altera esdeapar nciadevidoaoenvelhecimentodoproduton os osuportad...

Страница 43: ...43 1 2 3 4 75kg HE...

Страница 44: ...44 5 6 NATERIAL 7 eco mobilier fr HE...

Страница 45: ...HE 45 8 NATERIAL ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France...

Страница 46: ...ef donotuseitandtakeitbacktotheneareststore 2 S UP ET We recommend using the product packaging as a surface for setting up the product in order to avoid damage scrat ore ches paint stains dirt Bef nis...

Страница 47: ...damage Whateveryourcase testy eatomakesurethe oursolutiononaninconspicuousar resul ouwant tiswhaty Wintering Incaseofprolongednon useorbadweather itisrecommendedtostoreyourpr ecovertoprotectyourit odu...

Страница 48: ...uringitsas Colourfadingandstainsresultingfromfailuretofollowmaintenanceinstructions Damageresultingfromnon compliancewithmaint eadtotheproductbeingunusable enanceinstructionsthatmayl Changesinappear o...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...s Gar 2 war 2 etnia 2 G ancja l 2 2 2 Gar 2 antia2anos an ie ani Gar 2 2 y arranty earw Pr ear oductiony Productionmonth Ceproduitestrecyclabl eutilis veuillezl apporterdansuncentrederecyclageded chet...

Отзывы: