background image

ADEO

: business name (Adeo Services)

Adress (135

not- CS 00001 59790- RONCHIN- France)

, rue Sadi Car

UA

: Виробник: Т

. Саді Карно, СS 00001, 59790 Роншен,

ОВ Адео Сервісез С А вул

"

. .",

Франція Імпортер Т

.

: ОВ "Леруа Мерлен Україна", 04

країна, м.Київ

201 У

, вул. Полярна

17

4 498 46 00. Імпортер приймає претензі

, а

А, +380 4

ї від споживачів щодо товару

також проводить його ремонт хнічне і г

.

, те

арантійне обслуговування

BR

: Im

EROY MERLIN COMPANHIABRASILEIRA DE BRICOLAGEM

portado e distribuído por L

CNPJ: 01.438.784/0001-05. Rua Pascoal Pais, nº. 525

4,Vila Cordeiro,

, 6º andar cj 61 a 6

São Paulo -SP. CEP:
04581-060 CALM (Central de Atendimento Ler

020-5376 Demais

oy Merlin) Capitais 4

R iões 0800-02

eg

05376  IMAGENS ILUSTRATIVAS

SA

: Imported by Adeo South A

TDT/A Leroy Merlin,

frica (PTY) L

Hosted in Leroy Merlin Fourways Store, 35 Roos Street, Witk

7, Sandton, 2191

oppen Ext 9

Johannesburg, Gaut

Africa

eng, South

Tel: +27 10 49

oymerlin.co.za

3 8000  Email: contact@ler

KZ

: Импорттаушы/Тауард

арды қабылдауға

ың сапасы бойынша наразылықт

өкілетті тұлға Леру

: «

а Мерлен Қазақстан» ЖШС Қазақстан Республикасы,050000,

Алмат

.,

өшесі, 77

О

ы қ Қонаев к

, «ParkView» Б , 6қ., 07-кеңсе

Импортер / Продавец / Орг

ву

анизация

ая претензии по ка

, принимающ

чест

продукции в Республике Казахстан: ТОО «Леруа Мерлен Казахстан». 050000,
Республика Казахстан, г

т , .

, . 77

таж,

. Алма

, БЦ «PARKVIEW», 6 э

ы ул Кунаева д

офис № 07.

RU

: Импортер/Прод

,

авец/Организация

ть претензии по

уполномоченная принима

качеству товара в РФ: ООО «ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК», 141031,

,

.,

Россия Московская Обл

г

ищи, Ост

, .

. Мыт

1

ашковское шоссе д

**

Gar

5

antía /

antie 5 ans / años de gar

Gar

5

anzia 5 anni / Ε

antia de anos / Gar

γγύηση

5 ετ

war

5 etnia / Г

5

ών / G

ancja -l

арантия года /

Кепілдік жыл /

5

تاوﻧﻬﺳ5 نﺎﻣﺿ

/

Гарантія

5 роки / Gar

5

antia 5 anos /

an ie ani / Gar

ţ

םינש5-תוירחא לֹ

/ 5-y

arranty

ear w

Pr

ear : 20

oduction y

XX

- Production month :

XX

Ce produit est recyclabl

e utilisé, veuillez l’apporter dans un centre de recyclage de déchets.

e. S’il ne peut plus êtr

Este producto es reciclable. Si y

, llévelo a un centro de reciclaje de residuos.

a no se puede usar

Este produto é reciclável. Se deix

, entregue-o num centro de reciclagem de resíduos.

ar de o utilizar

Questo prodotto può essere riciclato. Se deve essere smaltito

esso un centro de reciclaggio.

, portalo pr

Αυτό το προϊόν είναι ανακυκλώσιμο άν δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί, μεταφέρετε την οε κάποιο κέντρο ανακύκλωσης απ

των

. Ε

.

ορριμμά

Ten produkt poddawany jest recyklingowi, kiedy przestaje by

eczny nale y dostarczy

w.

ć użyt

ż

ć go do punktu zbiórki odpadó

Этот продукт может перерабатыват

.

,

илизационный центр.

ься Если он больше не пригоден для пользования сдайте его в ут

Ьұл өнім қайт

деуге келеді Оны әрі қолдануға болмайт

а оны қайт

дейтін орт

а өң

.

ын жағдайд ,

а өң

алыққа тапсыруыңызды өтінеміз.

Цей продукт може перероблятися

атне для в

,

илізаційний центр.

. Якщо воно більше не с прид

икористування здайте його в ут

Aceast produs este r

e t> folos>t, v

-un centru de rec>clare a deșeur>lor.

ec>clab>l. Dac nu ma> poat

ă

ă rugăm să >l aduceÔ> într

Este produto é reciclá

, descarte em um centro de reciclagem de resíduos.

vel. Se não puder mais ser usado

.
This product is recyclabl

e, please take it to waste recycling centre.

e. If it cannot be used anymor

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

AR
UA

RO

BR

HE

EN

Made in

/ Сделано во

Indonesia

Индонезии

/

жасалған / Fabricado na

Индонезияда

Indonésia

Содержание AURORA PREMIUM 2023R09P01-0294

Страница 1: ...uctiondelaversionoriginaledumoded emploi Tr g es Tradu odasInstru esoriginais aducci ndelasInstruccionesori inal Traduzionedell g T umaczenieinstrukcjioryginalnej eistruzioniori inali Traducereainstru...

Страница 2: ...160kg...

Страница 3: ...8 2kg 5 3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 cm...

Страница 4: ...1 4 87 cm 58 cm 61 cm 64 cm...

Страница 5: ...2 5...

Страница 6: ...3 6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...ous ouvr endommag oupr sentedesd fauts nel apportez leaumagasinleplusproche utilisezpasetr 2 INSTALLATION Nous vous conseillons d utiliser l emballage du pr er toute d t rioration rayures clats de pei...

Страница 9: ...ttraper emobilierenboisjusqu lesd g ts Quelquesoitvotrecas testezvotr ousassurerqueler sultatestceluivoulu esolutionsurunepartiepeuvisiblea ndev Hivernage En cas de non utilisation prolong e ou d inte...

Страница 10: ...ultantdunon respectdesconsignesd entretien ationsettachesr Lesd gradationsr sultantdunon respectdesconsignesd entretienpouvantentr oduit ainerjusqu l inutilisationdupr L lissementduproduitnesontpaspri...

Страница 11: ...ado todos los elementos necesarios para la instalaci n del producto al abrir el embalaje Sielproductoest da adoopresentadefect vu lvaloalatiendam scercana osnoloutiliceyde 2 INSTALACI N L oductocomoso...

Страница 12: ...una lija de gr mantenimientodesusmueblesdemaderahastaahora noestardepararepararlosda os Encualquiercaso onapocovisible pruebesusoluci nenunaz paraasegurarsedequeelresul tadoeseldeseado Hivernage En c...

Страница 13: ...i nyl Lasdecoloracionesymanchasqueseanresultadodeunincumplimient enimiento odelasinstruccionesdemant Losda osqueseanresultadodelincumplimientodelasinstruccionesdemantenimient oducto oquepuedansuponeri...

Страница 14: ...produtoestiverdani cadoou e certi que sedequet tiverdefeit eedevolva o lojamaispr xima os n ooutiliz 2 MONTAGEM A odutocomosuportedemontagemparaevitarqualquerdeteriora o arranh es lascasdetinta sujid...

Страница 15: ...ten odosseusm veis arasuperf ciecomlixadegr de madeira at agora n o tarde demais para reparar os danos Em qualquer dos casos test e pouco vis vel para garantir que o e a solu o numa part resul tado od...

Страница 16: ...ent odasinstru esdemanuten o Asdegrada esresultantesdoincumpriment en o quepodemlevar inutiliza odoproduto odasinstru esdemanut Asaltera esnaapar nciadoprodutodevidasaoseuenvelhecimenton os osuportada...

Страница 17: ...lpacco Seilprodottodovesseesseredanneggiato esentialmomentoincuiaprit odovessepresentaredeidifetti nonusatel oalnegoziopi vicino oeriportatel 2 INSTALLAZIONE Vi consigliamo di usare il cart lagg io pe...

Страница 18: ...gno massiccio Se hai trascurato la e la super cie con carta vetr manut a non troppotardiperriparareildanno Inognicaso provailprodottoperlamanutenzionesuunazona enzionedeituoimobiliinlegno noador pocoa...

Страница 19: ...imanutenzione antidalmancatorispet Danniderivantidalmancatorispettodel enzione chepossonorendereilprodottoinutilizzabile leistruzionidimanut Icambiamentidiaspettodovutiall invecchiamentodelprodottonon...

Страница 20: ...20 1 2 3 4 160kg EL...

Страница 21: ...5 6 Nat erial 7 21 EL...

Страница 22: ...22 EL 8 NA TERIAL ADEOServices 13 790RONCHIN 5rueSadiCarnotCS00001 59...

Страница 23: ...iproduktjestuszkodzonylubwadliwy nienale y ementyniezb dnedojegoinstalacjiz gou ywa izwr egosklepu ci donajbli sz 2 INSTALACJA Zalecamyu ycieopakowaniaproduktujakopowierz ni ciauszkodze zarysowa odpry...

Страница 24: ...y zaniedbywa e konserwacj ziarnistym papier swoich drewniany cze za p no na napraw d W ka dym przypadku przetestuj najpierw swoje rozwi zanie na niewielkiej ch mebli nie jest jesz szk powierzchni abyu...

Страница 25: ...plamypowsta ewwynikunieprzestrzeganiainstrukcjikonserwacji Uszkodzeniawynikaj ceznieprzestrzeganiainstrukcjikonserwacji kt remog doprowadzi dotego eproduk wa si dou ytku tnieb dzienada Zmianywwygl dzi...

Страница 26: ...26 1 2 3 RU...

Страница 27: ...27 4 2 5 6 Nat erial 160kg RU...

Страница 28: ...28 RU 7 8 NA TERIAL ADEOServices 13 790RONCHIN 5rueSadiCarnotCS00001 59...

Страница 29: ...29 1 2 3 4 160kg KZ...

Страница 30: ...30 2 5 6 Nat erial 7 eco mobilier fr KZ...

Страница 31: ...KZ 31 8 NATERIAL ADEOServices 13 790RONCHIN 5rueSadiCarnotCS00001 59...

Страница 32: ...32 1 2 3 4 160kg UA...

Страница 33: ...33 2 2 5 6 Naterial 7 UA...

Страница 34: ...34 UA 8 NA TERIAL S00001 59790...

Страница 35: ...auprezint defecte nu lfol opiat osi i iaduce i llamagazinulcelmaiapr 2 INSTALARE V ecomand ms folosi iambalajulpr vitaoricedeteriorare zg rieturi vopseaciobit murd rie naintedea r odusuluicasuportdemo...

Страница 36: ...solu iadumneavoastr gurac rezultatulesteceldorit peoz asi on pu invizibil pentruav Depozitareapetimpdeiarn n caz de neutilizare prelungit sau de intemperii este r odusul dumneavoastr un loc uscat sau...

Страница 37: ...bl ri e Decol instruc iunilorde ntre inere Degrad rilerezultatedinnerespectareainstruc iunilorde ntre inerecar eaprodusului epotducep n laneutilizar Modi c riledeaspectdatorate mb tr ipr e niri odusul...

Страница 38: ...oousee oestiverdani cadooutiv devolva onal xima ojamaispr 2 INSTALA O R odutocomosuperf cieparaainstala odoproduto a mdeevitardanos arranh es tintadescascada sujeira ecomendamosusaraembalagemdopr Ante...

Страница 39: ...veisdemadeiraat hoje n o tardedemaisparacom orseucaso testesuasolu oemuma rea pensarosdanos Sejaqualf discretaparagarantirqueoresul oc deseja tadosejaoquev Durant verno eoin Emcasoden o usoprolongado...

Страница 40: ...ocumpriment odasinstru esdemanuten o Danosresultantesdon ocumprimentodasinstru esdemanuten opodemresul oduto tarmesmonainutiliza odopr Altera esdeapar nciadevidoaoenvelhecimentodoproduton os osuportad...

Страница 41: ...41 1 2 3 4 160kg HE...

Страница 42: ...42 5 6 NATERIAL 7 eco mobilier fr HE...

Страница 43: ...HE 43 8 NATERIAL ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France...

Страница 44: ...ef donotuseitandtakeitbacktotheneareststore 2 S UP ET We recommend using the product packaging as a surface for setting up the product in order to avoid damage scrat ore ches paint stains dirt Bef nis...

Страница 45: ...damage Whateveryourcase testy eatomakesurethe oursolutiononaninconspicuousar resul ouwant tiswhaty Wintering Incaseofprolongednon useorbadweather itisrecommendedtostoreyourpr ecovertoprotectyourit odu...

Страница 46: ...uringitsas Colourfadingandstainsresultingfromfailuretofollowmaintenanceinstructions Damageresultingfromnon compliancewithmaint eadtotheproductbeingunusable enanceinstructionsthatmayl Changesinappear o...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...5 war 5 etnia 5 G ancja l 5 5 5 Gar 5 antia5anos an ie ani Gar 5 5 y arranty earw Pr ear 20 oductiony XX Productionmonth XX Ceproduitestrecyclabl eutilis veuillezl apporterdansuncentrederecyclageded c...

Отзывы: