NARDA PMM L3-100, Руководство пользователя

Страница: 41 / 42

NARDA
Safety
Test
Solutions
S.r.l. Socio Unico
Sales & Support:
Via Leonardo da Vinci, 21/23
20090 Segrate (MI) -
ITALY
Tel.: +39 02 2699871
Fax: +39 02 26998700
Manufacturing Plant:
Via Benessea, 29/B
17035 Cisano sul Neva (SV)
Tel.: +39 0182 58641
Fax: +39 0182 586400
http://www.narda-sts.it Mod. 18-1
Caro cliente
grazie per aver acquistato un prodotto NARDA! Sei in possesso di uno strumento che per molti anni ti garantirà un’alta qualità di
servizio. NARDA riconosce l'importanza del Cliente come ragione di esistenza; ciascun commento e suggerimento, sottoposto
all'attenzione della nostra organizzazione, è tenuto in grande considerazione. La nostra qualità è alla ricerca del miglioramento
continuo. Se uno dei Suoi strumenti NARDA necessita di riparazione o calibrazione, può aiutarci a servirla più efficacemente
compilando questa scheda e accludendola all’apparecchio.
Tuttavia, anche questo prodotto diventerà obsoleto. In questo caso, ti ricordiamo che lo smaltimento dell'apparecchiatura deve
essere fatto in conformità con i regolamenti locali. Questo prodotto è conforme alle direttive WEEE dell’Unione Europea
(2002/96/EC) ed appartiene alla categoria 9 (strumenti di controllo). Lo smaltimento, in un ambiente adeguato, può avvenire anche
attraverso la restituzione del prodotto alla NARDA senza sostenere alcuna spesa. Può ottenere ulteriori informazioni contattando i
venditori NARDA o visitando il nostro sito Web www.narda-sts.it.
Dear Customer
thank you for purchasing a NARDA product! You now own a high-quality instrument that will give you many years of reliable service.
NARDA recognizes the importance of the Customer as reason of existence; in this view, any comment and suggestion you would like
to submit to the attention of our service organization is kept in great consideration. Moreover, we are continuously improving our
quality, but we know this is a never ending process. We would be glad if our present efforts are pleasing you. Should one of your
NARDA equipment need service you can help us serve you more effectively filling out this card and enclosing it with the product.
Nevertheless, even this product will eventually become obsolete. When that time comes, please remember that electronic equipment
must be disposed of in accordance with local regulations. This product conforms to the WEEE Directive of the European Union
(2002/96/EC) and belongs to Category 9 (Monitoring and Control Instruments). You can return the instrument to us free of charge for
proper environment friendly disposal. You can obtain further information from your local NARDA Sales Partner or by visiting our
website at www.narda-sts.it.
5 Servizio richiesto: 5 Service needed :
Solo taratura Riparazione Riparazione & Taratura Taratura SIT Altro:
Calibration only Repair Repair & Calibration Certified Calibration Other:
Ditta:
Company:
Indirizzo:
Address:
Persona da contattare: Telefono:
Technical contact person: Phone n.
Modello: Numero di serie:
Equipment model: Serial n.
5
Accessori ritornati con l’apparecchiatura:
Nessuno Cavo(i) Cavo di alimentazione Altro:
5 Accessories returned with unit:
None Cable(s) Power cable Other:
5 Sintomi o problemi osservati: 5 Observed symptoms / problems :
5 Guasto :
Fisso Intermittente
Sensibile a :
Freddo Caldo Vibrazioni Altro
5 Failure :
Continuous Intermittent
Sensitive to :
Cold Heat Vibration Other
Descrizione del guasto/condizioni di funzionamento:
Failure symptoms/special control settings description:
Se l’unità è parte di un sistema descriverne la configurazione:
If unit is part of system please list other interconnected equipment and system set up: