background image

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

UA

RO

BR

HE

EN

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

 תנמ לע .ןובס טעמ םע םילולצ םימב שמתשהל שי .תטרוש-אל תיגופס תועצמאב םוינימולאה יטיהר תא תוקנל ןתינ

.יוקינה רחאל דימ ,תיגופס תבגמ תועצמאב רצומה תא שבייל םיצילממ ונא ,שובייה תעב םינמיס תעפוה עונמל

 לע .ןובס טעמ םע םילולצ םימב שמתשהל שי .תטרוש-אל תיגופס תועצמאב יטתניסה שקהה יטיהר תא תוקנל ןתינ

 .יוקינה רחאל דימ ,תיגופס תבגמ תועצמאב רצומה תא שבייל םיצילממ ונא ,שובייה תעב םינמיס תעפוה עונמל תנמ

.םירצומה תא תוקנל ידכ הובג ץחלב יוקינ ירישכמב שמתשהל רוסא

 ומכ ,הדולחל ןותנ וניאו דאמ לק רמוח אוה םוינימולאה .ץוח יטיהר רוצייב רושקה לכב םייניצר תונורתי שי םוינימולאל

!ףוס ילב ואולמב רוזחמל ןתינש רמוח והז ,ףסונב .ץוח יטיהרל םיאתמו יתוכיא רמוח והז ןכל .הדלפ לשמל

 םיביסה .ץוחב שומישל דחוימב תומיאתמ תונוכת ילעב ןמזב ובו ,הניגב תיעבט הריוא םינקמ יטתניס שקמ ץוח יטיהר

 ןנכותו הנתשמ וניאש רמוח אוה יטתניסה שקה

 .100%

-ב רוזחמל םינתינ

 NATERIAL

 ירצומ לש יטתניסה שקה לש

 לע םיגורא םיביסה .הלוגס-הרטלוא הנירקו תוחל ינפב רתויב דימע אוה ,יעבט שקל דוגינב :ץוח יאנתב דומעל ידכ

 םניאו םידימע ,םיקזחו םישימג םה םייטתניסה שקה יביס .רצומה יפ לע ,םוינימולאמ וא הדלפמ ,יתכתמ הנבמ יבג

.םיבקרנ

200kg

אובמ 

 

חיטבהל

 

ידכ

 

םיצמאמה

 

לכ

 

תא

 

םישוע

 

ונחנא

 ,

ונלש

 

םירצומה

 

לש

 

רוצייהו

 

בוציעה

 

ךילהתב

 .

הז

 

רצומב

 

תרחבש

 

הדות

.

םישמתשמה

 

יכרצ

 

לע

 

הנעתש

 

הלועמ

 

תוכיא

 

ונא

 ,

ולש

 

הקוזחתה

 

ךלהמבו

 

וב

 

שומישה

 

ךלהמב

 ,

ותנקתה

 

תעב

 

אלמ

 

ןפואב

 

הז

 

רצוממ

 

תונהיל

 

לכותש

 

ידכ

 !

בושח

 

תוחיטב

 

יבגל

 

תורהזאל

 

בל

 

םישל

 

דיפקהל

 

שי

 .

רצומב

 

שומישה

 

ינפל

 

הזה

 

ךירדמה

 

תא

 

ןויעב

 

אורקל

 

ךל

 

םיצילממ

.

ידיתע

 

ןויעל

 

ותוא

 

רומשלו

 

הז

 

ךירדמב

 

תולולכה

ןויעב אורקל אנ :ידיתע ןויע םשל רומשל שי ,בושח

 םא .רצומב שמתשהל םיליחתמש ינפל בטיה םיקדוהמ םיגרבה לכש אדוול שי ,הבכרהל רצומב רבודמש הרקמב

 םיחתופשכ הזיראב םיאצמנ רצומה תנקתהל םיצוחנה םיביכרה לכש דיפקהל שי ,תימצע הבכרהל רצומב רבודמ

 .ךילא הבורקה תונחל ותוא רזחהו וב שמתשת לא ,םימגפ וב שי םא וא קוזינ רצומה םא .התוא

2

  .

הנקתה

 ינפל .)...ךולכל ,עבצ יסיסר ,תוטירש

(

 קזנ לכ עונמל ידכ ,הבכרהל סיסבכ רצומה תזיראב שמתשהל םיצילממ ונא

 .הזוזת בחרמ תצק םיביכרל ריאשהלו הדימה לע רתי םיגרבה תא קדהל אל םג םיצילממ ונא ,הבכרהה תמלשה

 ינשב ךרוצ שי .ביצי חטשמ יבג לע הז רצומ חינהל שי .בטיה םיקדוהמ םיגרבה לכש אדוול שי ,הבכרהה םויס רחאל

.הז רצומ ביכרהל ידכ םירגובמ

3

  .

שומישל תוצלמה

4

  .

הקוזחתו לופיט

יוקינ

1

  .

בושח עדימ

 ןוגכ םירישי םוח תורוקממו הבהלמ רצומה תא קיחרהל שי עוצקמ ינוציח שומישלו יתיב שומישל דעוימ הז רצומ

.רצומה לש העסה לכ ינפל םתוא רוגסל שי ,הכראה יביכר רצומל שי םא .ויקברב וא םיינוציח םירוטאידר

Содержание PARIS 2024R09P01-0337

Страница 1: ...trucciones originales Tradu o das Instru es originais Traduzione delle istruzioni originali T umaczenie instrukcji oryginalnej Traducerea instruc iunilor originale Tradu odasInstru esoriginais Origina...

Страница 2: ...02 200kg...

Страница 3: ...1 03 86 cm 57 cm 46 cm...

Страница 4: ...2 04...

Страница 5: ...05...

Страница 6: ......

Страница 7: ...s vous conseillons galement de ne pas serrer trop fort les vis et laisser du jeu pour chaque l ment Une fois le montage termin assurez vous que toutes les vis soient bien s rr es Ce produit doit tre p...

Страница 8: ...ns et les produits en fin de vie sont d poser aupr s d un organisme de collecte des d chets pour tri traitement et nouvelle vie Retrouvez tous les points de collecte pr s de chez vous ou sur eco mobil...

Страница 9: ...retien Les d gradations r sultant du non respect des consignes d entretien pouvant entrainer jusqu l inutilisation du produit Les changements d aspect d au vieillissement du produit ne sont pas pris e...

Страница 10: ...porte de montaje para evitar cualquier deterioro rayaduras trozos de pintura que saltan suciedad Antes de finalizar el montaje tambi n le aconsejamos que no apriete demasiado fuerte los tornillos y qu...

Страница 11: ...ida til se depositan en un organismo de recogida de residuos para su clasificaci n tratamiento y reutilizaci n las agresiones externas a diferencia del rat n natural es muy resistente a la humedad y a...

Страница 12: ...ucciones de mantenimiento Los da os que sean resultado del incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento que puedan suponer incluso la inutilizaci n del producto Los cambios de aspecto debidos...

Страница 13: ...de jogo para cada elemento Quando a montagem estiver terrminada verifique se todos os parafusos est o bem apertados Este produto deve ser colocado numa superf cie est vel Este produto requer dois adu...

Страница 14: ...servi o p s venda do seu ponto de venda 7 PROTEGER O MEIO AMBIENTE A fim de proteger o ambiente as embalagens em cart o e os produtos em fim de vida devem ser entregues a um organismo de recolha de re...

Страница 15: ...tes do incumprimento das instru es de manuten o que podem levar inutiliza o do produto As altera es na apar ncia do produto devidas ao seu envelhecimento n o s o suportadas Aquando da abertura da emba...

Страница 16: ...liamo anche di non stringere le viti troppo forte e di lasciare un po di gioco su ogni elemento Una volta concluso il montaggio assicuratevi che tutte le viti siano state correttamente strette Questo...

Страница 17: ...iente gli imballaggi e i prodotti di cartone alla fine della loro vita devono essere portati a un sito dedicato alla raccolta dei rifiuti per la selezione il trattamento e una nuova vita non marciscon...

Страница 18: ...o delle istruzioni di manutenzione che possono rendere il prodotto inutilizzabile I cambiamenti di aspetto dovuti all invecchiamento del prodotto non sono coperti Quando si apre l imballaggio le tracc...

Страница 19: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1 2 3 4 rattan rattan NATERIAL 100 rattan 19 200kg...

Страница 20: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 6 Naterial 7 rattan rattan rattan 20...

Страница 21: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 8 NATERIAL 9 57 cm x 46 cm x 86 cm PE ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 21...

Страница 22: ...ako czeniem monta u i pozostawi troch luzu dla ka dego elementu Po zako czeniu monta u nale y upewni si e wszystkie ruby s mocno dokr cone Produkt ten powinien by umieszczony na stabilnej powierzchni...

Страница 23: ...tkowania musz zosta oddane do punktu zajmuj cego si zbi rk odpad w w celu ich posortowania przetworzenia i nadania im nowego zastosowania w przeciwie stwie do rattanu naturalnego W kna oplata si na ko...

Страница 24: ...u bezpo redniego kontaktu mi dzy powierzchni sto u a pod o em Prosz chroni produkt kartonem W przypadku jakichkolwiek problem w z produktem prosimy o kontakt z kierownikiem dzia u ogrodniczego w Pa st...

Страница 25: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1 2 3 4 NATERIAL 25 200kg...

Страница 26: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 6 Naterial 7 26...

Страница 27: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 8 NATERIAL 9 57 cm x 46 cm x 86 cm Ca ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 27...

Страница 28: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1 2 3 4 NATERIAL 28 200kg...

Страница 29: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 6 Naterial 7 29...

Страница 30: ...NATERIAL FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 8 9 57 cm x 46 cm x 86 cm PE ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 30 Ca...

Страница 31: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1 2 3 4 NATERIAL 100 31 200kg...

Страница 32: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 6 Naterial 7 32...

Страница 33: ...NATERIAL FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 8 9 57 cm x 46 cm x 86 cm ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 33 Ca...

Страница 34: ...uburile i s l sa i pu in joc pentru fiecare element O dat montajul terminat asigura i v c toate uruburile sunt bine str nse Acest produs trebuie pus pe o suprafa stabil Este nevoie de doi adul i pentr...

Страница 35: ...i dumneavoastr de v nzare 7 S PROTEJ M MEDIUL Pentru a proteja mediul nconjur tor ambalajele din carton i produsele de la sf r itul ciclului de via trebuie s fie depuse la un organism de colectare a d...

Страница 36: ...ectarea instruc iunilor de ntre inere care pot duce p n la neutilizarea produsului Modific rile de aspect datorate mb tr nirii produsului nu sunt acoperite n momentul deschiderii ambalajului urmele de...

Страница 37: ...ogo para cada tem Quando a instala o estiver conclu da certifique se que todos os parafusos estejam bem apertados Este produto deve ser colocado em uma superf cie est vel Dois adultos s o necess rios...

Страница 38: ...a entrar em contato com o servi o p s venda de seu ponto de venda 7 PROTEGER NOSSO MEIO AMBIENTE Para proteger o meio ambiente embalagens de papel o e produtos em fim de vida devem ser descartados em...

Страница 39: ...cumprimento das instru es de manuten o podem resultar mesmo na inutiliza o do produto Altera es de apar ncia devido ao envelhecimento do produto n o s o suportadas Ao abrir a embalagem vest gios de c...

Страница 40: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 40 100 NATERIAL 200kg 2 3 4 1...

Страница 41: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 6 NATERIAL 7 eco mobilier fr 8 NATERIAL 41...

Страница 42: ...9 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 42 86 x 46 x 57...

Страница 43: ...element Once setup is completed please make sure that all screws are firmly tightened This product must be placed on a stable surface Two adults are needed to complete the setup of this product 3 USE...

Страница 44: ...T S PROTECT OUR ENVIRONMENT In order to protect the environment cardboard packaging and products at the end of their life life You can clean your aluminium furniture with a non abrasive sponge Use cle...

Страница 45: ...ce instructions Damage resulting from non compliance with maintenance instructions that may lead to the product being unusable Changes in appearance due to the aging of the product are not covered Whe...

Страница 46: ...pen Ext 97 Sandton 2191 Johannesburg Gauteng South Africa KZ 050000 77 ParkView 6 07 050000 77 PARK VIEW 6 07 RU 141031 1 Made in China Fabricado na China Ceproduitestrecyclable S ilnepeutplus treutil...

Отзывы: