Napoleon VICT1, Руководство пользователя

Страница: 8 / 40

8
EN
www.napoleongrills.com N415-0390 MAY 09.18
'ĂƐ,ŽŽŬͲhƉ/ŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ
>W;WƌŽƉĂŶĞͿ'ĂƐLJůŝŶĚĞƌDŽƵŶƟŶŐ
ƩĂĐŚĐLJůŝŶĚĞƌƌĞƚĂŝŶŝŶŐďƌĂĐŬĞƚƚŽƚŚĞďĂƐĞŽĨƚŚĞĐLJůŝŶĚĞƌ͘dŚĞŶƐĞĐƵƌĞƚŽƚŚĞƐƵƌĨĂĐĞƚŽǁŚŝĐŚŝƚƐŝƚƐ͘
Cylinder should be on a level surface.
LJůŝŶĚĞƌŽŶŶĞĐƟŽŶ : Ensure the gas regulator hose is kink free. Remove the cap or plug from the cylinder
fuel valve. Insert the black YϭƌĞŐƵůĂƚŽƌŶŝƉƉůĞŽŶƚŽƚŚĞYϭĨƵĞůǀĂůǀĞ͘,ĂŶĚƟŐŚƚĞŶĐůŽĐŬ wise. Do not
ƵƐĞƚŽŽůƐ͘>ĞĂŬƚĞƐƚĂůůũŽŝŶƚƐƉƌŝŽƌƚŽƵƐŝŶŐƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ͘ A leak test must be performed annually and
ĞĂĐŚƟŵĞĂĐLJůŝŶĚĞƌŝƐŚŽŽŬĞĚƵƉŽƌŝĨĂƉĂƌƚŽĨƚŚĞŐĂƐƐLJƐƚĞŵŝƐƌĞƉůĂĐĞĚ͘
/ĨƚŚŝƐĂƉƉůŝĂŶĐĞŝƐƚŽďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚĚŝƌĞĐƚůLJƚŽĂŚŽƵƐĞƉƌŽƉĂŶĞŐĂƐƐƵƉƉůLJůŝŶĞ͕ĨŽůůŽǁƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ
ĨŽƌƚŚĞŶĂƚƵƌĂůŐĂƐŚŽŽŬͲƵƉ͘
CAUTION!
• DĂŬĞƐƵƌĞĐLJůŝŶĚĞƌǀĂůǀĞŝƐŝŶŝƚƐĨƵůůŽīƉŽƐŝƟŽŶ͘;dƵƌŶĐůŽĐŬǁŝƐĞƚŽƐƚŽƉͿ͘
• ŚĞĐŬĐLJůŝŶĚĞƌǀĂůǀĞĨĞĂƚƵƌĞƐƚŽĞŶƐƵƌĞŝƚŚĂƐƉƌŽƉĞƌĞdžƚĞƌŶĂůŵĂƟŶŐƚŚƌĞĂĚƐ͘;LJůŝŶĚĞƌsĂůǀĞ
DĂƌŬĞĚ͗h^t/d,dzWϭͿ
• /ŶƐƉĞĐƚŚŽƐĞƐŚŝƉƉĞĚǁŝƚŚƚŚĞƵŶŝƚĨŽƌĚĂŵĂŐĞ͘EĞǀĞƌĂƩĞŵƉƚƚŽƵƐĞĚĂŵĂŐĞĚŽƌƉůƵŐŐĞĚ
ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘^ĞĞLJŽƵƌůŽĐĂů>W'ĂƐĞĂůĞƌĨŽƌƌĞƉĂŝƌƐ͘
• tŚĞŶĐŽŶŶĞĐƟŶŐƌĞŐƵůĂƚŽƌĂƐƐĞŵďůLJƚŽƚŚĞĐLJůŝŶĚĞƌǀĂůǀĞ͕ŚĂŶĚƟŐŚƚĞŶďůĂĐŬYϭŶƵƚĐůŽĐŬǁŝƐĞ
ƚŽĂƉŽƐŝƟǀĞƐƚŽƉ͘KEKdƵƐĞĂǁƌĞŶĐŚƚŽƟŐŚƚĞŶ͘hƐĞŽĨĂǁƌĞŶĐŚŵĂLJĚĂŵĂŐĞƚŚĞƋƵŝĐŬĐůŽƐŝŶŐ
ĐŽƵƉůŝŶŐŶƵƚĂŶĚƌĞƐƵůƚŝŶĂŚĂnjĂƌĚŽƵƐĐŽŶĚŝƟŽŶ͘
• Locate the hose out of pathways where people may trip over it or in areas where the hose may be
ƐƵďũĞĐƚƚŽĂĐĐŝĚĞŶƚĂůĚĂŵĂŐĞ͘
• KƉĞŶĐLJůŝŶĚĞƌǀĂůǀĞĨƵůůLJ;ĐŽƵŶƚĞƌͲĐůŽĐŬǁŝƐĞͿ͘dƵƌŶƚŚĞŽŶͬŽīǀĂůǀĞĂƚƚŚĞƵŶŝƚƐůŽǁůLJƚŽƚŚĞŽŶ
ƉŽƐŝƟŽŶĂŶĚƵƐĞĂƐŽĂƉLJǁĂƚĞƌƐŽůƵƟŽŶƚŽĐŚĞĐŬĂůůĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐĨŽƌůĞĂŬƐĂƐŝŶĚŝĐĂƚĞĚŝŶƚŚĞ
ĚŝĂŐƌĂŵƐďĞĨŽƌĞĂƩĞŵƉƟŶŐƚŽůŝŐŚƚƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ͘/ĨĂůĞĂŬŝƐĨŽƵŶĚ͕ƚƵƌŶƚĂŶŬǀĂůǀĞŽīĂŶĚĚŽŶŽƚ
ƵƐĞƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞƵŶƟůƌĞƉĂŝƌƐĐĂŶďĞŵĂĚĞ͘
WARNING!
/ĨƚŚĞƐĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĂƌĞŶŽƚĨŽůůŽǁĞĚĞdžĂĐƚůLJ͕ĂĮƌĞĐĂƵƐŝŶŐĚĞĂƚŚŽƌƐĞƌŝŽƵƐŝŶũƵƌLJŵĂLJ
ŽĐĐƵƌ͘
WƌŽƉĂŶĞLJůŝŶĚĞƌ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ
A dented or rusty cylinder may be hazardous and should be checked by your propane supplier. Never use a
cylinder with a damaged valve. The LP-gas supply cylinder must be constructed and marked in accordance
ǁŝƚŚƚŚĞh͘^͘͘K͘d͘^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐĨŽƌ>WͲ'ĂƐLJůŝŶĚĞƌƐŽƌƚŚĞ^ƚĂŶĚĂƌĚĨŽƌLJůŝŶĚĞƌƐ͕^ƉŚĞƌĞƐĂŶĚdƵďĞƐĨŽƌ
dƌĂŶƐƉŽƌƚĂƟŽŶŽĨĂŶŐĞƌŽƵƐ'ŽŽĚĂŶĚŽŵŵŝƐƐŝŽŶ͕Eͬ^Ͳϯϯϵ͕ĂƐĂƉƉůŝĐĂďůĞ͘
dŚŝƐĂƉƉůŝĂŶĐĞŚĂƐďĞĞŶĚĞƐŝŐŶĞĚĨŽƌƵƐĞǁŝƚŚĂϮϬůď͘;ϵ͘ϭŬŐͿŽƌϯϬůď;ϭϯ͘ϲŬŐͿƐŝnjĞƉƌŽƉĂŶĞĐLJůŝŶĚĞƌŽŶůLJ
(not supplied).
dŚĞ>WͲŐĂƐƐƵƉƉůLJĐLJůŝŶĚĞƌŵƵƐƚďĞƉƌŽǀŝĚĞĚǁŝƚŚĂĐLJůŝŶĚĞƌͲĐŽŶŶĞĐƟŽŶĚĞǀŝĐĞĐŽŵƉĂƟďůĞǁŝƚŚƚŚĞ
ĐŽŶŶĞĐƟŽŶĨŽƌƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ͘dŚĞƉƌŽƉĂŶĞĐLJůŝŶĚĞƌŵƵƐƚďĞƉƌŽǀŝĚĞĚǁŝƚŚĂƐŚƵƚͲŽīǀĂůǀĞƚĞƌŵŝŶĂƟŶŐŝŶ
ĂƉƌŽƉĂŶĞĐLJůŝŶĚĞƌǀĂůǀĞƚLJƉĞYϭ͕ĂŶĚĂƐĂĨĞƚLJƌĞůŝĞĨĚĞǀŝĐĞŚĂǀŝŶŐĚŝƌĞĐƚĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶǁŝƚŚƚŚĞǀĂƉŽƌ
space of the cylinder. The cylinder supply system must be arranged for vapor withdrawal and the cylinder
shall include a collar to protect the cylinder valve. The LP-gas cylinder must be provided with a listed
ŽǀĞƌĮůůƉƌŽƚĞĐƟŽŶĚĞǀŝĐĞ;KWͿ͘ŽŶŽƚƐƚŽƌĞĂƐƉĂƌĞ>WͲŐĂƐĐLJůŝŶĚĞƌƵŶĚĞƌŽƌŶĞĂƌƚŚŝƐĂƉƉůŝĂŶĐĞ͘EĞǀĞƌ
ĮůůƚŚĞĐLJůŝŶĚĞƌďĞLJŽŶĚϴϬƉĞƌĐĞŶƚĨƵůů͘
Use only the pressure regulator and hose assembly provided with this appliance. Replacement pressure
ƌĞŐƵůĂƚŽƌƐĂŶĚŚŽƐĞĂƐƐĞŵďůŝĞƐŵƵƐƚďĞƐƉĞĐŝĮĞĚďLJƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ͘dŚĞƌĞŐƵůĂƚŽƌƐƵƉƉůŝĞƐĂƉƌĞƐƐƵƌĞ
ŽĨϭϭŝŶĐŚĞƐ͘ǁĂƚĞƌĐŽůƵŵŶƚŽƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞĂŶĚŚĂƐĂYϭƚLJƉĞĮƫŶŐ͘LJůŝŶĚĞƌƐƚŽďĞƵƐĞĚǁŝƚŚƚŚŝƐ
ƵŶŝƚŵƵƐƚďĞƐƵƉƉůŝĞĚǁŝƚŚĂYϭĐLJůŝŶĚĞƌǀĂůǀĞ͘YϭĐLJůŝŶĚĞƌŚĂƐĂƉŽƐŝƟǀĞƐĞĂƟŶŐĐŽŶŶĞĐƟŽŶ͕
ǁŚŝĐŚǁŝůůŶŽƚĂůůŽǁŐĂƐŇŽǁƵŶƟůĂƉŽƐŝƟǀĞƐĞĂůŚĂƐďĞĞŶĂĐŚŝĞǀĞĚ͘/ƚŝƐĂůƐŽĞƋƵŝƉƉĞĚǁŝƚŚĂŶĞdžĐĞƐƐ
ŇŽǁĚĞǀŝĐĞ͘/ŶŽƌĚĞƌƚŽĂƩĂŝŶĨƵůůŇŽǁƚŽƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ͕ƚŚĞǀĂůǀĞŵƵƐƚďĞŝŶƚŚĞŽīƉŽƐŝƟŽŶǁŚĞŶƚŚĞ
cylinder valve is turned on.
WARNING!
ĮƌĞǁŝůůƌĞƐƵůƚŝĨƚŚĞŐĂƐƐƵƉƉůLJŚŽƐĞŵĂŬĞƐĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚƚŚĞƵŶĚĞƌƐŝĚĞŽĨƚŚĞ
ĂƉƉůŝĂŶĐĞ͘