nardi Sunstorm SFR-R, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 2 / 52

www.pegaso-nardi.com
Introduzione
1 - Generalità
2 - Normative di riferimento
3 - Elenco allegati
4 - Destinatari del documento
5 - Caratteristiche del personale
6 - Marcature
7 - Norme di sicurezza generale
8 - Livello di rumorosità
9 - Uso di abbigliamento adeguato
10 - Pesi e dimensioni
11 - Schemi di carico e scarico
12 - Dati tecnici
13 - Aggancio alla mietitrebbia
14 - Cofani e punte
15- Regolazione, manutenzione e frizioni di sicurezza
16 - Trasmissione
17- Rischi residui
18 - Manutenzioni : notizie generali
19 - Tabella prodotti consigliati per la manutenzione
20 - Immagazzinamento
21 - Rottamazione e smaltimento
22 - Antinfortunistica e sicurezza
23 - Normative di riferimento
Introduction
1 - General
2 - Reference Standards
3 – List of attachments
4 - Intended Audience
5 - Characteristics of workers
6 - Markings
7 - General safety
8 - Noise Level
9 - Use of appropriate clothing
10 - Weights and dimensions
11 - Charts loading and unloading
12 - Technical data
13- Snap to combine
14– Covers and points
15- Adjustment, maintenance and safety clutches
16 - Transmission
17- Residual Risks
18 - Maintenance: General News
19- Table products recommended for maintenance
20 - Storage
21 - Scrapping and waste disposal
22 - Safety and Security
23 - Reference Standards
2
GARANZIA
La testata è garantita per 12 mesi dalla data d’acquisto.
I termini di validità della Garanzia sono subordinati alla
verifica e al benestare del Rivenditore dove la macchina
è stata acquistata e dove deve rivolgersi l’Utilizzatore.
Sono esclusi dalla Garanzia tutti i materiali di consumo
e di manutenzione periodica e le parti danneggiate per
uso improprio della testata.
Riparazioni e/o sostituzioni effettuate durante il
periodo di Garanzia non prolungano la durata della
stessa.
Il riconoscimento della Garanzia esclude qualsiasi
richiesta di risarcimento danni per mancata produzione.
WARRANTY
The header is guaranteed for 12 months from date of
purchase.
The terms of this Warranty are subject to verification
and approval of the dealer where the machinery was
purchased and where it needs to contact the User.
Are excluded from the warranty all consumables and
routine maintenance and the parts are damaged due
to misuse of the header.
Repairs and / or replacements during the warranty
period will not extend the terms..
The recognition of Warranty excludes any claim for
damages for loss of production.
3
www.pegaso-nardi.com