background image

21

Storage:

After using, pull out the plug, turn the steam control to mini-

mum, pour out the remaining water, turn the temperature con-

trol to “min”, place the iron back on the stand to cool down. Then 

set the 3-position switch to storage  position                   (fig1), the 

iron, the power unit and the stand are then locked together.

Attentions:

                                                     

          

1. Please read the owner’s manual before use the product.

2. Use the distilled or boiled water only. Do not fill in with any other 

liquid except water.

3. When leaving the iron even only for a short while, always remove 

the mains plug from the wall socket and place the iron on the stand.

4. Set the 3-position switch to position       (fig2) and take the iron            

from the stand before filling the iron with water or pouring out the 

remaining water after use.

5. This appliance can be used by children aged from 8 years and above 

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or 

lack of experience and knowledge if they have been given supervision 

or instruction concerning use of the appliance in a safe way and under-

stand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. 

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without 

supervision.

6. The iron must not be left unattended while it is connected to the 

supply mains

7. The plug must be removed from the socket-outlet before the water 

reservoir is filled with water.

8. The iron must only be used with the stand provided (for cordless 

irons).

9. The iron must be used and rested on a stable surface.

10. When placing the iron on its stand, ensure that the surface on 

which the stand is placed is stable

11. The iron is not to be used if it has been dropped, if there are visible 

signs of damage or if it is leaking.

12. Keep the iron and its cord out of reach of children less than 8 years 

of age when it is energized or cooling down.

13. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufac

-

turer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid 

a hazard.

14. Make sure that the applied voltage is same as the rating voltage, 

and the socked has effective earth connection.

15. This iron is for household only.

16. Do not immerse the iron into any liquid for cleaning.

17. Do not touch the hot metal part, hot water, or steam to avoid 

scalding.

 

On print manual, the height of the 
characters in red frame, measured 
on the capital letters, shall be at 
lease 4 mm. 

Содержание NS-60

Страница 1: ...1 NS 60 سیم بی دستی بخار اتو نمایید مطالعه دقت با را هــا دستـــورالعمـل دستــگاه بار کار از قبل ً لطفـا ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ... اتو و درآورده پریز دور یا کردن پر از قبل و دهید قرار قفل حالت در را موقعیتی سه سویچ 4 بردارید پایه روی از را اتو آب ریختن جسمی توانایی با افراد و کنند کار دستگاه با توانند می سال 8 باالی افراد 5 و نظارت صورت در فقط تجربه بی افراد یا کم مغزی های قابلیت و حسی نمی کودکان کنند کار دستگاه با توانند می آنها سالمت مسئول افراد راهنمایی مسئولیت نظارت بدون بایست نمی کودکان کنند بازی دستگاه با بایست بگیرند ...

Страница 4: ...ه شوید مطمئن 14 گیرد صورت درستی زمینی است خانگی مصارف برای اتو این 15 نبرید فرو مایعی هیچ داخل کردن تمیز برای را اتو 16 خارج داغ بخار یا آب داغ و فلزی قسمت به سوختگی از جلوگیری برای 17 نزنید دست دستگاه از شده ساختار و ها ویژگی بخار خشک اتوی کردن اسپری دما تنظیم عملکردهای دارای محصول این باشد می و انفجاری بخار متغیر دارای و گیرد می قرار استفاده مورد سیم بی و سیم با صورت به دستگاه این آسان ی استفاده...

Страница 5: ... P کردن پر درپوش E موقعیتی سه سویچ Q کردن تمیز کلید F پایه R بخار گردان ی دکمه G پایه کاور S انفجاری بخار و اسپری ی دکمه H پایه ی رویه T حرارت درجه I رویه کاور U باالیی ی دسته J آب مخزن K موتور بخش O اصلی فنی اطالعات توان فرکانس دستگاه ولتاژ مدل 0022 0222 وات 02 02 هرتز 002 002 ولت NS 02 ...

Страница 6: ...توی از که زمانی 4 حد از بیش اتو کف که دارد وجود امکان این برید می بهره دفعات به بخار از در همیشه که است این شما به ما ی توصیه سبب این به شود خنک نیاز کنید استفاده سیم با حالت از بخار زیاد دفعات از استفاده به تمایل صورت آب کردن پر درآورید پریز از را دوشاخه ابتدا آب کردن پر از قبل لطفا 1 کنید تنظیم بخار بدون Min حداقل حالت روی را بخار کنترل 2 اتوی و دهید قرار حالت در را موقعیتی سه سویچ 3 سپس بردارید...

Страница 7: ...وقعیت در را بخار کنترل نمایشگر شدن خاموش از پس 4 کرد خواهد کار به آغاز اتو و شد خواهد اسپری بخار دهید انفجاری بخار بخار ی دکمه سپس دهید قرار MAX یا موقعیت در را دما کنترل بخار کردن اسپری به شروع پایه ی صفحه دهید فشار پایین به را انفجاری کند می انفجاری خشک اتوی مناسب موقعیت در را دما کنترل دهید قرار Min موقعیت در را بخار کنترل است خشک اتوی ی آماده دستگاه حال دهید قرار V ولت HZ هرتز W وات متناوب جری...

Страница 8: ... از پس 6 درآورید دیواری دهید فشار دقیقه 1 حدود را self clean خودشویی ی دکمه 7 شد خواهد اسپری بخار ی محفظه کردن تمیز برای داغ آب و قوی بخار 8 بخار ی محفظه داخل آب ی بقیه حال شود گرم مجددا اتو دهید اجازه 9 آمد خواهد بیرون اتو کف از و تبخیر چکه ضد پایین اندازه از بیش دما که زمانی است چکه ضد سیستم به مجهز اتو این ایستد می باز کار از کف از آب خروج از جلوگیری برای اتو باشد رسوب ضد های باقیمانده رسوب از ...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ... الحديد ووضع قصيرة اﻟﻘﺎﻋدة ﻣن اﻟﺣدﯾد ﺑﺈزاﻟﺔ ﻗم 2 اﻟﻣوﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺛﻼﺛﺔ اﻟﻣوﺿﻊ ذو اﻟﻣﻔﺗﺎح ﺿﻊ 4 ﻣﻧه اﻟﺗﺧﻟص أو اﻟﻣﺎء ﺗﺟﮭﯾز ﻗﺑل الجهاز مع العمل سنوات 8 عن أعمارهم تزيد الذين لألشخاص يمكن 5 أو والدماغية والحسية البدنية وظائفهم في ضعف من يعانون الذين واألفراد كانوا إذا الجهاز مع إال العمل يمكنهم ال العمل على القادرين غير األشخاص يجب صحتهم عن المسؤولين األشخاص قبل من والتوجيه لإلشراف يخضعون تنظيف عن مسؤولين ا...

Страница 11: ...ﮐﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﺟﮭد أن ﺗﺄﮐد 14 المنزلي لالستخدام الحديد هذا 15 سائل أي في المرهم تمأل ال 16 المعدن في الحروق لمنع الجهاز من البخار أو الساخن الماء تلمس ال 17 الساخنة واألسطح والهيكل الميزات المتغير البخار الجاف الكي رذاذ الحرارة درجة على يحتوي المنتج هذا جرا وهلم المتفجرة البخار الفاخر المظهر التالية الميزات على ويحتوي السلكيا الجهاز هذا استخدام يتم الطاقة توفير المرغوبة النتائج االستخدام سهل العالية ال...

Страница 12: ...رارة درجة I العليا اليد J مياه خزان K المحرك جزء L فيه المتحكم الضوء M الرئيسية الفنية الكميات باألسالك الحديد موضع في الثالثي الوضع مفتاح ضع 1 القاعدة من المحرك جزء مع األوتو بإزالة قم 2 العمل عن التوقف عند القاعدة على المحرك جزء مع ًا م دائ الحديد ضع 3 السلكية مكواة موضع في الثالثي الوضع مفتاح ضع 1 القاعدة من المحرك جزء مع األوتو بإزالة قم 2 العمل إيقاف عند ًا م دائ القاعدة على الحديد ضع 3 قو ة ...

Страница 13: ...ب وأزل اﻟﻣوﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺛﻼﺛﺔ اﻟﻣوﻗف ذو اﻟﻣﻔﺗﺎح ﺿﻊ 3 الماء امأل ثم المياه مدخل غطاء بإزالة قم اﻟﻘﺎﻋدة ﻣن رادﯾو رش يجب الحالة هذه في الرش فوهة من البخار يخرج سوف الرش زر على اضغط الخزان داخل المياه من يكفي ما هناك يكون أن بالبخار الكي الخزان داخل المياه من يكفي ما وجود من تأكد 1 اﻟﺤﺮارة درﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺿﺒﻂ اﻷدﻧﻰ اﻟﺤﺪ إﻟﻰ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻗﻢ 2 MAX أو ﻋﻠﻰ التوقيع أعراض قائمة VV HZ Hz المتردد التيار وامض...

Страница 14: ...ة قم 2 الخزان في الماء من يكفي ما وجود من تأكد 3 MAX على الحرارة درجة في التحكم مقبض اضبط 4 اﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﻤﻘﺒﺲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ 5 أﺧرى ﻣرة وإﯾﻘﺎﻓه اﻟﻣﺻﺑﺎح ﺗﺷﻐﯾل ﺑﻌد اﻟﺣﺎﺋط ﻣﻘﺑس ﻣن اﻟﻘﺎﺑس ﺑﺈزاﻟﺔ ﻗم 6 واحدة دقيقة لحوالي الذاتي التنظيف زر على اضغط 7 البخار غرفة لتنظيف يرش سوف الساخن والماء القوي البخار 8 تتبخر البخار غرفة داخل المياه بقية فإن اآلن التسخين بإعادة ألوتو اسمح 9 األرض من والخروج بالتنق...

Страница 15: ...15 للحشف المضادة في األمالح ترسب لمنع الماء في الذوبان بتنقية الترسبات مكافحة وظيفة تقوم البخار حجرة ...

Страница 16: ...ction the iron automat ically stops steaming when the temperature is too low to prevent water from dripping out of the soleplate Anti calc The Anti calc function filtrate the minerals from the water to pre vent mineral residue build up at the steam chamber ...

Страница 17: ...ry ironing Self cleaning 1 Set the 3 position switch to position for corded iron 2 Take the iron from the stand 3 Ensure that there is enough water in the water tank 4 Set the temperature konb to MAX 5 Insert the mains plug into the wall socket 6 When the pilot light first goes out and then comes on again remove the mains plug from the wall socket 7 Press the self clean button for about 1 minute 8...

Страница 18: ... no steam fig6 3 Set the 3 position switch to position fig2 and take cordless iron from the stand Pull down the cover of water filling mouth then fill water fig7 Spraying Press the spraying button fig8 steam will be sprayed out from the spraying nozzle At that time you should keep enough water in the water tank Steam ironing 1 Ensure that there is enough water in the water tank 2 Turn the steam co...

Страница 19: ...skirt J Top handle U Skirt cover K Water tank Main technical parameters Corded ironing 1 Set the 3 position switch to position fig3 2 Take the iron with power unit from the stand fig4 3 Always replace the iron with power unit on the stand when you interrupt ironing Cordless ironing 1 Set the 3 position switch to position fig2 2 Take the iron without power unit from the stand fig5 3 Always replace ...

Страница 20: ...nce Characteristics and structure The product has many functions such as temperature regulating spray ing dry ironing variable steam bursting steam etc The iron can be used for corded and cordless iron And it with characteristics luxury shape high heat efficiency easy using good ironing result work saving and time saving and so on AJ 2059B ...

Страница 21: ...t play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 6 The iron must not be left unattended while it is connected to the supply mains 7 The plug must be removed from the socket outlet before the water reservoir is filled with water 8 The iron must only be used with the stand provided for cordless irons 9 The iron must be used and rested on a sta...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...23 NS 60 NS CORDLESS STEAM AIRON Read instruction carefully before using ...

Отзывы: