background image

15

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

UA

RO

BR

EN

è sfoderabile, si raccomanda di seguire scrupolosamente le istruzioni per il lavaggio presenti 

sull’etichetta. Pulire il prodotto, in particolare le superfici piatte, dopo ogni pioggia o nevicata. 

Per rimuovere la sporcizia o le macchie più resistenti, si può usare sul metallo un detergente per 

vetri a base d’alcool.

Fissaggi

Per  una  maggiore  stabilità  e  per  la  vostra  sicurezza,  ristringere  le  viti  dopo  più  o  meno  due 

prodotto almeno una volta l’anno.

Riparazione

In caso di sfogliamento della pittura, la parte colpita deve essere pulita e ridipinta per evitare 

la formazione di ruggine.

Svernamento

In inverno, sistemare il prodotto in luogo asciutto ed al riparo dall’umidità, per esempio in una 

capanna per gli attrezzi o sotto un tetto.

5.  PROTEGGIAMO L’AMBIENTE

Non dimenticare di rimettere l’imballaggio ed i prodotti arrivati a fine ciclo, in una discarica.

6.  GARANZIA

I  prodotti  NATERIAL  sono  concepiti  secondo  le  norme  di  qualità  più  esigenti  per  i  prodotti 

destinati alla vendita al pubblico. La garanzia di vendita copre un periodo di 5 anni a partire 

dalla data di acquisto del prodotto. La garanzia copre i difetti di fabbricazione: pezzi ed elementi 

mancanti, danni occasionati da un uso normale del prodotto. Le riparazioni e le sostituzioni di 

Esclusione della garanzia

La garanzia non copre i problemi o gli incidenti che risultino da un uso improprio del prodotto. 

La garanzia del prodotto è limitata al valore del prodotto. Si ritengano esclusi i casi seguenti: 
•  I danni sopravvenuti in fase d’installazione. 
•  Lo scolorimento e le macchie risultanti dal non rispetto delle istruzioni di manutenzione. 
• 

causati  da  un  contatto  diretto  tra  la  superficie    del  prodotto  e  il  pavimento.  (si  consiglia  di 

proteggerlo con del cartone!)
In  caso  di  problema  con  il  prodotto,  contattare  il  responsabile  del  reparto  giardinaggio  del 

vostro negozio. Conservare lo scontrino o la ricevuta: questi documenti vi saranno richiesti per 

l’evasione del vostro reclamo. 
Vi ringraziamo per la vostra fiducia e speriamo, avendo usato il prodotto, di aver completamente 

soddisfatto  le  vostre  attese.  Per  noi  è  molto  importante  conoscere  la  vostra  opinione  sul 

prodotto, in modo da continuare a far meglio e a meglio soddisfare i vostri bisogni. Quindi non 

esitate a manifestare il vostro parere sul nostro sito internet.

ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - Francia

7.  SPECIFICHE TECNICHE

Riferimento (dimensioni)

1mX1,8m/2,4mX76,5cm

Materiale (struttura)

alluminio

Materiale (superficie)

vetro

Rifinitura mobile

verniciatura a polvere

Содержание Odyssea II 2022R09P01-0272

Страница 1: ...nutenzione EL PL InstrukcjaMonta u U ytkowaniaiKonserwacji RU KZ UA RO Manualasamblare utilizare i ntre inere BR Instru esdeMontagem Utiliza oeManuten o EN Assemby Use Maintenance Manual 2021 04 R01 O...

Страница 2: ...75kg...

Страница 3: ...B x2 C x2 A x1 G D x8 E x8 F x8 1 8 m 2 4 m 1 m 76 5 cm 49 5kg 30 x 4 x 2 4x 16 4x 30 x3...

Страница 4: ...1 2 4 4 A x1 B C A D G E F 49 5...

Страница 5: ...1 2 5 1 1 x2...

Страница 6: ...2 2 2 1 6...

Страница 7: ...7 3 C...

Страница 8: ...tage termin assurez vous que toutes les vis soient bien s rr es Ce produit doit tre plac sur une surface stable Ce produit necessite deux adultes pour le montage 3 CONSEILS D UTILISATION Ce produit es...

Страница 9: ...ion Les r parations et les remplacements de pi ces n entra nent pas de prolongation de la dur e de garantie initiale Exclusions de garantie La garantie ne couvre pas les probl mes ou incidents r sulta...

Страница 10: ...vez terminado el montaje aseg rese de apretar todos los tornillos Este producto debe situarse sobre una superficie estable Se necesitan dos adultos para el montaje de este producto 3 CONSEJOS DE UTILI...

Страница 11: ...icaci n piezas y elementos que faltan da os ocasionados en condiciones normales de utilizaci n Las reparaciones y las sustituciones de piezas no suponen una pr rroga de la garant a inicial Exclusiones...

Страница 12: ...minada verifique se todos os parafusos est o bem apertados Este produto deve ser colocado numa superf cie est vel Este produto requer dois adultos para a montagem 3 CONSEJOS DE UTILIZACI N Esteproduto...

Страница 13: ...mentos em falta e danos ocorridos em circunst ncias normais de utiliza o A repara o e a substitui o de pe as n o levam a uma extens o do per odo de garantia inicial Exclus es de garantia A garantia n...

Страница 14: ...e un po di gioco su ogni elemento Una volta concluso il montaggio assicuratevi che tutte le viti siano state correttamente strette Questo prodotto deve essere posato su una superficie stabile Questo p...

Страница 15: ...i ed elementi mancanti danni occasionati da un uso normale del prodotto Le riparazioni e le sostituzioni di Esclusione della garanzia La garanzia non copre i problemi o gli incidenti che risultino da...

Страница 16: ...16 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 4...

Страница 17: ...17 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 6 Naterial 5 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 7 1mX1 8m 2 4mX76 5cm...

Страница 18: ...zystkie ruby s mocno dokr cone Produkt ten powinien by umieszczony na stabilnej powierzchni Wymaga on dw ch doros ych os b do wykonania monta u 3 INSTRUKCJE U YTKOWANIA Produkt ten przeznaczony jest d...

Страница 19: ...a y obejmuje okres 5 lat od daty zakupu produktu Gwarancja obejmuje wady fabryczne brakuj ce cz ci i podzespo y uszkodzenia powsta e w normalnych warunkach u ytkowania Naprawy i wymiana cz ci nie wyd...

Страница 20: ...20 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN WA NE ZACHOWA INSTRUKCJ DOWYKORZYSTANIA WPRZYSZ O CI UWA NIEPRZECZYTA 1 2 3 4...

Страница 21: ...21 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 6 NATERIAL 5 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 7 1mX1 8m 2 4mX76 5cm...

Страница 22: ...22 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 4...

Страница 23: ...23 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 6 NATERIAL 5 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 7 1mX1 8m 2 4mX76 5cm...

Страница 24: ...24 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 4...

Страница 25: ...25 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 6 NATERIAL 5 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 7 1mX1 8m 2 4mX76 5cm...

Страница 26: ...e str nse Acest produs trebuie pus pe o suprafa stabil Este nevoie de doi adul i pentru montarea acestui produs 3 SFATURI DE UTILIZARE Acest produs este destinat utiliz rii casnice i neprofesionale n...

Страница 27: ...la prelungirea duratei garan iei ini iale Excluderi de garan ie Garan ia nu acoper problemele sau incidentele care rezult din utilizarea incorect a produsului Garan ia produsului se limiteaz la valoar...

Страница 28: ...locado em uma superf cie est vel Dois adultos s o necess rios para a instala o deste produto 3 MODO DE USAR Este produto destina se ao uso dom stico e n o comercial ao ar livre Mantenha este produto l...

Страница 29: ...s de uso Reparos e substitui es de pe as n o resultam em uma extens o do per odo de garantia original Exclus es de garantia Agarantia n o cobre problemas ou incidentes resultantes do uso indevido do p...

Страница 30: ...needed to complete the setup of this product 3 USE RECOMMENDATIONS This product is intended for home and non business use outdoors Keep this product away from flames or direct heat sources such as ou...

Страница 31: ...anty period Warranty exclusions This warranty does not cover problems nor incidents resulting from incorrect use of the product Warranty coverage is limited to the value of this product The following...

Страница 32: ...us este reciclabil Dac nu mai poate ti folosit v rug m s il aduce i ntr un centru de reciclare a de eurilor Este produto recicl vel Se n o puder mais ser usado descarte em um centro de reciclagem de r...

Отзывы: