background image

21

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

RO

UA

BR

EN

Ремонт

В случае отслоения краски поврежденную часть необходимо очистить и перекрасить во избежание образования 

ржавчины.

Крепеж

Для лучшей стабильности и для Вашей безопасности затяните винты еще раз примерно через 

две недели после установки. Затягивайте винты также, как минимум, один раз в год для более 

длительной эксплуатации.

Хранение в зимний период

Зимой, по возможности, рекомендуется хранить это изделие в сухом месте, вдали от влаги, например, в хозблоке 

или под крышей.

Пожалуйста, не забудьте отнести упаковку и изделия с истекшим сроком службы в центр утилизации отходов.

Продукты NATERIAL разработаны в соответствии с самыми высокими стандартами качества для изделий, 

предназначенных для потребительского рынка. Данная гарантия продажи распространяется на период 

3

 лет с 

даты покупки продукта. Эта гарантия распространяется на все дефекты материалов и изготовления: недостающие 

комплектующие и детали, а также повреждения, возникающие при нормальных условиях эксплуатации. Ремонт 

и замена деталей не приводят к продлению первоначального гарантийного срока.

Исключения из гарантии

Данная гарантия не распространяется на проблемы и инциденты, вызванные неправильным использованием 

продукта.

Гарантийное покрытие ограничено стоимостью этого продукта. В частности исключены нижеприведенные 

случаи:

1.    Повреждение во время установки.

2.    Выцветшие цвета или пятна, вызванные несоблюдением инструкций по уходу.

3.    Порезы, следы ножей и скоб, а также следы от контакта между поверхностью стола и полом при открытии 

упаковки. (пожалуйста, защитите его картоном!)

В случае проблем с изделием, пожалуйста, обратитесь к менеджеру Садового отдела Вашего магазина. Сохраните 

счет-фактуру или квитанцию: Вам потребуются эти документы при обработке любых претензий.

Мы благодарим Вас за покупку и надеемся, что использование нашего продукта Вас полностью удовлетворит. 

Нам важно знать Ваше мнение об этом продукте, чтобы продолжить улучшать его и лучше соответствовать 

Вашим потребностям. Поэтому, мы будем рады видеть Ваш отзыв об изделии  на нашем сайте.

ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - Франция

Если Вы используете чистящее средство, его можно наносить неабразивной губкой с мягким мылом и горячей 

водой. Внимательно следуйте инструкциям, прилагаемым к таким продуктам, и убедитесь, что они совместимы 

с вашим изделием.Если изделие имеет тканевый элемент, пожалуйста, следуйте инструкциям по уходу на его 

этикетке.  

Протрите изделие, особенно плоские поверхности, после каждого дождя или снега. Для удаления грязи или 

стойких пятен на металле можно использовать средство для мытья окон на спиртовой основе.

5. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

6. ГАРАНТИЯ

Содержание ORIS

Страница 1: ...es de Montagem Utiliza o e Manuten o Istruzioni per l Installazione l Uso e la Manutenzione Assembly Use Maintenance Manual FR EL UA PT RU BR ES PL RO IT KZ EN Traduction de la version originale du mo...

Страница 2: ...25 24 6 kg 2 A x1 C x1 F x4 G x2 B x1 D x4 E x6 I x8 J x8 H x8 L x1 M x1 K x2...

Страница 3: ...3 1 2 A...

Страница 4: ...3 4 4 B...

Страница 5: ...5 6 5 1 2 3...

Страница 6: ...7 8 6 G F C J D I H E K...

Страница 7: ...9 7...

Страница 8: ...vos soins assurez vous que tous les l ments n cessaires l installation du produit sont fournis au moment o vous ouvrez l emballage Si le produit est endommag ou pr sente des d fauts ne l utilisez pas...

Страница 9: ...ou incidents r sultant d une utilisation incorrecte du produit La garantie du produit est limit e la valeur du produit Sont exclus notamment les cas suivants 1 Les dommages occasionn s au cours de l...

Страница 10: ...aci n Si el producto debe ser ensamblado por usted compruebe que se han proporcionado todos los elementos necesarios para la instalaci n del producto al abrir el embalaje Si el producto est da ado o p...

Страница 11: ...no cubre los problemas o incidentes que sean resultado de una utilizaci n incorrecta del producto La garant a del producto est limitada al valor del producto Se excluyen sobre todo los siguientes cas...

Страница 12: ...ca de corte para cortar alimentos sem danificar a superf cie do produto Mantenha o produto longe de chamas e fontes diretas de calor como aquecedores exteriores e barbecues Recomendamos a manuten o re...

Страница 13: ...ntia n o cobre problemas nem incidentes resultantes da utiliza o incorreta do produto A cobertura da garantia limitada ao valor do produto Os seguintes casos s o particularmente exclu dos 1 Danos ocor...

Страница 14: ...uso Se il prodotto deve essere montato da voi assicuratevi che tutti gli elementi necessari all installazione del prodotto siano presenti al momento in cui aprite il pacco Se il prodotto dovesse esser...

Страница 15: ...garanzia non copre i problemi o gli incidenti che risultino da un uso improprio del prodotto La garanzia del prodotto limitata al valore del prodotto Si ritengano esclusi i casi seguenti 1 I danni so...

Страница 16: ...16 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4 150 kg...

Страница 17: ...17 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN Naterial 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6...

Страница 18: ...Produkt nale y przechowywa z dala od p omieni i bezpo rednich r de ciep a takich jak grzejniki zewn trzne i grille Zalecamy regularn konserwacj produktu W przypadku d ugotrwa ego nieu ywania nale y pr...

Страница 19: ...ikaj cych z niew a ciwego u ytkowania produktu Gwarancja na produkt jest ograniczona do warto ci produktu Wyklucza si w szczeg lno ci nast puj ce przypadki 1 Uszkodzenia spowodowane podczas instalacji...

Страница 20: ...20 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4 150 kg...

Страница 21: ...21 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6...

Страница 22: ...22 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 2 3 4 150 kg 1...

Страница 23: ...23 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6...

Страница 24: ...24 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4 150 kg...

Страница 25: ...25 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6...

Страница 26: ...zare Dac produsul trebuie asamblat de dumneavoastr asigura i v c toate elementele necesare instal rii produsului sunt furnizate n momentul n care deschide i ambalajul Dac produsul este deteriorat sau...

Страница 27: ...re rezult din utilizarea incorect a produsului Garan ia produsului se limiteaz la valoarea acestuia Sunt excluse mai ales urm toarele cazuri 1 Daunele produse n timpul instal rii 2 Decolor rile i pete...

Страница 28: ...ficar a superf cie deste produto Mantenha este produto longe de chamas ou fontes diretas de calor como aquecedores externos e churrasqueiras Recomendamos a manuten o regular de seu produto Em caso de...

Страница 29: ...s de garantia A garantia n o cobre problemas ou incidentes resultantes do uso indevido do produto A garantia do produto limitada ao valor do produto Os seguintes casos s o particularmente exclu dos 1...

Страница 30: ...y from flames or direct heat sources such as outdoor heaters and BBQ grills We recommend regular maintenance of your product In case of not using the product for an extended period of time please reme...

Страница 31: ...his warranty does not cover problems nor incidents resulting from incorrect use of the product Warranty coverage is limited to the value of this product The following cases are particularly excluded 1...

Страница 32: ...garant a Garantia de 3 anos Garanzia 3 anni 3 Gwarancja 3 letnia 3 3 3 Garan ie 3 ani Garantia 3 anos 3 year guarantee Ce produit est recyclable S il ne peut plus tre utilis veuillez l apporter dans...

Отзывы: