background image

Deux solutions sont alors possibles: laisser le bois vieillir naturellement ou huiler le bois pour 

préserver sa couleur et lui redonner de l’éclat (entretien annuel nécessaire).

Nettoyage

Si  vous  utilisez  un  produit  d’entretien,  celui-ci  peut  être  appliqué  à  l’aide  d’une  éponge  non

abrasive avec du savon doux et de l’eau chaude. Suivez attentivement les instructions fournies

avec  ces  produits  et  vérifiez  leur  compatibilité.  Si  le  produit  comprend  un  élément  textile,

se conformer à l’étiquette d’entretien. Si la housse de votre matelas ou de votre coussin est

déhoussable, respectez les consignes de lavage mentionnées sur l’étiquette. Essuyez le produit,

en particulier les surfaces planes, après tout épisode pluvieux ou neigeux. Pour retirer la saleté 

ou les taches tenaces, un nettoyant pour vitres à base d’alcool peut être utilisé sur le metal.

Fixations

Pour  une  meilleure  stabilité  et  pour  votre  sécurité,  resserrez  les  vis  environ  deux  semaines

après le montage. Resserrez également le produit au moins une fois par an pour un entretien 

durable.

Réparation

En cas d’écaillement de peinture, la partie affectée doit être nettoyée et repeinte pour éviter 

la formation de rouille.

Hivernage

En hiver, il est recommandé de ranger le produit dans un endroit sec et à l’abri de l’humidité, 

par exemple dans un abri de jardin ou sous un toit.

N’oubliez pas d’apporter les emballages et les produits en fin de vie dans une déchèterie.

Les  produits  NATERIAL  sont  conçus  selon  les  normes  de  qualité  les  plus  strictes  pour  les 

produits destinés au marché grand public. La garantie de vente couvre une période de 3 ans à 

compter de la date d’achat du produit. La garantie couvre les défauts de fabrication : pièces et 

éléments manquants, dommages occasionnés dans des conditions normales d’utilisation. Les 

réparations et les remplacements de pièces n’entraînent pas de prolongation de la durée de 

garantie initiale. 

Exclusions de garantie

La garantie ne couvre pas les problèmes ou incidents résultant d’une utilisation incorrecte du 

produit. La garantie du produit est limitée à la valeur du produit. Sont exclus notamment les cas 

suivants:

 • Les dommages occasionnés au cours de l’installation.

 • Les décolorations et taches résultant du non-respect des consignes d’entretien.

 • Lors de l’ouverture de l’emballage, les traces de cutter et d’agrafes ainsi que les marques dues 

   à un contact direct entre la surface du produit et le sol. (veillez à le protéger par un carton!)
En cas de problème avec votre produit, veuillez contacter le responsable du rayon jardin de 

votre magasin. Conservez votre facture ou votre reçu: ces documents vous seront demandés 

pour le traitement de vos réclamations. 
Nous vous remercions de votre confiance et nous espérons que vos attentes seront entièrement 

satisfaites en utilisant notre produit. Il est important pour nous de connaitre votre avis sur le 

produit, afin de continuellement améliorer celui-ci pour mieux répondre à vos besoins. Alors 

n’hésitez pas à partager votre avis sur notre site internet.

ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - France

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

UA

RO

BR

EN

6

4.  ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Dans  le  cas  où  le  produit  est  assemblé,  vérifiez  que  toutes  les  vis  sont  solidement  fixées 

avant toute utilisation. Si le produit doit être assemblé par vos soins, assurez-vous que tous

les  éléments  nécessaires  à  l’installation  du  produit  sont  fournis  au  moment  où  vous  ouvrez

l’emballage. Si le produit est endommagé ou présente des défauts, ne l’utilisez pas et rapportez-

le au magasin le plus proche. 

Nous vous conseillons d’utiliser l’emballage du produit comme support de montage pour eviter 

toute détérioration (rayures, éclats de peintures, saletés...). Avant la fin du montage, nous vous 

conseillons également de ne pas serrer trop fort les vis et laisser du jeu pour chaque élément. 

Une fois le montage terminé, assurez vous que toutes les vis soient bien sérrées. Ce produit doit 

être placé sur une surface stable.

Ce produit est destiné à un usage domestique et non-professionnel en exterieur. Tenez le produit

à l’écart des flammes et des sources directes de chaleur telles que les radiateurs d’extérieurs et 

les barbecues. Si le produit a des extensions ou rallonges, fermez-les avant chaque transport.

Nous  vous  recommandons  de  procéder  à  un  entretien  régulier  de  votre  produit.  En  cas  de

non-utilisation prolongée, n’oubliez pas de recouvrir le produit. Une exposition continue aux

éléments climatiques peut accelerer le vieillissement du produit. L’usage de patins permet de

protéger le produit de l’humidité et d’éviter d’endommager le sol sur lequel il est placé (rayures,

taches…). Veuillez protéger votre matelas ou votre coussin des intempéries. Si le produit contient

du bois, son aspect peut présenter quelques aspérités et variations de couleurs au fil du temps.

3.  CONSEILS D’UTILISATION

2. INSTALLATION

1.  INFORMATIONS IMPORTANTES

IMPORTANT, À CONSERVER 

POUR TOUTE RÉFÉRENCE

ULTÉRIEURE : À LIRE

ATTENTIVEMENT

Merci  d’avoir  choisi  ce  produit.  Lors  de  la  conception  et  de  la  fabrication  de  nos  produits, 

nous mettons tout en œuvre pour assurer une excellente qualité répondant aux besoins des 

utilisateurs.
IMPORTANT! POUR QUE CE PRODUIT VOUS OFFRE UNE SATISFACTION TOTALE LORS DE SON 

INSTALLATION, DE SON UTILISATION ET DE SON ENTRETIEN, NOUS VOUS RECOMMANDONS DE 

LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’UTILISER LE PRODUIT. VEUILLEZ TENIR COMPTE 

DES AVERTISSEMENTS DE BASE RELATIFS À LA SÉCURITÉ CONTENUS DANS CE MANUEL ET LE 

CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Introduction

Содержание BALI ALU 2022R09P01-0324

Страница 1: ...du odasInstru esoriginais Originalinstructionmanual FR NoticedeMontage Utilisation etEntretien ES InstruccionesdeMontaje Utilizaci nyMantenimiento PT Instru esdeMontagem Utiliza oeManuten o IT Istruzi...

Страница 2: ...320kg 160kg 75kg...

Страница 3: ...H A x 1 C x 1 B x 1 x 4 x 2 x 3 4 x1 6 4 x3 0 20 56 9 kg G x 24 D x 6 F x 24 I x 2 E x 1 J x 4 L x 2 K x 1 M x 4...

Страница 4: ...4 1 H F x24 G x24 H G F D C A I E B...

Страница 5: ...5 2 M J M M M M L K J J J...

Страница 6: ...ns ou rallonges fermez les avant chaque transport Nous vous recommandons de proc der un entretien r gulier de votre produit En cas de non utilisation prolong e n oubliez pas de recouvrir le produit Un...

Страница 7: ...IAL sont con us selon les normes de qualit les plus strictes pour les produits destin s au march grand public La garantie de vente couvre une p riode de 3 ans compter de la date d achat du produit La...

Страница 8: ...las llamas y de las fuentes directas de calor como los radiadores exteriores y las barbacoas Si el producto tiene extensiones o prolongaciones ci rrelas antes de cada transporte Le recomendamos que re...

Страница 9: ...unas dos semanas de haber realizado el montaje Vuelva a apretar tambi n el producto al menos una vez al a o para un mantenimiento duradero Reparaci n En caso de que la pintura se desconche la parte af...

Страница 10: ...i n jard n de su tienda Conserve su factura o su recibo estos documentos le ser n solicitados para el tratamiento de sus reclamaciones Le agradecemos su confianza y esperamos que sus expectativas se c...

Страница 11: ......

Страница 12: ...alor como aquecedores exteriores e barbecues Se o produto for dobr vel ou tiver extens es feche as antes de cada transporte Recomendamos a manuten o regular do produto Em caso de n o utiliza o prolong...

Страница 13: ...o de res duos Os produtos NATERIAL s o fabricados de acordo com as mais altas normas de qualidade para produtos destinados aos consumidores A garantia de venda cobre um per odo de 3 anos a partir da d...

Страница 14: ...una superficie stabile Questo prodotto destinato ad un uso da esterno domestico e non professionale Tenere il prodotto al riparo da fiamme o fonti dirette di calore come i radiatori esterni ed i barb...

Страница 15: ...po ogni pioggia o nevicata Per rimuovere la sporcizia o le macchie pi resistenti si pu usare sul metallo un detergente per vetri a base d alcool Fissaggi Per una maggiore stabilit e per la vostra sicu...

Страница 16: ...ntattare il responsabile del reparto giardinaggio del vostro negozio Conservare lo scontrino o la ricevuta questi documenti vi saranno richiesti per l evasione del vostro reclamo Vi ringraziamo per la...

Страница 17: ......

Страница 18: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 18 3 2 1...

Страница 19: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 19 Naterial 3 6 5 4...

Страница 20: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 20 sdfsdfdsf ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Страница 21: ......

Страница 22: ...Produkt ten przeznaczony jest do u ytku domowego i nieprofesjonalnego na zewn trz pomieszcze Produkt nale y przechowywa z dala od p omieni i bezpo rednich r de ciep a takich jak grzejniki zewn trzne i...

Страница 23: ...e z instrukcj prania podan na etykiecie Po opadach deszczu lub niegu wytrze produkt szczeg lnie p askie powierzchnie Aby usun brud lub plamy z powierzchni metalowej mo na u y rodka do czyszczenia okie...

Страница 24: ...oraz lady spowodowane bezpo rednim kontaktem powierzchni produktu z pod og pami ta aby zabezpieczy go tektur W przypadku problem w z produktem prosimy o kontakt z osob odpowiedzialn za dzia ogrodnicz...

Страница 25: ......

Страница 26: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 26 3 2 1...

Страница 27: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 27 NATERIAL 3 6 5 4...

Страница 28: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 28 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Страница 29: ......

Страница 30: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 30 3 2 1...

Страница 31: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 31 NATERIAL 3 6 5 4...

Страница 32: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 32 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Страница 33: ......

Страница 34: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 34 3 2 1...

Страница 35: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 35 NATERIAL 3 6 5 4...

Страница 36: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 36 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Страница 37: ......

Страница 38: ...te de c ldur precum radiatoarele externe i gr tarele Dac produsul are extensii sau prelungiri prinde i le nainte de fiecare transport V recomand m s efectua i ntre inerea regulat a produsului n cazul...

Страница 39: ...psit din nou pentru a evita formarea ruginii Depozitarea pe timp de iarn Iarna este recomandat s depozita i produsul ntr un loc uscat ferit de umezeal de exemplu ntr un ad post din gr din sau sub un a...

Страница 40: ...egral ndeplinite folosind acest produs Pentru noi este important s v cunoa tem p rerea despre acest produs pentru a l mbun t i n permanen pentru ca el s poat r spunde nevoilor dumneavoastr Nu ezita i...

Страница 41: ......

Страница 42: ...s feche as antes de cada transporte Recomendamos a manuten o regular de seu produto Em caso de n o usar o produto por um longo per odo de tempo n o esque a de cobrir o produto A exposi o cont nua a el...

Страница 43: ...ATERIAL s o projetados de acordo com os mais altos padr es de qualidade para produtos destinados aos consumidores A garantia de venda cobre um per odo de 3 anos a partir da data de compra do produto A...

Страница 44: ...ng parts or extensions close them each time before transporting We recommend regular maintenance of your product In case of not using the product for an extended period of time please remember to cove...

Страница 45: ...remember to take packages and products that reach the end of their lives to the waste facility NATERIAL products are designed according to the highest quality standards for products intended for the c...

Страница 46: ...IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 46 to better meet your needs Therefore please do not hesitate to share your experience with our product on our website ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCH...

Страница 47: ......

Страница 48: ...e reciclabil Dac nu mai poate ti folosit v rug m s il aduce i ntr un centru de reciclare a de eurilor Este produto recicl vel Se n o puder mais ser usado descarte em um centro de reciclagem de res duo...

Отзывы: