background image

www.napoleongrills.com

 

3

EN

•  This instruction manual contains important information necessary for the proper 

assembly and safe use of the appliance.

•  Read and follow all warnings and instructions before assembly and using the 

appliance.

•  Follow all warnings and instructions when using the appliance.

Safe Operating Practices

•  This gas grill must be assembled exactly according to the instructions in the manual. If the grill was 

store assembled, you must review the assembly instructions to confirm correct assembly and perform 

the required leak tests before operating the grill.

•  Read the entire instruction manual before operating the gas grill.
•  This gas grill must only be used outdoors in a well-ventilated space and must not be used inside a 

building, garage, screened in porch, gazebo or any other enclosed area.

•  Do not use this grill under extended awnings. Failure to follow these instructions could result in a fire 

or personal injury.

•  This gas grill must not be installed in or on recreational vehicles and/or boats.
•  This gas grill is designed for L.P. only.
•  Do not locate in windy settings.  High winds adversely affect the cooking performance of the gas grill. 
•  Under no circumstances should this gas grill be modified.
•  Do not operate unit under any combustible construction.
•  Maintain proper clearance to combustibles 18” (457mm) to rear of unit, 18” (457mm) to sides).  

Additional clearance is recommended near vinyl siding or panes of glass.

•  The gas supply hose (optional) must be installed in a manner that will not allow contact with any hot 

surfaces of the grill while in use or in the storage/travel mode.

•  The propane cylinder must be disconnected when the gas grill is not in use.
• 

When the propane cylinder is connected to the appliance, the gas grill and cylinder must be stored 

outdoors in a well-ventilated space.

•  When the gas grill is to be stored indoors, the connection between the propane cylinder and the gas 

grill must be disconnected and the cylinder removed and stored outdoors in a well ventilated space 

out of reach of children. Disconnected cylinders must not be stored in a building, garage or any other 

enclosed area.  

•  Inspect the gas supply hose (optional) before each use. If there is evidence of excessive abrasion or 

wear or the hose is cut, it must be replaced prior to using the gas grill with a replacement pressure 

regulator and hose assembly specified by the grill manufacturer. 

•  Do not route hose (optional) underneath drip pan - proper hose clearance to bottom of unit must be 

maintained.

•  Leak test the unit before initial use, annually and whenever any gas components are replaced.
•  Follow the lighting instructions carefully when operating grill.  
• 

Do not light burners with lid closed.

•  The use of alcohol, prescription or non-prescription drugs may impair the consumer’s ability to 

properly assemble or safely operate the gas grill.

•  Do not leave grill unattended when operating.  Keep children and pets away from the appliance at all 

times.

•  Do not move grill when hot or operating.
•  Keep any electrical supply cord and fuel supply hose away from any heated surfaces.
•  Clean grease tray regularly to avoid build-up, which may lead to grease fires.
•  Do not use water, beer, or any other liquids to control flare-ups.
• 

Do not use a pressure washer to clean any part of the unit. 

•  This gas grill is not intended for commercial use.
•  This gas grill is not intended for and should never be used as a heater.

Содержание TQ285

Страница 1: ...hould be supervised near the gas grill TQ285 WARNING Failure to follow these instructions exactly could result in fire or explosion which could cause property damage personal injury or death WARNING D...

Страница 2: ...ages caused by misuse lack of maintenance grease fires hostile environments accident alterations abuse or neglect and parts installed from other manufacturers will nullify this warranty Discoloration...

Страница 3: ...e The propane cylinder must be disconnected when the gas grill is not in use When the propane cylinder is connected to the appliance the gas grill and cylinder must be stored outdoors in a well ventil...

Страница 4: ...10 3 4 27cm LEGS FOLDED 30 76cm LID OPEN LEGS OPEN 22 3 4 58cm WITH REGULATOR 24 61cm 9 3 4 25cm 19 1 4 49cm TQ285 GRILL GRILL SIZE 141 2 in X 211 4 in IRREGULAR 285 in 2 37 cm X 54 cm IRREGULAR 1840...

Страница 5: ...d to conform to local codes In absence of local codes install to the current CAN CSA B149 1 Propane Installation Code in Canada or to the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 and ANSI NFPA 58 in...

Страница 6: ...ithdrawal and the cylinder shall include a collar to protect the cylinder valve The cylinder shall incorporate a listed OPD overfill protection device To use the hose connect it between the tank valve...

Страница 7: ...property serious bodily injury or death Leak testing This must be done before initial use annually and whenever any gas components are replaced or serviced Do not smoke while performing this test and...

Страница 8: ...the selected burner 3 If the burner does not ignite then immediately turn the control knob back to the off position and repeat step 2 several times 4 If the burner will not ignite within 5 seconds tu...

Страница 9: ...ry DANGER Do not put this grill in storage or travel mode immediately after use Allow the grill to cool to the touch before moving or storing Failure to do so could result in a fire resulting in prope...

Страница 10: ...rain is replaced or gas smell is present Maintenance Instructions Combustion Air Adjustment This must be done by a qualified gas installer The air shutter is factory set and should not need adjusting...

Страница 11: ...screw s that attach the cross light bracket and the burner to the base Slide the burner back and upwards to remove Cleaning Use a flexible venturi tube brush to clean the inside of the burner Shake a...

Страница 12: ...t be done by a qualified gas installer Flames lift away from burner accompanied by the smell of gas and possibly difficulties in lighting Improper air shutter adjustment Close air shutter slightly acc...

Страница 13: ...ption of the problem broken is not sufficient 4 Proof of purchase photocopy of the invoice In some cases the Customer Care Representative could request to have the parts returned to the factory for in...

Страница 14: ...clip x 26 N080 0303 bracket leg x 27 N735 0017 washer teflon 12mm x 6mm x 1mm x 28 N720 0060 flex connector manifold x 29 N655 0156 support lid handle left x 30 N530 0045 regulator x 31 N655 0157 sup...

Страница 15: ...s com 15 EN Parts Diagram 42 20 19 10 13 22 1 39 3 3 30 3 40 2 2 11 46 14 47 10 41 34 33 37 38 44 43 45 24 23 25 26 27 21 10 9 6 4 5 7 3 28 8 12 29 32 31 15 18 23 35 3 21 23 36 3 21 16 15 17 18 47 48...

Страница 16: ...www napoleongrills com 16 EN NOTES...

Страница 17: ...gazebo une v randa avec paramoustique ou de tout autre endroit ferm DANGER SI VOUS D TECTEZ UNE ODEUR DE GAZ Fermez l alimentation en gaz l appareil teignez toute flamme nue Ouvrez le couvercle Si l...

Страница 18: ...etien des feux de graisse un environnement inad quat un accident des alt rations des abus ou de la n gligence et l installation de pi ces d autres fabricants annulera cette garantie La d coloration de...

Страница 19: ...posage et des d placements Le cylindre de propane doit tre d branch lorsque le gril gaz n est pas utilis Lorsque la bonbonne de propane n est pas d branch e du gril la bonbonne et le gril doivent tre...

Страница 20: ...m LES JAMBES REPLI ES 30 76cm 22 3 4 58cm AVEC REGULATEUR 24 61cm 9 3 4 25cm 19 1 4 49cm TQ285 GRILLE DIMENSIONS GRILLE 141 2 in X 211 4 in IRR GULIER 285 in 2 37 cm X 54 cm IRR GULIER 1840 cm 2 TOUS...

Страница 21: ...oint tanche soit obtenu Pour installer la bonbonne vissez la simplement dans le r gulateur serrez la main AVERTISSEMENT N utilisez que des bonbonnes de propane AVERTISSEMENT Assurez vous de ne pas fau...

Страница 22: ...oit tre munie d un dispositif de d tection de trop plein certifi Pour utiliser le tuyau branchez le soupape de la bonbonne et le r gulateur du gril Ces raccordements doivent tre serr s la main et subi...

Страница 23: ...leurs Branchez un cylindre jetable ou ouvrez lentement la soupape d alimentation en gaz grand cylindre de propane Appliquez une solution de deux parts gales de savon liquide et d eau sur tous les join...

Страница 24: ...era le br leur s lectionn 3 Si le br leur ne s allume pas tournez imm diatement le bouton de contr le off puis r p tez l tape 2 plusieurs reprises 4 Si le br leur ne s allume pas en moins de 5 seconde...

Страница 25: ...en pr sence de chlorures et de sulfures que l on retrouve particuli rement dans les zones c ti res ainsi que dans les environnements chauds et humides tels que les piscines et les spas Ces taches peuv...

Страница 26: ...e d coloration est normale et n affectera pas la performance du gril Nettoyage De L int rieur Du Gril Enlevez les grilles de cuisson Utilisez une brosse en laiton pour enlever les d bris non incrust s...

Страница 27: ...e et du gaz naturel Le br leur est quip d un grillage sur le volet d air ce qui r duit la probabilit que des insectes se construisent des nids dans le br leur mais n limine pas compl tement le probl m...

Страница 28: ...une odeur de gaz et possiblement une difficult d allumage Mauvais ajustement du volet d air Fermez l g rement le volet d air tout en vous conformant aux instructions de r glage du volet d air ceci doi...

Страница 29: ...n concise du probl me bris n est pas suffisant 4 Preuve d achat copie de la facture Dans certains cas le d partement du service aux consommateurs peut demander de retourner la pi ce pour des fins d in...

Страница 30: ...0303 support patte x 27 N735 0017 rondelle 12mm x 6mm x 1mm x 28 N720 0060 connecteur flexible du collecteur x 29 N655 0156 support de la poign e du couvercle gauche x 30 N530 0045 de r gulateur x 31...

Страница 31: ...om 31 FR DIAGRAMME DE PI CES 42 20 19 10 13 22 1 39 3 3 30 3 40 2 2 11 46 14 47 10 41 34 33 37 38 44 43 45 24 23 25 26 27 21 10 9 6 4 5 7 3 28 8 12 29 32 31 15 18 23 35 3 21 23 36 3 21 16 15 17 18 47...

Страница 32: ...N415 0289...

Отзывы: