manualshive.com logo in svg

nardi NFR52NTX, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
nardi NFR52NTX Скачать руководство пользователя страница 129

 

Resolução de problemas 

Poderá ouvir-se um ligeiro som quando se liga o 
equipamento pela primeira vez devido ao 
funcionamento do compressor e do motor. O som 
diminuirá gradualmente após um curto período de
tempo. 

A temperatura do frigorífico e do compressor irá 
subir e o compressor irá funcionar durante períodos 
mais longos quando se liga o frigorífico pela primeira
vez. 

A ventoinha de um frigorífico em funcionamento 
pode emitir um ligeiro som. 

O compressor irá funcionar durante períodos mais 
longos no caso de se guardarem grandes 
quantidades de alimentos ou se a temperatura 
ambiente for alta.

Poderão surgir gotas de água em superfícies 
exteriores e na ligação intermédia do frigorífico, 
devido à forte humidade do ar. Limpe com um 
pano macio. 

Os dois lados da superfície exterior e ligação 
intermédia do frigorífico estarão quente devido à 
radiação de calor do equipamento. 

Содержание NFR52NTX

Страница 1: ...Household Refrigerator Freezer Operation Manual NFR52NTX...

Страница 2: ...defrosting 4 Unique external layout The streamlined external layout of the refrigerator features rounded doors 5 Built in cooling system Simple rear design with built in condenser and compressor 6 Mul...

Страница 3: ...ised to ensure that they do not play with the appliance WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical dev...

Страница 4: ...le when moving the refrigerator Inflammable gas leakage in the vicinity of the refrigerator Turn off any leaking valve Open the doors and windows Do not under any circumstance unplug electrical applia...

Страница 5: ...ts Do not install the refrigerator near gasoline or other inflammable articles Do not swing on or apply excessive pressure to the refrigerator door Do not place electrical plugs regulators or microwav...

Страница 6: ...in a damp area Disassembly renovation or maintenance of the cooling system must be authorized Never store bottled beer or beverages in the freezer compartment Unplug the refrigerator in the event of a...

Страница 7: ...r if it is placed on an uneven surface The refrigerator must be placed away from heat sources or direct sunlight The refrigerator must be placed in a well ventilated area and a space of 10 cm or more...

Страница 8: ...at the refrigerator is properly located See section Location 4 Clean the refrigerator before use See section Cleaning 5 Time lapse before power supply Connect the refrigerator to the power supply al l...

Страница 9: ...ent can be adjusted by setting the thermostat to the following positions on the dial Position Min for higher and position Max for lower temperature values in the compartment See table 1 The ambient te...

Страница 10: ...ood canned food milk and tofu 6 Cooked meat and sausages 7 Fruit vegetables and salad Caution Ensure that the door of the chiller compartment is closed before closing the refrigerator door Lamp and la...

Страница 11: ...t amass food Never overload shelves as they may collapse under excessive loads Dry any water droplets on the food before placing it in the refrigerator Storage of sorted food Food to be stored should...

Страница 12: ...holder Frozen food can be placed in the cold compartment before serving as this will conserve energy Onions garlic ginger water chestnuts and other root vegetables should not be stored in the refrige...

Страница 13: ...our water over the water level mark or ice cubes will be difficult to remove Place the ice cube mould back into the freezer compartment Turn the knob on the front side of the icemaker clockwise the ic...

Страница 14: ...ired amount of food from the refrigerator Defrosted food cannot be re stored in the freezer unless it is first cooked Food cut into small portions will freeze faster and be easier to defrost and cook...

Страница 15: ...oft cloth or sponge using a mild detergent Caution Do not use a hard brush steel brush detergent gasoline or other solvents hot water acid or alkali for cleaning Dry water droplets on the refrigerator...

Страница 16: ...e in the refrigerator will rise as a result of a power interruption or technical problem and the storage period will be reduced Ceased operation If the refrigerator is to be switched off for an extend...

Страница 17: ...nect the power Wait until the frost inside melts then clean and dry the compartment Leave the door open to prevent the formation of bad odors Moving the refrigerator Unplug the refrigerator Remove all...

Страница 18: ...thermostat starting capacitor and heat protector may produce a slight sound when the refrigerator is started or closed A slight sound may be produced by defrosting water flowing into the evaporating...

Страница 19: ...irst started The fan of an operating refrigerator may produce a slight sound The compressor will operate for comparatively longer periods if excessive quantity of food is stored or the ambient tempera...

Страница 20: ...on circuits which are accessible to the user WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments unless they are of the type recommended by the manufacturer Excessive vibrati...

Страница 21: ...to a heat the two sides of the refrigerator opened for a prolonged period source are covered by too much dust Contact between the refrigerator and a wall or Uneven placement other article The bulb is...

Страница 22: ...ly There is rotting food inside the refrigerator The refrigerator has not been cleaned regularly Prolonged operation of the compressor Initial operation Large quantity of food loaded Hot weather Frequ...

Страница 23: ...Frigorifero congelatore per usi domestici Manuale per l utente NFR52NTX...

Страница 24: ...4 Esterni eleganti Il frigorifero vanta un estetica elegante con portelli arrotondati e una finitura lucida 5 Sistema di refrigerazione incorporato Il condensatore e il compressore sono incorporati di...

Страница 25: ...non ostruire le aperture di ventilazione esterne o interne AVVERTENZA Non usare dispositivi meccanici o altri mezzi diversi da quelli consigliati dal produttore per accelerare lo sbrinamento AVVERTEN...

Страница 26: ...are attenzione a non danneggiare il cavo elettrico durante la movimentazione del frigorifero Perdite di gas infiammabile vicino al frigorifero Disattivare la valvola da cui ha origine la perdita Aprir...

Страница 27: ...che Non installare il frigorifero vicino a benzina o altri materiali infiammabili Non aprire con forza o applicare una pressione eccessiva sulla porta del frigorifero Non collocare spine elettriche re...

Страница 28: ...gorifero o del sistema di refrigerazione devono sempre essere effettuate da personale debitamente autorizzato Non conservare mai birra o bibite in bottiglia nel congelatore Scollegare sempre il frigor...

Страница 29: ...u una base irregolare Non installare il frigorifero in prossimit di fonti di calore o alla luce diretta del sole Collocare il frigorifero in un area ben ventilata facendo attenzione a lasciare uno spa...

Страница 30: ...informazioni vedere la sezione Installazione 4 Pulizia del frigorifero prima dell uso Per ulteriori informazioni vedere la sezione Pulizia 5 Accensione Attendere almeno 30 minuti dal termine dell ins...

Страница 31: ...ni indicate di seguito Selezionare Min per impostare una temperatura pi alta e Max per una temperatura pi bassa vedere la tabella 1 La temperatura del locale in cui installato il frigorifero non deve...

Страница 32: ...la 5 Alimenti a base di grano e in scatola latte e tofu 6 Carne cotta e salsicce 1 7 Frutta v Attenzione Verificare sempre che la porta del vano chiller sia chiusa prima di chiudere la porta del frigo...

Страница 33: ...agli altri Non sovraccaricare i ripiani per evitare che si pieghino a causa del peso degli alimenti Asciugare sempre bene gli alimenti prima di refrigerarli Predisposizione degli alimenti da conservar...

Страница 34: ...nitore Gli alimenti congelati possono essere conservati nel vano frigorifero prima dell uso per ridurre i consumi Non conservare cipolle aglio zenzero castagne e altre verdure con radici nel vano frig...

Страница 35: ...lato anteriore del vano I cubetti vengono depositati nell apposito vassoio Scuotere delicatamente il lato anteriore del vassoio prima di rimuoverlo dal congelatore Attenzione Il contenitore dei cubett...

Страница 36: ...enti necessaria dal frigorifero Gli alimenti scongelati possono essere reinseriti nel congelatore solo dopo la cottura Generalmente consigliabile spezzettare gli alimenti in porzioni pi piccole per po...

Страница 37: ...gente neutro Attenzione Non usare spazzole con setole dure o in metallo detergenti benzina o altri solventi simili acqua calda sostanze acide o alcaline per pulire il frigorifero Asciugare tutte le go...

Страница 38: ...a del vano frigorifero tende ad aumentare in caso di interruzione nell alimentazione o di problemi tecnici con una conseguente riduzione del periodo di conservazione degli alimenti Rimozione del frigo...

Страница 39: ...fero e scollegarlo dall alimentazione elettrica Attendere che il frigorifero si sia sbrinato quindi pulire e asciugare i vani Lasciare la porta aperta per evitare la formazione di cattivi odori Movime...

Страница 40: ...tezione termica possono talvolta provocare un rumore simile a un martellio al momento dell accensione o dello spegnimento del frigorifero La fuoriuscita dell acqua di sbrinamento verso il vassoio dell...

Страница 41: ...a lungo La ventola pu talvolta produrre un lieve fruscio mentre in funzione Il compressore rimane in funzione pi a lungo se il frigorifero contiene una quantit eccessiva di alimenti oppure se la temp...

Страница 42: ...utenti AVVERTENZA non usare apparecchiature elettriche diverse da quelle specificatamente consigliate dal produttore all interno del frigorifero Vibrazioni eccessive possono verificarsi nei seguenti...

Страница 43: ...tti Se il frigorifero non funziona correttamente consultare la seguenti istruzioni per tentare di individuare la causa del problema e risolverlo Se i problema persiste rivolgersi a un centro di assist...

Страница 44: ...to di decomposizione all interno del frigorifero Pulizia irregolare del frigorifero Attivazione del compressore per lunghi periodi di tempo Avvio iniziale Quantit eccessiva di alimenti Temperatura est...

Страница 45: ...K hlschrank Gefrierschrank f r den Haushaltsgebrauch Gebrauchsanweisung NFR52NTX...

Страница 46: ...tung Die u ere Gestaltung des K hlschranks ist durch abgerundete T ren mit Streamline Design gekennzeichnet 5 Eingebautes K hlsystem Saubere Gestaltung der R ckseite mit integriertem Kondensator und K...

Страница 47: ...ung Halten Sie die Bel ftungs ffnungen des Ger tes oder der Einbaustruktur stets sauber Warnung Benutzen Sie keinerlei Hilfsmittel zur Beschleunigung des Abtauens die nicht vom Hersteller empfohlenen...

Страница 48: ...es Netzkabels Austritt von entz ndlichem Gas in der N he des K hlschrankes Schlie en Sie alle undichten Gash hne ffnen Sie T ren und Fenster Ziehen Sie in der N he der Undichtigkeit unter keinen Umst...

Страница 49: ...instellung aufweisen Stellen Sie den K hlschrank nicht in der N he von Benzin oder sonstigen entz ndlichen Substanzen auf ben Sie auf die T r des K hlschrankes keinen zu gro en Druck aus Stellen Sie k...

Страница 50: ...n Umgebung auf Die Zerlegung Erneuerung und Wartung des K hlsystems des K hlschrankes m ssen genehmigt werden Lagern Sie nie Bier oder Getr nke in Flaschen im Gefrierfach Ziehen Sie den Netzstecker de...

Страница 51: ...estellt wird Der K hlschrank sollte von W rmequellen und direkter Sonnenbestrahlung entfernt aufgestellt werden Der K hlschrank sollte an einer gut bel fteten Stelle aufgestellt werden und um den K hl...

Страница 52: ...der K hlschrank ordnungsgem aufgestellt wird Siehe Abschnitt Aufstellung 4 Reinigen Sie den K hlschrank vor der Benutzung Siehe Abschnitt Reinigung 5 Warten vor dem Anschlie en der Stromversorgung War...

Страница 53: ...lt werden Position Min f r h heren Temperaturwert und Position max f r niedrigeren Temperaturwert im K hlfach Siehe Tabelle 1 Die Temperatur der Umgebung in der der K hlschrank aufgestellt wird sollte...

Страница 54: ...7 Obst Gem se und Salat Achtung Stellen Sie sicher dass die T r des K hlfaches geschlossen ist bevor Sie die T r des K hlschrankes schlie en Gl hbirne und Ersetzung Gl hbirne 220 240 V 15 W Fassung E...

Страница 55: ...en berladen sie die Ablagen nie da sie unter zu gro er Belastung brechen k nnen Trocknen Sie alle Wassertropfen von den Lebensmitteln ab bevor Sie sie im K hlschrank lagern Geordnete Lagerung der Lebe...

Страница 56: ...rene Lebensmittel k nnen vor dem Servieren im K hlfach aufbewahrt werden da dadurch Energie gespart wird Zwiebeln Knoblauch Ingwer und sonstige Wurzelgem se sollten nicht im K hlschrank gelagert werde...

Страница 57: ...en Sie Eisw rfelschale wieder in das Gefrierfach Drehen Sie den Knauf auf der Frontseite des Eiserzeugers dann fallen die Eisw rfel in die Auffangschale Kippen Sie die Frontseite der Auffangschale ein...

Страница 58: ...Gefrierfach Aufgetaute Lebensmittel k nnen nicht wieder im Gefrierfach gelagert werden bis sie gegart worden sind In kleine St cke geschnittene Lebensmittel gefrieren schneller und k nnen schneller au...

Страница 59: ...inigungsmittel Achtung Verwenden Sie f r die Reinigung keine harte B rste Stahlb rste Reinigungsmittel Benzin oder sonstige L sungsmittel hei es Wasser S ure oder Lauge Trocknen Sie Wassertropfen auf...

Страница 60: ...Die Temperatur im K hlschrank steigt bei einer Unterbrechung der Stromversorgung oder bei technischen Problemen an und dies f hrt zu einer Verk rzung der Aufbewahrungszeit Stilllegung Ziehen Sie den...

Страница 61: ...Urlaub lang ist lassen Sie den K hlschrank vollst ndig abtauen und reinigen und trocknen Sie ihn Lassen Sie die T r offen um die Bildung bler Ger che zu vermeiden Bewegen des K hlschrankes Ziehen Sie...

Страница 62: ...hermostat der Startkondensator und der berhitzungsschutzschalter k nnen ein leises Ger usch erzeugen wenn der K hlschrank ein oder ausgeschaltet wird Wenn das Abtauwasser in die verdampferschale flie...

Страница 63: ...K hlschrankes l nger Das Gebl se des eingeschalteten K hlschrankes erzeugt ein leises Ger usch Der Kompressor l uft l nger wenn eine gr ere menge von Lebensmitteln eingef llt wird oder wenn die Umgeb...

Страница 64: ...WARNUNG Benutzen Sie im K hl und Gefrierfach keine elektrischen Ger te es sei denn sie werden vom Hersteller empfohlen In den folgenden F llen treten starke Vibrationen auf a Der K hlschrank wurde fa...

Страница 65: ...e die Seriennummer des K hlschrankes angegeben werden Bitte stellen Sie die Ursache des Problems fest bevor Sie Reparaturen vornehmen Unterbrechung der Stromversorgung Netzstecker Netzsteckdose oder S...

Страница 66: ...orbene Lebensmittel im K hlschrank Keine regelm ige Reinigung des K hlschranks L ngerer Betrieb des Kompressors Erste Inbetriebnahme Gro e Menge von Lebensmitteln eingef llt Warmes Wetter H ufiges ffn...

Страница 67: ...R frig rateur Cong lateur m nager Mode d emploi NFR52NTX...

Страница 68: ...Ligne externe unique La ligne externe du r frig rateur pr sente des portes arrondies et un traitement car n 5 Syst me de refroidissement int gr Design arri re net avec condensateur int gr et compress...

Страница 69: ...obstruction AVERTISSEMENT n utilisez pas de dispositifs m caniques ou de moyens autres que ceux recommand s par le fabricant pour acc l rer le processus de d givrage AVERTISSEMENT n endommagez pas le...

Страница 70: ...r le c ble lectrique lors du d placement du r frig rateur Fuites de gaz inflammable proximit du r frig rateur Coupez toute soupape pr sentant une fuite Ouvrez les portes et les fen tres Ne d branchez...

Страница 71: ...ature N installez pas le r frig rateur pr s d essence ou d autres produits inflammables Ne balancez pas la porte du r frig rateur et n appuyez pas trop dessus Ne placez pas de fiches lectriques de r g...

Страница 72: ...ateur dans une zone humide Le d montage la r novation ou l entretien du syst me de refroidissement doivent tre autoris s Ne stockez jamais de bouteilles de bi re ou de boissons dans le compartiment du...

Страница 73: ...se trouve sur une surface non plane Le r frig rateur doit tre plac loin de toute source de chaleur ou de la lumi re directe du soleil Le r frig rateur doit tre plac dans un endroit bien a r et il fau...

Страница 74: ...le r frig rateur est plac correctement Voir la section Emplacement 4 Nettoyez le r frig rateur avant toute utilisation Voir la section Nettoyage 5 D lai d attente avant le branchement Branchez le r f...

Страница 75: ...n position Min pour la valeur de temp rature sup rieure et position Max pour la valeur de temp rature inf rieure dans le compartiment Voir le tableau 1 La temp rature ambiante du r frig rateur ne doit...

Страница 76: ...lis es lait et tofu 6 Viande cuite et saucisses 7 Fruits l gumes et salade Attention assurez vous que la porte du compartiment refroidisseur est ferm e avant de fermer la porte du r frig rateur Ampoul...

Страница 77: ...ervation Ne surchargez jamais les clayettes car elles pourraient c der sous un poids excessif Essuyez toutes les gouttelettes d eau pr sentes sur les aliments avant de les placer dans le r frig rateur...

Страница 78: ...rier Les aliments congel s peuvent tre plac s dans le compartiment froid avant d tre servis car cela conservera l nergie Les oignons l ail le gingembre les ch taignes d eau et les autres l gumes racin...

Страница 79: ...eraient d tre difficiles enlever Remettez le moule gla ons dans le compartiment du cong lateur Tournez dans le sens des aiguilles d une montre le bouton sur le c t avant de la machine gla ons et les g...

Страница 80: ...antit d aliments n cessaire du r frig rateur Les aliments d congel s ne peuvent pas tre remis dans le r frig rateur moins d avoir d abord t cuits Les aliments coup s en petites portions cong leront pl...

Страница 81: ...ntion n utilisez pas de brosse dure de brosse en acier de produit d tergent d essence ou d autres solvants ni d eau chaude d acide ou d alcali pour le nettoyage Essuyez les gouttelettes d eau sur les...

Страница 82: ...rature dans le r frig rateur augmentera en cas de coupure de courant ou de probl me technique et la p riode de conservation sera r duite Arr t du fonctionnement Si le r frig rateur doit tre arr t pen...

Страница 83: ...ace pr sente l int rieur fonde nettoyez et s chez le compartiment Laissez la porte ouverte pour pr venir la formation de mauvaises odeurs D placement du r frig rateur D branchez le r frig rateur Enlev...

Страница 84: ...e condensateur de d marrage et la s curit thermique peuvent produire un l ger bruit lors du d marrage ou de l arr t du r frig rateur Un bruit l ger peut tre produit par l eau du d givrage s coulant da...

Страница 85: ...lateur d un r frig rateur en marche peut produire un l ger bruit Le compresseur fonctionnera pendant des p riodes plus longues en comparaison si une quantit excessive de nourriture est stock e ou si l...

Страница 86: ...auxquels l utilisateur peut acc der AVERTISSEMENT n utilisez pas d appareils lectriques l int rieur des compartiments pr vus pour la conservation des aliments moins qu ils ne soient du type recommand...

Страница 87: ...rateur ne fonctionne pas correctement veuillez contr ler et r soudre les probl mes conform ment aux m thodes suivantes Si les probl mes persistent contactez le service apr s vente Les informations rel...

Страница 88: ...ments en d composition l int rieur du r frig rateur Absence de nettoyage r gulier du r frig rateur P riode de fonctionnement prolong du compresseur Fonctionnement initial Pr sence de grandes quantit s...

Страница 89: ...Frigor fico Congelador dom stico Manual de funcionamiento NFR52NTX...

Страница 90: ...exterior nica La disposici n exterior del frigor fico incluye bordes redondeados y un tratamiento aerodin mico 5 Sistema de enfriamiento interior Parte trasera libre de elementos con compresor y conde...

Страница 91: ...ucci n ADVERTENCIA No use dispositivos mec nicos u otros distintos de los recomendados por el fabricante para acelerar la descongelaci n ADVERTENCIA No da e el circuito del refrigerante esta recomenda...

Страница 92: ...ueva el frigor fico P rdida de gas inflamable cerca de su frigor fico Cierre la respectiva v lvula Abra ventanas y puertas Bajo ninguna circunstancia desenchufe aparatos el ctricos en la cercan a de l...

Страница 93: ...configuraci n de la temperatura No instale el frigor fico cerca de gasolina u otro elemento inflamable No haga oscilar ni ejerza demasiada presi n en la puerta del frigor fico No coloque conectores el...

Страница 94: ...r fico en un rea mojada Desmontaje renovaci n o mantenimiento al sistema de enfriamiento del frigor fico deben ser autorizados No almacene botellas o bebidas en el compartimiento del congelador Descon...

Страница 95: ...lo o subirlo El frigor fico debe ubicarse lejos de fuentes de calor o de la luz solar directa en un sitio bien ventilado El frigor fico debe ubicarse en un rea bien ventilada dejando un espacio libre...

Страница 96: ...que el frigor fico est correctamente ubicado V ase secci n Ubicaci n 4 Limpie el frigor fico antes del uso V ase secci n Limpieza 5 Tiempo de espera antes de alimentar el ctricamente Conecte el frigor...

Страница 97: ...siguientes posiciones del dial Posici n M n para los valores de m s alta temperatura y posici n M x para los valores m s bajos de temperatura en el compartimiento V ase tabla 1 La temperatura ambient...

Страница 98: ...duras y frutas Cuidado Aseg rese que el piso del compartimiento del compartimiento enfriador est cerrado antes de cerrar la puerta del frigor fico L mpara y su reemplazo L mpara 220 240V 15 W Soporte...

Страница 99: ...lograr mejores resultados Nunca sobrecargue los contenedores internos porque pueden ceder bajo un peso excesivo Seque las eventuales gotas de agua de los alimentos antes de ubicarlos en el frigor fic...

Страница 100: ...r de huevos Los alimentos congelados pueden ubicarse en el compartimiento fr o antes de ser servidos porque este conservar la energ a Cebolla ajo jengibre casta as de agua y otros vegetales de ra z no...

Страница 101: ...mpartimiento del congelador Gire en sentido horario la perilla en el frente del fabricador de hielo para hacer caer los cubitos en la bandeja de cubitos de hielo Incline ligeramente el frente de la ba...

Страница 102: ...requerida de alimentos Los alimentos descongelados no pueden almacenarse nuevamente en el congelador a menos que sean cocinados Los alimentos cortados en trozos peque os se congelar n m s r pidamente...

Страница 103: ...ve o esponja con un poco de detergente suave Cuidado Para la limpieza no use cepillos duros detergente gasolina u otros solventes agua caliente cido o lcalinos Seque las gotas de agua de la superficie...

Страница 104: ...gor fero Cuidado Debido a una interrupci n de la corriente o a un problema t cnico la temperatura del frigor fico se elevar reduciendo el tiempo de almacenamiento Finalizaci n de su funcionamiento Si...

Страница 105: ...sconecte el frigor fico Espere hasta que se descongele el interior del compartimiento s quelo y l mpielo Deje la puerta abierta para evitar la formaci n eventual de malos olores Transporte del frigor...

Страница 106: ...to el capacitor de arranque y el protector de calor pueden producir un sonido tenue cuando el frigor fico arranca o se apaga El agua de descongelaci n puede producir un leve sonido mientras fluye haci...

Страница 107: ...s largos El ventilador de un frigor fico en funcionamiento puede producir un ligero sonido El compresor funcionar por per odos comparativamente m s largos si se carga el frigor fico con una excesiva...

Страница 108: ...ERTENCIA No use dispositivos el ctricos en el interior de los compartimientos de almacenaje de alimentos al menos que sea del tipo recomendado por el constructor Pueden aparecer excesivas vibraciones...

Страница 109: ...o la lista de accesorios y en n mero de fabricaci n del frigor fico Determine la causa del problema antes de iniciar reparaciones Desconexi n de la alimentaci n Baja tensi n Descongelaci n autom tica...

Страница 110: ...l frigor fico Falta de limpieza regular del frigor fico Per odo de funcionamiento prolongado del compresor Funcionamiento inicial Excesiva cantidad de alimentos almacenados Clima caliente Apertura fre...

Страница 111: ...Combinado Dom stico Manual de funcionamento NFR52NTX...

Страница 112: ...terior nica A apresenta o exterior do frigor fico possui portas arredondadas e um tratamento perfilado 5 Sistema de refrigera o integrado Concep o posterior com condensador e compressor integrados 6 S...

Страница 113: ...ize dispositivos mec nicos nem outros m todos para acelerar o processo de descongela o excepto os recomendados pelo fabricante AVISO N o danifique o circuito de refrigera o v lido apenas para equipame...

Страница 114: ...danificar o cabo el ctrico Fugas de g s inflam vel perto do frigor fico Feche qualquer v lvula com fuga Abra as portas e janelas Nunca retire os cabos de nenhum aparelho el ctrico que se encontre pr...

Страница 115: ...na defini o da temperatura N o instale o frigor fico perto de gasolina ou de outros produtos inflam veis N o se balance ou aplique demasiada press o na porta do frigor fico N o coloque fichas el ctric...

Страница 116: ...h mida A desmontagem renova o ou manuten o do sistema de refrigera o de ar do frigor fico devem ser autorizadas Nunca armazene cerveja ou bebidas engarrafadas no congelador Retire a ficha do frigor f...

Страница 117: ...superf cie irregular O frigor fico n o deve estar colocado pr ximo de fontes de calor ou da luz solar directa O frigor fico deve estar situado numa rea bem ventilada e deve existir volta uma rea de 1...

Страница 118: ...de que o frigor fico colocado num local apropriado Consulte a sec o Local 4 Limpe o frigor fico antes de usar Consulte a sec o Limpeza 5 Per odo de tempo antes fornecimento de corrente el ctrica Ligue...

Страница 119: ...posi es Posi o Min para uma temperatura mais elevada e a posi o Max para uma temperatura inferior no compartimento ver quadro 1 A temperatura ambiente do frigor fico n o deve ser inferior a 0 C Coloca...

Страница 120: ...da Advert ncia Certifique se de que a porta do compartimento de refrigera o est fechada antes de fechar a porta do frigor fico L mpadas e substitui o L mpada 220 240V 15W Casquilho E14 n o devem ser u...

Страница 121: ...bter melhores resultados de armazenamento Nunca sobrecarregue as prateleiras pois poder o partir com cargas excessivas Seque quaisquer gotas de gua nos alimentos antes de os colocar no frigor fico Arm...

Страница 122: ...te na base para ovos Os alimentos congelados podem ser colocados no compartimento de refrigera o antes de servir conservando assim a energia Cebolas alho gengibre castanhas e outros legumes de raiz n...

Страница 123: ...a gelo de novo no compartimento do congelador Rode o bot o no sentido dos ponteiros do rel gio na parte frontal da m quina de gelo e os cubos de gelo caem na bandeja de cubos de gelo Incline um pouco...

Страница 124: ...ntidade necess ria de alimentos Os alimentos descongelados n o podem ser novamente congelados excepto se foram cozinhados apenas uma vez Os alimentos cortados em pequenos peda os congelam mais rapidam...

Страница 125: ...esponja com detergente suave Advert ncia N o utilize uma escova dura escova de a o detergente gasolina ou qualquer outro diluente gua quente cido ou alcali para limpar Seque as gotas de gua nas superf...

Страница 126: ...to do frigor fico Advert ncia A temperatura do frigor fico ir subir devido ao corte no fornecimento de energia el ctrica ou avaria e o per odo de armazenamento ser reduzido Suspender o funcionamento S...

Страница 127: ...entos do frigor fico e desligue a corrente Espere at que gelo no seu interior derreta limpe e seque o compartimento Deixe a porta aberta para evitar a cria o de maus odores Mover o frigor fico Desligu...

Страница 128: ...term stato condensador de arranque e protector de calor podem produzir um ligeiro som quando se liga ou fecha o frigor fico Poder ouvir se um ligeiro som produzido pela gua de descongela o que flui p...

Страница 129: ...iga o frigor fico pela primeira vez A ventoinha de um frigor fico em funcionamento pode emitir um ligeiro som O compressor ir funcionar durante per odos mais longos no caso de se guardarem grandes qua...

Страница 130: ...de refrigera o que est o acess veis ao utilizador AVISO N o utilize aparelhos el ctricos dentro dos compartimentos de armazenamento de alimentos excepto se forem do tipo recomendado pelo fabricante A...

Страница 131: ...forma o sobre o modelo lista de acess rios e n mero de s rie do frigor fico Determine a causa do problema antes de efectuar qualquer tipo de repara o Desligado da corrente A tens o baixa A descongela...

Страница 132: ...frigor fico com regularidade Per odo prolongado de funcionamento do compressor Funcionamento inicial Grandes quantidades de alimentos armazenados Tempo quente Porta do frigor fico aberta frequentement...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды