Naterial ATHENA ALU Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 60

1-нұсқа (5-10 бет)
Варіант 1 (стор. 5-10)

Opção 1 (página 5-10)

Option 1 (page 5-10)

Opțiunea 1 (pagina 5-10)

10-5 םידומע) 1 תורשפא

(

10-5 ةحفص) 1 رايخلا

(

AR
EN

Option 1 (page 5-10)
Opción 1 (página 5-10)
Opção 1 (página 5-10)
Opzione 1 (pagina 5-10)
Επιλογή 1 (σελίδα 5-10)

Opcja 1 (strona 5-10)

Вариант 1 (стр. 5-10)

2-нұсқа (11-16 бет)
Варіант 2 (стор. 11-16)

Opção 2 (página 11-16)

Option 2 (page 11-16)

Opțiunea 2 (pagina 11-16)

16-11 םידומע) 2 תורשפא

(

16-11 ةحفص) 2 رايخلا

(

AR
EN

Option 2 (page 11-16)
Opción 2 (página 11-16)
Opção 2 (página 11-16)
Opzione 2 (pagina 11-16)
Επιλογή 2 (σελίδα 11-16)

Opcja 2 (strona 11-16)

Вариант 2 (стр. 11-16)

Содержание ATHENA ALU

Страница 1: ...le du mode d emploi Traducci n de las Instrucciones originales Tradu o das Instru es originais Traduzione delle istruzioni originali T umaczenieinstrukcjioryginalnej Traducereainstruc iunilororiginale...

Страница 2: ...200kg...

Страница 3: ...x 4 x 2 4x 16 4x 30 x3 6 7 8 9 10 11 cm 13 58kg 45 88 cm 75 cm 91 cm x 1 x 14 x 8 x 14 M6x35mm x 6 M6x15mm x1 x 1 x 1 x1 x1 x 2 x 2 x 1 M5x100mm x 1 M5x10mm SW3 x 2 SW4 x 1...

Страница 4: ...10 Op o1 p gina5 10 Opzione1 pagina5 10 1 5 10 Opcja1 strona5 10 1 5 10 FR ES PT IT EL PL RU 2 11 16 2 11 16 Op o2 p gina11 16 Option2 page11 16 KZ UA Op iunea2 pagina11 16 RO BR 16 11 2 HE 16 11 2 A...

Страница 5: ...2 1 5 D P O E F 2x Q x2 D F E x 1 x 1 x 2 M6x35mm x 2 x 2 x 2 M6x35mm x 2 x 2 x1...

Страница 6: ...3 6 N x2 D E F H F D x 2 M6x35mm x 6 x 6 x 4 M6x15mm x1...

Страница 7: ...4 7 R U T T S R x 2 x 2 x 1 M5x100mm x 1 M5x10mm...

Страница 8: ...duj si wpude kuznaro nikiem FR ES PT IT EL PL RU x 2 x 1 M5x100mm x 2 x 1 M5x10mm x 2 M6x35mm x 2 x 2 x2 F E D R T S R U T Essesparafusosest onacaixadosof decanto Thisscrewsareincornersofabox KZ UA Ac...

Страница 9: ...urisunt ncutiacanapeleidecol RO BR HE AR EN Cesvissetrouventdanslabo teducanap d angle Estostornillosest nenlacajadelsof esquinero Essesparafusosest onacaixadosof decanto Questevitisononellascatoladel...

Страница 10: ...7 10 K L x 1 x1...

Страница 11: ...2 1 11 D P O E F x2 Q 2x D F E x 1 x 1 x 2 M6x35mm x 2 x 2 x 2 M6x35mm x 2 x 2 x1...

Страница 12: ...3 12 x 4 M6x35mm x 2 x 2 x 1 M6x15mm x1 N x2 D E F H F D...

Страница 13: ...4 13 R U T T S R x 2 x 2 x 1 M5x100mm x 1 M5x10mm...

Страница 14: ...RO BR HE AR EN Cesvissetrouventdanslabo teducanap d angle Estostornillosest nenlacajadelsof esquinero Essesparafusosest onacaixadosof decanto Questevitisononellascatoladeldivanoadangolo Te rubyznajduj...

Страница 15: ...urisunt ncutiacanapeleidecol RO BR HE AR EN Cesvissetrouventdanslabo teducanap d angle Estostornillosest nenlacajadelsof esquinero Essesparafusosest onacaixadosof decanto Questevitisononellascatoladel...

Страница 16: ...7 16 K L x 1 x1...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ......

Страница 19: ...Si le produit a des extensions ou rallonges fermez les avant chaque transport L aluminium poss de des avantages ind niables la fabrication de mobilier d ext rieur Il est tr s l ger et n est pas soumis...

Страница 20: ...s coussins et les l ments en tissus des produits NATERIAL doivent tre retir s lors de longues p riodes sans utilisation Brossez les coussins r guli rement pour en ter la poussi re Veillez les stocker...

Страница 21: ...Les d gradations r sultant du non respect des consignes d entretien pouvant entrainer jusqu l inutilisation du produit Les changements d aspect d au vieillissement du produit ne sont pas pris en charg...

Страница 22: ...ejado de las llamas y de las fuentes directas de calor como los radiadores exteriores y las barbacoas Si el producto tiene extensiones o prolongaciones ci rrelas antes de cada transporte El aluminio t...

Страница 23: ...omienda guardar el producto en un lugar seco o utilizar una funda adecuada para protegerlo Los cojines y los elementos de tela de los productos NATERIAL deben ser retirados cuando no se utilicen duran...

Страница 24: ...s de mantenimiento Los da os que sean resultado del incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento que puedan suponer incluso la inutilizaci n del producto Los cambios de aspecto debidos al enve...

Страница 25: ...iza o dom stica e profissional no exterior Mantenha o produto longe de chamas e fontes diretas de calor como aquecedores exteriores e barbecues Se o produto for dobr vel ou tiver extens es feche as an...

Страница 26: ...recomenda se que guarde o produto num local seco ou que utilize uma cobertura adequada para o proteger As almofadas e os elementos em tecido dos produtos NATERIAL devem ser retirados aquando de longo...

Страница 27: ...ncumprimento das instru es de manuten o que podem levar inutiliza o do produto As altera es na apar ncia do produto devidas ao seu envelhecimento n o s o suportadas Aquando da abertura da embalagem as...

Страница 28: ...al riparo da fiamme o fonti dirette di calore come i radiatori esterni ed i barbecue Se il prodotto possiede delle estensioni o delle prolunghe richiuderle ad ogni volta che se ne effettua il traspor...

Страница 29: ...lizzare una copertura adeguata per proteggerlo I cuscini e le parti in tessuto dei prodotti NATERIAL devono essere rimossi quando non vengono utilizzati per lunghi periodi Spazzolare regolarmente i cu...

Страница 30: ...e istruzioni di manutenzione che possono rendere il prodotto inutilizzabile I cambiamenti di aspetto dovuti all invecchiamento del prodotto non sono coperti Quando si apre l imballaggio le tracce di t...

Страница 31: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 4 3 2 1 31 200kg...

Страница 32: ...NATERIAL NATERIAL NATERIAL Naterial 6 5 EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 32...

Страница 33: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR NATERIAL ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 9 8 7 33 75cm x 88cm x 91cm...

Страница 34: ...zenia lub przed u enia zamkn schowa je przed ka dym transportem Aluminium ma niew tpliwe zalety w zakresie wytwarzania mebli ogrodowych Jest to bardzo lekki materia i nie jest on podatny na korozj tak...

Страница 35: ...ane z tkanin produkt w NATERIAL powinny by zdejmowane je li nie s u ywane przez d u szy czas Regularnie szczotkuj poduszki aby usun z nich kurz Przechowuj je w suchym wentylowanym miejscu aby unikn ro...

Страница 36: ...eprzestrzegania instrukcji konserwacji kt re mog doprowadzi do tego e produkt nie b dzie nadawa si do u ytku Zmiany w wygl dzie spowodowane starzeniem si produktu nie s obj te gwarancj lady no a i zsz...

Страница 37: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 4 3 2 1 37 200kg...

Страница 38: ...NATERIAL NATERIAL NATERIAL Naterial 7 6 5 EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 38...

Страница 39: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR NATERIAL ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 9 8 39 75cm x 88cm x 91cm...

Страница 40: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 4 3 2 1 40 200kg...

Страница 41: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR NATERIAL NATERIAL NATERIAL Naterial 7 6 5 41...

Страница 42: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR NATERIAL ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 9 8 42 75cm x 88cm x 91cm...

Страница 43: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 4 3 2 1 43 200kg...

Страница 44: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR NATERIAL NATERIAL NATERIAL Naterial 7 6 5 44...

Страница 45: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR NATERIAL ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 9 8 45 75cm x 88cm x 91cm...

Страница 46: ...l are extensii sau prelungiri prinde i le nainte de fiecare transport Aluminiul are avantaje incontestabile la fabricarea mobilierului de exterior Este foarte u or i nu este supus fenomenului de coroz...

Страница 47: ...es turi ale produselor NATERIAL trebuie s fie ndep rtate atunci c nd nu sunt utilizate pe perioade lungi de timp Peria i pernele n mod regulat pentru a ndep rta praful Asigura i v c le depozita i ntr...

Страница 48: ...ea instruc iunilor de ntre inere care pot duce p n la neutilizarea produsului Modific rile de aspect datorate mb tr nirii produsului nu sunt acoperite n momentul deschiderii ambalajului urmele de cutt...

Страница 49: ...res externos e churrasqueiras Se o produto for dobr vel ou tiver extens es feche as antes de cada transporte O alum nio tem vantagens ineg veis na fabrica o de m veis de exterior muito leve e n o est...

Страница 50: ...do dos produtos NATERIAL devem ser removidos durante longos per odos seo uso Escove as almofadas regularmente para remover a poeira Certifi que se de armazenar em local seco e ventilado para evitar o...

Страница 51: ...mento das instru es de manuten o podem resultar mesmo na inutiliza o do produto Altera es de apar ncia devido ao envelhecimento do produto n o s o suportadas Ao abrir a embalagem vest gios de cortador...

Страница 52: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR NATERIAL 4 3 2 1 52 200kg...

Страница 53: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR NATERIAL NATERIAL NATERIAL 7 6 5 53...

Страница 54: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR NATERIAL ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France 8 9 54 91 x 88 x 75...

Страница 55: ...lls If the product has folding parts or extensions close them each time before transporting Aluminium has undeniable advantages in the manufacture of outdoor furniture It is very light and is not subj...

Страница 56: ...hould be removed when not in use for long periods of time Brush the cushions regularly to remove dust Be sure to store them in a dry ventilated area to prevent the development of mould or odours For b...

Страница 57: ...compliance with maintenance instructions that may lead to the product being unusable Changes in appearance due to the aging of the product are not covered When opening the package the marks of cutter...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...n Hosted in Leroy Merlin Fourways Store 35 Roos Street Witkoppen Ext 97 Sandton 2191 Johannesburg Gauteng South Africa FR FR IT Ceproduitestrecyclable S ilnepeutplus treutilis veuillezl apporterdansun...

Результаты поиска

Содержание ATHENA ALU

Отзывы:

Похожие инструкции для ATHENA ALU

Бренды по названию

Популярные бренды

Naterial ATHENA ALU, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ATHENA ALU

Отзывы:

Похожие инструкции для ATHENA ALU

Бренды по названию

Популярные бренды