
Leírás
Rendelési sz.
Sík PTFE sz
ű
r
ő
, 1 db.
Gyapjú sz
ű
r
ő
zsák, 5 db.
Szemétzsák, 5 db.
Motorh
ű
t
ő
PET leveg
ő
sz
ű
r
ő
, 1 db.
2.4 Robbanásveszélyes vagy gyúlékony
közegben
FIGYELEM
Ez a készülék nem alkalmas robbanásveszé-
lyes vagy gyúlékony közegben való haszná-
latra, vagy olyan helyen, ahol ilyen légkör ki-
alakulhat illékony folyadékok vagy robbanás-
veszélyes gázok vagy g
ő
zök következtében.
3 Kezelés és üzemeltetés
FIGYELEM
Meghibásodás a nem megfelel
ő
tápfeszültség-
b
ő
l ered
ő
en.
A készülék meghibásodhat, ha nem megfelel
ő
tápfeszültséghez csatlakoztatja.
• Ellenő
rizze, hogy a helyi elektromos háló-
zat tápfeszültsége megfelel-e a készülék
adattábláján feltüntetett paramétereknek.
3.1 A készülék indítása és m
ű
ködtetése
Ellen
ő
rizze, hogy az elektromos kapcsoló kikapcsol-
va legyen (0 állásban). Ellen
ő
rizze, hogy a készü-
lékbe megfelel
ő
sz
ű
r
ő
k vannak-e beszerelve. Ezu-
tán csatlakoztassa a szívótöml
ő
t a készülék szívó
bemenetére, úgy, hogy a töml
ő
t el
ő
re nyomja, amíg
stabilan a helyére nem kerül a bemeneten. Ezután
csatlakoztassa a csöveket a töml
ő
fogantyújánál fog-
va, és jobbra-balra csavaró mozdulattal gy
ő
z
ő
djön
meg róla, hogy a csövek helyesen vannak-e rögzít-
ve. Csatlakoztasson megfelel
ő
fúvókát a cs
ő
höz. A
fúvókát a felszívni kívánt anyag jellegének megfele-
l
ő
en válassza ki. Amennyiben egy porképz
ő
eszköz-
zel együtt porelszívásra használja, csatlakoztassa a
szívótöml
ő
végét egy megfelel
ő
adapter segítségé-
vel. Csatlakoztassa a dugvillát egy alkalmas hálózati
dugaljba. Állítsa a hálózati kapcsolót I állásba a mo-
tor indításához.
Kapcsolás I állásba: Bekapcsolja a
készüléket
Kapcsolás 0 állásba: Állítsa le a
készüléket
Kapcsolás I állásba: Kapcsolja
be a készüléket – fordítsa el az
óramutató járásának megfelel
ő
en a
sebességszabályozáshoz
Kapcsolás 0 állásba: Állítsa le a
készüléket
Kapcsolás : Auto-Be/Ki üzemmód
bekapcsolása – kapcsolja az óramu
tató járásával ellentétes irányba a
sebesség
szabályozásához
Kapcsolás I állásba: Kapcsolja be
a
készület
Kapcsolás : Állítsa le a készülé
ket! Állandó tápfeszültség a dugalj
ban.
Kapcsolás
: Auto-Be/Ki üzem
mód
bekapcsolása.
Kapcsolja I+
Ki állásba: Kap
csolja be a a készüléket kikapcsolt
automatikus
sz
ű
r
ő
tisztító funkcióval
Kapcsolja +
Ki állásba: Kap
csolja be az Auto-Be/Ki üzemet ki
kapcsolt automatikus sz
ű
r
ő
tisztító
funkcióval. A sebességszabályozó
egy külön forgatógomb segítségével
m
ű
ködtethet
ő
3.2 Auto-Be/Ki dugalj szerszámgépekhez
FIGYELEM
Készülék csatlakozóaljzat.
A készüléken elhelyezett dugaljat kiegészít
ő
elektromos berendezések csatlakoztatására
tervezték; b
ő
vebb információkért lásd a m
ű
sza-
ki adatokat!
• Más készülék csatlakoztatása elő
tt mindig
kapcsolja ki a készüléket, és a csatlakoz-
tatni kívánt készüléket.
• Olvassa el a csatlakoztatni kívánt készülék
használati útmutatóját és tartsa be az ott
közölt biztonsági utasításokat.
A készüléken egy földelt konnektor került kialakítás-
ra. Erre küls
ő
szerszámgép csatlakoztatható. A du-
galjon állandó tápfeszültség van, ha az elektromos
kapcsoló pozícióban van , azaz a gép hosszabbí-
tóként használható.
Pozícióban a porszívó ki vagy be kapcsolható
a csatlakoztatott szerszámgéppel. A porszennyez
ő
-
dés azonnal felszívódik a szennyez
ő
dés helyér
ő
l. A
jogszabályi megfelel
ő
ség érdekében csak engedé-
lyezett porképz
ő
eszközöket szabad használni.
A csatlakoztatott villamos berendezés legnagyobb
teljesítményfelvételét a „M
ű
szaki adatok” fejezet
ismereti.
Miel
ő
tt a kapcsolót állásba állítja, ellen
ő
rizze ,
hogy a csatlakoztatott eszköz ki legyen kapcsolva.
3.3 Push&Clean
*)
A PC készülék egy félautomata sz
ű
r
ő
tisztító rend-
szerrel, Push&Clean rendszerrel van felszerelve. A
sz
ű
r
ő
tisztító rendszert legkés
ő
bb akkor m
ű
ködtesse,
65404430
65404431
65404432
65404433
ha a szívás teljesítménye már nem elégséges. A
sz
ű
r
ő
tisztító funkció rendszeres használata gondos-
kodik a szívóteljesítmény fenntartásáról, és növeli a
sz
ű
r
ő
élettartamát. Az idevágó utasításokért lásd a
gyors használati útmutatót!
3.4 Auto Clean
*)
Az AC készülék az Auto Clean félautomata sz
ű
r
ő
tis-
tító rendszerrel van felszerelve. A gyakori tisztítási
ciklusok automatikusan végre lesznek hajtva m
ű
kö-
dés közben annak érdekében, hogy a szívóteljesít-
mény mindig a legjobb legyen.
A szívóteljesítmény csökkenése esetén illetve nagy
mennyiség
ű
porban való alkalmazásakor ajánlott a
sz
ű
r
ő
tisztítást manuálisan elvégezni.
• Kapcsolja ki a készüléket!
• Zárja el tenyérrel a fúvókákat vagy a szívótömlő
nyílását.
• Fordítsa a kapcsolót "I" állásba, és hagyja a ké-
szüléket teljes sebességen kb. 10 másodpercig
a szívótöml
ő
nyílását elzárva üzemelni.
Amennyiben a szívóteljesítmény továbbra is csök-
kent, vegye ki a sz
ű
r
ő
t, tisztítsa meg mechanikusan
vagy cserélje ki a sz
ű
r
ő
t!
Bizonyos alkalmazások esetén, mint a nedves szí-
vás, ajánlott az automatikus sz
ű
r
ő
tisztító rendszert
kikapcsolni. Részletes információkért lásd a 3.1 fe-
jezetet.
3.5 Antisztatikus csatlakozás
*)
FIGYELEM
A készülék egy antisztatikus rendszerrel van
ellátva, a por felszívása közben esetlegesen
képz
ő
d
ő
sztatikus feltölt
ő
dés kisütésére.
Az antisztatikus rendszer a motor tetejének elüls
ő
részén helyezkedik el, és földel
ő
csatlakozást hoz
létre a tartály bemeneti szerelvényével. A megfelel
ő
m
ű
ködés érdekében ajánlott elektromos vezet
ő
vagy
antisztatikus szívótöml
ő
t használni. Az opcionális
szemétzsák behelyezésekor ügyeljen rá, hogy az
antisztatikus csatlakozás ne sz
ű
njön meg.
3.6 H
ű
t
ő
leveg
ő
sz
ű
r
ő
Az elektronika és a motor védelme érdekében, a
készülék h
ű
t
ő
leveg
ő
légterel
ő
vel van ellátva. Rend-
szeresen tisztítsa meg a h
ű
t
ő
leveg
ő
légterel
ő
t!
Olyan területeken, ahol a környezeti leveg
ő
ben ma-
gas a finom por koncentrációja, a por a leveg
ő
csa-
tornákban és a motorban való lerakódásának meg-
akadályozására ajánlott a készüléket egy opcionális
h
ű
t
ő
leveg
ő
sz
ű
r
ő
kazettával felszerelni. Vegye fel a
kapcsolatot a területi képvisel
ő
jével!
FIGYELEM
Amennyiben a h
ű
t
ő
leveg
ő
sz
ű
r
ő
t a por eltömí-
tette, a motorban bekapcsolhat a túlterhelés-
védelem kapcsoló. Ilyen esetben kapcsolja ki
a porszívót, tisztítsa meg a h
ű
t
ő
leveg
ő
sz
ű
r
ő
t,
és hagyja kih
ű
lni kb. 5 percig.
3.7 Nedves szívás
FIGYELEM
A készülék vízszintkorlátozó rendszere a leg-
nagyobb folyadékszint elérése után kikapcsol-
ja a készüléket.
Ha ez történik, kapcsolja ki a készüléket.
Húzza ki a készüléket a hálózati dugaljból, és
ürítse ki a tartályt. A vízszintkorlátozó rendszer
beszerelése nélkül nem szabad folyadékokat
felszívni.
Folyadékok felszívása.
• Ne szívjon fel gyúlékony folyadékokat
• Folyadék felszívása elő
tt mindig vegye ki
a sz
ű
r
ő
zsákot/porzsákot és ellen
ő
rizze,
hogy a vízszintkorlátozó jól m
ű
ködik-e.
• Ha habzás látható, azonnal hagyja abba a
munkát, és ürítse ki a tartályt.
• A vízszintkorlátozó eszközt rendszeresen
tisztítani, épségét pedig ellen
ő
rizni kell.
A tartály ürítése el
ő
tt húzza ki a készüléket a hálóza-
ti dugaljból. Húzza le a bemenetr
ő
l a töml
ő
t. Lazítsa
meg a reteszt úgy, hogy húzza kifelé, ezzel kioldja
a motorfedél rögzítését. Nyissa fel a motorfedelet a
tartályról! Folyadékok felszívása után mindig ürítse
ki és tisztítsa meg a tartályt és a vízszintkorlátozót
rendszert.
Ürítse a tartályt úgy, hogy hátrafelé vagy oldalra bil-
lenti, és kiönti a benne lév
ő
folyadékot egy padlóösz-
szefolyóba vagy hasonló vízelvezetésbe.
Helyezze vissza a motorfedelet a tartályra. Zárja a
motorfedelet a reteszekkel.
A durva man
ő
verek véletlenül bekapcsolhatják a
vízszintkorlátozó rendszert. Amennyiben ez bekövet-
kezik, kapcsolja ki a készüléket, és várjon 3 másod-
percig a készülék visszaállításához. Ezután tovább
üzemeltetheti a készüléket.
3.8 Száraz szívás
FIGYELEM
Környezetre ártalmas anyagok felszívása.
A felszívott anyagok a környezetre ártalmasak
lehetnek.
• A felszívott szennyező
déseket a helyi
el
ő
írásoknak megfelel
ő
en juttassa hulla-
dékba.
Száraz szívás utáni ürítés el
ő
tt húzza ki a villamos
csatlakozódugaszt a hálózati dugaljból. Kifelé húzva
lazítsa meg a reteszt, ezzel kioldja a motorfedél rög-
zítését. Nyissa fel a motorfedelet a tartályról! Sz
ű
r
ő
:
Ellen
ő
rizze a sz
ű
r
ő
ket! A sz
ű
r
ő
kirázással, kikefélés-
sel vagy kimosással tisztítható. A porszívózás foly-
tatása el
ő
tt várja meg, míg a porzsák megszárad!
Porzsák: Ellen
ő
rizze a zsák töltöttségét. Szükség
esetén cserélje ki a porzsákot. A régi porzsákot
vegye ki. Az új porzsákot úgy rögzítse, hogy a gumi-
membrános kartonos részt vezesse át a szívóbeme-
neten. Ellen
ő
rizze, hogy a gumimembrán áthalad-e
a szívó bemenet magasításán.
z
Magyar
88
*)
Opcionális tartozékok / Opcionális a modelltől függően
1)
OEL=foglalkozási expozíciós határérték
Содержание VYS 33-21 L
Страница 3: ...3 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 3 ...
Страница 4: ...1A 2A 1 1 2 3 4 5 5 1 2 1 3 4 5 6 6 4 ...
Страница 5: ...3A 4A MAX MIN MAX MIN A B MIN MAX 1 1 2 3 4 5 5 1 2 VYS 33 71 L VYS 33 21 L 5 ...
Страница 6: ...5A 5A 6 ...
Страница 7: ...6A x4 1 1 2 2 3A 3A 4A 4A 4A 4A 3B 4B 4B 7 ...
Страница 8: ...7A x2 x2 x4 1B 3x 1 2 3 Clean Push 8 ...
Страница 9: ...2B 10 sec 3B Auto Clean 9 ...
Страница 10: ...1C MAX MIN A B 1D 1 2 3 4 2 2 3 4 5 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7 7 10 ...
Страница 11: ...2D 3D 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 2 3 4 5 6 7 11 ...
Страница 12: ...4D 5D 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 3 4 5 12 ...
Страница 13: ...5D 6 7 8 8 13 ...
Страница 93: ...93 ...