5
7
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
HE
AR
INTRODUCERE
Vă mulțumim că ați ales acest produs. La proiectarea și la fabricarea produselor noastre, facem
tot ce putem pentru a asigura o calitate excelentă care răspunde nevoilor utilizatorilor.
IMPORTANT! PENTRU CA ACEST SĂ VĂ OFERE O SATISFACȚIE TOTALĂ LA INSTALAREA,
UTILIZAREA ȘI ÎNTREȚINEREA SA, VĂ RECOMANDĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MANUAL
ÎNAINTE DE A FOLOSI ACEST PRODUS. VĂ RUGĂM SĂ ȚINEȚI SEAMA DE AVERTISMENTELE
DE BAZĂ REFERITOARE LA SECURITATEA CONȚINUTULUI ACEST MANUAL ȘI CONSERVAREA
ORICĂREI REFERINȚE ULTERIOARE.
1. INFORMAȚII IMPORTANTE
IMPORTANT, PĂSTRAȚI PENTRU ORICE REFERINȚĂ
ULTERIOARĂ: CITIȚI CU ATENȚIE
Utilizarea acestui gratar necesita supraveghere i masuri de sigurana minime (consultai
recomandarile de mai jos). Va rugam protejai natura, o zi petrecuta în aer liber nu trebuie sa
cauzeze pagube sau poluare. La prima utilizare, încalzii gratarul i pastrai combustibilul încins
timp de minim 30 de minute, aceasta operaie va elimina reziduurile de unsoare rezultate în urma
procesului de fabricaie. Acest lucru va stabiliza vopseaua i va elimina mirosul degajat în timpul
viitoarelor utilizari. Pentru sigurana dumneavoastra:
A nu se utiliza în spaii închise.
• Avertisment! Nu utilizai alcool sau benzina pentru aprindere sau re-aprindere! Folosii numai
aprinzatoare care sunt în conformitate cu en1860-3!
• Nu turnai apa rece peste bolul de metal pentru a evita avarierea acestuia în urma ocului termic.
• Înainte de a începe sa prajii pe gratar, va rugam ateptai ca un strat de cenua sa acopere carbunii
aprini.
• Utilizarea acestui gratar necesita supraveghere i masuri de sigurana minime.
• Când utilizai acest produs, este absolut necesar sa purtai manui speciale pentru a va proteja
împotriva temperaturilor ridicate.
• Avertisment! Acest gratar va deveni foarte erbinte. Nu-l deplasai în timpul utilizarii!
• Pentru a evita izbucnirile acarilor, va rugam asigurai-va ca bolul este curat, îndepartând
grasimea i marinada înainte de a începe prajirea.
• Pastrai o caldare cu apa sau nisip în apropierea gratarului în timp ce-l utilizai, în special în cazul
valurilor caniculare sau de vreme extrem de uscata.
Imediat dupa desfacerea pachetului, asigurai-va ca toate elementele necesare la montare
produsului sunt prezente, în acest scop, va rugam consultai manualul. Daca produsul este avariat
sau prezinta defecte, va rugam nu-l utilizai i predai-l celui mai apropiat magazin.
2. INSTALARE
• Acest produs este destinat uzului casnic, în aer liber.
• Gratarul dumneavoastra trebuie amplasat pe o suprafaa stabila orizontala înainte de a utilizat.
• Amplasai acest gratar la cel puin trei metri distana de cladiri, într-un spaiu deschis i bine aerisit.
• Va rugam asigurai-va ca gratarul nu este poziionat sub o structura suspendata (veranda,
adapost...) Sau sub coroana unui copac.
• Pentru a preveni formarea ruginii pe suprafeele de inox, va rugam evitai expunerea acestora la
clor, sare sau er. Nu va recomanda sa utilizai acest gratar în apropierea litoralului, a piscinelor sau
a inelor de cale ferata.
În zilele cu vânt puternic, va rugam amplasai gratarul astfel încât sa împiedicai ridicarea
scânteilor de catre vânt.
• Avertisment! Ţinei la distana copiii i animalele de companie. În ecare an sunt înregistrate un
numar de accidente tragice. Arsurile grave sunt îndeosebi un motiv de îngrijorare când vine vorba
EN
Содержание 3276007420890
Страница 2: ......
Страница 3: ...A2 A3 A1 A4 A5 B1 B12 B9 B10 B2 x2 x2 B3 x3 B4 B5 B11 B6 B7 B8 D1 C1 D2 C2 C5 C3 C4 60 ...
Страница 4: ...14 86kg 1h 1 06 m 64 5 cm 63 cm ...
Страница 6: ...1 2 B8 V5 x1 V6 x1 V2 x1 V4 x1 V1 x3 V4 x3 V3 x3 B3 B7 1 1 1 2 6 ...
Страница 7: ...7 1 3 1 4 2 1 V6 x6 V2 x6 V4 x6 B4 x3 B6 x3 V2 x2 V4 x2 B5 V6 x2 x3 C4 C1 C2 R3 L3 L3 R3 ...
Страница 8: ...8 3 1 2 2 x2 V7 x2 C5 x2 ...
Страница 9: ...9 3 3 1 2 1 2 3 2 3 4 2 1 C3 ...
Страница 10: ...10 5 3 5 1 2 D1 D2 V6 x2 V2 x2 B1 B1 2 B2 B11 2 B9 2 B10 2 10 4 4 3 1 4 2 ...
Страница 11: ...5 1 x2 A2 V6 A3 A5 V2 x2 5 2 A4 11 ...
Страница 12: ...5 3 12 5 4 12 ...
Страница 13: ...1 2 3 13 2 4 ...
Страница 14: ...1 3 1 5 1 4 1 6 1 2 1 1 B10 x2 2 DIRECT COOKING ...
Страница 15: ...15 2 1 2 2 ...
Страница 16: ...3 1 3 2 3 4 3 3 3 5 TEMPERATURE CONTROL C F C F C F C F C F 16 ...
Страница 17: ...17 B2 x2 B9 4 1 4 2 4 5 4 6 4 4 4 3 INDIRECT COOKING 22 C2 x2 B9 4 1 4 2 4 5 4 6 4 4 4 3 INDIRECT COOKING ...
Страница 18: ...18 1 2 5 2 5 1 ...
Страница 19: ...1 19 3 1 3 2 4 1 2 ...
Страница 20: ......
Страница 68: ...68 1 30 1860 3 2 AR FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN ...
Страница 69: ...69 3 2 2 1860 3 4 AR FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN ...
Страница 70: ...70 5 6 7 AR FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN ...
Страница 75: ......