background image

CZ SK

EN

PL

Bezpečný výrobek splňující požadavky EU.
Zařízení je vyrobené v souladu s evropskou normou RoHS.
Použití  symbolu  WEEE  (škrtnutý  koš)  znamená,  že  s  těmto  výrobkem  nelze  nakládat  jak  s  domácím 
odpadem.  Správnou  likvidaci  výrobku  pomáháte  předcházet  škodlivým  následkům,  které  mohou  mít 
nebezpečný vliv na lidi a životní prostředí, z možné přítomnosti nebezpečných látek, směsí, nebo komponen-
tů, jakož i nesprávné skladování a zpracování takového výrobku. Tříděný sběr odpadu pomáhá recyklovat 
materiály a součásti, ze kterých bylo zařízení vyrobeno. Podrobné informace o recyklaci tohoto výrobku Vám 
poskytne prodejce, nebo místní orgány státní správy.

Tímto Impakt S.A. prohlašuje, že toto zařízení splňuje základní požadavky právních předpisů členských států 
EU týkajících se platných směrnic ES. Plné znění prohlášení CE lze stáhnout z internetové stránky výrobce 
www.em-zone.com.

Produkt  jest  przeznaczony  do  ładowania  urządzeń  wyposażonych  w 

złącze USB. Produkt jest zasilany z zewnętrznego zasilacza  spełniającego 

parametry wejścia powerbanku. Użytkuj zgodnie z przeznaczeniem. W przypadku użycia do celów, które nie 

zostały  opisane  powyżej,    produkt  może  ulec  uszkodzeniu.  Należy  dokładnie  przeczytać  i  przestrzegać 

niniejszej  instrukcji  obsługi.  Proszę  udostępniać  ten  produkt  osobom  trzecim  wyłącznie  z  niniejszą 

instrukcją obsługi. Produkt spełnia krajowe i europejskie wymagania ustawowe.

・ 

Urządzenie nie jest zabawką. Należy je przechowywać poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych.

・ 

Produkt należy chronić przed oddziaływaniem ekstremalnych temperatur, bezpośrednim oddziaływaniem 

promieni słonecznych, silnymi wibracjami, dużą wilgotnością, zapalnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

・ 

Produktu nie należy poddawać żadnym obciążeniom mechanicznym.

・ 

Jeżeli dalsza, bezpieczna eksploatacja produktu nie jest możliwa, należy wyłączyć go z eksploatacji 

i zabezpieczyć przed ponownym użyciem. Zapewnienie dalszej, bezpiecznej eksploatacji nie jest możliwe, 

jeżeli produkt:  jest w widoczny sposób uszkodzony, nie funkcjonuje w prawidłowy sposób, był 

przechowywany w długim okresie czasu w niekorzystnych warunkach otoczenia.

・ 

Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek nawet z małej wysokości 

mogą spowodować uszkodzenie produktu.

・ 

Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa oraz użytkowania wszystkich innych urządzeń 

stosowanych w połączeniu z produktem.

・ 

Jeśli urządzenie nie jest używane, należy je odłączyć od źródła prądu.

・ 

Ze względów bezpieczeństwa, odłączać urządzenie od źródła prądu podczas burzy.

・ 

Nie modyfikować urządzenia. W przeciwnym razie urządzenie może ulec uszkodzeniu.

・ 

Produkt nagrzewa się podczas użytkowania. Zapewnić odpowiednią wentylację i nigdy nie przykrywać 

produktu, gdy jest używany.

・ 

Nigdy nie podłączać, ani nie odłączać produktu mokrymi rękami.

・ 

Nie zwierać wyjść USB.

・ 

Nigdy nie używać produktu zaraz po przeniesieniu z chłodnego miejsca do ciepłego. Kondensacja wilgoci 

mogłaby spowodować uszkodzenie produktu. Przed podłączeniem, używaniem produktu pozwolić, aby 

ogrzał się do temperatury otoczenia. 

・ 

Podczas używania nigdy nie pozostawiać bez nadzoru ani produktu, ani podłączonych urządzeń.

・ 

Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy mogą być wykonywane tylko przez specjalistę lub 

w specjalistycznym warsztacie. Produkt nie może być przebudowywany.

Nie przestrzeganie powyższych zaleceń może powodować zagrożenia, takie jak zwarcia, pożar i porażenia 

prądem elektrycznym.  Takie przypadki unieważniają gwarancję i wyłączają odpowiedzialność producenta 

za wynikłe z tego powodu szkody osobowe oraz materialne. 

BEZPIECZEŃSTWO

Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.

Produkt wyprodukowany zgodnie z europejska norma RoHS.

Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad 

domowy. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska 

naturalnego,  wynikających  z  możliwej  obecności  w  sprzęcie  niebezpiecznych    substancji,  mieszanin  oraz 

części składowych, a także niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka selektywna 

pozwala  także  na  odzyskiwanie  materiałów  i  komponentów,  z  których  wyprodukowane  było  urządzenie. 

W celu  uzyskania  szczegółowych  informacji  dotyczących  recyklingu  niniejszego  produktu  należy 

skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonano zakupu, lub organem władzy lokalnej.

Niniejszym Impakt S.A. oświadcza, że urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi 

stosowanymi postanowieniami obowiązujących dyrektyw WE. Pełny tekst deklaracji CE można pobrać ze 

strony internetowej dystrybutora www.em-zone.com.

OGÓLNE

Содержание NPB-1512

Страница 1: ...POWERBANK User manual CZ SK EN PL Trevi 20 000 mAh ...

Страница 2: ...ges When fully charged all 4 LEDs are lit up To charge a device there are two output ports USB 1 1 and USB 2 4 After connecting a mobile device the powerbank activates automatically and starts charging the device CONNECTION GUIDE Powerbank USB cable Quick installation guide PACKAGE CONTENT TREVI Note Pressing the power button when not charging shows the current powerbank charge status Display auto...

Страница 3: ...ets Protect the product from extreme temperatures direct sunlight strong vibrations high humidity inflammable gases vapors and solvents Do not subject the product to mechanical stress If it is not possible to continue to operate the product safely it must be removed from use and protected against re use Ensuring further safe operation is not possible if the product is apparently damaged does not w...

Страница 4: ...rzystać ładowarkę o wyższym prądzie wyjściowym 2A i więcej Przy wykorzystaniu ładowarki o niższym prądzie wyjściowym czas ładowania się wydłuży Wskaźniki diodowe będą się stopniowo włączać w zależności od stanu naładowania Do ładowania urządzeń przeznaczone są dwa wyjścia output USB 1 1 i USB 2 4 Po podłączeniu urządzenia powerbank automatycznie się aktywuje i zacznie ładować urządzenie INSTRUKCJA...

Страница 5: ...owania Zapewnić odpowiednią wentylację i nigdy nie przykrywać produktu gdy jest używany Nigdy nie podłączać ani nie odłączać produktu mokrymi rękami Nie zwierać wyjść USB Nigdy nie używać produktu zaraz po przeniesieniu z chłodnego miejsca do ciepłego Kondensacja wilgoci mogłaby spowodować uszkodzenie produktu Przed podłączeniem używaniem produktu pozwolić aby ogrzał się do temperatury otoczenia P...

Страница 6: ... po úplnom nabití sa rozsvietia všetky 4 diódy LED NABÍJANIE POWER BANKY K nabíjaniu zariadenia z Power banky slúžia dva výstupné porty USB1 1 a USB 2 4 Po pripojení zariadenia k Power banke sa automaticky spustí nabíjanie NABÍJANIE ZARIADENIA Z POWER BANKY Power banka USB kábel Stručný návod na použitie OBSAH BALENIA POWER BANKA TREVI NÁVOD NA OBSLUHU Poznámka Aktuálny stav nabitia batérie ak sa ...

Страница 7: ...k ihneď po príchode z chladného miesta na teplé kondenzácia vlhkosti by mohla poškodiť výrobok Pred použitím výrobku ho nechajte chvíľku ohriať na izbovú teplotu Počas používania nenechávajte výrobok bez dozoru Údržbu a opravy smie vykonávať len špecializovaný alebo odborný servis Nedodržanie týchto pokynov môže byť nebezpečné a spôsobiť skrat požiar alebo šok elektrickým prúdom Nedodržanie pokyno...

Страница 8: ...ití po úplném nabití se rozsvítí všechny 4 diody LED NABÍJENÍ POWER BANKY K nabíjení zařízení z Power banky slouží dva výstupní porty USB1 1 a USB 2 4 Po připojení zařízení k Power bance se automaticky spustí nabíjení NABÍJENÍ ZAŘÍZENÍ Z POWER BANKY Power banka USB kabel Stručný návod k použití OBSAH BALENÍ POWER BANKA TREVI NÁVOD K OBSLUZE Poznámka Aktuální stav nabití baterie pokud se právě Powe...

Страница 9: ...bek ihned po příchodu z chladného místa na teplé kondenzace vlhkosti by mohla poškodit výrobek Před použitím výrobku ho nechte chvilku ohřát na pokojovou teplotu Během používání nenechávejte výrobek bez dozoru Údržbu a opravy smí provádět pouze specializovaný nebo odborný servis Nedodržení těchto pokynů může být nebezpečné a způsobit zkrat požár nebo šok elektrickým proudem Nedodržení pokynů vede ...

Отзывы: