background image

14

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

RO

UA

BR

EN

1.  INFORMAZIONI IMPORTANTI

IMPORTANTE, DA CONSERVARE PER ULTERIORE 

CONSULTAZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE 

Premessa

Grazie per aver acquistato questo prodotto. Al momento della concezione e della fabbricazione dei nostri 

prodotti, ci impegniamo al massimo per assicurare un’eccellente qualità che corrisponda alle esigenze degli 

utilizzatori. 

IMPORTANTE! PERCHÈ QUESTO PRODOTTO VI DIA COMPLETA SODDISFAZIONE ALLA SUA POSA, USO E 

MANUTENZIONE, RACCOMANDIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DELL’USO. 

SI PREGA DI TENERE CONTO DELLE AVVERTENZE RELATIVE ALLE PIÙ ELEMENTARI NORME DI SICUREZZA 

CONTENUTE IN QUESTO MANUALE E CONSERVARE IL DETTO MANUALE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE. 

2. INSTALLAZIONE 

3. CONSIGLI PER L’USO 

4. MANUTENZIONE E RIPARAZIONI

Vi consigliamo di usare il cartone d’imballaggio come base di montaggio per evitare danni al prodotto (strisce, danni 

alla pittura, sporcizia...). Prima della fine del montaggio, vi consigliamo anche di non stringere le viti troppo forte e di 

lasciare un po’ di gioco su ogni elemento. Una volta concluso il montaggio, assicuratevi che tutte le viti siano state 

correttamente strette. Questo prodotto deve essere posato su una superficie stabile. Questo prodotto deve essere 

montato da due persone adulte. 

Se il prodotto è già montato, verificare che tutte le viti siano solidamente fissate prima dell’uso. Se il prodotto deve essere 

montato da voi, assicuratevi che tutti gli elementi necessari all’installazione del prodotto siano presenti al momento in 

cui aprite il pacco. Se il prodotto dovesse essere danneggiato o dovesse presentare dei difetti, non usatelo e riportatelo 

al negozio più vicino. 

Questo prodotto è destinato ad un uso da esterno domestico e non professionale. Se il tavolo è allungabile, chiudere 

tutte le estensioni prima di spostarlo. Non sedersi ne salire sul tavolo né sulle sue estensioni. Usare una sottopiatto 

se desiderate posare degli oggetti caldi o freddi sul prodotto. Usare un tagliere per tagliare il cibo per non rovinare 

la superficie del prodotto. Tenere il prodotto al riparo da fiamme o fonti dirette di calore come i radiatori esterni ed i 

barbecue. 

Vi raccomandiamo di effettuare una manutenzione regolare del vostro prodotto. 

Se non doveste usare il prodotto per un periodo prolungato, non dimenticate di coprirlo. Per i tavoli allungabili, si 

raccomanda di piegare le estensioni. Un’esposizione continua agli agenti metereologici può accelerare l’invecchiamento 

del prodotto. L’uso di cuscinetti permette di proteggere il prodotto dall’umidità e evitare di rovinare il pavimento su cui 

si trova (strisce, macchie...). 

Pulizia

Se usate un prodotto detergente, questo deve essere applicato servendovi di una spugna non abrasiva e con sapone 

delicato e acqua calda. Seguire con scrupolo le istruzioni fornite con questi prodotti e verificare la loro compatibilità. Se 

il prodotto comprende anche un elemento tessile, adeguarsi a quanto indicato sull’etichetta. 

150 kg

Содержание ORIS

Страница 1: ...es de Montagem Utiliza o e Manuten o Istruzioni per l Installazione l Uso e la Manutenzione Assembly Use Maintenance Manual FR EL UA PT RU BR ES PL RO IT KZ EN Traduction de la version originale du mo...

Страница 2: ...25 24 6 kg 2 A x1 C x1 F x4 G x2 B x1 D x4 E x6 I x8 J x8 H x8 L x1 M x1 K x2...

Страница 3: ...3 1 2 A...

Страница 4: ...3 4 4 B...

Страница 5: ...5 6 5 1 2 3...

Страница 6: ...7 8 6 G F C J D I H E K...

Страница 7: ...9 7...

Страница 8: ...vos soins assurez vous que tous les l ments n cessaires l installation du produit sont fournis au moment o vous ouvrez l emballage Si le produit est endommag ou pr sente des d fauts ne l utilisez pas...

Страница 9: ...ou incidents r sultant d une utilisation incorrecte du produit La garantie du produit est limit e la valeur du produit Sont exclus notamment les cas suivants 1 Les dommages occasionn s au cours de l...

Страница 10: ...aci n Si el producto debe ser ensamblado por usted compruebe que se han proporcionado todos los elementos necesarios para la instalaci n del producto al abrir el embalaje Si el producto est da ado o p...

Страница 11: ...no cubre los problemas o incidentes que sean resultado de una utilizaci n incorrecta del producto La garant a del producto est limitada al valor del producto Se excluyen sobre todo los siguientes cas...

Страница 12: ...ca de corte para cortar alimentos sem danificar a superf cie do produto Mantenha o produto longe de chamas e fontes diretas de calor como aquecedores exteriores e barbecues Recomendamos a manuten o re...

Страница 13: ...ntia n o cobre problemas nem incidentes resultantes da utiliza o incorreta do produto A cobertura da garantia limitada ao valor do produto Os seguintes casos s o particularmente exclu dos 1 Danos ocor...

Страница 14: ...uso Se il prodotto deve essere montato da voi assicuratevi che tutti gli elementi necessari all installazione del prodotto siano presenti al momento in cui aprite il pacco Se il prodotto dovesse esser...

Страница 15: ...garanzia non copre i problemi o gli incidenti che risultino da un uso improprio del prodotto La garanzia del prodotto limitata al valore del prodotto Si ritengano esclusi i casi seguenti 1 I danni so...

Страница 16: ...16 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4 150 kg...

Страница 17: ...17 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN Naterial 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6...

Страница 18: ...Produkt nale y przechowywa z dala od p omieni i bezpo rednich r de ciep a takich jak grzejniki zewn trzne i grille Zalecamy regularn konserwacj produktu W przypadku d ugotrwa ego nieu ywania nale y pr...

Страница 19: ...ikaj cych z niew a ciwego u ytkowania produktu Gwarancja na produkt jest ograniczona do warto ci produktu Wyklucza si w szczeg lno ci nast puj ce przypadki 1 Uszkodzenia spowodowane podczas instalacji...

Страница 20: ...20 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4 150 kg...

Страница 21: ...21 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6...

Страница 22: ...22 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 2 3 4 150 kg 1...

Страница 23: ...23 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6...

Страница 24: ...24 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4 150 kg...

Страница 25: ...25 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6...

Страница 26: ...zare Dac produsul trebuie asamblat de dumneavoastr asigura i v c toate elementele necesare instal rii produsului sunt furnizate n momentul n care deschide i ambalajul Dac produsul este deteriorat sau...

Страница 27: ...re rezult din utilizarea incorect a produsului Garan ia produsului se limiteaz la valoarea acestuia Sunt excluse mai ales urm toarele cazuri 1 Daunele produse n timpul instal rii 2 Decolor rile i pete...

Страница 28: ...ficar a superf cie deste produto Mantenha este produto longe de chamas ou fontes diretas de calor como aquecedores externos e churrasqueiras Recomendamos a manuten o regular de seu produto Em caso de...

Страница 29: ...s de garantia A garantia n o cobre problemas ou incidentes resultantes do uso indevido do produto A garantia do produto limitada ao valor do produto Os seguintes casos s o particularmente exclu dos 1...

Страница 30: ...y from flames or direct heat sources such as outdoor heaters and BBQ grills We recommend regular maintenance of your product In case of not using the product for an extended period of time please reme...

Страница 31: ...his warranty does not cover problems nor incidents resulting from incorrect use of the product Warranty coverage is limited to the value of this product The following cases are particularly excluded 1...

Страница 32: ...garant a Garantia de 3 anos Garanzia 3 anni 3 Gwarancja 3 letnia 3 3 3 Garan ie 3 ani Garantia 3 anos 3 year guarantee Ce produit est recyclable S il ne peut plus tre utilis veuillez l apporter dans...

Отзывы: