background image

EN

Introduction

excellent quality that meets the needs of the users. 

IMPORTANT ! IN ORDER TO OBTAIN THE UTMOST SATISFACTION FROM THIS PRODUCT UPON SETTING IT UP, USING IT, AND 

MAINTAINING IT, WE RECOMMEND THAT YOU CAREFULLY READ THIS USER MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT. PLEASE PAY 

ATTENTION TO BASIC WARNINGS RELATING TO SAFETY WITHIN THIS MANUAL, AND KEEP THE MANUAL FOR LATER REFERENCE. 

IMPORTANT, TO BE KEPT FOR FUTURE REFERENCE :  

PLEASE READ CAREFULLY

1.  IMPORTANT INFORMATION

If the product is already assembled, please make sure that all screws are tightly fixed before using it. If the product requires that you assemble it, please 

make sure upon opening the package that all the elements needed for setting up the product have been provided. If the product is damaged or has defects, 

do not use it and take it back to the nearest store. 

2.  SETUP

We recommend using the product packaging as a surface for setting up the product in order to avoid damage (scratches, paint stains, dirt...). Before 

finishing setup, we also recommend not tightening the screws too much and leaving a bit of play for each element. Once setup is completed, please make 

sure that all screws are firmly tightened. This product must be placed on a stable surface. Two adults are needed to complete the setup of this product.

3.   USE RECOMMENDATIONS

This product is intended for home and non-business use outdoors. Keep this product away from flames or direct heat sources such as outdoor heaters and 

BBQ grills. If the product has folding parts or extensions, close them each time before transporting.

4.   CARE AND MAINTENANCE

We recommend regular maintenance of your product. 
In case of not using the product for an extended period of time, please remember to cover it. Continuous exposure to weather elements may accelerate 

deterioration of the product. Using floor pads helps protect the product from humidity and prevents damage to the floor on which the product is placed 

(scratches, stains...). Please protect your pad or your cushion from weather elements. If the product contains wood, its appearance may show some 

rough aspect and color changes over time. There are two solutions: let the wood age naturally or oil the wood to preserve its colour and restore its shine 

(annual maintenance required).

Cleaning

If you use a cleaning product, it can be applied using a non-abrasive sponge with a mild soap and hot water. Follow closely the instructions provided 

with the such products and check to ensure they are compatible with your product. If the product has some fabric element, please follow the 

care instructions on its label. If your pad or cushion cover is removable, please follow the washing instructions indicated on 

Содержание DORA Fix 2022R09P01-0306

Страница 1: ...ilororiginale Tradu odasInstru esoriginais Originalinstructionmanual FR NoticedeMontage UtilisationetEntretien ES Instruccionesde Montaje Utilizaci ny Mantenimiento PT Instru esdeMontagem Utiliza oeMa...

Страница 2: ...160kg...

Страница 3: ...1 63 3 cm 93 8 cm 59 8cm 62 7cm 46 4 cm...

Страница 4: ...2...

Страница 5: ...s de peintures salet s Avant la fin du montage nous vous conseillons galement de ne pas serrer trop fort les vis et laisser du jeu pour chaque l ment Une fois le montage termin assurez vous que toutes...

Страница 6: ...e fabrication pi ces et l ments manquants dommages occasionn s dans des conditions normales d utilisation Les r parations et les remplacements de pi ces n entra nent pas de prolongation deladur edegar...

Страница 7: ...epinturaquesaltan suciedad Antesdefinalizarelmontaje tambi nleaconsejamosquenoaprietedemasiadofuertelostornillosyquedejejuegoparacadaelemento Una vez terminado el montaje aseg rese de apretar todos lo...

Страница 8: ...ucto Lagarant acubrelosdefectosdefabricaci n piezasyelementosquefaltan da osocasionadosencondicionesnormalesdeutilizaci n Lasreparacionesylassustitucionesdepiezasnosuponenunapr rrogadelagarant ainicia...

Страница 9: ...b m aconselhamos que n o aperte demais os parafusos e deixe um pouco de jogo para cada elemento Quando a montagem estiver terrminada verifique se todos os parafusos est o bem apertados Este produto de...

Страница 10: ...tiacobreosdefeitosdefabrica oeam odeobra pe aseelementosemfalta edanosocorridosemcircunst nciasnormaisdeutiliza o Arepara oeasubstitui odepe asn olevamaumaextens odoper ododegarantiainicial Exclus es...

Страница 11: ...usare il cartone d imballaggio come base di montaggio per evitare danni al prodotto strisce danni alla pittura sporcizia Prima della fine del montaggio vi consigliamo anche di non stringere le viti tr...

Страница 12: ...divenditacopreun periododi3anniapartiredalladatadiacquistodelprodotto Lagaranziacopreidifettidifabbricazione pezziedelementimancanti dannioccasionati iniziale Esclusione della garanzia Lagaranzianonco...

Страница 13: ...EL 1 2 3 4...

Страница 14: ...EL 5 6 Naterial 3 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 62 7cm x 59 8cm x 93 8cm PP ES 7...

Страница 15: ...rzed zako czeniem monta u i pozostawi troch luzu dla ka dego elementu Po zako czeniu monta u nale y upewni si e wszystkie ruby s mocno dokr cone Produkt ten powinien by umieszczony na stabilnej powier...

Страница 16: ...przeznaczonych na rynek konsumencki Gwarancja sprzeda y obejmuje okres 3 lat od daty zakupu produktu Gwarancja obejmuje wady fabryczne brakuj ce cz ci i podzespo y uszkodzenia powsta e w normalnychwar...

Страница 17: ...RU WA NE ZACHOWA INSTRUKCJ DO WYKORZYSTANIAW PRZYSZ O CI UWA NIE PRZECZYTA 1 2 3 4...

Страница 18: ...RU 5 6 NATERIAL 3 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 62 7cm x 59 8cm x 93 8cm PP ES 7...

Страница 19: ...KZ 1 2 3 4...

Страница 20: ...KZ 5 6 NATERIAL 3 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 62 7cm x 59 8cm x 93 8cm PP ES 7...

Страница 21: ...UA 1 2 3 4...

Страница 22: ...UA 5 6 NATERIAL 3 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 62 7cm x 59 8cm x 93 8cm PP ES 7...

Страница 23: ...nse Acestprodustrebuiepuspeosuprafa stabil Estenevoiededoiadul ipentrumontareaacestuiprodus 3 SFATURI DE UTILIZARE Acest produs este destinat utiliz rii casnice i neprofesionale n exterior ine i produ...

Страница 24: ...ni iale Excluderi de garan ie Garan ianuacoper problemelesauincidentelecarerezult dinutilizareaincorect aprodusului Garan iaprodusuluiselimiteaz lavaloareaacestuia Suntexclusemaialesurm toarelecazuri...

Страница 25: ...estejam bem apertados Este produto deve ser colocado em uma superf cie est vel Doisadultoss onecess riosparaainstala odesteproduto 3 MODO DE USAR Este produto destina se ao uso dom stico e n o comerc...

Страница 26: ...mcondi esnormaisdeuso Reparosesubstitui esdepe asn oresultamemumaextens odoper ododegarantiaoriginal Exclus es de garantia Agarantian ocobreproblemasouincidentesresultantesdousoindevidodoproduto Agara...

Страница 27: ...urface Twoadultsareneededtocompletethesetupofthisproduct 3 USE RECOMMENDATIONS Thisproductisintendedforhomeandnon businessuseoutdoors Keepthisproductawayfromflamesordirectheatsourcessuchasoutdoorheate...

Страница 28: ...is warranty does not cover problems nor incidents resulting from incorrect use of the product Warranty coverage is limited to the value of this product Thefollowingcasesareparticularlyexcluded Damageo...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...Garan ie3ani Garantia 3anos 3 yearguarantee MadeinVietnam FR Ceproduitest recyclable S ilnepeut plus treutilis veuillez l apporterdansuncentrede recyclageded chets ES Esteproductoes reciclable Siyano...

Отзывы: