background image

Visit our

website

WWW.

NATEC-ZONE

.COM

Produsul este proiectat pentru a încărca și alimenta dispozitivele USB.  Produsul este 

alimentat de la o priză electrică de uz casnic.   Produsul are mecanisme de protec

ț

ie la 

suprasarcină,  supratensiune  și  scurtcircuit.  Utiliza

ț

i  produsul  în  încăperi  uscate  și 

niciodată  în  aer  liber.  Pentru  siguran

ț

ă  și  pentru  a  respecta  utilizarea  prevăzută  (CE),  produsul  nu 

trebuie reconstruit și / sau modificat.  Dacă produsul este utilizat în scopuri care nu sunt descrise mai 

sus, acesta poate fi deteriorat. În plus, utilizarea necorespunzătoare poate provoca pericole precum 

scurtcircuit, incendiu și electrocutare.  Citi

ț

i și urma

ț

i cu aten

ț

ie aceste instruc

ț

iuni de utilizare.  Vă 

rugăm,  să  transmite

ț

i  acest  produs  ter

ț

ilor  numai  cu  aceste  instruc

ț

iuni  de  utilizare.    Produsul 

îndeplinește cerin

ț

ele legale na

ț

ionale și europene. Toate numele companiilor și ale produselor sunt 

mărci comerciale ale proprietarilor respectivi. Toate drepturile rezervate.

• Produsul este acoperit de o garan

ț

ie de 24 de luni.

• Încercările neautorizate de a desface dispozitivul vor anula garan

ț

ia și pot deteriora produsul.

•  Căderea  sau  lovirea  dispozitivului  îl  poate  deteriora,  zgâria  carcasa  sau  poate  provoca  o  altă 

defec

ț

iune a produsului.

• Nu folosi

ț

i produsul într-un mediu cald, rece, prăfuit sau umed.

• Produs sigur, conform cerin

ț

elor UE.

•  Produs  fabricat  în  conformitate  cu  standardul  european  RoHS.    Scopul  său  este  de  a  reduce 

cantitatea de substan

ț

e periculoase care pătrund în mediu din deșeurile electrice și electronice.

•  Utilizarea  simbolului  WEEE  (pubela  taiata  cu  un  X)  indica  faptul  ca  acest  produs  nu  este  deseu 

menajer.  Cand  reciclati  deseurile  in  mod  corespunzator  protejati  mediul  inconjurator.  Colectarea 

separata a echipamentului folosit ajuta la eliminarea efectelor daunatoare pentru sanatatea umana, 

cauzate  de  depozitarea  si  prelucrarea  necorespunzatoare  a  acestor  echipamente.  Colectarea 

separata  ajuta  de  asemenea,  la  recuperarea  materialelor  si  componentelor  scoase  din  uz  pentru 

productia  dispozitivului  in  cauza.  Pentru  informatii  detaliate  privind  reciclarea  acestui  produs  va 

rugam sa contactati vanzatorul sau autoritatile locale.

•  Prin  prezenta,  IMPAKT  S.A.  declară  că  dispozitivul  respectă  cerin

ț

ele  esen

ț

iale  și  alte  dispozi

ț

ii 

relevante din directivele CE aplicabile. Declara

ț

ia de conformitate completă CE poate fi găsită pe 

site-ul www.impakt.com.pl în fila produsului.

Citi

ț

i  cu  aten

ț

ie  aceste  instruc

ț

iuni  de  utilizare  și  acorda

ț

i  o  aten

ț

ie  deosebită  instruc

ț

iunilor  de 

siguran

ț

ă.  În  cazul  nerespectării  instruc

ț

iunilor  de  utilizare  și  informa

ț

iilor  privind  func

ț

ionarea 

corectă, nu ne asumăm nici o răspundere pentru pagubele materiale sau umane rezultate. Astfel de 

cazuri anulează garan

ț

ia.

• Dispozitivul nu este o jucarie. Nu il lasati la indemana copiilor sau a animalelor de companie.

• Nu lăsa

ț

i nesupravegheate materialele rămase după ambalare.  Acestea pot fi periculoase pentru 

copii.

•  Protejati  dispozitivul  de  temperaturi  extreme,  de  lumina  directa  a  soarelui,  vibratii  puternice, 

umiditate ridicata, gaze inflamabile, vapori si solventi.

• Nu supuneti dispozitivul la stres mecanic.

• Daca nu este posibil sa continuati sa folositi produsul in siguranta, acesta trebuie sa fie scos din uz 

si protejat impotriva reutilizarii. Asigurarea unei utilizari in siguranta nu este posibila daca produsul: 

este aparent deteriorat, nu functioneaza in mod corespunzator, a fost pastrat mult timp in conditii 

improprii.

•  Manevrati  cu  atentie  produsul.  Socurile  sau  caderea  chiar  si  de  la  inaltimi  mici  pot  provoca 

deteriorarea produsului.

•  Respectati  instructiunile  de  siguranta  si  utilizare  a  tuturor  celorlalte  echipamente  utilizate 

in conexiune cu produsul.

• Din motive de siguranta, deconectati produsul de la sursa de alimentare in timpul furtunilor.

• Nu atinge

ț

i încărcătorul dacă acesta este avariat.  Mai întâi opri

ț

i alimentarea prizei de re

ț

ea (de ex. 

folosind siguran

ț

a adecvată), după care scoate

ț

i cu grijă încărcătorul din priză.

• Evita

ț

i solicitările termice asupra încărcătorului - cauzate de temperaturile extreme.

• Nu modifica

ț

i încărcătorul. În caz contrar încărcătorul poate fi avariat.  Încărcătorul avariat poate 

fi cauza electrocutării mortale.

• Produsul devine fierbinte in timpul utilizarii. Asigurati o ventilatie adecvata si niciodata nu acoperiti 

produsul cand este utilizat.

• Nu conectati si nu deconectati niciodata produsul cu mainile ude.

• Nu scurtcircuitati iesirile USB.

• Nu folositi niciodata produsul imediat dupa trecerea de la un loc rece la unul cald. Condensarea 

umiditatii ar putea deteriora produsul. Inainte de a-l porni, asteptati ca dispozitivul sa se incalzeasca 

pana la temperatura ambientala.

• Nu lasati niciodata produsul nesupravegheat in timpul utilizarii sau incarcarii.

• Lucrarile de intretinere, ajustarile si reparatiile pot fi efectuate numai de catre un service autorizat.

  Produsul nu poate fi reconstruit.

   În caz că ave

ț

i întrebări legate de conectarea sau deservirea produsului sau alte nelămuriri la care nu 

găsi

ț

i răspunsul în aceste instruc

ț

iuni vă rugăm să contacta

ț

i departamentul nostru de asisten

ț

ă 

tehnică sau specialiștii de la o altă firmă.

Содержание NUC-0996

Страница 1: ...CZ SK RO HU DE ES RU BG EN PL RETIRO UNIVERSAL 2xUSB CHARGER ...

Страница 2: ...on observance of the operating instructions and information on proper operation we do not assume any responsibility for the resulting personal and material damage Such cases will void the warranty SAFETY INFORMATION The device is not a toy Keep them out of the reach of children and pets Do not leave packaging materials unattended They can be dangerous material for children s play Protect the produ...

Страница 3: ...ądzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami obowiązujących dyrektyw WE Pełna deklaracja zgodności CE znajduje się na stronie www impakt com pl w zakładce produktu GENERAL Urządzenie nie jest zabawką Należy je przechowywać poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru Mogą być one niebezpiecznym materiałem d...

Страница 4: ...das Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen anwendbaren Bestimmungen der geltenden EG Richtlinien entspricht Eine vollständige CE Konformitätserklärung finden Sie unter www impakt com pl in der Registerkarte des Produkts ALLGEMEINE Das Gerät ist kein Spielzeug Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren Lassen Sie Verpackungsmaterialien nicht unbeaufsichtigt Sie könne...

Страница 5: ...te prestando especial atención a las indicaciones relativas a la seguridad La empresa no asumirá la responsabilidad derivada de daño personal o material alguno ocasionado por el incumplimiento con las indicaciones del manual y con la información relativa al uso debido Tales situaciones invalidarán la garantía SEGURIDAD GENERALIDADES El dispositivo no es un juguete Manténgase fuera del alcance de l...

Страница 6: ...održování návodu k použití a informací které se týkají řádného provozu nepřebíráme žádnou odpovědnost za škody způsobené z toho důvodu na zdraví nebo majetku Takové případy povedou ke zneplatnění záruky BEZPEČNOST Zařízení není hračka Uchovávejte jej mimo dosah dětí a domácích zvířat Nenechávejte obalové materiály bez dozoru Mohou se stát nebezpečnými v rukou vašich dětí Chraňte výrobek před extré...

Страница 7: ...tným pokynom V prípade nerešpektovania návodu na obsluhu a informácií o riadnej prevádzke nepreberáme žiadnu zodpovednosť za osobné alebo materiálne škody ktoré z toho vyplynú V takýchto prípadoch bude záruka neplatná BEZPEČNOST Zariadenie nie je hračka Uchovávajte ho mimo dosahu detí a domácich zvierat Nenechávajte obalové materiály bez dozoru Môžu sa stať nebezpečnými v rukách vašich detí Chráňt...

Страница 8: ...ție deosebită instrucțiunilor de siguranță În cazul nerespectării instrucțiunilor de utilizare și informațiilor privind funcționarea corectă nu ne asumăm nici o răspundere pentru pagubele materiale sau umane rezultate Astfel de cazuri anulează garanția SIGURANTA IN UTILIZARE Dispozitivul nu este o jucarie Nu il lasati la indemana copiilor sau a animalelor de companie Nu lăsați nesupravegheate mate...

Страница 9: ...iztonsági előírások betartására A használati utasítás és a megfelelő használatra vonatkozó tájékoztatás be nem tartása esetén nem vállalunk semmilyen felelősséget az ilyen okból keletkezett személyi és anyagi károkért Az ilyen esetek érvénytelenítik a garanciát BIZTONSÁG A készülék nem játék Gyermekek és háziállatok elől elzárva tartandó Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül Veszélyt jele...

Страница 10: ...занията за експлоатация и правилна употреба не поемаме никаква отговорност за произтеклите от това човешки или материални щети В такива случаи гаранцията става невалидна ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Устройството не е играчка Пазете го извън обсега на деца и домашни любимци Не оставяйте опаковъчните материали без надзор Те могат да бъдат опасни материали за детска игра Защитете продукта от екстремни т...

Страница 11: ...какой ответственности за любой моральный или материальный ущерб Такие случаи аннулируют гарантию БЕЗОПАСНОСТЬ Это устройство не является игрушкой Держите его в недоступном для детей и домашних животных месте Не оставляйте упаковочные материалы без присмотра Игры с ними могут быть опасными для детей Продукт необходимо беречь от экстремальных температур прямых солнечных лучей сильных вибраций высоко...

Страница 12: ...Visit our website WWW NATEC ZONE COM ...

Отзывы: