Naterial 3276007104479 Скачать руководство пользователя страница 21

21

Fr

ES

PT

IT

EL

PL

ru

kz

uA

rO

Br

En

Το ξύλο είναι ένα υλικό που έχει διαφορετικές ποιότητες ανάλογα με το είδος και την επεξεργασία 

του.

Καθαρισμός

PICTO Care

Μπορείτε να καθαρίσετε τα αλουμινένια έπιπλά σας με ένα μαλακό σφουγγάρι. Χρησιμοποιήστε 

καθαρό νερό με λίγο σαπούνι. Για να αποφύγετε την εμφάνιση σημαδιών κατά το στέγνωμα, σας 

συμβουλεύουμε να σκουπίζετε με μια απορροφητική πετσέτα αμέσως μετά το καθάρισμα.
Το  ξύλο  είναι  ένα  ζωντανό  υλικό  με  υψηλή  αισθητική,  ζεστό  και  αποδοτικό,  αλλά  που  απαιτεί 

συντήρηση.  Συνιστάται  να  συντηρείτε  τα  ξύλινα  έπιπλα  κήπου  σας  δύο  φορές  το  χρόνο.  Πρώτη 

φορά την άνοιξη και, έπειτα, στο τέλος του καλοκαιριού. Ο καθαρισμός γίνεται με μια βούρτσα με 

ζεστό νερό και σαπούνι. Όχι όμως με οποιοδήποτε σαπούνι. Προτιμάται η χρήση μαύρου σαπουνιού 

ή  σαπουνιού  Μασσαλίας.  Στη  συνέχεια,  ξεπλύνετε  καλά  με  χλιαρό  νερό.  Σε  κάθε  περίπτωση,  μη 

χρησιμοποιείτε συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης. Εάν θέλετε το ξύλο να διατηρήσει το αρχικό 

του χρώμα με την πάροδο του χρόνου, χρησιμοποιήστε δύο φορές τον χρόνο έναν άχρωμο λάδι 

εμποτισμού που θρέφει το ξύλο σε βάθος και προστατεύει τη φυσική του εμφάνιση. Φροντίστε να 

εφαρμόζετε το λάδι σε καθαρό ξύλο, έχοντας προηγουμένως χρησιμοποιήσει ένα στεγνό πανί και 

εφαρμόζοντάς το προς την κατεύθυνση των ινών του ξύλου. Εάν μετά τον καθαρισμό παραμένουν 

λεκέδες, τότε μπορείτε να τρίψετε την επιφάνεια με λεπτό γυαλόχαρτο. Αυτό είναι το πλεονέκτημα 

του μασίφ ξύλου. Αν έχετε αμελήσει μέχρι σήμερα τη συντήρηση των ξύλινων επίπλων σας, δεν είναι 

αργά για να προλάβετε τη ζημιά. Όποια και αν είναι η περίπτωσή σας, δοκιμάστε τη λύση σας σε ένα 

δυσδιάκριτο σημείο για να βεβαιωθείτε ότι το αποτέλεσμα είναι αυτό που θέλετε.

αποθήκευση τους χειμερινούς μήνες

Σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα ή σε περίπτωση κακοκαιρίας, 

συνιστάται να αποθηκεύετε το προϊόν σας σε ξηρό μέρος ή να χρησιμοποιείτε κατάλληλο κάλυμμα 

για την προστασία του.
Τα  μαξιλάρια  και  τα  υφασμάτινα  μέρη  των  προϊόντων  nATErIAL  πρέπει  να  αφαιρούνται  όταν 

δεν  θα  χρησιμοποιηθούν  για  μεγάλες  χρονικές  περιόδους.  Σκουπίζετε  τα  μαξιλάρια  τακτικά  για 

να  αφαιρείτε  τη  σκόνη.  Φροντίστε  να  τα  αποθηκεύετε  σε  στεγνό  και  αεριζόμενο  μέρος  για  να 

αποφύγετε την εμφάνιση μούχλας ή οσμών.

5.  ΚΟΥΜΠωΜαΤα

Για  μεγαλύτερη  σταθερότητα  και  για  τη  δική  σας  ασφάλεια,  σφίξτε  ξανά  τις  βίδες  περίπου  δύο 

εβδομάδες  μετά  τη  συναρμολόγηση.  Επιπλέον,  να  σφίγγετε  τις  βίδες  τουλάχιστον  μία  φορά  τον 

χρόνο  για  να  επιτύχετε  μακροχρόνια  συντήρηση.  Στερεώστε  τα  πόδια  σταθερά  στο  έδαφος,  έτσι 

ώστε το προϊόν να μην παραμορφωθεί ή καταστραφεί.

6.  ΕΠισΚΕΥή

Αποφεύγουμε  να  πετάμε!  Επισκευάζουμε!  Η  επισκευή  ενός  προϊόντος  είναι  ένας  γρήγορος  και 

εύκολος τρόπος για να αυξήσετε σημαντικά τη διάρκεια ζωής του και να αποφύγετε να το πετάξετε. 

Στη naterial, εργαζόμαστε σκληρά για να κάνουμε εύκολη την επισκευή των προϊόντων μας και να 

προσφέρουμε τα σωστά ανταλλακτικά για κάθε προϊόν που πωλούμε. Η υπηρεσία εξυπηρέτησης 

μετά την πώληση στο σημείο πώλησής σας διαθέτει τον κατάλογο με τα διαθέσιμα ανταλλακτικά 

για το εκάστοτε προϊόν. Σε περίπτωση ελαττωματικού ή σπασμένου εξαρτήματος, σας καλούμε να 

επικοινωνήσετε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση στο σημείο πώλησής σας.

Содержание 3276007104479

Страница 1: ...c iunilororiginale Tradu odasInstru esoriginais Originalinstructionmanual FR NoticedeMontage Utilisation etEntretien ES InstruccionesdeMontaje Utilizaci nyMantenimiento PT Instru esdeMontagem Utiliza...

Страница 2: ...160kg...

Страница 3: ...160kg 10 A x1 D x4 E x8 H x4 I x1 F x8 G x4 B x2 C x1 0 1 2 3 4 5 cm 1 01 m 1 97 m 76 cm...

Страница 4: ...4 2 1 6 H x4 B C A B 100 x2 E D I F 100 x2 F E G I 13 x6...

Страница 5: ...5 1 1 1 2 2 3 4 3...

Страница 6: ...6 1...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...pour eviter toute d t rioration rayures clats de peintures salet s Avant la fin du montage nous vous conseillons galement de ne pas serrer trop fort les vis et laisser du jeu pour chaque l ment Une f...

Страница 9: ...une partie peu visible afin de vous assurer que le r sultat est celui voulu Hivernage En cas de non utilisation prolong e ou d intemp ries il est recommand de stocker votre produit au sec ou bien d u...

Страница 10: ...d gradations r sultant du non respect des consignes d entretien pouvant entrainer jusqu l inutilisation du produit Les changements d aspect d au vieillissement du produit ne sont pas pris en charge L...

Страница 11: ...soporte de montaje para evitar cualquier deterioro rayaduras trozos de pintura que saltan suciedad Antes de finalizar el montaje tambi n le aconsejamos que no apriete demasiado fuerte los tornillos y...

Страница 12: ...pruebe su soluci n en una zona poco visible para asegurarse de que el resultado es el deseado Hivernage En caso de no utilizar el producto durante un largo per odo de tiempo o por mal tiempo se recom...

Страница 13: ...to Los da os que sean resultado del incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento que puedan suponer incluso la inutilizaci n del producto Los cambios de aspecto debidos al envejecimiento del p...

Страница 14: ...tinta sujid o Antes de terminar a montagem tamb m aconselhamos que n o aperte demais os parafusos e deixe um pouco de jogo para cada elemento Quando a montagem estiver terrminada verifique se todos o...

Страница 15: ...ma parte pouco vis vel para garantir que o resultado o desejado Invernada Em caso de n o utiliza o prolongada ou mau tempo recomenda se que guarde o produto num local seco ou que utilize uma cobertura...

Страница 16: ...das instru es de manuten o que podem levar inutiliza o do produto As altera es na apar ncia do produto devidas ao seu envelhecimento n o s o suportadas Aquando da abertura da embalagem as marcas de x...

Страница 17: ...mo di usare il cartone d imballaggio come base di montaggio per evitare danni al prodotto strisce danni alla pittura sporcizia Prima della fine del montaggio vi consigliamo anche di non stringere le v...

Страница 18: ...n ogni caso prova il prodotto per la manutenzione su una zona poco appariscente per assicurarti che il risultato sia quello che vuoi Svernamento In caso di non utilizzo prolungato o di maltempo si rac...

Страница 19: ...zioni di manutenzione che possono rendere il prodotto inutilizzabile I cambiamenti di aspetto dovuti all invecchiamento del prodotto non sono coperti Quando si apre l imballaggio le tracce di taglieri...

Страница 20: ...20 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en 1 2 3 160kg CTO SUNBED 4...

Страница 21: ...21 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en are NATERIAL 5 6 Naterial...

Страница 22: ...22 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en 7 8 NATERIAL 9 1 97 m x 1 01 m x 76 cm ES ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Страница 23: ...produktu jako powierzchni do monta u w celu unikni cia uszkodze zarysowa odprysk w lakieru brudu Zalecamy r wnie nie dokr ca nadmiernie rub przed zako czeniem monta u i pozostawi troch luzu dla ka deg...

Страница 24: ...rem ciernym To jest w a nie zaleta litego drewna Je li do tej pory zaniedbywa e konserwacj swoich drewnianych mebli nie jest jeszcze za p no na napraw szk d Wka dym przypadku przetestuj najpierw swoje...

Страница 25: ...u Odbarwienia i plamy powsta e w wyniku nieprzestrzegania instrukcji konserwacji Uszkodzenia wynikaj ce z nieprzestrzegania instrukcji konserwacji kt re mog doprowadzi do tego e produkt nie b dzie nad...

Страница 26: ...26 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en 1 2 3 160kg CTO SUNBED 4...

Страница 27: ...27 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en are 2 NATERIAL 5 6 Naterial nings...

Страница 28: ...28 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en 7 8 NATERIAL 9 1 97 m x 1 01 m x 76 cm ES ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Страница 29: ...29 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en 1 2 3 160kg NBED 4...

Страница 30: ...30 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en PICTO Care 2 NATERIAL 5 6 Naterial 7 O Fastenings...

Страница 31: ...31 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en 8 NATERIAL 9 1 97 m x 1 01 m x 76 cm ES ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Страница 32: ...32 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en 1 2 3 160kg CTO SUNBED 4...

Страница 33: ...33 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en are 2 2 NATERIAL 5 6 Naterial nings...

Страница 34: ...34 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en 7 8 NATERIAL 9 1 97 m x 1 01 m x 76 cm ES ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Страница 35: ...a evita orice deteriorare zg rieturi vopsea ciobit murd rie nainte de a termina montajul v recomand m s nu str nge i prea tare uruburile i s l sa i pu in joc pentru fiecare element O dat montajul term...

Страница 36: ...t Depozitarea pe timp de iarn n caz de neutilizare prelungit sau de intemperii este recomandabil s depozita i produsul dumneavoastr ntr un loc uscat sau s folosi i o hus adaptat pentru a proteja produ...

Страница 37: ...unilor de ntre inere care pot duce p n la neutilizarea produsului Modific rile de aspect datorate mb tr nirii produsului nu sunt acoperite n momentul deschiderii ambalajului urmele de cuttere i de cap...

Страница 38: ...arranh es tinta descascada sujeira Antes de terminar a instala o tamb m recomendamos n o apertar demais os parafusos e deixar um pouco de jogo para cada tem Quando a instala o estiver conclu da certif...

Страница 39: ...ma rea discreta para garantir que o resultado seja o que voc deseja Durante o inverno Em caso de n o uso prolongado ou intemp ries recomend vel armazenar o produto em local seco ou usar uma capa adequ...

Страница 40: ...imento das instru es de manuten o podem resultar mesmo na inutiliza o do produto Altera es de apar ncia devido ao envelhecimento do produto n o s o suportadas Ao abrir a embalagem vest gios de cortado...

Страница 41: ...t in order to avoid damage scratches paint stains dirt Before finishing setup we also recommend not tightening the screws too much and leaving a bit of play for each element Once setup is completed pl...

Страница 42: ...er your case test your solution on an inconspicuous area to make sure the result is what you want Wintering In case of prolonged non use or bad weather it is recommended to store your product in a dry...

Страница 43: ...Damage resulting from non compliance with maintenance instructions that may lead to the product being unusable Changes in appearance due to the aging of the product are not covered When opening the p...

Страница 44: ...VIEW 6 07 050000 77 PARK VIEW 6 07 Garantie 3 ans 3 a os de garant a Garantia de 3 anos Garanzia 3 anni 3 Gwarancja 3 letnia 3 3 3 pokn Garan ie 3 ani Garantia 3 anos 3 year guarantee Ce produit est r...

Отзывы: