Naterial 3276000413653 Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 95

Барбекю гриліні

ызмет ету мерзімі ая

тал

аннан кейін, оны утилизация орталы

ына

айта

өң

деуге

тапсыры

ыз.

Барбекю гриліні

моторы немесе желдеткіші бар болса, оны ла

тырма

ыз,

керек-жара

тарын

ртеме

із; осындай

німдерді жинау, шы

ару және

айта

өң

деу ережелерін

са

та

ыз.

Осы н

аулы

ты са

та

ыз, себебі

осал

ы б

лшекке тапсырыс бергенде, әр бетті

менгі жа

ына

аны

тамалы

мірлері мен жетіспейтін немесе а

аулы б

лшекті

мірін жазып бересіз.

осал

ы б

лшектерді сатып алу

шін оларды д

кеннен тікелей тапсырыс беріп, алы

ыз немесе

кепілдік бойынша

ызмет к

рсету б

ліміне мына н

мір бойынша хабарласы

ыз: +33(0)3 85 32 27 50.

ОРША

АН ОРТАНЫ

ОР

АЙЫ

6. Б

ЛШЕКТЕРІ

• Жауып, са

тау

а коймастан б

рын, барбекю грилі толы

тай сал

ында

анына к

з жеткізі

із.

• Барбекю грилін

құ

әрі сал

ын жерде са

та

ыз.

• Барбекю грилі

за

уа

ыт са

тал

аннан кейін, пайдаланбай т

рып, орнату процедураларын

орында

ыз.

Бекіткіштер

Са

тау орны

рандаларды және б

рандамаларды т

ра

ты т

рде тексеріп, бекітіп отыры

ыз.

Барбекю гриліні

жабынын ш

берекпен немесе абразивті емес материалдан жасал

ан матамен және

ысты

сабынды сумен тазала

ыз.

ыр

ыш губкалар немесе

нта

тарды пайдаланба

ыз, себебі олар

барбекю гриліні

беткі

абатын за

ымдауы м

мкін. Тотты

пайда болуына жол бермеу

шін

тазалаудан кейін, барбекю грилін м

ұқ

ият кептірі

із.

КЕПІЛДІК ШАРТТАРЫ

7. КЕПІЛДІК ШАРТТАРЫ

л кепілдік бір жеке

имаратта пайдалану

атысты

олданылады. Коммерциялы

немесе

коммуналды

ортада, болмаса, мейрамханалар,

она

йлер, демалыс орталы

тары мен жал

алын

ан меншік аума

ында пайдаланылатын Naterial барбекюлеріне

олданылмайды.

Содержание 3276000413653

Страница 1: ...nesdeMontaje Utilizaci nyMantenimiento PT Instru esdeMontagem Utiliza oeManuten o IT IstruzioniperilMontaggio l UsoelaManutenzione EN Assembly Use Mainte nanceManual EL PL InstrukcjaMonta u U ytkowani...

Страница 2: ...sfazione Per ricevere assistenza il personale del punto vendita a vostra disposizione Naterial Naterial Dziekujemy za zakup produktu rmy Naterial Zalecamy aby uwaznie przeczytac instrukcje instalacji...

Страница 3: ...instru es WARNING To reduce the risk of injury user must read instruction manual 6 13 1 1 FR Pr paration ES Preparaci n PT Prepara o IT Preparazione EL PL Przygotowanie RU KZ UA i RO Pregatire BR Prep...

Страница 4: ...A1 A4 B3 C1 C4 B5 B6 C3 A2 A3 B1 B2 B4 C2 C5 V1 C6 x2 x3 x2 x2 x2...

Страница 5: ...x6 x2 x1 x6 x1 x4 x 4 x 2 x 3 4 x 1 6 4 x 3 0 x4 x2 x3 0 1 2 3 4 cm V2 x2 V1 V3 V4 V5 V6 V7 x2 V8 6 10 5 8...

Страница 6: ...6 C3 V7 x2 1 2 1 1 C4 x2 C3 V1 x2...

Страница 7: ...7 1 4 1 3 V3 x2 V8 x2 C5 x2 C6 x2...

Страница 8: ...8 2 2 2 1 B3 C1 C1 1 2 2 1...

Страница 9: ...9 C1 2 4 2 3 C2 1 2...

Страница 10: ...10 3 1 V2 x2 V5 B4 x2 x2 V7...

Страница 11: ...11 3 2 3 2 V2 V5 x2 x2 B6 B5...

Страница 12: ...12 4 2 4 1 V2 V5 x2 x2 A4 A1 V4 V6 A2 x2 V7 A3...

Страница 13: ...13 5 B1 B2...

Страница 14: ...14 2 1...

Страница 15: ...1 15 3...

Страница 16: ...B2 16 1 1 1 2 1 3...

Страница 17: ...17 2 1 2 2...

Страница 18: ...18 2 3...

Страница 19: ...19 1 2...

Страница 20: ...3 1 3 2 4 20...

Страница 21: ...21 1 2...

Страница 22: ......

Страница 23: ...es recouvre le combustible L utilisation de ce produit n cessite un minimum de surveillance et de pr caution Lors de l utilisation il est indispensable de porter des gants de protection adapt s aux fo...

Страница 24: ...du chlore du sel ou du fer Nous recommandons de ne pas utiliser ce barbecue pr s de la mer d une piscine ou d une voie ferr e Par journ e vent fort placer votre barbecue de telle mani re que le vent...

Страница 25: ...couvercle et ne recouvrez pas le barbecue NE VERSEZ JAMAIS D EAU SUR VOTRE BARBECUE SI VOUS UTILISEZ UN EXTINCTEUR IL DOIT TRE POUDRE Si les flammes ne semblent pas baisser d intensit ou semblent pre...

Страница 26: ...vec une peinture sp ciale barbecue r sistante la chaleur Surface de cuisson Apr s que le barbecue ait refroidi nettoyez le l eau chaude savonneuse Pour liminer les r sidus alimentaires utilisez du pro...

Страница 27: ...garantie ne s applique qu a une utilisation par un seul foyer priv et ne s applique pas aux barbecues Naterial utilis dans un environnement commercial communal ou plusieurs foyers tels que les restau...

Страница 28: ...nt d un entretien inappropri d un rangement incorrect d un assemblage erron ou de l introduction de modifications Tout dommage r sultant d un usage incorrect du produit usage commercial usage comme in...

Страница 29: ...a y precauciones Al usar este producto es absolutamente necesario usar guantes especiales adecuados para protegerse contra las altas temperaturas ADVERTENCIA Esta barbacoa se calienta mucho No la muev...

Страница 30: ...esina o debajo del follaje de los rboles Paraevitarqueseforme xidoenlassuperficiesdeaceroinoxidable eviteexponerlasalcloro lasaloelhierro Norecomendamosutilizarestabarbacoacercadelacosta piscinasov as...

Страница 31: ...mosrecordarleuna vezm squenosedebenverterl quidosinflamablesparaencendero aumentarlasllamasdela barbacoa Vac e y limpie el recipiente de cocci n y la parrilla eliminando todos los residuos y fragmento...

Страница 32: ...un producto anti xido y volver a pintarse con una pintura para barbacoas que sea resistente al calor Superficie de cocci n Despu s de que se haya enfriado la barbacoa l mpiela con agua caliente y jab...

Страница 33: ...RANT A Aseg rese de que su barbacoa se haya enfriado por completo antes de cubrirla o guardarla Guarde la barbacoa en un lugar fresco y seco Antes de utilizar la barbacoa tras per odos prolongados de...

Страница 34: ...te a las llamas o al calor intenso Es normal que las partes se tengan que sustituir con el tiempo Cualquier da o que resulte del uso incorrecto del producto uso con fines comerciales uso como incinera...

Страница 35: ...quadas para o proteger contra temperaturas elevadas AVISO Este grelhador fica muito quente N o o mova durante o funcionamento Para evitar chamas altas certifique se de que a estrutura est limpa elimin...

Страница 36: ...e bem ventilada Certifique se de que o grelhador n o fica posicionado por baixo de uma estrutura suspensa alpendre abrigo ou de folhagem de uma rvore Para evitar o aparecimento de ferrugem nas superf...

Страница 37: ...for usado para grandes eventos necess rio apagar as chamas e limpar a cada duas horas Tem de ser limpado mais frequentemente se cozinhar muitos alimentos ricos em gordura salsichas merguez etc N o se...

Страница 38: ...podrecer nalgumas partes do grelhador Estes t m de ser limpos com gua muito quente e detergente Se encontrar sinais de ferrugem que n o estejam em contacto com os alimentos tem de os tratar com um pro...

Страница 39: ...da pe a em falta ou danificada Para adquirir pe as sobresselentes encomende as na sua loja ou contactando o nosso servi o p s venda atrav s do seguinte n mero 33 0 3 85 32 27 50 5 PROTEJA O AMBIENTE...

Страница 40: ...nto incorretos montagem errada ou modifica es efetuadas Quaisquer danos resultantes do uso incorreto do produto uso com intuitos comerciais uso como incineradora Consequ ncias da exposi o orla mar tim...

Страница 41: ...e precauzioni Durante l uso del prodotto assolutamente necessario indossare appositi guanti per proteggersi dalle alte temperature AVVERTENZA L apparecchio pu diventare molto caldo Non spostarlo quand...

Страница 42: ...n albero Perevitarelaformazionedirugginesullesuperficiinacciaioinox evitarlediesporleacloro saleoferro Si raccomandadinonusareilbarbecueinzonecostiereoinprossimit dipiscineoferrovie In caso di forte v...

Страница 43: ...he vietatoversareliquidiinfiammabiliperaccendereoaumentarele fiamme Svuotare e pulire il contenitore e la griglia di cottura rimuovendo tutti i residui alimentari dopo ogni utilizzo Se il barbecue uti...

Страница 44: ...ntuali residui di grasso potrebbero iniziare a marcire In tal caso rimuoverli con acqua calda saponata Eventuali parti arrugginite devono essere trattate con un antiruggine e ridipinte con un apposita...

Страница 45: ...umero della parte persa o difettosa Per l acquisto di parti di ricambio ordinarle presso il rivenditore o contattare il servizio clienti al seguente numero 33 0 3 85 32 27 50 5 PROTEZIONE AMBIENTALE 6...

Страница 46: ...ente alle fiamme o a calore intenso normale che tali parti debbano essere sostituite nel tempo Qualsiasi danno dovuto all uso scorretto del prodotto uso commerciale come inceneritore ecc Danni dovuti...

Страница 47: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 30 EN 1860 3 47...

Страница 48: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 50 2 3 48...

Страница 49: ...FR ES PT IT PL RU KZ RO UA BBQ EN 1860 3 2 cm EN BR EL 2 cm 1 2 kg 49...

Страница 50: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA EN 4 D BR 50...

Страница 51: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 33 0 3 85 32 27 50 5 6 7 Naterial Naterial Naterial 51...

Страница 52: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 52...

Страница 53: ...roduktu nale y bezwzgl dnie i koniecznie nosi specjalne r kawice chroni ce przed wysokimi temperaturami OSTRZE ENIE Ten grill nagrzewa si i jest bardzo gor cy Nie nale y go przestawia podczas u ytkowa...

Страница 54: ...stawi w odleg o ci co najmniej 3 metr w od jakichkolwiek budynk w w miejscu otwartym i przewiewnym Grill nie mo e by ustawiony pod jakimikolwiek konstrukcjami wisz cymi np weranda zadaszenie itp lub p...

Страница 55: ...no ci Je eli grill jest u ywany na du ych imprezach co 2 godziny nale y go ugasi p omienie i wyczy ci grill Czyszczenie nale y przeprowadza cz ciej je eli pieczone s produkty o du ej zawarto ci t uszc...

Страница 56: ...sun bardzo gor c wod z myd em Wszelkie dostrze one lady rdzy na cz ciach kt re nie maj kontaktu z ywno ci nale y koniecznie oczy ci i zabezpieczy farb do malowania grilli kt ra jest odporna na wysokie...

Страница 57: ...dzia u obs ugi posprzeda owej telefonicznie na numer 33 0 3 85 32 27 50 5 CHRO MY RODOWISKO NATURALNE 6 CZ CI WARUNKI GWARANCJI 7 WARUNKI GWARANCJI Niniejsza gwarancja ma zastosowanie tylko w przypad...

Страница 58: ...ta em lub wprowadzeniem przer bek Wszystkie uszkodzenia spowodowane nieprawid owym u ywaniem produktu u ywanie do zastosowa biznesowych u ywanie w charakterze paleniska itp Konsekwencje kontaktu z pow...

Страница 59: ...1 30 EN 1860 3 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 59...

Страница 60: ...2 3 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 60...

Страница 61: ...2 EN 1860 3 50 2 1 2 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 61...

Страница 62: ...4 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 62...

Страница 63: ...5 6 33 0 3 85 32 27 50 7 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 63...

Страница 64: ...Naterial Naterial Naterial FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 64...

Страница 65: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 30 EN 1860 3 65...

Страница 66: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 50 2 3 66...

Страница 67: ...FR ES PT IT PL RU RO UA EN 1860 3 2 EN BR EL 2 1 2 I KZ 67...

Страница 68: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA EN 4 BR 68...

Страница 69: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 33 0 3 85 32 27 50 5 6 7 Naterial 69...

Страница 70: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN Naterial Naterial 70...

Страница 71: ...1 30 EN 1860 3 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 71...

Страница 72: ...50 2 1 2 2 3 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 72...

Страница 73: ...2 EN 1860 3 FORMULA ONE FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 73...

Страница 74: ...4 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 74...

Страница 75: ...Naterial Naterial Naterial 33 0 3 85 32 27 50 5 6 7 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 75...

Страница 76: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 76...

Страница 77: ...lut necesar s purta i m nu i speciale pentru a v proteja mpotriva temperaturilor ridicate AVERTISMENT Acest gr tar va deveni foarte fierbinte Nu l deplasa i n timpul utiliz rii Pentru a evita izbucnir...

Страница 78: ...ne aerisit V rug m asigura i v c gr tarul nu este pozi ionat sub o structur suspendat verand ad post sau sub coroana unui copac Pentru a preveni formarea ruginii pe suprafe ele de inox v rug m evita i...

Страница 79: ...gr tarul este utilizat pentru evenimente mari este nevoie s stinge i fl c rile i s l cur a i la fiecare dou ore Trebuie cur at mai des dac g ti i multe alimente bogate n gr simi c rna i merguez Neres...

Страница 80: ...pe anumite componente ale gr tarului Acesta va trebui cur at utiliz nd ap foarte cald cu detergent n ceea ce prive te p r ile ruginite observate care nu intr n contact cu alimentele trebuie tratate c...

Страница 81: ...eavoastr i sauter ilor ibunuriloracestorarezultate nurmauneiutiliz rigre itesauabuz riiprodusului orinerespect riiinstruc iunilorfurnizatedec treNaterial nmanualuldeutilizareinclus V rug m s preda i g...

Страница 82: ...Orice pagub rezultat n urma utiliz rii gre ite a produsului utilizare n scop comercial utilizarea pe post de incinerator Consecin ele expunerii la aerul de mare i sau surse de clor precum piscine jacu...

Страница 83: ...te necess rio usar luvas especiais adequadas para prote o contra altas temperaturas AVISO Esta churrasqueira ficar muito quente N o a movimente durante o uso Para evitar explos es de chamas certifique...

Страница 84: ...de rvore Paraimpedirqueaferrugemseacumulenassuperf ciesdea oinoxid vel eviteexp lasacloro salouferro N sn orecomendamosousodestachurrasqueirapertodacosta piscinasouviasf rreas Nos dias de ventos forte...

Страница 85: ...urrasqueira Esvazie e limpe o recipiente e a grelha removendo todos os res duos e fragmentos da cozimento ap s cada utiliza o Se a churrasqueira for usada para grandes eventos necess rio extinguir sua...

Страница 86: ...enferrujadas que voc observar que n o fiquem em contato com a comida devem ser limpas com um removedor de ferrugem e repintadas com uma tinta para grelha de churrasco que seja resistente ao calor Supe...

Страница 87: ...7 TERMOS DE GARANTIA Esta garantia aplica se apenas utiliza o por um nico local privado e n o se aplica s churrasqueiras Naterial usadas num ambiente comercial p blico ou a v rios estabelecimentos tai...

Страница 88: ...sejam substitu das ao longo do tempo Qualquer dano resultante do uso incorreto do produto use para fins comerciais use como incinerador Consequ ncias da exposi o a fontes de ar beira mar e ou cloro c...

Страница 89: ...osing this product Upon designing and manufacturing our products we place all of our IMPORTANT IN ORDER FOR THIS PRODUCT TO PROVIDE YOU WITH COMPLETE SATISFACTION UPON SETUP USE AND MAINTENANCE WE REC...

Страница 90: ...the stainless steel surfaces please avoid exposing them to chlorine salt or iron We do not recommend using this BBQ grill near the coast swimming pools or railway tracks On days of high wind please p...

Страница 91: ...e cleaned more often if you cook a lot of foods rich in fat sausages merguez ries and damage your BBQ grill Do not close the lid or cover of the BBQ grill NEVER POUR WATER ON YOUR BBQ GRILL IF YOU USE...

Страница 92: ...y rusty parts that you spot that are not in contact with the food must be treated with a rust remover and repainted with a BBQ grill paint that is heat resistant Cooking surface After the BBQ grill co...

Страница 93: ...l barbecues used in a commercial or communal environment or to multiple residences such as restaurants hotels holiday centres and rented properties Under no circumstances shall compensation of any kin...

Страница 94: ...from extreme nature conditions such as hail hurricanes earthquakes tsunamis or power surges tornadoes or strong storms In case of encountering problems with your product please contact the manager of...

Страница 95: ...ble Si ya no se puede usar ll vela a un centro de reciclaje de residuos Questo barbecue pu essere reciclato Se deve essere smaltitto portalo presso un centro de reciclaggio Grill ten poddawany jest re...

Результаты поиска

Содержание 3276000413653

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Naterial 3276000413653, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 3276000413653

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды