background image

BR

Introdução

Obrigado por escolher este produto. Ao projetar e fabricar nossos produtos, implementamos nossos esforços para garantir uma 

excelente qualidade, atendendo às necessidades dos usuários. 

IMPORTANTE!  PARA  ESTE  PRODUTO  OFERECER  UMA  SATISFAÇÃO  TOTAL  AO  INSTALAR,  USAR  E  REALIZAR  SERVIÇO  DE 

MANUTENÇÃO, RECOMENDAMOS QUE LEIA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE URILIZAR O PRODUTO. CONSIDERE OS 

AVISOS DE SEGURANÇA BÁSICOS CONTIDOS NESTE MANUAL E MANTENHA-O PARA REFERÊNCIA FUTURA.

 

1.  INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Caso o produto esteja montado, verifique se todos os parafusos estão bem apertados antes de utilizar. Se o produto for montado por você, certifique-se 

ao abrir o pacote que todos os itens necessários para instalar o produto foram fornecidos. Se o produto estiver danificado ou tiver defeitos, não o use e 

devolva-o na loja mais próxima. 

2.  INSTALAÇÃO

Recomendamos usar a embalagem do produto como superfície para a instalação do produto, a fim de evitar danos (arranhões, tinta descascada, sujeira 

...). Antes de terminar a instalação, também recomendamos não apertar demais os parafusos e deixar um pouco de jogo para cada ítem. Quando a 

instalação estiver concluída, certifique-se que todos os parafusos estejam bem apertados. Este produto deve ser colocado em uma superfície estável. 

Dois adultos são necessários para a instalação deste produto. 

3.   MODO DE USAR

Este produto destina-se ao uso doméstico e não comercial, ao ar livre. Mantenha este produto longe de chamas ou fontes diretas de calor, como 

aquecedores externos e churrasqueiras. Se o produto for dobrável ou tiver extensões, feche-as antes de cada transporte.

4.   MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO

Recomendamos  a  manutenção  regular  de  seu  produto.  Em  caso  de  não  usar  o  produto  por  um  longo  período  de  tempo,  não  esqueça  de  cobrir 

o  produto.  A  exposição  contínua  a  elementos  climáticos  pode  acelerar  o  envelhecimento  do  produto.  O  uso  de  patins  ajuda  a  proteger  o 

produto  da  umidade  e  evita  danos  ao  piso  em  que  o  produto  é  colocado  (riscos,  manchas  ...).  Proteja  seu  colchão  ou  almofada  das  condições 

meteorológicas.  Se  o  produto  contém  madeira,  sua  aparência  pode  apresentar  algumas  rugosidades  e  variações  de  cor  ao  longo  do  tempo. 

Duas soluções são então possíveis: deixe a madeira envelhecer naturalmente ou pode olear a madeira para preservar sua cor e restaurar seu brilho (é 

necessária uma manutenção anual).

Limpeza

Se  você  usar  um  produto  de  limpeza,  ele  pode  ser  aplicado  usando  uma  esponja  não  abrasiva  com  sabão  neutro  e  água  morna.  Siga 

cuidadosamente as instruções fornecidas com esses produtos e verifique sua compatibilidade. Se o produto incluir algum elemento 

têxtil, siga as instruções de cuidados indicadas em seu rótulo. Se a capa de seu colchão ou almofada for removível, 

3 2

IMPORTANTE, A CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: 

LEIA CUIDADOSAMENTE

Содержание LYCO STEEL 3276007277517

Страница 1: ...L 3276007277517 3276007277524 3276007277531 3276007277548 3276007277555 3276007277562 2022R09P01 0343 2022R09P01 0376 2022R09P01 0377 2022R09P01 0378 2022R09P01 0379 2022R09P01 0380 2021 04 R01 EAN MA...

Страница 2: ...160kg...

Страница 3: ...C x2 D x1 E x1 A x1 B x1 9 5 kg 30 x4 x2 4x1 6 4x3 0 x3 3...

Страница 4: ...G x10 L x2 M x14 H x2 I x2 90 cm 61 cm 1 m 4 J x10 K x4 N x2...

Страница 5: ...1 D N N H K K L I M M D x1 H x2 I x2 K x4 L x2 M x4 5...

Страница 6: ...2 A x1 B x1 J x4 M x4 G x4 6 B A N M M G G J J...

Страница 7: ...3 7 N M J G J x2 M x2 G x2...

Страница 8: ...4 J x4 M x4 G x4 C x2 8 N M C J G C...

Страница 9: ...5 E E x1 9...

Страница 10: ...1 1 0...

Страница 11: ......

Страница 12: ...e l ment Une fois le montage termin assurez vous que toutes les vis soient bien s rr es Ce produit doit tre plac sur une surface stable Ce produit necessite deux adultespourlemontage 3 CONSEILS D UTIL...

Страница 13: ...tie couvre les d fauts de fabrication pi ces et l ments manquants dommages occasionn s dans des conditions normales d utilisation Les r parations et les remplacements de pi ces n entra nent pas de pro...

Страница 14: ...se de apretar todos los tornillos Este producto debe situarse sobre una superficie estable Se necesitan dos adultos paraelmontajedeesteproducto 3 CONSEJOS DE UTILIZACI N Esteproductoest destinadoaunus...

Страница 15: ...rdelafechadecompradelproducto Lagarant acubrelosdefectosdefabricaci n piezasyelementosquefaltan da osocasionadosencondicionesnormalesdeutilizaci n Lasreparacionesylassustitucionesdepiezasnosuponenunap...

Страница 16: ...emdoprodutocomosuportedemontagemparaevitarqualquerdeteriora o arranh es lascasdetinta sujid o Antes de terminar a montagem tamb m aconselhamos que n o aperte demais os parafusos e deixe um pouco de jo...

Страница 17: ...mfalta edanosocorridosemcircunst nciasnormaisdeutiliza o Arepara oeasubstitui odepe asn olevamaumaextens odoper ododegarantiainicial Exclus es de garantia Agarantian ocobreproblemasnemincidentesresult...

Страница 18: ...el montaggio vi consigliamo anche di non stringere le viti troppo forte e di lasciare un po di gioco su ogni elemento Una volta concluso il montaggio assicuratevichetuttelevitisianostatecorrettamentes...

Страница 19: ...istodelprodotto Lagaranziacopreidifettidifabbricazione pezziedelementimancanti dannioccasionati iniziale Esclusione della garanzia Lagaranzianoncopreiproblemiogliincidenticherisultinodaunusoimpropriod...

Страница 20: ...EL 1 2 3 4 2 0...

Страница 21: ...EL 5 6 Naterial 2 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 2 1 7 61cmx1mx90cm Textilene...

Страница 22: ...s mocno dokr cone Produkt ten powinien by umieszczony na stabilnej powierzchni Wymaga on dw ch doros ych os bdowykonaniamonta u 3 INSTRUKCJE U YTKOWANIA Produkt ten przeznaczony jest do u ytku domoweg...

Страница 23: ...es 2 lat od daty zakupu produktu Gwarancja obejmuje wady fabryczne brakuj ce cz ci i podzespo y uszkodzenia powsta e w normalnychwarunkachu ytkowania Naprawyiwymianacz ciniewyd u aj pierwotnegookresug...

Страница 24: ...RU WA NE ZACHOWA INSTRUKCJ DOWYKORZYSTANIAWPRZYSZ O CI UWA NIEPRZECZYTA 1 2 3 4 2 4...

Страница 25: ...RU 5 6 NATERIAL 2 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 2 5 7 61cmx1mx90cm...

Страница 26: ...KZ 1 2 3 4 2 6...

Страница 27: ...KZ 5 6 NATERIAL 2 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 2 7 7 61cmx1mx90cm...

Страница 28: ...UA 1 2 3 4 2 8...

Страница 29: ...UA 5 6 NATERIAL 2 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 2 9 7 61cmx1mx90cm...

Страница 30: ...SFATURI DE UTILIZARE Acest produs este destinat utiliz rii casnice i neprofesionale n exterior ine i produsul la distan de foc i de sursele directe de c ldur precum radiatoareleexterne igr tarele Dac...

Страница 31: ...garan ie Garan ianuacoper problemelesauincidentelecarerezult dinutilizareaincorect aprodusului Garan iaprodusuluiselimiteaz lavaloareaacestuia Suntexclusemaialesurm toarelecazuri Dauneleproduse ntimpu...

Страница 32: ...tala odesteproduto 3 MODO DE USAR Este produto destina se ao uso dom stico e n o comercial ao ar livre Mantenha este produto longe de chamas ou fontes diretas de calor como aquecedoresexternosechurras...

Страница 33: ...ntiadevenda cobre um per odo de 2 anos a partir da data de compra doproduto Agarantia cobre todos os defeitos de fabrica o pe as e elementos em falta danos ocorridosemcondi esnormaisdeuso Reparosesubs...

Страница 34: ...RECOMMENDATIONS Thisproductisintendedforhomeandnon businessuseoutdoors Keepthisproductawayfromflamesordirectheatsourcessuchasoutdoorheatersand BBQgrills Iftheproducthasfoldingpartsorextensions closeth...

Страница 35: ...sandelements anddamageoccurringundernormalusecircumstances Repairandreplacementofpartsdonotleadtoanextensionoftheinitialwarrantyperiod Warranty exclusions This warranty does not cover problems nor inc...

Страница 36: ...2 Garan ie2ani Garantia 2anos 2 yearguarantee Madeinchina FR Ceproduitest recyclable S ilnepeut plus treutilis veuillez l apporterdansuncentrede recyclageded chets ES Esteproductoes reciclable Siyanos...

Отзывы: