NASA electric NS-9094 Скачать руководство пользователя страница 5

NS-9094

Vacuum Cleaner

4

ینمیا مهم یاهرادشه

 یاهرادــشه ،هاگتــسد زا هدافتــسا زا لــبق ًاــفطل

 یاــمنهار و تاــعطق بــصن یاــمنهار ،یــنمیا مــهم

  .دــینک ەــعلاطم ار هاگتــسد زا هدافتــسا

 ەـــک دـــینک یـــسررب هاگتـــسد زا هدافتـــسا زا لـــبق 

.

1

 ەتـــشون قرـــب  ژاـــتلو اـــب امـــش ەـــقطنم قرـــب ژاـــتلو

.دـــشاب ەتـــشاد تـــقباطم هاگتـــسد یور رـــب هدـــش

 زا( دارـــفا طـــسوت هدافتـــسا یارـــب ەلیـــسو نـــیا

 .

2

 و یـــسح ،یـــکیزیف یـــناوتان اـــب )ناکدوـــک ەـــلمج

 یـــحارط هاگآاـــن و ەـــبرجت یب دارـــفا اـــی یـــلقع

 تـــسرپرس روـــضح اـــب ەـــکنیا رـــگم ،تـــسا هدـــشن

 اـــی تراـــظن و اـــه نآ یـــنمیا لاـــبق رد لوئـــسم

.دـــشاب ەلیـــسو زا هدافتـــسا لمعلاروتـــسد

 دنوـــش تراـــظن و یتـــسرپرس دـــیاب ناکدوـــک 

.

3

 یزاـــب ەلیـــسو اـــب ەـــک دوـــش لـــصاح ناـــنیمطا اـــت

.دـــننک یمن

 دراوـــم و یـــگناخ فراـــصم یارـــب ەلیـــسو نـــیا 

.

4

:تـــسا هدـــش ەـــتفرگ رـــظن رد رـــیز ەباـــشم

 یاـــه طیحم  ریاـــس و تارادا ،اه هاگـــشورف ی ەـــناخرادبآ 

یراک

اه غاب ەناخ 

اه نامتراپآ لته و اه لتم ،اه لته

 

 لـــحم دـــح رد نآ تاـــناکما ەـــک یـــیاه ناکم 

.تـــسا ەـــناحبص فرـــص و باوـــخ

 لـــصو قرـــب زـــیرپ ەـــب ەـــک یلاح رد ار هاگتـــسد 

.

5

 مدـــع تروـــص رد .دـــینکن اـــهر هدافتـــسالاب تـــسا

 نآ ،سیورـــس زا لـــبق اـــی هاگتـــسد زا هدافتـــسا

 قرـــب زـــیرپ زا ار ەخاـــشود و هدرـــک شوـــماخ ار

.دـــیروآ نورـــیب

 رد یـــبارخ و لکـــشم ەـــنوگ رـــه زورـــب تروـــص رد 

.

6

 ،ەـــیذغت لـــباک زا مـــعا هاگتـــسد یازـــجا زا کـــی رـــه

 و هدرـــکن هدافتـــسا هاگتـــسد زا زـــگره ەخاـــشود و

 تاـــمدخ زـــکارم نـــیرت کیدزن زا یـــکی اـــب ًاروـــف

 ەـــتفرگ ساـــمت کـــیرتکلا اـــسان شورـــف زا ســـپ

.دـــییامن لاـــسرا زـــکرم ەـــب ار هاگتـــسد اـــی

 ەـــمدص ەـــیذغت دـــنب اـــی لـــباک ەـــک یـــتروص رد

 .

7

 تـــسیاب یم رـــطخ زا یرـــیگولج تـــهج ،دـــنیبب

 اـــی کـــیرتکلا اـــسان یـــگناخ مزاوـــل تکرـــش طـــسوت

 تکرـــش نـــیا شورـــف زا ســـپ تاـــمدخ ی هدـــنیامن

 تاـــعلاطا بـــسک تـــهج ًاـــفطل( .ددرـــگ ضـــیوعت

).دـــیریگب ساـــمت 

02145114

 هرامـــش اـــب رتـــشیب

 یـــگدنیامن اـــب یـــکدی تاـــعطق ەـــیهت و رـــیمعت یارـــب

 

.دـــیریگب ساـــمت شورـــف زا ســـپ تاـــمدخ زاـــجم

 هاگتـــسد ەـــب ناکدوـــک ەـــک دیـــشاب بـــقارم 

.

8

 .دنوـــشن کـــیدزن

 ەـــمدص بــــجوم اـــه للاح و اه نوتـــسا ،اهدیـــسا 

.

9

 فـــلتخم یاه تمـــسق یـــگدز گنز اـــی یگدیـــسوپ و

 ندرـــک زـــیمت یارـــب ًاـــفطل .دنوـــش یم هاگتـــسد

.دـــییامنن هدافتـــسا داوـــم ەـــنوگ نـــیا زا هاگتـــسد

 یاه للاح ندرـــک زیــــمت یارـــب هاگتـــسد زا زــــگره

 .

10

 نیــنچ ەــــب ەــــتــشـغآ ءاـــــیـشا و لاعـــــتشا لباق

 دننام یـتاعـیام ،قارتــــحا لــــباق تارذ ،ییاه للاــــح

 ی ەـــجرد 60 زا رـــت غاد ءایـــشا و رـــنیت ،لکـــلا ،تـــفن ،زاگ

 هدافتـــسا تروـــص رد .دـــییامنن هدافتـــسا دارگ یتناـــس

 یزوـــس شتآ و راـــجفنا رـــطخ ،داوـــم ەـــنوگ نـــیا زا

.دراد دوـــجو

 اـــی دارـــفا فرـــط ەـــب ار هاگتـــسد یدورو یارـــجم 

.

11

 زـــیمت یارـــب هاگتـــسد زا زـــگره .دـــیریگن تاـــناویح

 .دییامنن هدافتـــسا تاـــناویح و صاــــخشا ندرــــک

 دادـــسنا بـــجوم یئیـــش چـــیه دـــیهدن هزاـــجا 

.

12

 ندوـــب دودـــسم تروـــص رد .دوـــش هاگتـــسد ەـــناهد

 ی ەـــناهد .دـــییامنن هدافتـــسا هاگتـــسد زا ، ەـــناهد

 رـــه و وـــم ،زرـــپ ،کاـــخ و درـــگ زا ار یـــقربوراج

 شـــکم تردـــق شـــهاک بـــجوم ەـــک یزـــیچ

 .دـــینک کاـــپ دوـــش یم

 ەـــگن ار ەخاـــشود ،لـــباک ندرـــک عـــمج ماگـــنه 

.

13

 ی ەـــبرض اـــب ەخاـــشود ەـــک دیـــشاب بـــقارم .دـــیراد

 .دـــنکن دروـــخرب هاگتـــسد ەـــب دیدـــش

 زا ار ەخاـــشود ،هاگتـــسد ندرـــک لـــصو زا لـــبق 

.

14

 .دـــیروآ نورـــیب قرـــب زـــیرپ

 زا ندرـــک دود و نتخوـــس لاـــح رد ءایـــشا

 .

15

 اـــب ار غاد رتـــسکاخ اـــی تـــیربک ،راگیـــس ەـــلمج

 .دـــینکن عـــمج وراـــج

 و درـــگ ی ەـــسیک نداد رارـــق نودـــب هاگتـــسد زا 

.

16

.دـــینکن هدافتـــسا ،رـــتلیف و کاـــخ

 ناوـــنع ەـــب نآ زا ،دیـــشکب یـــمارآ ەـــب ار لـــباک

 .

17

 اـــه ەبل زا رود ار نآ ؛دـــینکن هدافتـــسا هریگتـــسد

 یور ار هاگتـــسد .دـــیهد رارـــق زـــیت یاه ەـــشوگ و

 زا رود ار لـــباک نـــینچمه .دـــیهدن رارـــق لـــباک

 .دـــیهد رارـــق غاد حوطـــس

 ،قرـــب زـــیرپ زا ەخاـــشود ندروآ نورـــیب ماگـــنه 

.

18

 دـــیریگب ار ەخاـــشود دوـــخ ەـــکلب دیـــشکن ار لـــباک

.دیـــشکب و

 حوطـــس ندرـــک زـــیمت یارـــب هاگتـــسد زا زـــگره 

.

19

 هدافتـــسا تاـــعیام ندرـــک عـــمج و ســـیخ

.دـــییامنن

Содержание NS-9094

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...یم ز سپاسگ الکتریک ناسا برند بە شما اعتماد و سلیقە حسن از امی ر گ مشتری تهیه دستگاه بهتر نگهداری همچنین و ایمن صحیح ی ه استفاد جهت اهنما ر دفترچه این ای ر ب و کرده مطالعه دقت با ا ر اهنما ر دفترچه دستگاه از استفاده از قبل ً لطفا است شده نگه دارید بعدی های ه استفاد ...

Страница 4: ...ـ ـ راهنم 8 ـاک ـ ـ خ و ـرد ـ ـ گ ـه ی ـ ـ کیس ـض ـ ـ تعوی ـای ـ ـ راهنم 9 ـا ـ ـ هپ ـر ـ ـ فیلت ـردن ـ ـ ک ـز ـ ـ تمی و ـض ـ ـ تعوی ـای ـ ـ راهنم 9 ـور ـ ـ موت ـر ـ ـ فیلت ـردن ـ ـ ک ـز ـ ـ تمی ـای ـ ـ راهنم 10 ـتگاه ـ ـ دس ـداری ـ ـ نگه و ـردن ـ ـ ک ـز ـ ـ تمی ـای ـ ـ راهنم 11 ـتگاه ـ ـ دس ـی ـ ـ فن ـخصات ـ ـ مش 11 ـروش ـ ـ ف از ـس ـ ـ پ ـات ـ ـ خدم و ـی ـ ـ گارانت NS 9094 Vacuum Cleaner ...

Страница 5: ... ـ ـ نمایندگ ـا ـ ـ ب ـی ـ ـ یدک ـات ـ ـ قطع ـه ـ ـ تهی و ـر ـ ـ تعمی ای ر ـ ـ ـ ب ـد ـ ـ بگیری ـاس ـ ـ تم ـروش ـ ـ ف از ـس ـ ـ پ ـات ـ ـ خدم ـاز ـ ـ مج دســـتگاه بـــه کـــودکان کـــه باشـــید اقـــب ر م 8 نشـــوند نزدیـــک ـه ـ ـ صدم ـب ـ ـ موجـ ـا ـ ـ ه ل حال و ها ن ـتو ـ ـ اس ـیدها ـ ـ اس 9 ـف ـ مختلـ های ت ـم ـ قسـ ـی ـ زدگـ گ زن ـا ـ یـ ـیدگی ـ پوسـ و کـــردن تمیـــز ای ر بـــ ً لطفـــا شـــ...

Страница 6: ... ـ س ـه ـ ـ ک ـوید ـ ـ ش ـن ـ ـ مطمئ باشـــد دیدگـــی آســـیب ـی ـ ـ الکتریک ـوک ـ ـ ش ـر ـ ـ خط ـش ـ ـ کاه ـور ـ ـ منظ ـه ـ ـ ب 22 روی یـــا خارجـــی هـــای ط محی در دســـتگاه از ـد ـ ننماییـ ـتفاده ـ اسـ ـس ـ خیـ ـطوح ـ سـ دستگاه متعلقات و قطعـات A 1 A 9 A 8 A 10 A 11 A 18 A 19 B 4 B 5 B 1 B 2 B 3 A 17 A 16 A 13 A 12 A 14 A 15 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 ...

Страница 7: ...محافـظ تصویـر مطابـق ببندیـد را مخـزن درب سـپس 1 2 مکـش دهانـه ی روی بـر را خرطومـی کوبـل 3 دهید فشـار پایین سـمت بـه کمـی و دهیـد قـرار خرطومـی لولـه و شـود شـنیده تیـک صـدای تـا 1 3 تصویـر مطابق بگیـرد قـرار خـود جـای در متصل عصایی دسـته ی به را تلسـکوپی لوله ی 4 پایین سـمت به را تلسـکوپی لوله ی ضامن کنید سـپس کنیـد تنظیـم را آن ارتفـاع و دهیـد فشـار لولـه ی تـا برداریـد ضامـن روی از را خـود دسـ...

Страница 8: ...د ی م جـارو را و سـرامیک دهید فشـار باال سـمت بـه را پـدال بـرس آمـدن با و زاویه دار نقـاط کردن تمیز برای شـکاف ابـزار 2 دیوار کنج کشـو رادیاتور ماننـد محدود دسترسـی دارد کاربرد و نان خـرده زدن جـارو بـرای تلسـکوپی لولـه ی 3 آن روی بـه قطعه ای هیـچ نصب بدون غیـره و مـو گیرد ی م قـرار اسـتفاده مـورد خاک و گـرد کردن پـاک بـرای گردگیـر بـرس از 4 هـا س لبا المـپ کتابخانـه قفسـه هـا ه پرد روی انتهای به...

Страница 9: ... بهتـر عملکرد جهـت ً لطفـا و موتـور محافـظ فیلتـر کیسـه تعویـض بـار هـر از بشـویید و کرده بررسـی نیز را هوا خروجـی فیلتـر هشـدار و گـرد کیسـه ی گرفتـن ار ر قـ بـدون دسـتگاه درب فشـار از ً لطفا شـود ی نم بسـته خود جای در خاک خـود جـای در ا ر کیسـه و کنیـد خـودداری آن دادن ببندید ا ر درب سـپس دهیـد ار ر قـ ON OFF کلید دادن فشـــار بـا را دستگـــاه 7 کنـید خامـوش روشــن روی هـای د کلی از اسـتفاده بـا...

Страница 10: ... فرماییـد حاصـل تمـاس هر حداقل هـــوا خروجـی فیلتـر و HEPA فیلتـر د شـون عوض بایـد بـار یک مـاه شـش موتور فیلتر کردن تمیز اهنمای ر پریز از ا ر دوشـاخه و کنید خامـــوش ا ر دسـتگاه 1 آورید بیـرون بـرق جاروبرقی پارک حالت افقی حالت در جاروبرقـی خواهید ی م کـه زمانـی پشـتی قسـمت در واقع نگه دارنده ی ه گیر از باشـد 7 1 تصویر مطابق شـود ی م استفاده دسـتگاه خرطومی لوله نگهداشـتن ای ر ب نگه دارنده ی ه گیـر...

Страница 11: ...آوریـد بیـرون بـرق پریـز یابی ب عی 7 1 7 2 7 3 محفظـه دسـتگاه از اسـتفاده از پـس همیشـه 2 کنید تمیز ا ر دسـتگاه قطعات و موتور فیلتـر لوله هـا کارکـرد و دسـتگاه عمـر طـول ایـش ز اف جهـت 3 باشـد تمیز همیشـه دسـتگاه اسـت بهتر مفیدتـر بـه را جاروبرقـی توانیـد ی م کار اتمـام از پـس کافـی نگه داریـد یـا کنیـد جابجـا عمـودی صـورت شـیار داخل را اصلی بـرس به متصل قلاب اسـت پایین سـمت به و داده قـرار جاروبر...

Страница 12: ...سـازی ل فعا ی ه نحـو مـورد در کنیـد مراجعـه دفترچـه ایـن انتهـای در نامـه ت ضمان فرماییـد حاصـل تمـاس 02145114 ی ه شـمار بـا یـا Power 2600 W Frequency 50 Hz Voltage 220 240 V Product storage maintanence Before repackaging the product make sure thats the parts the body of the device are dry Please repack the device after finishing work and place it in a dry place away from wet Technical specificat...

Страница 13: ... into the groove on the back of the device body and press down to secure it in place As shown in Figure 7 3 Clean and maintenance guide 1 Always turn off and unplug the appliance before cleaning and storing it 2 Always clean the chamber tubes motor filter and parts of the device after use 3 To increase the life of the device and more useful operation it is better to always keep the device clean Af...

Страница 14: ...use a vacuum cleaner without a mo tor filter Tecnichal a device It is recommended that you do not turn on the vacuum cleaner at peak hours of pow er consumption such as at the beginning of the night Regardless of the double costs of these hours fluctuations in electricity will damage to the electrical systems of the de vice especially the motor and the board Therefore it is strongly recommended th...

Страница 15: ... of the telescopic tube opening 5 A small brush is used to clean pillows mat tresses and chairs 6 Taking the plug unplug the power cord as needed and plug it into the power outlet 7 Turn the device on off by pressing the ON OFF button 8 Increase decrease the suction power by using the buttons on the device as shown in Figure 2 2 1 6 1 4 1 5 A B C D E 2 2 2 1 After finishing work with the device 1 ...

Страница 16: ...ace then close the tank lid As shown in Figure 1 2 3 Place the flexible coupling on the suc tion port and press down slightly until a tick is heard and the flexible tube As shown in Figure 1 3 4 Attach the telescopic tube to the cane handle push the telescopic tube latch down and adjust the height Then lift your hand off the latch to lock the telescopic tube to a cer tain height as shown in Figure...

Страница 17: ...NS 9094 Vacuum Cleaner 4 Device parts accessories A 1 A 9 A 8 A 10 A 11 A 18 A 19 B 4 B 5 B 1 B 2 B 3 A 17 A 16 A 13 A 12 A 14 A 15 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 ...

Страница 18: ...les service rep resentative to repair and supply spare parts 8 Becarefulthatchildrendonotclosethedevice 9 Acids acetones and solvents cause dam age and rot or rust to various parts of the device Please do not use such materials to clean the device 10 Never use the device to clean flammable solvents and objects impregnated with such solvents flammable particles liquids such as gas oil alcohol thinn...

Страница 19: ...the device guide 5 Control panel 6 Using the series guide 6 Dust bag replacement guide 6 Replacing cleaning the HEPA filter guide 7 Motor Filter Cleaning Guide 7 Clean and maintenance guide 8 Technical specifications 9 Guarantee and after sales service 9 NS 9094 Vacuum Cleaner ...

Страница 20: ... NASA electric brand This user manual has been prepared for suitable use as well as better maintenance of device Please read carefully before using the appli ance and keep it well for next uses NASA electric Vacuum Cleaner NS 9094 User manual ...

Страница 21: ......

Отзывы: